1
00:00:08,220 --> 00:00:09,790
گریرت-سان!
2
00:00:10,580 --> 00:00:14,220
خدا رو شکر. دیگه داشتم میرفتم که برم سراغ خونهتون.
3
00:00:14,220 --> 00:00:16,130
براتون نامه اومده، قربان.
4
00:00:16,590 --> 00:00:18,110
خیلی ممنونم.
5
00:00:19,650 --> 00:00:21,090
یعنی از طرف کیه؟
6
00:00:25,270 --> 00:00:26,750
از طرف پائوله که!
7
00:00:29,200 --> 00:00:34,510
رودئوس عزیز، ورودت به دانشکدهی جادو رو تبریک میگم.
8
00:00:34,510 --> 00:00:38,950
میدونم که اختلافات خودمون رو داشتیم،
ولی خوشحالم که داری مسیر خودت رو پیش میگیری.
9
00:00:39,430 --> 00:00:44,390
احتمالاً الینالیزه بهت گفته،
ولی یه سرنخ اساسی از زنیث بهدست آوردیم.
10
00:00:44,390 --> 00:00:46,430
سلام منم بهش برسون.
11
00:00:47,020 --> 00:00:52,710
ما الان توی ایست پورتیم، قراره بریم بهسمت بگاریت.
12
00:00:53,230 --> 00:00:57,120
بعداز قارهی شیاطین یکی از بدترین شرایط محیطی رو داره.
13
00:00:57,120 --> 00:00:59,720
حس خوبی از بردن بچهها به اونجا ندارم.
14
00:01:00,080 --> 00:01:04,820
پس، تصمیم گرفتیم آیشا و نورن رو بفرستیم که بیان پیش تو.
15
00:01:05,060 --> 00:01:08,740
البته، نمیتونستیم ریسک تنها
سفرکردن بچهها رو به جون بخریم.
16
00:01:09,300 --> 00:01:13,310
ترجیح میدم نزدیکم باشن تا اینکه
بخوام همیشهی خدا نگرانشون باشم.
17
00:01:14,000 --> 00:01:17,740
ولی بعدش به یه چهرهی آشنا برخوردیم.
18
00:01:17,740 --> 00:01:19,560
تو هم میشناسیش.
19
00:01:19,880 --> 00:01:24,030
اون گفت که بچهها رو همراهی میکنه،
و منم پیشنهادش رو قبول کردم.
20
00:01:24,520 --> 00:01:26,480
شرط میبندم وقتی ببینیشون شگفتزده میشی.
21
00:01:27,110 --> 00:01:31,520
مثل خودت، آیشا هم باهوشه و سرش به تنش میارزه.
22
00:01:31,520 --> 00:01:34,310
نورن با شما دوتا یهکم فرق میکنه.
23
00:01:34,800 --> 00:01:39,140
اون از تو خوشش نمیاد و با آیشا هم میونهی خیلی خوبی نداره.
24
00:01:39,570 --> 00:01:42,820
بهعنوان برادرش، امیدوارم باهاش راه بیای و مراقبش باشی.
25
00:01:43,550 --> 00:01:45,410
بگذریم، خودت متوجهی دیگه.
26
00:01:45,730 --> 00:01:50,540
از اینکه همهی این قضایا رو انداختم
روی دوش تو، حس افتضاحی دارم.
27
00:01:50,540 --> 00:01:51,980
روت حساب میکنم.
28
00:01:51,980 --> 00:01:53,590
ارادتمند شما، پائول گریرت
29
00:01:55,870 --> 00:02:01,500
هیچوقت دست از معذرتخواهی کردن برنمیداره،
ولی واضحه که اونم بهم اعتماد داره.
30
00:02:01,500 --> 00:02:04,590
باید انتظارشو برآورده کنم.
آخه، یعنی من پسر بزرگشم!
31
00:02:05,200 --> 00:02:09,890
ولی، موندم یعنی کی برای محافظت ازشون داوطلب شده.
32
00:02:11,160 --> 00:02:12,450
مهم نیست.
33
00:02:12,470 --> 00:02:22,470
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
34
00:03:45,100 --> 00:03:46,730
ســــیلفـــی!
35
00:03:48,780 --> 00:03:52,680
چی شده؟ رودی، کم پیش میاد اینطور هیجانزده ببینمت.
36
00:03:52,680 --> 00:03:55,550
یه نامه از پدرم بهدستم رسید.
37
00:03:55,550 --> 00:03:57,160
عـــه؟! از پائول-سان؟!
38
00:03:57,160 --> 00:03:59,080
اوهوم. مثل اینکه همهشون حالشون خوبه.
39
00:03:59,310 --> 00:04:00,650
واقعاً؟
40
00:04:00,650 --> 00:04:01,790
خدا رو شکر!
41
00:04:01,790 --> 00:04:05,830
و اینکه، میدونم یهوییه ولی،
خواهرهای کوچیکم هم دارن میان.
42
00:04:06,180 --> 00:04:09,610
میخوام توی خونهی خودمون بهشون جا بدم، مشکلی نداره؟
43
00:04:09,610 --> 00:04:11,120
البته که نه!
44
00:04:11,120 --> 00:04:12,720
اینجا یهکمی سرزندهتر میشه، نه؟
45
00:04:13,010 --> 00:04:13,860
اوهوم.
46
00:04:17,060 --> 00:04:22,370
ازدواج کردن من و سروسامون گرفتنم
شاید برای خانوادهم هم راهحل خوبی باشه.
47
00:04:22,370 --> 00:04:24,990
حتی می شه پائول بقیه رو بیاره
که همینجا پیش خودمون زندگی کنن.
48
00:04:25,250 --> 00:04:29,540
ولی پسر، یه نیت سابق پشتوانهی خانوادهش باشه؟
49
00:04:29,540 --> 00:04:31,170
آدمو به تأمل وا میداره.
50
00:04:31,730 --> 00:04:33,620
ممنون برای غذا.
51
00:04:38,670 --> 00:04:41,070
آه، خوشبختی.
52
00:04:41,070 --> 00:04:42,930
باورم نمیشه یه جایی رو دارم که بهش بگم خونه.
53
00:04:42,930 --> 00:04:46,700
و میتونم هرروز خدا با عشقم غذا بخورم.
54
00:04:46,700 --> 00:04:48,680
یه تشکر بهت بدهکارم سیلفی.
55
00:04:50,890 --> 00:04:54,550
میگم سیلفی، کاری هست که بخوای برات انجام بدم؟
56
00:04:54,550 --> 00:04:55,640
عـــه؟
57
00:04:55,640 --> 00:04:57,420
همم...
58
00:04:57,420 --> 00:04:59,100
فهمیدم. بهم اون طلسم رو یاد بده.
59
00:04:59,100 --> 00:05:02,050
همونی که توی امتحان ورودی روم اجرا کردی.
60
00:05:02,050 --> 00:05:04,270
اوه، طلسم ضدجادو؟
61
00:05:04,270 --> 00:05:08,150
از این آسونتر نداریم. خودم با مثال عملی یادت میدم.
62
00:05:08,420 --> 00:05:11,600
در عوضش، منم بهت جادوی درمان یاد میدم.
63
00:05:11,600 --> 00:05:14,040
محض اطلاع، تا سطح طلسمهای پیشرفته رو بلدم.
64
00:05:14,040 --> 00:05:16,170
اوهوم. ممنونم.
65
00:05:16,170 --> 00:05:21,180
خب، بعد از شام کارمون کشید به یاد دادن جادو بههمدیگه.
66
00:05:23,290 --> 00:05:28,880
چیزه، فکر نمیکنم درمان بدونِ ورد
عملکردش با بقیهی طلسمها فرقی داشته باشه.
67
00:05:30,580 --> 00:05:34,940
نکنه درکی از اینکه طرف گیرندهت چه حسی داره نداری؟
68
00:05:37,390 --> 00:05:42,190
راست میگه. حس نمیکنم که جادویی روم اجرا شده باشه.
69
00:05:42,190 --> 00:05:46,060
میتونم طلسمهای حمله رو عین جریان خونم حس کنم، ولی...
70
00:05:48,900 --> 00:05:51,180
یهجورایی خیالم راحت شد.
71
00:05:51,180 --> 00:05:53,490
حتی تو هم از پس هرکاری برنمیای.
72
00:05:54,040 --> 00:05:56,370
دوست ندارم تأییدش کنم، ولی گمونم حق با توـه.
73
00:05:56,950 --> 00:05:59,110
خب، بعدش نوبت توـه.
74
00:06:09,120 --> 00:06:10,760
راستی، سیلفی...
75
00:06:10,760 --> 00:06:13,920
چـ ــ چیه؟ دارم سعی میکنم تمرکز کنم.
76
00:06:13,920 --> 00:06:18,650
فکر میکنی بچههامون استعدادی توی جادوگری داشته باشن؟
77
00:06:21,760 --> 00:06:26,200
خـ ــ خب، تاوقتی که بچهدار نشیم نمیفهمیم که.
78
00:06:26,200 --> 00:06:27,270
راست میگی.
79
00:06:27,690 --> 00:06:31,370
اوه، من به طرفِ الفی خانوادهمون رفتم.
80
00:06:31,370 --> 00:06:33,460
پس شاید توی بارداری مشکل داشته باشم.
81
00:06:34,160 --> 00:06:40,450
چیزه، اگه نتونم بچهدار بشم،
تو هروقت بخوای میتونی معشوقه داشته باشی.
82
00:06:42,360 --> 00:06:44,670
هیچوقت همچین کاری نمیکنم.
83
00:06:45,050 --> 00:06:49,940
چیزی که من میخوام بچه نیست،
ثمرهی عشقم با کسیه که دوستش دارم.
84
00:06:50,240 --> 00:06:52,680
عاشقتم، سیلفی.
85
00:06:53,070 --> 00:06:55,880
اوهوم. منم عاشقتم.
86
00:06:58,980 --> 00:07:02,680
اگه این حلقهی جادو جواب بده، میتونیم وارد فاز بعدی بشیم.
87
00:07:02,940 --> 00:07:06,680
ناناهوشی ماه گذشته فقط درحال کشیدن این شاهکار بوده.
88
00:07:06,990 --> 00:07:10,180
برای اون، این ماحصل زحمات دوسالهشه.
89
00:07:10,500 --> 00:07:15,040
خب، میشه بهم بگی این حلقهی جادو چیکار میکنه؟
90
00:07:15,040 --> 00:07:17,410
اجسام رو از دنیای دیگه احضار میکنه.
91
00:07:17,720 --> 00:07:20,290
قرار نیست یه تلهپورت دستهجمعی دیگه بذاره رو دستمون که؟
92
00:07:20,290 --> 00:07:23,010
خبری نمیشه. حداقل از نظر تئوری.
93
00:07:23,270 --> 00:07:25,350
میشه این تئوری رو بشنوم؟
94
00:07:28,090 --> 00:07:31,660
آزمایشاتمون تا اینجا نشون دادن که...
95
00:07:31,660 --> 00:07:35,840
احضار اجسام بزرگتر و با ساختار پیچیدهتر
به مانای بیشتری هم نیاز داره.
96
00:07:36,240 --> 00:07:40,770
که یعنی قانون تبدیل انرژی در مورد جادوی این دنیا هم صدق میکنه...
97
00:07:44,060 --> 00:07:49,230
در واقع، مانا توضیحیه برای عجیبترین چیزهای این دنیا.
98
00:07:49,740 --> 00:07:51,110
که اینطور.
99
00:07:51,110 --> 00:07:54,580
پس، وقتی توی هوا با جادوی زمین سنگ میسازم،
100
00:07:54,580 --> 00:07:57,630
دارم مانای اطرافم رو به سنگ تبدیل میکنم.
101
00:07:57,630 --> 00:07:59,740
خب، توضیحات تموم شد.
102
00:07:59,740 --> 00:08:01,410
بریم سراغ کار.
103
00:08:01,410 --> 00:08:02,410
چشم.
104
00:08:12,410 --> 00:08:13,670
یهجای کار میلنگه.
105
00:08:14,340 --> 00:08:17,400
انگار یه چیزی داره جلوی روشنشدن حلقه رو میگیره.
106
00:08:30,450 --> 00:08:32,660
اتصالی کرد؟
107
00:08:33,190 --> 00:08:34,980
درهر صورت، این یه...
108
00:08:35,440 --> 00:08:36,830
شکسته.
109
00:08:54,700 --> 00:08:56,240
خسته نباشی.
110
00:08:56,240 --> 00:08:58,930
امروز رو میتونی بری خونه.
111
00:08:58,930 --> 00:09:02,220
خـ ــ خب، این اتفاقات پیش میاد.
112
00:09:05,590 --> 00:09:07,410
پس فعلاً با اجازه.
113
00:09:13,780 --> 00:09:17,610
ناناهوشی اخیراً بهشدت عصبی بوده.
114
00:09:18,360 --> 00:09:21,900
حتماً این شکست هم بدجوری بهش ضربه زده.
115
00:09:22,240 --> 00:09:25,970
نه. ناناهوشی از چیزی که بهنظر میرسه قویتره.
116
00:09:25,970 --> 00:09:29,170
مطمئنم اونقدری بزرگ شده که
یه شکست رو همینطوری بپذیره.
117
00:09:48,160 --> 00:09:50,640
نمیتونم برم خونه!
118
00:09:49,360 --> 00:09:51,310
{\an8}اوه، آروم باش!
119
00:09:51,310 --> 00:09:55,040
نمیتونم برم خونه! نمیتونم برم خونه! نمیتونم برم خونه!
120
00:09:55,040 --> 00:09:57,450
نمیتونم برم خونه!
121
00:09:59,730 --> 00:10:01,990
هوی، حالت خوبه؟
122
00:10:06,770 --> 00:10:09,630
دیگه داری زیادی به خودت فشار میاری.
123
00:10:10,240 --> 00:10:12,800
امروز رو یه استراحت بده، باشه؟
124
00:10:14,780 --> 00:10:16,000
چی شده؟
125
00:10:15,400 --> 00:10:16,450
{\an8}چه خبره؟
126
00:10:16,450 --> 00:10:17,450
حالش خوبه؟
127
00:10:19,740 --> 00:10:20,580
استاد!
128
00:10:20,860 --> 00:10:22,110
زانوبا.
129
00:10:22,110 --> 00:10:23,640
چه اتفاقی افتاده؟!
130
00:10:24,030 --> 00:10:26,240
ناناهوشی وضعش خرابه. کمکم کن.
131
00:10:26,590 --> 00:10:28,180
مریض شده؟!
132
00:10:28,180 --> 00:10:30,230
بگی نگی همینه.
133
00:10:30,230 --> 00:10:33,020
پس بذارید اول ببریمش درمانگاه.
134
00:10:33,020 --> 00:10:35,190
استاد، اگه اجازه بدید.
135
00:10:35,470 --> 00:10:36,540
مراقبش باش.
136
00:10:36,540 --> 00:10:37,650
به روی چشم.
137
00:10:37,650 --> 00:10:39,480
خب بریم، سایلنت-دونو
138
00:10:41,060 --> 00:10:42,660
راه رو باز کنید!
139
00:10:50,920 --> 00:10:52,240
که اینطور.
140
00:10:52,540 --> 00:10:56,440
پس، محض سرگرمی این تحقیقات رو انجام نمیداده.
141
00:10:56,920 --> 00:10:58,270
نه، فکر نکنم.
142
00:11:01,880 --> 00:11:05,520
ارباب بزرگ، قیافهتون داغونه.
143
00:11:08,110 --> 00:11:11,130
آره. من یه موجود کریهم.
144
00:11:13,050 --> 00:11:17,900
با سیلفی صحبت میکنم که تا یهمدت
توی خونهی خودمون از ناناهوشی مراقبت کنیم.
145
00:11:18,420 --> 00:11:20,970
نباید ریسک کنیم و توی این وضعیت تنهاش بذاریم.
146
00:11:20,970 --> 00:11:22,990
بهنظر میرسه این بهترین راهه.
147
00:11:22,990 --> 00:11:26,290
زانوبا، کمک میکنی تا خونه ببریمش؟
148
00:11:26,290 --> 00:11:27,510
با کمال میل.
149
00:11:38,220 --> 00:11:41,030
استاد بزرگ، چی شده؟
150
00:11:41,550 --> 00:11:42,590
چیزی نیست.
151
00:11:43,090 --> 00:11:46,140
جولی، زانوبا باهات خوب رفتار میکنه؟
152
00:11:46,140 --> 00:11:50,570
بله. استاد کلی غذا میده.
153
00:11:50,570 --> 00:11:52,030
واقعاً؟
154
00:11:52,430 --> 00:11:57,360
پس استاد، کلی غذا بهت میده؟
155
00:11:58,600 --> 00:12:02,740
بله. استاد کلی غذا میده.
156
00:12:02,740 --> 00:12:04,260
دختر خوب.
157
00:12:06,140 --> 00:12:09,740
موندم ناناهوشی درستحسابی غذا میخورده یا نه.
158
00:12:10,180 --> 00:12:15,540
غذا خوردن با کسایی که دوست داری،
میتونه برای اضطراب معجزه کنه.
159
00:12:16,060 --> 00:12:18,140
وضعیتش چطور بوده؟
160
00:12:19,040 --> 00:12:25,640
دوتامون ژاپنیایم و یه راز داریم،
ولی هیچی راجع بهش نمیدونم.
161
00:12:36,060 --> 00:12:40,140
هنوز خوابیده. انگار خیلی خستهست.
162
00:12:40,540 --> 00:12:43,370
محض اطمینان جادوی درمانی روش انجام دادم.
163
00:12:43,370 --> 00:12:46,120
ممنون. ببخشید حین انجام وظیفه بهت زحمت دادم.
164
00:12:46,120 --> 00:12:47,100
چیزی نیست.
165
00:12:47,610 --> 00:12:50,410
راستی. وقتی داشتم لباساشو عوض میکردم...
166
00:12:55,920 --> 00:12:58,430
ممکنه صرفاً برای کارش باشه.
167
00:12:59,520 --> 00:13:01,520
محض اطمینان نگهش میدارم.
168
00:13:02,320 --> 00:13:04,750
سایلنت-دونو چطورن؟
169
00:13:04,750 --> 00:13:06,880
سوال خوبیه.
170
00:13:06,880 --> 00:13:09,260
درهرصورت، بهت مدیونم زانوبا.
171
00:13:09,260 --> 00:13:13,240
نه نه، استاد، همیشه در حقم لطف داشتید.
172
00:13:13,240 --> 00:13:15,930
ولی خودتون چطورید؟
173
00:13:15,930 --> 00:13:16,930
چطور؟
174
00:13:17,220 --> 00:13:20,950
صورتتون مثل سایلنت-دونو بیرنگ و رو شده.
175
00:13:23,110 --> 00:13:27,350
یهسری... خاطرات دردناک یادم اومد.
176
00:13:27,980 --> 00:13:29,700
ممکنه بگید چی هستن؟
177
00:13:31,000 --> 00:13:36,010
منم قبلاً دلسرد و منزوی شدم. همین.
178
00:13:36,490 --> 00:13:38,950
حسیه که بنده درکش نمیکنم.
179
00:13:40,930 --> 00:13:42,930
ولی من میفهمم.
180
00:13:43,360 --> 00:13:47,700
اگه یکم اوضاع فرق داشت، ممکن بود منم وضعم اون بشه.
181
00:13:52,270 --> 00:13:56,860
بگذریم، اگه بازم به کمکم نیازی بود خبر بدید.
182
00:13:56,860 --> 00:13:59,850
حداقل در زمینهی زور بازو میتونم کمک کنم.
183
00:14:00,200 --> 00:14:02,210
باش. ممنون.
184
00:14:05,480 --> 00:14:07,590
گشنه نیستی؟
185
00:14:07,590 --> 00:14:11,200
اگه چیزی میخوای بخوری، به سیلفی میگم.
186
00:14:12,970 --> 00:14:15,480
فهمیدم. چیپس چطوره؟
187
00:14:15,480 --> 00:14:17,380
انگار ازشون خوشت اومده بود.
188
00:14:19,450 --> 00:14:21,150
حمومم آماده میکنم.
189
00:14:21,150 --> 00:14:22,790
زیاد میگن حموم ذهن هم شستشو میده.
190
00:14:28,580 --> 00:14:31,000
اگه چیزی نیاز بود صدام کن.
191
00:14:32,240 --> 00:14:34,740
فکر میکردم تمام سوراخها رو بستم.
192
00:14:35,370 --> 00:14:38,290
حلقههای جادویی مثل بوردهای الکترونیکیان.
193
00:14:38,290 --> 00:14:43,780
چندین الگو رو کنار هم میذاری تا یه عملکرد بهوجود بیاد.
194
00:14:44,450 --> 00:14:49,560
ولی هرکاری میکردم اون یه تیکه متصل نمیشد.
195
00:14:50,910 --> 00:14:53,030
از نظر فیزیکی غیرممکنه.
196
00:14:54,030 --> 00:14:58,430
که یعنی هیچوقت نمیتونم برگردم خونه.
197
00:15:06,520 --> 00:15:08,670
میخوام اینو ببینید.
198
00:15:08,670 --> 00:15:10,100
یه حلقهی جادویی؟
199
00:15:10,100 --> 00:15:13,080
استاد، این برای چه کاریه؟
200
00:15:13,080 --> 00:15:16,930
طرح یه حلقهی احضاره که سایلنت داشت روش کار میکرد.
201
00:15:16,930 --> 00:15:20,160
یکم به بنبست خورده، میخوام از دانش شما کمک بگیرم.
202
00:15:20,160 --> 00:15:24,690
ولی استاد، هیچکدوم ما توی جادوی احضار تخصص نداریم.
203
00:15:24,690 --> 00:15:27,330
خب اگه نشه درستش کرد هم مشکلی نیست.
204
00:15:27,330 --> 00:15:31,440
از طرفی اگه تخصصمون متفاوت باشه، ممکنه
به ایدههای متفاوتی برسیم.
205
00:15:31,440 --> 00:15:33,210
اول، اینجا رو ببینید.
206
00:15:33,790 --> 00:15:36,860
انگار مانا اینجا قطع میشه. متوجه میشید؟
207
00:15:36,860 --> 00:15:39,820
آره. اینجا قطع شده.
208
00:15:39,820 --> 00:15:43,330
و این بخش، وصل میشه به... اینجا؟
209
00:15:43,330 --> 00:15:46,880
راهی هست که بشه مانا رو از اینجا رد کرد؟
210
00:15:48,760 --> 00:15:51,470
اون دوتا تیکه اینجوری میشن، پس...
211
00:15:53,530 --> 00:15:55,320
اینیکی خیلی سخته.
212
00:15:55,320 --> 00:15:58,160
اگه از اول طراحیش کنیم... نه، اونجوری...
213
00:15:58,160 --> 00:15:59,840
نمیشه.
214
00:15:59,840 --> 00:16:03,240
یه طراحی ترکیبی فایده نداره؟
215
00:16:03,240 --> 00:16:06,270
«ترکیبی» چیه؟
216
00:16:06,270 --> 00:16:13,230
عروسکی که روش درحال تحقیقم از چندین
حلقهی جادویی روی هم استفاده میکنه تا یه تاثیر تولید کنه.
217
00:16:13,510 --> 00:16:16,340
ولی بازم، تازه تحقیق روش رو شروع کردم،
218
00:16:16,340 --> 00:16:19,640
تاحالا تو عمرم هم یه حلقهی جادویی نکشیدم.
219
00:16:19,640 --> 00:16:23,200
صبر کن. منظورت از عروسک همون اونروزیهست؟
220
00:16:23,490 --> 00:16:24,950
بذار یه نگاه بهش بندازم.
221
00:16:33,940 --> 00:16:36,300
سازندهی این یه نابغه بوده.
222
00:16:37,420 --> 00:16:40,010
تاحالا همچین حلقهای ندیدم.
223
00:16:40,010 --> 00:16:42,650
نمیفهمم چطوری کار میکنه.
224
00:16:42,940 --> 00:16:45,660
دوتا حلقهی جادوی رو هم لایهبندی شدن؟
225
00:16:45,660 --> 00:16:47,960
نه، لایههاش بیشتر از این حرفان.
226
00:16:47,960 --> 00:16:50,520
همهشون باید با هم باشن تا درستحسابی کار کنه.
227
00:16:50,520 --> 00:16:53,120
اما وقتی شکسته بود هم حرکت میکرد.
228
00:16:53,120 --> 00:16:55,490
جریان این حلقهها چیه؟!
229
00:16:55,490 --> 00:16:58,230
خودمم زیاد نمیدونم،
230
00:16:58,230 --> 00:17:03,270
طبق کتاب، این حلقه برای کنترل مفصل آرنجه.
231
00:17:03,700 --> 00:17:07,600
آروم باش. نابغهای مثل تو درجا بهش پِی میبره.
232
00:17:07,600 --> 00:17:09,180
مــ ــ میدونم بابا!
233
00:17:09,180 --> 00:17:13,170
کلیف-سنپای، اگه از تکنولوژی این عروسک استفاده کنیم،
234
00:17:13,170 --> 00:17:16,820
بهنظرتون مشکل حلقهی سایلنت رو میشه حل کرد؟
235
00:17:16,820 --> 00:17:20,570
نمیدونم، ولی احتمالش هست.
236
00:17:29,520 --> 00:17:31,410
خب پس. نشونش بدید.
237
00:17:54,840 --> 00:17:56,790
این... شاید کار بده.
238
00:17:57,270 --> 00:17:59,910
فهمیدم. الان فهمیدم.
239
00:17:59,910 --> 00:18:02,340
نیازی نبود دوتا بُعد رو بچسبونم بههم.
240
00:18:02,340 --> 00:18:06,180
آره دیگه. حتی وقتی رو کاغذ کشیده شدن هم عمق دارن!
241
00:18:06,180 --> 00:18:09,470
اگه لایهبندیشون کنم، میتونم حلقهای
با هر اندازهای رو درست کنم!
242
00:18:09,800 --> 00:18:13,160
چرا همچین چیز سادهای به ذهنم نرسید؟!
243
00:18:17,520 --> 00:18:19,660
نه! اینجوری نیست!
244
00:18:19,890 --> 00:18:21,990
میگم، نباید اینجوری باشه؟
245
00:18:24,060 --> 00:18:25,440
عه آره.
246
00:18:25,440 --> 00:18:27,210
خیلی باهوشیا.
247
00:18:27,210 --> 00:18:30,160
معلومه. چون یه نابغهام.
248
00:18:30,500 --> 00:18:32,250
پس این تیکه چی؟
249
00:18:32,250 --> 00:18:33,550
صبر کن.
250
00:18:33,550 --> 00:18:36,420
میشه... از این فرمول استفاده کرد.
251
00:18:36,420 --> 00:18:38,510
عه، پس این تیکهش هم باید اینجوری باشه!
252
00:18:38,510 --> 00:18:41,270
صحیح. غیرعادیه ولی عملیه.
253
00:19:07,900 --> 00:19:09,910
خب پس. فعالش میکنم.
254
00:19:34,560 --> 00:19:36,760
عجب چیزیه.
255
00:19:36,760 --> 00:19:38,180
این چیه؟
256
00:19:38,700 --> 00:19:39,930
شیشهست؟
257
00:19:39,930 --> 00:19:42,650
نه، زیادی نرمه.
258
00:19:43,000 --> 00:19:44,530
صرفاً یه بطری پلاستیکیه.
259
00:19:44,530 --> 00:19:45,400
ایول.
260
00:19:45,650 --> 00:19:46,830
ایول!
261
00:19:47,100 --> 00:19:49,060
ولی یه بطری پلاستیکیه.
262
00:19:49,060 --> 00:19:50,550
پس موفقیتآمیز بود.
263
00:19:51,940 --> 00:19:54,780
بالاخره میتونم به فاز بعدی برم!
264
00:19:55,030 --> 00:19:57,110
حلقههای جادویی لایهبندی شده!
265
00:19:57,110 --> 00:20:01,970
اگه اینو توسعه بدم، میتونم هرچی میخوام احضار کنم!
266
00:20:04,120 --> 00:20:06,460
ا... انگار بهت دردسر دادم.
267
00:20:06,780 --> 00:20:08,800
داد و ستد، یادت رفته؟
268
00:20:08,800 --> 00:20:12,030
پس سری بعدی که تو دردسر بودم، کمکم کن.
269
00:20:12,030 --> 00:20:13,720
مــ ــ معلومه میکنم.
270
00:20:13,990 --> 00:20:16,310
بیاید عین چی جشن بگیریم!
271
00:20:16,310 --> 00:20:19,240
البته مهمون خودت!
272
00:20:19,240 --> 00:20:20,870
کاریش نمیشه کرد.
273
00:20:20,870 --> 00:20:24,660
ولی بعدش برابر میشیما.
274
00:20:25,270 --> 00:20:27,030
به سلامتی!
275
00:20:45,700 --> 00:20:49,030
بابت امروز، ازتون ممنونم.
276
00:20:50,120 --> 00:20:52,210
ایول!
277
00:20:55,530 --> 00:21:00,870
از این دورهمیا خوشم نمیاد، برای همین تو زندگی
قبلیم هم هیچوقت شرکت نکردم.
278
00:21:01,180 --> 00:21:05,370
اما وقتی تو شرایط سختیای و اطرافیانت کمکت میکنن،
279
00:21:05,690 --> 00:21:10,490
انقدر خوشحال میشی که دلت میخواد اون
خوشی رو با بقیه سهیم بشی.
280
00:21:11,260 --> 00:21:15,510
اگه بعضی وقتا همهچیز رو فراموش نکنی، نمیتونی زندگی کنی.
281
00:21:16,860 --> 00:21:19,540
چون زندگی پر از سختیه.
282
00:21:23,010 --> 00:21:26,010
{\an7}m -240 -178 l 221 -178 221 39 -240 39
283
00:21:23,010 --> 00:21:26,010
قسمت ۱۵
دوردستها
284
00:21:26,030 --> 00:21:36,030
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.
285
00:22:58,060 --> 00:23:02,110
کسی خونه نیست؟ الو؟
286
00:23:02,110 --> 00:23:04,850
هوی! اونی-چان!
287
00:23:04,850 --> 00:23:08,840
آبجی نورن اگه گم نمیشدی انقدر دیر نمیرسیدیم!
288
00:23:08,840 --> 00:23:11,820
آیشا، خودتم با اطمینان گفتی اونطرفیه!
289
00:23:15,070 --> 00:23:15,980
اونی-چان!
290
00:23:16,570 --> 00:23:19,180
اونی-چان! دلم برات تنگ شده بود!
291
00:23:21,060 --> 00:23:22,360
رودئوس!
292
00:23:26,030 --> 00:23:27,500
مشتاق دیدار.
293
00:23:29,280 --> 00:23:31,520
بله! مشتاق دیدار،
294
00:23:31,790 --> 00:23:33,130
رویجرد-سان!
295
00:23:35,010 --> 00:23:40,020
قسمت بعد
296
00:23:35,600 --> 00:23:40,020
نورن و آیشا