1
00:00:06,980 --> 00:00:10,740
ولی پسر، تو آخرین نفری بودی
که فکر میکردم ریق رحمتو سر میکشه.
2
00:00:10,740 --> 00:00:13,310
هنوزم باورش سخته.
3
00:00:13,310 --> 00:00:16,890
اون در حال محافظت از پسرش مرد. حتماً راضی از دنیا رفت.
4
00:00:16,890 --> 00:00:18,210
گل گفتی!
5
00:00:18,210 --> 00:00:21,700
اما با این وضعیتی که زنیث داره چی؟
6
00:00:21,700 --> 00:00:23,660
هرچی باشه از مردن بهتره.
7
00:00:23,660 --> 00:00:28,390
آره. قطعاً زنیث هم خوشحاله که خانوادهش دور و برشن.
8
00:00:28,390 --> 00:00:30,980
یه پسرم داره که میتونه روش حساب کنه.
9
00:00:31,760 --> 00:00:33,160
حلالزاده هم هست.
10
00:00:33,480 --> 00:00:35,360
سلام گلهای گل!
11
00:00:35,360 --> 00:00:37,460
صبح همگی بخیر.
12
00:00:39,340 --> 00:00:41,130
پس امروز دارین میرین؟
13
00:00:41,420 --> 00:00:44,150
چی شده، رئیس؟ هنوز نرفتیم دلت گرفته؟
14
00:00:44,150 --> 00:00:46,180
معلومه که نه.
15
00:00:46,180 --> 00:00:50,730
خب، انگاری اوضاع خونهتم راست و ریست شده. پس وقتشه شرّو کم کنیم.
16
00:00:50,730 --> 00:00:54,920
در واقع بیشتر از اونی که پائول لیاقتشو داشت هم اینجا موندیم.
17
00:00:54,920 --> 00:00:58,070
وِرا و شِرا که خیلیوقته رفتن.
18
00:00:58,070 --> 00:01:01,260
پس یعنی توی جشن عروسیم شرکت نمیکنین؟
19
00:01:01,260 --> 00:01:03,980
هــــا! کی دلش میخواد بیاد عروسی یه الفِ پتیاره؟
20
00:01:03,980 --> 00:01:05,420
چی فرمودین؟!
21
00:01:06,160 --> 00:01:09,930
بچهها، بس کنین لطفاً! الان وقت این کارها نیست!
22
00:01:10,460 --> 00:01:12,490
عوضبشو نیستین انگار.
23
00:01:12,490 --> 00:01:14,040
راستی، رئیس.
24
00:01:14,460 --> 00:01:16,510
اینو داشت یادم میرفت.
25
00:01:18,380 --> 00:01:19,880
این چیه؟
26
00:01:19,880 --> 00:01:23,310
سهمت از غنائمیه که توی هزارتوی تلهپورتکننده بهدست آوردیم.
27
00:01:23,310 --> 00:01:24,970
وایسا، این که خیلی زیاده.
28
00:01:26,600 --> 00:01:28,610
سهم پائول هم توشه.
29
00:01:29,810 --> 00:01:33,220
به اضافهی یه هدیهی کوچیک از طرف ما.
30
00:01:33,640 --> 00:01:34,980
گیس...
31
00:01:34,980 --> 00:01:37,410
بهت که گفتم، با همون «تازهوارد» راحتم.
32
00:01:37,750 --> 00:01:40,850
الان دیگه نونخورای بیشتری داری، مگه نه؟
33
00:01:41,290 --> 00:01:43,900
تعارف نکن. فقط بگیرش.
34
00:01:44,180 --> 00:01:46,540
حسابی هم مراقب خانوادهت باش.
35
00:01:47,910 --> 00:01:48,920
حتماً!
36
00:01:48,940 --> 00:01:58,940
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
37
00:01:58,970 --> 00:02:08,970
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »
[ t.me/BcMoviez ]
38
00:02:30,720 --> 00:02:33,590
جناب گریرت. بابت اونروز ممنونم.
39
00:02:33,930 --> 00:02:36,530
حتماً به آیشا کوچولو سلام برسونین.
40
00:02:36,530 --> 00:02:38,590
حتماً. بزرگیتونو میرسونم.
41
00:03:19,240 --> 00:03:20,880
اوه، داداشی.
42
00:03:20,880 --> 00:03:22,150
خوش اومدی.
43
00:03:22,150 --> 00:03:23,180
من اومدم.
44
00:03:23,180 --> 00:03:24,950
سیلفی رفته بیرون؟
45
00:03:24,950 --> 00:03:27,950
همون موقع که تو رفتی، اونم رفت سر کار.
46
00:03:27,950 --> 00:03:29,350
که اینطور.
47
00:03:29,350 --> 00:03:33,340
حالا که بهش فکر میکنم، من الان هیچ پولی درنمیارم، نه؟
48
00:03:33,670 --> 00:03:37,680
برای یه مرد زشت نیست خودش بیکار باشه بعد زناش برن سر کار؟
49
00:03:39,110 --> 00:03:41,690
آیشا، مامان از کی شروع کرد به این کارا؟
50
00:03:41,690 --> 00:03:42,410
عــــه؟
51
00:03:43,620 --> 00:03:45,520
اوه، یه مدتی میشه.
52
00:03:45,520 --> 00:03:50,660
مامانم اولش جلوش رو گرفت، ولی وقتایی
که به کارهای باغبونی میرسم کمکم میکنه.
53
00:03:50,660 --> 00:03:53,630
بانو زنثیت توی این کارها از من باتجربهتره.
54
00:03:53,630 --> 00:03:54,870
هــــــــه...
55
00:03:54,870 --> 00:03:57,800
خانم روکسی، چند بار میخوای این اشتباه رو تکرار کنی؟!
56
00:03:57,800 --> 00:04:02,090
زنیث توی بوئنا به گیاههای حیاطمون خوب میرسید.
57
00:03:58,240 --> 00:04:02,090
{\an8}میدونم میتونی درستش کنی، ولی نمیشه یه لحظه به احساسات منم فکر کنی؟
58
00:04:02,090 --> 00:04:05,630
شاید همین خصوصیاتش باعث شده الان همچین کاری بکنه.
59
00:04:02,090 --> 00:04:05,630
{\an8}اصلاً مهمتر از اون، واقعاً واجبه از درخت بهعنوان هدف تمرینی استفاده کنی؟
60
00:04:06,120 --> 00:04:11,350
بههرحال، شاید این کار خاطراتش رو
برگردونه، پس بهتره بذارم به کارش برسه.
61
00:04:12,860 --> 00:04:14,370
راستی، آیشا،
62
00:04:15,150 --> 00:04:18,510
میدونی که تو هم میتونی مامانم منو «مامان» صدا بزنی، مگه نه؟
63
00:04:18,510 --> 00:04:23,520
نه. مامانم میگه به بانو زنیث بگم «بانوی من».
64
00:04:23,520 --> 00:04:26,750
لیلیا میگه؟ واقعاً سختگیره ها.
65
00:04:27,060 --> 00:04:28,590
خب، مهمه مگه؟
66
00:04:28,590 --> 00:04:32,250
تا وقتی یه خانوادهایم، مهم نیست همدیگه رو چی صدا بزنیم.
67
00:04:32,250 --> 00:04:36,120
گذشته از این، وقتی باهم باغبونی میکنن دقیقاً شبیه مادر و دخترا میشن..
68
00:04:36,960 --> 00:04:38,620
اوه، داداشی،
69
00:04:38,620 --> 00:04:40,130
امروز تعطیلی، مگه نه؟
70
00:04:40,130 --> 00:04:40,960
آره.
71
00:04:40,960 --> 00:04:42,430
اگه اینطوره،
72
00:04:42,430 --> 00:04:44,430
بعداً یه سر بیا تو اتاقم!
73
00:04:46,170 --> 00:04:49,960
لوسیملوسی، بابا اومده.
74
00:04:49,960 --> 00:04:53,310
بـــــولـــــولـــــولـــــو!
75
00:04:55,820 --> 00:04:58,530
اصلاً نمیتونم دلقکبازی در بیارم.
76
00:04:58,530 --> 00:05:01,940
میبینمش یاد بچگیهای خودتون میفتم، ارباب رودئوس.
77
00:05:02,540 --> 00:05:08,400
سرورم هم برای خندوندن شما همینقدر دردسر میکشیدن.
78
00:05:08,710 --> 00:05:10,080
واقعاً؟
79
00:05:10,080 --> 00:05:12,400
آره احتمالاً همینطوری بوده.
80
00:05:19,080 --> 00:05:20,740
یعنی چی شده؟
81
00:05:20,740 --> 00:05:22,530
یهسر میرم ببینم چه خبره.
82
00:05:34,850 --> 00:05:37,320
تو اتاق آیشا که همهچی مرتبه.
83
00:05:38,650 --> 00:05:39,480
کی اونجاست؟!
84
00:05:57,160 --> 00:05:58,420
تِرنتـه؟
85
00:06:02,340 --> 00:06:04,550
چرا تا الان چیزی نگفته بودی؟
86
00:06:04,550 --> 00:06:06,520
میخواستم بگم به خدا!
87
00:06:06,520 --> 00:06:09,970
ولی اونقدر سرت شلوغ بود پیش خودم گفتم بعداً مطرحش کنم!
88
00:06:09,970 --> 00:06:12,930
تازه، قبل از اینکه فرصت کنم بگم خودت پیداش کردی!
89
00:06:14,180 --> 00:06:17,860
ترنتها... جزو رایجترین هیولاهای این دنیان.
90
00:06:17,860 --> 00:06:22,090
میشه گفت مثل اسلایمها تو یه بازی نقشآفرینی خاص میمونن.
91
00:06:22,090 --> 00:06:23,070
ولی...
92
00:06:23,070 --> 00:06:25,830
این یارو... همیشه همینقدر جنبوجوش داشت؟
93
00:06:25,830 --> 00:06:28,480
نه. اولش اصلاً تکون نمیخورد.
94
00:06:28,480 --> 00:06:32,070
پس یعنی... یه چیزی باعث شده تبدیل به هیولا بشه.
95
00:06:32,490 --> 00:06:34,810
کار عجیبی و غریبی که باهاش نکردی؟
96
00:06:34,810 --> 00:06:38,570
هـــــــوم... چیزی که به ذهنم نمیرسه.
97
00:06:39,220 --> 00:06:44,180
اوه، اما بعضی وقتا آبِ باقیموندهی حموم رو بهش میدم.
98
00:06:44,880 --> 00:06:48,050
آب حمومی که با عرق سیلفی و آیشا قاطی شده؟!
99
00:06:48,050 --> 00:06:52,300
فهمیدم! پس منطقیه که از این شاخکهای دستمالیکننده در آورده.
100
00:06:52,770 --> 00:06:54,430
آره جون عمهت!
101
00:06:55,700 --> 00:07:00,010
خب، مهم نیست دلیلش چیه. بهتره
بسوزونیمش یا یهجوری از شرش خلاص شیم.
102
00:07:00,010 --> 00:07:02,190
عــــــه؟! ولی کلی زحمت کشیدم بزرگش کردم!
103
00:07:02,190 --> 00:07:04,460
آخه واسه چی میخوای بسوزونیش؟!
104
00:07:04,460 --> 00:07:07,870
آیشا، این یه ترنتـه. یه هیولاست.
105
00:07:07,870 --> 00:07:10,410
ولی... خیلی کوچولو و بانمکه که!
106
00:07:10,410 --> 00:07:13,510
وقتی بزرگتر بشه ممکنه به آدمها حمله کنه. خطرناکه.
107
00:07:13,510 --> 00:07:16,570
قشنگ تربیتش میکنم تا به کسی صدمه نزنه!
108
00:07:17,870 --> 00:07:19,530
توروخدا داداشی...
109
00:07:19,530 --> 00:07:20,900
نمیشه نگهش دارم؟
110
00:07:20,900 --> 00:07:22,390
هرچقدرم خودتو لوس کنی فایده نداره.
111
00:07:22,390 --> 00:07:25,030
ولی آخه این کوچولو که کار بدی نکرده.
112
00:07:25,030 --> 00:07:28,630
تازه هرچی هم بهش بگم گوش میکنه. ببین!
113
00:07:29,090 --> 00:07:30,190
دست بده.
114
00:07:31,620 --> 00:07:32,800
دیدی؟
115
00:07:34,960 --> 00:07:37,390
توروخدا... واقعاً نمیشه؟
116
00:07:41,190 --> 00:07:42,140
راه نداره.
117
00:07:43,140 --> 00:07:44,330
باشه.
118
00:07:44,330 --> 00:07:47,980
اگه واقعاً نمیذاری نگهش دارم، منم خوب میدونم باید چیکار کنم.
119
00:07:48,490 --> 00:07:51,980
به آبجی سیلفی و آبجی روکسی در مورد اون قضیه میگم.
120
00:07:51,980 --> 00:07:53,040
منظورت چیه؟
121
00:07:53,350 --> 00:07:55,800
اتاق مخفیای که توی زیرزمین داری!
122
00:07:56,410 --> 00:07:56,460
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
123
00:07:56,460 --> 00:07:56,500
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
124
00:07:56,500 --> 00:07:56,540
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
125
00:07:56,540 --> 00:07:56,580
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
126
00:07:56,580 --> 00:07:56,620
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
127
00:07:56,620 --> 00:07:56,660
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
128
00:07:56,660 --> 00:07:56,710
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
129
00:07:56,710 --> 00:07:56,750
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
130
00:07:56,750 --> 00:07:56,790
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
131
00:07:56,790 --> 00:07:56,830
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
132
00:07:56,830 --> 00:07:56,870
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
133
00:07:56,870 --> 00:07:56,920
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
134
00:07:56,920 --> 00:07:56,960
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
135
00:07:56,960 --> 00:07:57,000
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
136
00:07:57,000 --> 00:07:57,040
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
137
00:07:57,040 --> 00:07:57,080
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
138
00:07:57,080 --> 00:07:57,120
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
139
00:07:57,120 --> 00:07:57,170
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
140
00:07:57,170 --> 00:07:57,210
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
141
00:07:57,210 --> 00:07:57,250
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
142
00:07:57,250 --> 00:07:57,290
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
143
00:07:57,290 --> 00:07:57,330
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
144
00:07:57,330 --> 00:07:57,370
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
145
00:07:57,370 --> 00:07:57,420
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
146
00:07:57,420 --> 00:07:57,460
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
147
00:07:57,460 --> 00:07:57,500
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
148
00:07:57,500 --> 00:07:57,540
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
149
00:07:57,540 --> 00:07:57,580
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
150
00:07:57,580 --> 00:07:57,620
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
151
00:07:57,620 --> 00:07:57,670
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
152
00:07:57,670 --> 00:07:57,710
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
153
00:07:57,710 --> 00:07:57,750
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
154
00:07:57,750 --> 00:07:57,790
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
155
00:07:57,790 --> 00:07:57,830
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
156
00:07:57,830 --> 00:07:57,870
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
157
00:07:57,870 --> 00:07:57,920
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
158
00:07:57,920 --> 00:07:57,960
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
159
00:07:57,960 --> 00:07:58,000
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
160
00:07:58,000 --> 00:07:58,040
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
161
00:07:58,040 --> 00:07:58,080
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
162
00:07:58,080 --> 00:07:58,120
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
163
00:07:58,120 --> 00:07:58,170
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
164
00:07:58,170 --> 00:07:58,210
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
165
00:07:58,210 --> 00:07:58,250
چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟!
166
00:07:58,520 --> 00:08:01,750
نگو که منظورش از اتاق... محراب مقدسو میگه؟!
167
00:08:01,950 --> 00:08:05,560
آ ــ آیشا، من فقط نگران امنیت خودتم...
168
00:08:04,840 --> 00:08:08,520
{\an8}هرچقدرم که منحرف باشی اصلاً باعث تعجبم نمیشه داداشی،
169
00:08:08,520 --> 00:08:11,620
ولی آبجی سیلفی و آبجی روکسی چه فکری میکنن یعنی؟
170
00:08:11,620 --> 00:08:18,130
مخصوصاً آبجی روکسی. بهنظرت چه حالی پیدا میکنه
اگه ببینه شورت قدیمیشو گذاشتی روی پایهی مقدست؟
171
00:08:20,240 --> 00:08:21,870
عجب جونوریه!
172
00:08:21,870 --> 00:08:24,930
منو باش که به فکر امنیتشم، بعد اون میخواد ازم اخاذی کنه؟!
173
00:08:24,930 --> 00:08:27,000
اه، تف توش! چه شکری بخورم؟!
174
00:08:27,000 --> 00:08:28,310
بهترین کاری که میشه کرد چیه؟!
175
00:08:28,310 --> 00:08:30,410
اوه، ای الههی من!
176
00:08:30,410 --> 00:08:31,190
میگم...
177
00:08:31,780 --> 00:08:34,190
شنیدم یکی داشت اسمم رو صدا میکرد.
178
00:08:34,190 --> 00:08:37,460
تـ ــ تو اینجا چیکار میکنی، روکسی؟ دانشکده چی شد؟
179
00:08:37,460 --> 00:08:39,640
یه چیزی توی خونه جا گذاشته بودم.
180
00:08:40,990 --> 00:08:42,580
گوش کن، آبجی روکسی.
181
00:08:42,580 --> 00:08:44,420
داداشی یه چیزی ازت داره کـ ــ
182
00:08:55,390 --> 00:08:56,800
اون یه ترنتـه؟
183
00:08:56,800 --> 00:08:58,950
آ ــ آره راستی، روکسی!
184
00:08:58,950 --> 00:09:01,680
آیشا میگه دلش میخواد بزرگش کنه!
185
00:09:01,680 --> 00:09:03,910
ولی خیلی خطرناکه. آخه میدونی که یه هیولاست.
186
00:09:03,910 --> 00:09:06,360
میشه تو هم بهش بگی که اصلاً فکر خوبی نیست؟
187
00:09:07,740 --> 00:09:09,240
من که مشکلی نمیبینم.
188
00:09:10,390 --> 00:09:14,010
اگه ترنتها رو درست تربیت کنی به آدمها عادت میکنن،
189
00:09:14,010 --> 00:09:16,700
بعید میدونم با این اندازه بتونه به کسی صدمه بزنه.
190
00:09:16,700 --> 00:09:18,960
جــ ــ جدی میگی؟
191
00:09:18,960 --> 00:09:19,840
آره.
192
00:09:19,840 --> 00:09:23,610
میگوردها بزرگشون میکنن تا پرندهها رو از مزارعمون دور نگه دارن.
193
00:09:23,990 --> 00:09:26,950
عـــــا... حالا که بحثش شد...
194
00:09:29,740 --> 00:09:30,880
آیشا،
195
00:09:31,200 --> 00:09:33,220
داداشی اشتباه میکرد.
196
00:09:33,570 --> 00:09:38,430
اشکال ندار... میدونم صرفاً چون نگرانم بودی همچین حرفی زدی.
197
00:09:38,430 --> 00:09:40,600
آره، معلومه که بودم.
198
00:09:42,120 --> 00:09:45,070
پس، در مورد اون قضیه حرفی نمیزنم.
199
00:09:47,150 --> 00:09:49,440
آبجیجون عــــاشـــقـــتـــم!
200
00:09:52,670 --> 00:09:54,570
چی شد دقیقاً؟
201
00:09:55,460 --> 00:09:59,740
و بدینگونه، ترنت تبدیل شد به جدیدترین حیوون خونگی خانوادهی ما.
202
00:10:00,050 --> 00:10:01,690
اسمش هم بیتـه.
203
00:10:01,940 --> 00:10:04,830
ولی بازم، باورم نمیشه اون جونور محرابو پیدا کرده.
204
00:10:04,830 --> 00:10:07,390
واقعاً نباید یه لحظه از خدمتکارها غافل شد.
205
00:10:08,550 --> 00:10:09,290
اوه!
206
00:10:09,610 --> 00:10:13,710
پس علاوهبر طلسمهای معمولی، میتونه حصارها رو هم خنثی کنه.
207
00:10:14,170 --> 00:10:16,700
تعجبی نداره که یه کریستال افسانهایه.
208
00:10:16,700 --> 00:10:19,770
آره. باید با جزئیات بیشتری بررسیش کنیم.
209
00:10:19,770 --> 00:10:20,660
آره.
210
00:10:21,590 --> 00:10:27,610
اسم علمی پولکهای هیدرایی که از گیس گرفتم «کریستال مانای جاذب»ـه.
211
00:10:28,070 --> 00:10:30,840
از طریق آزمایشهایی که کردیم تونستیم بفهمیم...
212
00:10:30,840 --> 00:10:36,170
چیزهایی که از مانا ساخته شدن باشن رو در کسری از ثانیه تجزیه میکنه.
213
00:10:36,560 --> 00:10:39,940
واقعاً که قدرت خفنیه... دشمن خفنی هم بود راستش.
214
00:10:43,850 --> 00:10:46,290
چطوره برای امروز همینجا تمومش کنیم؟
215
00:10:46,290 --> 00:10:48,220
اشکالی نداره یکم دیگه ادامه بدیم؟
216
00:10:48,220 --> 00:10:51,710
من که مشکلی ندارم، ولی چه عجلهای داری؟
217
00:10:51,710 --> 00:10:54,700
آخه، راستش خیلی هم ضروری نیست.
218
00:10:55,170 --> 00:10:56,210
فقط...
219
00:10:56,550 --> 00:11:00,770
ممکنه یه روزی... دوباره خطری خانوادهم رو تهدید کنه.
220
00:11:01,190 --> 00:11:06,100
با خودم گفتم بهتره الان هر کاری
از دستم برمیاد برای آمادهشدن انجام بدم.
221
00:11:06,520 --> 00:11:07,020
دیگه...
222
00:11:07,900 --> 00:11:09,360
دلم نمیخواد باز کسی رو از دست بدم.
223
00:11:10,030 --> 00:11:11,440
رودئوس؟
224
00:11:12,390 --> 00:11:13,360
استاد!
225
00:11:13,720 --> 00:11:15,130
بابت تأخیرم عذر میخوام!
226
00:11:15,130 --> 00:11:18,300
زانوبا شیرون... هماکنون در خدمتتون هستن!
227
00:11:18,300 --> 00:11:19,400
هستیم!
228
00:11:19,400 --> 00:11:21,410
پسر... خیلی دیر رسیدین.
229
00:11:21,410 --> 00:11:24,490
بهت که گفته بودیم امروز کریستال مانای جاذب رو آزمایش میکنیم.
230
00:11:24,490 --> 00:11:29,320
عــ ــ عـــه... ایوای من... خودتون که در جریانین.
اونقدر غرق تحقیقاتم بودم که زمان از دستم در رفت.
231
00:11:29,320 --> 00:11:31,920
تحقیق روی همون عروسک متحرکه؟
232
00:11:31,920 --> 00:11:33,240
چطور پیش میره؟
233
00:11:33,240 --> 00:11:36,430
در مورد اون، قطعات داخلیش رو از هم باز کردم
234
00:11:36,430 --> 00:11:39,120
و تو هستهش یه کریستال مانای بزرگ پیدا کردم!
235
00:11:38,950 --> 00:11:41,760
{\an8}بـ ــ باشه، فقط آروم باش.
236
00:11:39,120 --> 00:11:41,760
{\an8}فکر میکردم یه سنگ یکپارچهست،
237
00:11:40,180 --> 00:11:41,660
استاد بزرگ.
238
00:11:41,660 --> 00:11:43,060
اینو تموم کردم.
239
00:11:41,760 --> 00:11:43,000
{\an8}اما با بررسی بیشتر،
240
00:11:43,000 --> 00:11:48,930
{\an8}فهمیدم از کلی کریستال کوچیکتر تشکیل شده که
روشون حلقههای جادویی حک شده!
241
00:11:43,060 --> 00:11:44,430
خوبه.
242
00:11:48,930 --> 00:11:52,770
{\an8}این کشف میتونه تمام دونستههامون رو زیر و رو کنه!
243
00:11:52,770 --> 00:11:55,780
نظرتون راجع به ثمرهی تمرینات جولی چیه؟!
244
00:11:55,780 --> 00:12:01,120
شاید من تعصب داشته باشم، استاد،
اما معتقدم با کار دست خودتون برابری میکنه!
245
00:12:01,120 --> 00:12:02,790
آره، خیلی خوبه.
246
00:12:02,790 --> 00:12:04,950
پس شما هم همین فکر رو میکنین؟!
247
00:12:04,950 --> 00:12:06,330
استاد!
248
00:12:06,660 --> 00:12:08,440
عالیه، جولی!
249
00:12:08,440 --> 00:12:11,560
تمرینات روزانهت بالأخره نتیجه داد!
250
00:12:11,560 --> 00:12:13,350
{\an8}واقعاً اینقدر چیز خوبیه؟
251
00:12:12,320 --> 00:12:14,750
درسته. نیازی به عجله نیست.
252
00:12:13,350 --> 00:12:16,650
{\an8}در این لحظه، این قطعاً بزرگترین شاهکار جولیه!
253
00:12:15,220 --> 00:12:18,830
فقط باید ذره ذره پیش برم.
254
00:12:16,650 --> 00:12:19,760
{\an8}جدی؟ کنجکاو شدم بعضیوقتا کارای دیگهش رو هم ببینم.
255
00:12:19,760 --> 00:12:22,240
{\an8}البته! خیلی خوشحال میشیم ببینیشون!
256
00:12:19,990 --> 00:12:21,460
در کنار بقیه.
257
00:12:22,240 --> 00:12:24,310
چطوره برای شام بیاین خونهم؟
258
00:12:24,310 --> 00:12:26,870
واقعاً؟! مزاحم نمیشیم؟
259
00:12:26,870 --> 00:12:29,980
معلومه که نه. خیلی وقته میخوام لوسی رو بهتون معرفی کنم.
260
00:12:29,980 --> 00:12:33,560
در اینصورت، اجازه بدید دعوتتون رو با کمال میل بپذیریم.
261
00:12:33,560 --> 00:12:36,310
خیلی ممنون، استاد بزرگ.
262
00:12:36,310 --> 00:12:39,170
جولی، دختر خوبی باش.
263
00:12:39,170 --> 00:12:40,690
چشم، استاد!
264
00:12:41,260 --> 00:12:42,980
نمیخوای بازم آزمایش کنی؟
265
00:12:42,980 --> 00:12:45,420
نه. برای امروز دیگه نه.
266
00:12:45,750 --> 00:12:49,080
مشکلی ندارین فردا و روزهای دیگه هم باز کمکم کنین؟
267
00:12:50,550 --> 00:12:52,450
حله. بسپرش به خودم!
268
00:12:54,550 --> 00:12:56,130
خیلی ممنونم.
269
00:12:58,100 --> 00:13:04,040
خب. مطالعهی کریستال مانا و پاک کردن
اسم اسپردها داره خوب پیش میره.
270
00:13:05,750 --> 00:13:08,090
با خانوادهم هم خوب کنار میام.
271
00:13:08,560 --> 00:13:10,220
همهچی داره بر وفق مراد پیش میره.
272
00:13:13,930 --> 00:13:15,170
فقط میمونه...
273
00:13:15,570 --> 00:13:19,610
احتمالاً بالأخره وقتش شده که برم سراغ مرحلهی بعد.
274
00:13:22,700 --> 00:13:24,760
تو که مشکلی نداری، نه؟
275
00:13:24,300 --> 00:13:26,150
{\an8}نه، فکر نکنم...
276
00:13:24,760 --> 00:13:26,150
خواهش میکنم.
277
00:13:26,150 --> 00:13:29,250
فقط یهبار. یهبارم باشه کافیه.
278
00:13:28,570 --> 00:13:29,690
{\an8}عجب...
279
00:13:29,250 --> 00:13:30,970
لطفاً راجع بهش فکر کن.
280
00:13:30,970 --> 00:13:33,420
مطمئنم برای هر دوتامون سود داره.
281
00:13:33,700 --> 00:13:36,920
میدونم ممکنه الان از این مسئله خوشت نیاد...
282
00:13:36,920 --> 00:13:41,090
ولی مطمئنم تو طولانیمدت برای هر دومون بهتره.
283
00:13:41,090 --> 00:13:43,950
توروخدا. التماس میکنم.
284
00:13:41,650 --> 00:13:43,240
{\an8}و ــ ولی خب...
285
00:13:43,950 --> 00:13:44,910
شورای دانشآموزی هستیم!
286
00:13:44,910 --> 00:13:47,030
جناب لوک!
287
00:13:44,920 --> 00:13:46,590
{\an8}«فیتز خاموش»ـه!
288
00:13:46,590 --> 00:13:49,380
{\an8}فیتز جدیداً خیلی بامزه شده.
289
00:13:47,030 --> 00:13:49,860
جناب لوک، مثل همیشه جذابین!
290
00:13:47,700 --> 00:13:49,040
{\an8}اینجا رو نگاه کنین!
291
00:13:49,380 --> 00:13:54,510
{\an8}رودئوس، بهمون گزارش دادن داری به یه
دانشآموز دختر دستدرازی میکنی.
292
00:13:57,780 --> 00:14:00,140
فیتز، از اینجا به بعدش با تو.
293
00:14:00,140 --> 00:14:01,110
باشه.
294
00:14:01,550 --> 00:14:03,830
برین خونهتون. خبری نیست.
295
00:14:06,690 --> 00:14:09,590
یه «دانشآموز دختر»، نه؟
296
00:14:09,590 --> 00:14:11,240
نمیشه کاریش کرد.
297
00:14:11,240 --> 00:14:14,610
احتمالاً هنوز خبر اینکه تو استادی پخش نشده.
298
00:14:14,860 --> 00:14:16,460
گوش کن، رودی،
299
00:14:16,460 --> 00:14:19,630
میدونم زنته ولی دلیل نمیشه که مجبورش کنی.
300
00:14:19,630 --> 00:14:22,230
بعضیوقتا دخترا اصلاً تو حسوحالش نیستن.
301
00:14:22,230 --> 00:14:23,080
ها؟
302
00:14:23,080 --> 00:14:25,520
آره، معلومه. اینو میدونم.
303
00:14:26,040 --> 00:14:31,640
منظورم اینه، شاید روکسی کارش بهتر باشه ولی خب تو منو هم داری...
304
00:14:34,450 --> 00:14:36,010
نگو که...
305
00:14:40,140 --> 00:14:43,600
اووووه، سیلفی! حسودیت شده!
306
00:14:43,600 --> 00:14:45,950
نـ ــ نه که حسودیم شده باشه.
307
00:14:45,950 --> 00:14:47,750
اصلاً نگران نباش، سیلفی.
308
00:14:47,750 --> 00:14:51,200
خیالت راحت، هیچوقت بدون تو انجامش نمیدم.
309
00:14:51,200 --> 00:14:52,690
ها؟ ولی...
310
00:14:52,690 --> 00:14:54,590
یعنی، هر سهتامون؟
311
00:14:54,590 --> 00:14:56,000
پس چی.
312
00:14:56,000 --> 00:14:58,780
میگیم روکسی به هردوتامون با هم یاد بده.
313
00:15:00,250 --> 00:15:02,700
من که هنوز موافقت نکردم!
314
00:15:02,700 --> 00:15:04,650
اینطوری نکن دیگه.
315
00:15:04,650 --> 00:15:06,470
سیلفی، تو هم دلت میخواد یاد بگیری، نه؟
316
00:15:07,020 --> 00:15:11,210
چیزه... ببخشید، رودی. راجع به چی حرف میزنی؟
317
00:15:11,510 --> 00:15:16,090
به روکسی گفتم جادوی آب سطح پادشاه رو یادمون بده.
318
00:15:21,140 --> 00:15:23,480
ماتسوکازه اسب خوبیه.
319
00:15:23,480 --> 00:15:27,780
حرفگوشکنه، آرومه و قوی هم هست.
320
00:15:27,780 --> 00:15:29,130
راست میگی.
321
00:15:29,130 --> 00:15:31,610
کم پیش میاد همچین اسبهایی پیدا کنی.
322
00:15:31,610 --> 00:15:33,880
سیلفی، راجعبه اسبها خیلی اطلاعات داری؟
323
00:15:33,880 --> 00:15:36,440
عــه... نه، اصلاً اینطور نیست.
324
00:15:36,770 --> 00:15:41,670
اما تو قصر سلطنتی آسورا چندتا از بهترین اسبها رو دیدم.
325
00:15:41,880 --> 00:15:44,200
اونایی که فرماندهی شوالیهها سوارشون میشن.
326
00:15:44,200 --> 00:15:46,050
حتماً خیلی عالی بودن.
327
00:15:47,410 --> 00:15:49,090
اوه، ببخشید.
328
00:15:49,090 --> 00:15:51,150
البته که تو هم حرف نداری.
329
00:15:51,150 --> 00:15:53,580
بههرحال، تو اسب خانوادهی گریرتی.
330
00:15:55,000 --> 00:15:57,900
استاد، کاراواجو رو یادتونه؟
331
00:15:57,900 --> 00:16:01,550
آره. اسب آقای پائول. یادش بخیر.
332
00:16:01,550 --> 00:16:04,180
اونموقع هم اینطوری با اسب رفتیم بیرون.
333
00:16:04,180 --> 00:16:06,260
صبر کن، کدوم موقع؟
334
00:16:06,260 --> 00:16:09,580
مال وقتیه که من استاد خصوصی رودی بودم.
335
00:16:09,580 --> 00:16:13,370
فکر کنم اونموقع ندیده بودمت، نه؟
336
00:16:13,370 --> 00:16:14,710
اوه، آره.
337
00:16:15,270 --> 00:16:19,780
حالا که بهش فکر میکنم، این منطقه منو یکم یاد بوئنا میندازه.
338
00:16:20,020 --> 00:16:21,680
حالا که اشاره کردی...
339
00:16:21,680 --> 00:16:23,100
درست میگی.
340
00:16:35,070 --> 00:16:37,760
از اونموقع خیلی گذشته.
341
00:16:45,660 --> 00:16:48,960
حالا که قبول کردم بهتون یاد بدم، قراره درست و حسابی انجامش بدم.
342
00:16:49,400 --> 00:16:50,860
آمادهاین؟
343
00:16:51,160 --> 00:16:52,060
بله.
344
00:16:52,060 --> 00:16:53,120
منم همینطور.
345
00:16:54,860 --> 00:16:59,370
میخوام جادوی آب سطح پادشاهی، «صاعقه» رو روی اون درخت اجرا کنم.
346
00:16:59,760 --> 00:17:01,490
خوب ببینین.
347
00:17:01,490 --> 00:17:02,470
چشم.
348
00:17:09,190 --> 00:17:11,130
بسیار خب، شروع میکنم.
349
00:17:12,620 --> 00:17:17,640
ای روح اعظم آب و شاهزادهی سلطنتی صاعقه که به آسمانها صعود میکنی،
350
00:17:17,640 --> 00:17:21,240
خواستهام را برآورده ساز و موهبتی بیرحمانه به ارمغان آور.
351
00:17:21,680 --> 00:17:24,510
قدرتت را به موجودات ناچیز نشان بده!
352
00:17:25,890 --> 00:17:29,210
با ضربهی پتک الهیات بر سندان، ترس بر اندامشان بینداز،
353
00:17:29,210 --> 00:17:31,180
و زمین را با آب بپوشان!
354
00:17:32,930 --> 00:17:38,320
{\an8}آه، باران! همهچیز را با خود بشوی و ببر!
355
00:17:33,300 --> 00:17:34,400
صبر کن.
356
00:17:34,400 --> 00:17:36,730
اون ابرهای کمونوس نیستن؟
357
00:17:39,140 --> 00:17:44,150
ای روح اعظم نور و امپراتور صاعقه که بر آسمانها حکمرانی میکنی،
358
00:17:45,110 --> 00:17:46,490
نه، فرق داره.
359
00:17:46,490 --> 00:17:48,500
آنکس که قد برافراشته و اوج گرفته را میبینی؟!
360
00:17:48,800 --> 00:17:50,870
دشمن متکبر اعلیحضرت را میبینی؟!
361
00:17:51,330 --> 00:17:56,310
من کسی هستم که آن دشمن را با شمشیری الهی از پای در میآورم!
362
00:17:56,310 --> 00:17:58,270
قدرت درخشانت را به کار گیر!
363
00:17:58,610 --> 00:18:00,750
و شکوه سلطنتیات را به نمایش بگذار!
364
00:18:00,750 --> 00:18:02,290
صاعقه!
365
00:18:15,030 --> 00:18:16,060
نزدیک بود!
366
00:18:16,060 --> 00:18:17,510
حالتون خوبه؟
367
00:18:17,510 --> 00:18:19,680
خوشحالم کار کرد.
368
00:18:19,680 --> 00:18:24,080
با مانای من، حتی با عصا هم فقط یهبار میتونم انجامش بدم.
369
00:18:24,080 --> 00:18:26,070
بگذریم، دیدیش؟
370
00:18:26,070 --> 00:18:27,460
بله، استاد.
371
00:18:27,950 --> 00:18:29,450
بهنظرت میتونی اجراش کنی؟
372
00:18:29,810 --> 00:18:31,360
تلاشمو میکنم!
373
00:18:45,170 --> 00:18:49,820
ای روح اعظم آب و شاهزادهی سلطنتی صاعقه که به آسمانها صعود میکنی،
374
00:18:49,820 --> 00:18:53,350
خواستهام را برآورده ساز و موهبتی بیرحمانه به ارمغان آور.
375
00:18:53,350 --> 00:18:56,140
قدرتت را به موجودات ناچیز نشان بده.
376
00:18:59,520 --> 00:19:00,940
{\an8}عالیه...
377
00:18:59,850 --> 00:19:03,010
با ضربهی پتک الهیات بر سندان، ترس بر اندامشان بینداز،
378
00:19:03,010 --> 00:19:04,840
و زمین را با آب بپوشان!
379
00:19:05,160 --> 00:19:10,800
آه، باران! همهچیز را با خود بشوی و ببر!
380
00:19:14,620 --> 00:19:18,870
ای روح اعظم نور و امپراتور صاعقه که بر آسمانها حکمرانی میکنی،
381
00:19:18,870 --> 00:19:21,230
آنکس که قد برافراشته و اوج گرفته را میبینی؟!
382
00:19:21,230 --> 00:19:23,220
دشمن متکبر اعلیحضرت را میبینی؟!
383
00:19:23,930 --> 00:19:29,000
من کسی هستم که آن دشمن را با شمشیری الهی از پای در میآورم!
384
00:19:29,000 --> 00:19:33,160
قدرت درخشانت را به کار گیر و شکوه سلطنتیات را به نمایش بگذار!
385
00:19:33,650 --> 00:19:34,900
صاعقه!
386
00:20:03,880 --> 00:20:06,920
حالا تو هم یه جادوگر آب سطح پادشاه هستی، رودی.
387
00:20:06,920 --> 00:20:08,810
یکم حرصم گرفت.
388
00:20:08,810 --> 00:20:11,440
چرا فقط من نتونستم درست انجامش بدم؟
389
00:20:11,440 --> 00:20:14,740
حتی منم از هر پنجبار یکبارش رو خراب میکنم.
390
00:20:14,740 --> 00:20:18,530
رودی همون بار اول موفق شد. واقعاً یه چیز دیگهست.
391
00:20:18,530 --> 00:20:22,330
درسته. فکرشو میکردم از پسش بر بیاد.
392
00:20:22,330 --> 00:20:25,920
اما اینکه میبینم اینقدر راحت انجامش میده یکم میزنه تو ذوقم.
393
00:20:30,920 --> 00:20:32,270
خیلی قشنگه.
394
00:20:32,270 --> 00:20:34,690
آره، واقعاً قشنگه.
395
00:20:35,370 --> 00:20:40,150
جدیداً با خودم میگم نکنه همهش یه خواب باشه.
396
00:20:40,150 --> 00:20:41,250
خواب؟
397
00:20:41,250 --> 00:20:42,090
آره.
398
00:20:42,600 --> 00:20:45,600
نکنه که هنوزم توی اون هزارتو گیر افتادم...
399
00:20:45,600 --> 00:20:49,030
و تو آستانهی مرگ دارم یه خواب شیرین میبینم.
400
00:20:49,770 --> 00:20:53,730
تو شیشماه گذشته زندگیم خیلی بهتر شده.
401
00:20:54,130 --> 00:20:57,470
تونستم ازدواج کنم و استاد هم بشم.
402
00:20:57,850 --> 00:21:01,550
شاید به چشم یه مزاحم منو ببینی، سیلفی،
403
00:21:02,260 --> 00:21:07,630
اما خوشحالم که هر سهتامون میتونیم اینطوری با هم اسبسواری کنیم.
404
00:21:07,630 --> 00:21:10,860
تو «مزاحم» نیستی.
405
00:21:10,860 --> 00:21:14,960
منم از اینکه که تونستم باهات دوست بشم خوشحالم، روکسی.
406
00:21:14,960 --> 00:21:19,030
مخصوصاً چون اگه سر رودی دعوا میکردیم، احتمالاً من میباختم.
407
00:21:22,120 --> 00:21:24,880
من یکی که شانس آوردم.
408
00:21:24,880 --> 00:21:29,670
وقتی رودی رو دوباره دیدم حالش خیلی بد بود و تونستم کمکش کنم.
409
00:21:30,420 --> 00:21:34,390
وگرنه حتی بهم نگاه هم نمیکرد.
410
00:21:34,690 --> 00:21:37,260
مطمئنم اصلاً اینطوری نیست.
411
00:21:37,260 --> 00:21:39,540
منم که شانس آوردم.
412
00:21:39,540 --> 00:21:43,090
اگه روکسی راهنماییم نمیکرد، هیچوقت نمیتونستم بیام بیرون.
413
00:21:43,090 --> 00:21:47,440
اگه سیلفی نمیبخشیدم، زندگیم انقدر شاد نبود.
414
00:21:47,830 --> 00:21:53,860
اگه بخوام قول بدم که قدرشون رو میدونم،
احتملاً مثل حرفهای پوچ و توخالی بهنظر میاد.
415
00:21:54,340 --> 00:21:57,160
پس بهجاش با اعمالم ثابتش میکنم.
416
00:21:57,570 --> 00:22:01,180
برای محافظت از اونا. برای محافظت از خانوادهم.
417
00:22:01,920 --> 00:22:04,930
قسمت ۴
یک جادوگر آب سطح پادشاه
418
00:22:05,000 --> 00:22:15,000
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.
419
00:23:34,930 --> 00:23:40,010
قسمت بعد
420
00:23:34,930 --> 00:23:40,010
جشن گرفتن