1
00:00:03,086 --> 00:00:06,173
[footsteps running]

2
00:00:06,256 --> 00:00:08,842
Jakey, wakey-wakey!

3
00:00:10,469 --> 00:00:11,470
[groans]

4
00:00:11,553 --> 00:00:12,638
[shrieks]

5
00:00:12,721 --> 00:00:16,642
Yeah, my brother Caleb is visiting.
I know. It was a surprise to me too.

6
00:00:16,725 --> 00:00:19,728
But he and Melissa really hit it off last
time he was here, and when she found out

7
00:00:19,811 --> 00:00:22,272
he was coming to Philly
to apply for a personal training job,

8
00:00:22,356 --> 00:00:24,149
she invited him to come stay with us.

9
00:00:24,233 --> 00:00:26,818
In my room. In my bed. [exhales]

10
00:00:27,569 --> 00:00:28,820
I miss my bed.

11
00:00:28,904 --> 00:00:31,907
Good morning, sunshine. You hungry?

12
00:00:31,990 --> 00:00:34,701
-Scrambled eggs and smiley-face pancakes?
-[Melissa] Uh-huh.

13
00:00:34,785 --> 00:00:35,994
[Caleb] What is this, heaven?

14
00:00:36,078 --> 00:00:37,412
Where are my pancakes?

15
00:00:37,496 --> 00:00:39,206
Oh, yeah. Sorry, I ran out of batter.

16
00:00:39,289 --> 00:00:41,917
But I threw the first one in the trash
if you want to dig it out.

17
00:00:42,000 --> 00:00:45,212
I still don't understand
why Caleb can't sleep in the guest room.

18
00:00:45,295 --> 00:00:48,215
I told you. Because the guest room's
for guests. Caleb's family.

19
00:00:48,298 --> 00:00:52,261
Mel, do you think that maybe, um,
Jacob could come to my room later?

20
00:00:52,344 --> 00:00:55,472
[stammers] Because I rearranged the
furniture and made a really sweet fort.

21
00:00:55,555 --> 00:00:58,016
You can have whoever you want for company.
It's your room.

22
00:00:58,100 --> 00:00:59,101
No, it's not!

23
00:00:59,184 --> 00:01:01,103
-Yes, it is. Mel said. She said.
-No, it's not.

24
00:01:01,186 --> 00:01:03,605
-I pay rent, Caleb. It's my room.
-I called dibs, okay? I--

25
00:01:03,689 --> 00:01:05,274
[♪ "Hold 'Em" playing]

26
00:01:16,076 --> 00:01:20,664
You all are doing so well,
and you did excellent on these tests.

27
00:01:20,747 --> 00:01:25,711
So now we are moving on to explore
the deep blue sea.

28
00:01:25,794 --> 00:01:27,421
[students cheer]

29
00:01:27,504 --> 00:01:28,797
Things are really good. [chuckles]

30
00:01:28,880 --> 00:01:32,551
I'm down to 37 students
because I lost a few at the mall.

31
00:01:33,218 --> 00:01:34,845
Not "lost" lost.

32
00:01:34,928 --> 00:01:38,140
Lost because they transferred
to other schools. [chuckles]

33
00:01:38,765 --> 00:01:40,892
I mean, I'm so sad about it.

34
00:01:41,852 --> 00:01:43,353
I miss them so much.

35
00:01:43,437 --> 00:01:46,565
So who can tell me, what is the largest
body of water on Earth?

36
00:01:47,065 --> 00:01:49,568
You need to be more "Pacific." [chuckles]

37
00:01:49,651 --> 00:01:51,361
-You see what I did there?
-[Janine chuckles]

38
00:01:51,445 --> 00:01:53,780
-Hey, Janine. You having a good day?
-Yeah, yeah.

39
00:01:53,864 --> 00:01:56,033
Excellent. So, things going well?

40
00:01:56,116 --> 00:01:58,660
-They are.
-Yeah. So, you enjoying life?

41
00:01:58,744 --> 00:02:00,787
-Thanks for asking. Actually, I am.
-Not anymore.

42
00:02:00,871 --> 00:02:02,539
Come on in, y'all.

43
00:02:02,622 --> 00:02:04,666
Um, Ava, who are these children?

44
00:02:04,750 --> 00:02:07,002
Oh, these are transfers
from McDowell Elementary.

45
00:02:07,085 --> 00:02:09,463
Remember they stole our construction crew
then we stole them back

46
00:02:09,546 --> 00:02:11,048
-so we could get out of that mall?
-Yeah.

47
00:02:11,131 --> 00:02:13,925
Well, their floor collapsed,
and then the city condemned their school,

48
00:02:14,009 --> 00:02:15,177
so here you go.

49
00:02:15,260 --> 00:02:18,138
Okay, but I'm already at 37 students,
so five more is gonna put me at--

50
00:02:18,221 --> 00:02:19,514
Forty-two!

51
00:02:19,598 --> 00:02:21,975
That is correct, Constance. Great job.

52
00:02:22,059 --> 00:02:23,226
[chuckles]

53
00:02:23,310 --> 00:02:25,646
-Good luck, girl.
-No, A-Ava.

54
00:02:25,729 --> 00:02:30,150
-[students clamoring]
-O-Okay. Everyone, settle… settle down!

55
00:02:30,692 --> 00:02:32,277
And what are your names?

56
00:02:35,280 --> 00:02:36,281
Everything okay, bud?

57
00:02:36,365 --> 00:02:38,533
Staring at that coffee maker
like it broke your heart.

58
00:02:38,617 --> 00:02:40,452
Yeah, I forgot to put in a new pot.

59
00:02:41,620 --> 00:02:44,581
It's fine. I'm just gonna drink
the leftover groundwater.

60
00:02:44,665 --> 00:02:47,250
Good God, woman,
why not just brew a new cup? Whoa.

61
00:02:47,334 --> 00:02:49,711
Hot. Gross. I don't have the energy.

62
00:02:49,795 --> 00:02:52,673
My class is off the walls.
What is the word for "over overwhelmed?"

63
00:02:52,756 --> 00:02:54,049
In English or Polish?

64
00:02:54,132 --> 00:02:56,093
Swamped, crushed, distressed.

65
00:02:56,176 --> 00:02:59,304
I just can't believe Ava dumped
all those extra kids on ya.

66
00:02:59,388 --> 00:03:01,932
Oh, and you've got Julisa in your class.

67
00:03:02,015 --> 00:03:05,185
That little girl alone has enough energy
to power a small city.

68
00:03:05,268 --> 00:03:07,938
Her parents are actually
getting her tested for ADHD soon.

69
00:03:08,021 --> 00:03:10,899
So there might be an explanation for that.
But she's not even a problem.

70
00:03:10,982 --> 00:03:13,860
The problem is
the sheer volume of children.

71
00:03:14,361 --> 00:03:16,238
-And also the children's volume.
-[scoffs]

72
00:03:16,321 --> 00:03:20,075
Anyway, I am now off to the basement
to see if I can find more desks.

73
00:03:21,368 --> 00:03:23,662
You know,
I'm glad Julisa is getting tested.

74
00:03:23,745 --> 00:03:26,456
Yeah, me too. Maybe she can get
some medication for that.

75
00:03:26,540 --> 00:03:27,916
I just hope they really test her

76
00:03:27,999 --> 00:03:29,960
and don't throw a pill at her
the way they used to.

77
00:03:30,043 --> 00:03:32,796
Oh, yeah. Remember the '90s?
They were tossing out Ritalin

78
00:03:32,879 --> 00:03:35,632
like Skittles to kids who didn't raise
their hand before talking.

79
00:03:35,715 --> 00:03:38,844
It was just easier to find
a one-size-fits-all shortcut.

80
00:03:38,927 --> 00:03:40,095
[Melissa] Mm-hmm. That's right.

81
00:03:40,178 --> 00:03:42,722
Sometimes I don't even know
if we need medication.

82
00:03:42,806 --> 00:03:44,724
-[Melissa] Mm-mmm.
-[Dominic] I have ADHD,

83
00:03:44,808 --> 00:03:46,852
and if taking medication for it
is a shortcut,

84
00:03:46,935 --> 00:03:48,728
then it's a shortcut I choose every day.

85
00:03:48,812 --> 00:03:50,564
Hey, you guys think I could pull that off?

86
00:03:50,647 --> 00:03:51,940
[all] No.

87
00:03:52,023 --> 00:03:53,942
-[Jacob] Why not?
-You don't have the calves.

88
00:03:54,025 --> 00:03:56,528
Alan Cumming, on the other hand: stunning.

89
00:03:56,611 --> 00:03:59,239
Eh. You know what?
None of his outfits really do it for me.

90
00:03:59,322 --> 00:04:01,533
Yeah. They're all just so loud. We get it.

91
00:04:01,616 --> 00:04:04,369
-[Melissa chuckles]
-Seems like he's trying so hard.

92
00:04:04,453 --> 00:04:05,537
And I know it sounds crazy,

93
00:04:05,620 --> 00:04:08,415
but that is when Elijah
and I fell in love with honky-tonk.

94
00:04:08,498 --> 00:04:09,583
-[Gregory] Mmm.
-[Ava sighs]

95
00:04:09,666 --> 00:04:11,209
Jacob, enough with the "honk talk."

96
00:04:11,793 --> 00:04:13,920
Gregory and Melissa,
you're up next on the PE rotation.

97
00:04:14,004 --> 00:04:15,005
-Oh. All right.
-Okay.

98
00:04:15,088 --> 00:04:16,756
Wait, wait. We still need a gym teacher.

99
00:04:16,840 --> 00:04:18,842
My brother Caleb's looking for a job.

100
00:04:18,925 --> 00:04:21,261
I mean, he was hoping to get hired
to reflate The Rock,

101
00:04:21,344 --> 00:04:22,596
but I bet he would do this.

102
00:04:22,679 --> 00:04:25,390
I have so many other priorities
before I hire a gym teacher,

103
00:04:25,474 --> 00:04:26,933
like leaving this conversation.

104
00:04:27,017 --> 00:04:29,644
Yeah, stop trying to weasel your way
into Ava's inner circle.

105
00:04:29,728 --> 00:04:31,980
It's just me and her against the world.

106
00:04:32,063 --> 00:04:33,857
Guys, don't you think Caleb would kill it?

107
00:04:33,940 --> 00:04:35,859
Didn't he actually kill Melissa's uncle?

108
00:04:35,942 --> 00:04:38,153
No, no, he just didn't know
how to check for a pulse,

109
00:04:38,236 --> 00:04:41,281
and so he wrongly pronounced him dead.
But he's learned. He's grown.

110
00:04:41,364 --> 00:04:43,784
Okay. Listen,
I love Caleb like he's my son,

111
00:04:43,867 --> 00:04:46,870
but the thing about teaching PE is
you gotta be a coach to these kids.

112
00:04:46,953 --> 00:04:49,748
You gotta treat them like little players
on a little football team

113
00:04:49,831 --> 00:04:51,958
so you can get the most
out of their little bodies.

114
00:04:52,042 --> 00:04:54,586
Yeah, I think we can handle it
till we get a real replacement.

115
00:04:54,669 --> 00:04:57,672
I mean, not to brag,
but I'm somewhat of a gym shark myself.

116
00:04:58,465 --> 00:04:59,925
Never met a leg day I didn't like.

117
00:05:00,008 --> 00:05:02,010
Then accept my squat challenge.

118
00:05:02,093 --> 00:05:03,094
No.

119
00:05:03,178 --> 00:05:06,306
I've seen Mr. J's quadriceps.
Ain't no joke.

120
00:05:06,389 --> 00:05:09,017
If he were to beat me,
that would damage my impression of myself,

121
00:05:09,100 --> 00:05:10,602
and I'm not risking that.

122
00:05:10,685 --> 00:05:12,771
And that's when you tell the one,

123
00:05:12,854 --> 00:05:15,106
-"Oh, you carry."
-[students clamoring]

124
00:05:15,190 --> 00:05:16,942
-What was that?
-I dropped my pen.

125
00:05:17,025 --> 00:05:18,068
Dropped your pen?

126
00:05:18,151 --> 00:05:20,487
[students gasping] Whoa!

127
00:05:20,570 --> 00:05:22,948
No, no, no. I don't know what they do
in your other school,

128
00:05:23,031 --> 00:05:25,742
but this classroom
is a no-flip zone, okay?

129
00:05:27,327 --> 00:05:30,539
-Where did you get that?
-My quiver. Duh.

130
00:05:30,622 --> 00:05:31,790
Stop aiming that at me.

131
00:05:31,873 --> 00:05:34,167
Stop walking where I'm aiming.

132
00:05:34,251 --> 00:05:37,796
You pick something to stare at, and then
you kind of hurl your body into the air.

133
00:05:37,879 --> 00:05:40,674
-Cool.
-No. No flipping. Especially you, Matty.

134
00:05:40,757 --> 00:05:43,093
You have a low center of gravity.
You can't handle it. No.

135
00:05:43,760 --> 00:05:47,430
-[thuds]
-[students laughing]

136
00:05:48,014 --> 00:05:49,015
I need a teacher's aide.

137
00:05:51,518 --> 00:05:52,519
What did you say?

138
00:05:53,770 --> 00:05:54,771
I need a teacher's aide.

139
00:05:54,855 --> 00:05:56,523
Get your sweaty palms off my desk.

140
00:05:56,606 --> 00:05:59,276
Why do you need an aide?
You can't handle a couple more kids?

141
00:05:59,359 --> 00:06:03,697
No, I can't. Okay? "A couple of kids"
just sent it over the tipping point,

142
00:06:03,780 --> 00:06:05,782
and now they are out of control.
I need help.

143
00:06:05,866 --> 00:06:07,158
You can say that again.

144
00:06:07,242 --> 00:06:08,994
I'll see what I can do
before you flip out.

145
00:06:09,077 --> 00:06:11,872
[stammering] Why would you say flipping?
Nobody's flipping.

146
00:06:11,955 --> 00:06:15,375
This is why I need a "goodbye" sign.
Get out of my office, weirdo.

147
00:06:16,877 --> 00:06:20,171
And tomorrow we will learn
about one of the worst sequels ever made,

148
00:06:20,255 --> 00:06:21,256
World War II.

149
00:06:21,840 --> 00:06:23,800
Hey. You got a minute?

150
00:06:24,384 --> 00:06:25,385
Yeah.

151
00:06:29,264 --> 00:06:30,307
I could use some advice.

152
00:06:31,516 --> 00:06:33,226
Oh. Come in. Sit.

153
00:06:34,227 --> 00:06:35,854
Let me share my wisdom.

154
00:06:35,937 --> 00:06:37,898
I don't want to make a big thing of this,

155
00:06:37,981 --> 00:06:41,276
but that conversation
in the lounge yesterday, I can't shake it.

156
00:06:41,359 --> 00:06:44,070
Oh, I totally hear you. 100%.
On the same page.

157
00:06:45,322 --> 00:06:47,490
-But what are you talking about?
-Well, Mrs. Howard

158
00:06:47,574 --> 00:06:50,910
and Ms. Schemmenti were talking,
and Mrs. Howard shared some opinions

159
00:06:50,994 --> 00:06:53,038
that didn't sit right with me,
'cause I'm that way.

160
00:06:53,622 --> 00:06:54,998
So it was a little offensive.

161
00:06:55,081 --> 00:06:57,542
Oh, my God. I-I didn't realize you were…

162
00:06:57,626 --> 00:06:59,377
[scoffs] Well, I am.

163
00:07:00,128 --> 00:07:03,256
I caught Barb's microaggression
when she called Alan Cumming loud.

164
00:07:03,340 --> 00:07:05,216
But I didn't know
anybody else had.

165
00:07:05,300 --> 00:07:09,888
[scoffs] My gaydar clearly needs a tune-up
because it did not go off at all.

166
00:07:09,971 --> 00:07:13,850
[chuckles] It's so nice to finally have
another queer teacher at this school.

167
00:07:13,933 --> 00:07:16,186
I don't like to talk about it. It's just,

168
00:07:16,770 --> 00:07:19,147
I don't think Mrs. Howard
really gets the struggle.

169
00:07:19,230 --> 00:07:20,649
[sputters] No, she does not.

170
00:07:20,732 --> 00:07:23,652
And it was hard hearing her being
so flippant about it.

171
00:07:23,735 --> 00:07:26,237
-I hear you, brother.
-Do they talk like that often?

172
00:07:26,321 --> 00:07:28,782
You know, it's sad.
I barely even notice anymore.

173
00:07:29,783 --> 00:07:31,117
Does anyone else know?

174
00:07:31,201 --> 00:07:33,453
No. You're the only person
I've told at Abbott.

175
00:07:33,536 --> 00:07:36,206
Well, what about your family?
How did they handle it?

176
00:07:36,289 --> 00:07:37,290
They kind of knew all along.

177
00:07:37,374 --> 00:07:38,583
-Yeah.
-Explained a lot.

178
00:07:38,667 --> 00:07:39,918
[chuckles]

179
00:07:40,001 --> 00:07:42,212
Well, I promise it gets better.

180
00:07:42,837 --> 00:07:45,548
It has. Yeah. See, you get it.

181
00:07:45,632 --> 00:07:47,509
If it's bothering you,
you could talk to Barbara.

182
00:07:47,592 --> 00:07:50,136
I don't know.
I don't want to rock the boat.

183
00:07:50,220 --> 00:07:52,222
You know what? Why don't I talk to her?

184
00:07:52,806 --> 00:07:54,349
I will leave your name out of it.

185
00:07:54,432 --> 00:07:57,352
Sometimes I can be so subtle,
it's like I said nothing at all.

186
00:07:59,771 --> 00:08:00,772
[students clamoring]

187
00:08:00,855 --> 00:08:02,190
[Janine] Daniel, sit down.

188
00:08:03,316 --> 00:08:05,944
Guys, stop doing that dance.
It is inappropriate.

189
00:08:06,027 --> 00:08:08,780
-Why?
-I can't even explain.

190
00:08:08,863 --> 00:08:12,867
-Argh. It's always some struggle with you.
-Is that what you came in here to say?

191
00:08:12,951 --> 00:08:14,077
Yes.

192
00:08:14,160 --> 00:08:16,996
-And also, good news: I got you an aide.
-Oh.

193
00:08:17,080 --> 00:08:19,874
In fact, I got you the best aide
this district has to offer.

194
00:08:20,583 --> 00:08:24,629
She's multitalented, multifaceted,
multi-award-winning,

195
00:08:24,713 --> 00:08:27,674
holder and defender
of the best teacher's aide certificate

196
00:08:27,757 --> 00:08:29,300
-three years and counting…
-Oh, no.

197
00:08:29,384 --> 00:08:32,303
-…Ashley Garcia!
-[exclaims]

198
00:08:32,387 --> 00:08:33,972
-[thuds]
-[objects clattering]

199
00:08:34,055 --> 00:08:35,557
I'm back. I'm back.

200
00:08:35,640 --> 00:08:37,058
Where are your shoes?

201
00:08:37,142 --> 00:08:38,143
[Ashley stutters]

202
00:08:40,437 --> 00:08:41,688
[chuckles]

203
00:08:42,272 --> 00:08:44,649
Ashley, why don't you go
introduce yourself to the students

204
00:08:44,733 --> 00:08:46,317
while I talk with Ava really quickly?

205
00:08:46,401 --> 00:08:48,236
-Okay, good idea.
-And put your shoes on.

206
00:08:48,319 --> 00:08:52,073
Hey, everyone. I'm Miss Garcia,

207
00:08:52,157 --> 00:08:56,536
and I hope you're thirsty,
because I'm a "Kool-Aid."

208
00:08:57,203 --> 00:08:59,080
-[Ava] She said "Kool-Aid."
-[Janine] Yeah.

209
00:08:59,164 --> 00:09:00,874
[both laughing]

210
00:09:00,957 --> 00:09:03,543
Ava, I asked you for help,
not a 43rd student.

211
00:09:03,626 --> 00:09:06,546
Well, she's the only aide available,
so take her or leave her.

212
00:09:06,629 --> 00:09:09,549
-I'd like to leave her, please.
-You can't. This is why I never help you.

213
00:09:09,632 --> 00:09:12,677
I already filled out the paperwork, and
you need to be careful what you beg for.

214
00:09:12,761 --> 00:09:14,846
What you want me to do,
send out another email?

215
00:09:14,929 --> 00:09:17,223
Come on, Ms. Teagues.
You gotta get in on this.

216
00:09:17,307 --> 00:09:20,643
No. No. Can you stop?
You know what that means.

217
00:09:20,727 --> 00:09:21,728
Set, hut.

218
00:09:22,312 --> 00:09:23,480
[whistle blows]

219
00:09:23,563 --> 00:09:25,607
Are you sitting, or are you leaning?

220
00:09:25,690 --> 00:09:27,901
-Leaning.
-Come on. Sit like you mean it.

221
00:09:28,485 --> 00:09:32,489
Really sit into it. Knees, 90 degrees.
Core, activated.

222
00:09:33,156 --> 00:09:36,076
-Feel that burn. Feels good, doesn't it?
-No.

223
00:09:36,159 --> 00:09:37,285
[whistle blows]

224
00:09:38,536 --> 00:09:40,997
You call that the Brotherly Shove?
What is that?

225
00:09:41,081 --> 00:09:44,918
It is 4th and 2.
There are three seconds left on the clock.

226
00:09:45,001 --> 00:09:47,003
Do you even want to make the playoffs?

227
00:09:47,087 --> 00:09:49,422
Can we play a normal game like tag?

228
00:09:49,506 --> 00:09:52,717
You wanna play tag instead
of practicing the most effective play

229
00:09:52,801 --> 00:09:54,803
in the history of football?

230
00:09:55,595 --> 00:09:57,347
-Now get to tush-pushing.
-[whistle blows]

231
00:09:57,430 --> 00:09:59,891
Come on. The last 30 seconds
are the most rewarding.

232
00:09:59,974 --> 00:10:01,101
Do not stop now.

233
00:10:02,060 --> 00:10:04,062
We getting to the end of the rainbow.

234
00:10:04,145 --> 00:10:05,230
[knocks on door]

235
00:10:06,815 --> 00:10:08,858
-May I have a word with you?
-Please come in.

236
00:10:08,942 --> 00:10:11,653
I want to talk to you about something
you said the other day

237
00:10:11,736 --> 00:10:13,571
when you were talking to Melissa.

238
00:10:14,614 --> 00:10:18,827
I just want to encourage you to be
a little more thoughtful when you speak

239
00:10:18,910 --> 00:10:21,412
and to consider the people around you.

240
00:10:21,496 --> 00:10:23,873
To whom and what are you referring?

241
00:10:24,457 --> 00:10:26,793
I am not at liberty to say.

242
00:10:26,876 --> 00:10:30,130
Well, Jacob,
if I wanted to read a mystery novel,

243
00:10:30,213 --> 00:10:31,631
I would go to the library.

244
00:10:31,714 --> 00:10:34,676
So please leave.
I have gold stars to distribute.

245
00:10:34,759 --> 00:10:37,470
Look, just be careful what you say
and who you say it around,

246
00:10:37,554 --> 00:10:39,973
especially when bicon Alan Cumming
is involved.

247
00:10:40,056 --> 00:10:43,101
I do not understand what it is
you are talking about,

248
00:10:43,184 --> 00:10:46,813
but if I agree with you, will you go away?

249
00:10:48,273 --> 00:10:50,775
-Absolutely.
-Wonderful. Thank you.

250
00:10:52,735 --> 00:10:55,655
Have a seat, please.
Guys, what is with the paper?

251
00:10:55,738 --> 00:10:58,575
Um, do you mind keeping it down in here?
Some of us are trying to work.

252
00:10:58,658 --> 00:11:00,201
Not me, but some of us.

253
00:11:00,285 --> 00:11:03,454
Well, this isn't working.
Ashley is making things worse.

254
00:11:03,538 --> 00:11:06,499
Oh, no. This isn't an invitation
for you to complain. Figure it out.

255
00:11:07,750 --> 00:11:10,503
Hey, guys, quiet coyote. Quiet coyote.

256
00:11:10,587 --> 00:11:12,422
Ocean, put that arrow down.

257
00:11:12,505 --> 00:11:14,340
Constance, get away from the sink.

258
00:11:14,424 --> 00:11:15,967
Jamir. No, drop the chalk.

259
00:11:16,551 --> 00:11:17,719
Take that out of your mouth.

260
00:11:17,802 --> 00:11:20,889
Hey, Marissa. I said no tattoos, okay?

261
00:11:21,389 --> 00:11:23,391
If you want to calm them down,
I know a trick.

262
00:11:23,474 --> 00:11:27,020
I mean, by all means, Ashley,
your help is welcome at any time.

263
00:11:29,939 --> 00:11:32,901
Except for now.
Who is that, and why am I looking at him?

264
00:11:32,984 --> 00:11:37,363
It's Paul Walter Hauser as Richard Jewell
from the movie Richard Jewell.

265
00:11:37,447 --> 00:11:40,283
If you just hold up this picture of him,
the kids will be quiet.

266
00:11:40,366 --> 00:11:41,367
It works every time.

267
00:11:41,451 --> 00:11:44,370
Ashley, I've been teaching
for a very long time now,

268
00:11:44,454 --> 00:11:47,540
so I'm not exaggerating when I say
that is the dumbest thing I've ever heard.

269
00:11:47,624 --> 00:11:49,876
Look, it's been three years
since you saw me.

270
00:11:49,959 --> 00:11:51,711
I've learned a lot,
watched a lot of movies.

271
00:11:51,794 --> 00:11:54,672
I'm a three-peat Aide of the Year
with 1,000 followers on Letterboxd.

272
00:11:54,756 --> 00:11:56,216
You think those things aren't related?

273
00:11:56,299 --> 00:11:59,636
All right, here's what we're gonna do.
We'll split the classroom into two, okay?

274
00:11:59,719 --> 00:12:02,096
You take the left side.
I'll take the right side.

275
00:12:03,932 --> 00:12:05,558
I said, you take the left side.

276
00:12:05,642 --> 00:12:09,270
Oh, you meant "left" left. [chuckles]
I thought you meant stage left. My bad.

277
00:12:10,897 --> 00:12:14,025
Proper stretching prevents injury, okay?
So focus up.

278
00:12:14,108 --> 00:12:15,652
-Where are y'all going?
-[Caleb] Melissa.

279
00:12:15,735 --> 00:12:16,819
-Melissa.
-Get down.

280
00:12:17,320 --> 00:12:20,406
Jacob and Caleb, what are you doing here?

281
00:12:20,490 --> 00:12:23,159
So I overheard some students saying
that they weren't having

282
00:12:23,243 --> 00:12:24,911
the most amazing time in gym class.

283
00:12:24,994 --> 00:12:26,955
No, you heard wrong,
'cause they love this class.

284
00:12:27,038 --> 00:12:28,539
No, we hate it.

285
00:12:28,623 --> 00:12:30,041
-She hates everything.
-She's got an attitude.

286
00:12:30,124 --> 00:12:32,877
I just thought maybe you could use
some help, and so I brought Caleb.

287
00:12:32,961 --> 00:12:35,004
Maybe he could take the wheel
for a little bit.

288
00:12:35,088 --> 00:12:38,466
Look, I know you guys look at me
and you just see a ripped TikTok trainer,

289
00:12:38,549 --> 00:12:39,550
but I'm more than that.

290
00:12:39,634 --> 00:12:42,220
I was also a ripped camp counselor
for five years

291
00:12:42,303 --> 00:12:44,764
and a ripped junior trainer
in the kids zone at my last gym.

292
00:12:44,847 --> 00:12:46,057
I can do it.

293
00:12:47,267 --> 00:12:49,978
-Come on, just give the boy a chance.
-Come on. Put me in, coach.

294
00:12:51,604 --> 00:12:52,605
Okay, here, fine.

295
00:12:52,689 --> 00:12:54,983
These are the plays we're working on.
Whistle. Good luck.

296
00:12:55,066 --> 00:12:56,526
[whispering] Whistle. Plays. Yeah.

297
00:12:57,193 --> 00:12:59,821
Start with seven sets
of Bulgarian split squats, okay?

298
00:12:59,904 --> 00:13:01,072
Play nice.

299
00:13:01,155 --> 00:13:02,156
[whistle blows]

300
00:13:02,240 --> 00:13:03,908
Attention, fitness freaks.

301
00:13:03,992 --> 00:13:05,910
Who's ready to have some fun, huh?

302
00:13:05,994 --> 00:13:08,746
-[students] Yeah.
-[blowing whistle in rhythm]

303
00:13:08,830 --> 00:13:11,833
Fun? Yeah, physical education
is not supposed to be fun.

304
00:13:11,916 --> 00:13:13,751
Yeah. It's supposed to make you
hate your life.

305
00:13:13,835 --> 00:13:15,837
-Yes.
-Is nothing sacred anymore?

306
00:13:15,920 --> 00:13:16,921
[students chattering]

307
00:13:18,214 --> 00:13:21,009
Then reach up. Very good, very good.

308
00:13:21,092 --> 00:13:23,219
Okay, keep that going. I'll be right back.

309
00:13:23,720 --> 00:13:26,973
Hey. What do you guys think?
How am I doing out there?

310
00:13:27,056 --> 00:13:28,391
It's not what I would have done,

311
00:13:28,474 --> 00:13:31,352
but the kids do seem
to be enjoying themselves.

312
00:13:31,477 --> 00:13:33,980
Yeah, you are weirdly good at this.

313
00:13:34,063 --> 00:13:36,316
-Why? What is your secret?
-That's my job.

314
00:13:36,399 --> 00:13:39,902
Kids don't need to burn as many calories
or gain muscle mass like adults do.

315
00:13:39,986 --> 00:13:41,195
-I knew that.
-Plus,

316
00:13:41,279 --> 00:13:43,281
you know,
they actually like these activities.

317
00:13:43,990 --> 00:13:45,408
That little girl's asleep.

318
00:13:45,491 --> 00:13:48,202
No, no. That's called corpse pose.
It's great for recovery.

319
00:13:48,286 --> 00:13:49,287
[Melissa] Mm-hmm.

320
00:13:49,370 --> 00:13:51,330
Oh, wait. No. No, yeah, she's asleep.

321
00:13:51,414 --> 00:13:52,749
Also great for recovery.

322
00:13:53,583 --> 00:13:55,209
Bye, y'all. Enjoy your lunch.

323
00:13:56,252 --> 00:13:57,879
-Hey, Dom.
-What's up?

324
00:13:58,921 --> 00:14:02,508
So I had a very productive
conversation with Barb.

325
00:14:03,092 --> 00:14:04,635
It's just that generation, you know?

326
00:14:04,719 --> 00:14:07,180
Thanks, man. It just gets to me sometimes.

327
00:14:07,263 --> 00:14:09,307
What if she says
something like that to a student?

328
00:14:09,390 --> 00:14:12,018
Exactly. But, um, she heard me,

329
00:14:12,101 --> 00:14:14,896
and don't worry,
I did not tell her you were gay.

330
00:14:14,979 --> 00:14:16,314
Okay, good.

331
00:14:16,397 --> 00:14:17,565
Uh, why would you?

332
00:14:18,524 --> 00:14:21,235
No, I would never.
It-It is your truth to share.

333
00:14:21,319 --> 00:14:23,988
-It's not, though.
-Yeah, no, I-I get it.

334
00:14:24,072 --> 00:14:28,493
[chuckles] It wasn't easy for me
to come out either, but you are not alone.

335
00:14:28,576 --> 00:14:30,036
I'm also not gay.

336
00:14:30,536 --> 00:14:33,623
Yeah, okay, I just feel
like we're going backwards here, man.

337
00:14:33,706 --> 00:14:36,584
You know, I already know.
Remember? You told me.

338
00:14:36,667 --> 00:14:39,212
No, I didn't, because I'm not gay.

339
00:14:39,295 --> 00:14:41,130
Is this what you talked
to Mrs. Howard about?

340
00:14:41,756 --> 00:14:43,466
No…

341
00:14:43,549 --> 00:14:46,552
-[exhales sharply]
-Or rather, yes, but kinda no.

342
00:14:46,636 --> 00:14:50,348
So, if you're not gay,
what made you uncomfortable in the lounge?

343
00:14:51,057 --> 00:14:52,558
I have ADHD.

344
00:14:53,392 --> 00:14:54,435
Gay-DHD?

345
00:14:54,519 --> 00:14:57,563
-No, straight-DHD.
-Damn.

346
00:14:57,647 --> 00:15:00,149
I take medication for it,
and it really helps me.

347
00:15:00,650 --> 00:15:02,735
So when Mrs. Howard said… [sighs]

348
00:15:03,319 --> 00:15:06,614
Stuff like that is part of the reason
why medication is still stigmatized.

349
00:15:06,697 --> 00:15:08,741
Well, first of all,
thanks for sharing that with me.

350
00:15:08,825 --> 00:15:10,618
-You're welcome.
-Second, uh,

351
00:15:10,701 --> 00:15:13,913
we might have a bit more work
to do with Barb,

352
00:15:13,996 --> 00:15:17,583
but I could circle back and I could
pretend to get a call from my pharmacist--

353
00:15:17,667 --> 00:15:20,294
You know what, man?
Thank you very much for all your help.

354
00:15:20,378 --> 00:15:21,379
I'll take it from here.

355
00:15:21,462 --> 00:15:22,463
Okay.

356
00:15:25,216 --> 00:15:26,467
[clamoring]

357
00:15:27,885 --> 00:15:30,388
Ashley, my side can't focus.

358
00:15:31,013 --> 00:15:34,559
I know that you think splitting up
the classroom is a good idea,

359
00:15:34,642 --> 00:15:37,145
but, and hear me out, it is not working.

360
00:15:37,228 --> 00:15:38,980
Oh. You don't think it's working?

361
00:15:39,063 --> 00:15:40,481
No.

362
00:15:40,565 --> 00:15:43,276
Is it time to bring down
the house with Hauser?

363
00:15:43,860 --> 00:15:48,656
Ashley, there is no way
a stupid picture of Paul Walter Hauser

364
00:15:48,739 --> 00:15:51,159
is gonna calm down 42 second--

365
00:15:51,242 --> 00:15:52,243
[clamoring stops]

366
00:15:57,915 --> 00:15:58,916
How?

367
00:15:59,500 --> 00:16:00,668
[chattering]

368
00:16:00,751 --> 00:16:01,878
[Janine] Hey, hey, hey.

369
00:16:04,046 --> 00:16:05,047
Back to reading.

370
00:16:05,840 --> 00:16:07,425
[Ashley] I learned two years ago

371
00:16:07,508 --> 00:16:10,178
that much like a slice of cheese
being thrown on a crying baby's head,

372
00:16:10,261 --> 00:16:13,848
Paul Walter Hauser as Richard Jewell
in Richard Jewell disorients the mind

373
00:16:13,931 --> 00:16:18,144
of anyone under 12 years old
into complete silence.

374
00:16:18,227 --> 00:16:19,312
Trust me.

375
00:16:19,896 --> 00:16:22,565
-[whispering] Hey, Ashley.
-Shh! We're reading.

376
00:16:23,983 --> 00:16:25,651
-It was me.
-Oh. [chuckles]

377
00:16:27,028 --> 00:16:29,697
Can you make this quick?
I'm getting to the good part.

378
00:16:29,780 --> 00:16:31,490
Okay, um…

379
00:16:32,074 --> 00:16:33,534
I owe you an apology.

380
00:16:33,618 --> 00:16:38,706
Facts. And I think you, like the FBI,
owe Richard Jewell an apology.

381
00:16:39,290 --> 00:16:42,293
-Yeah, I-I owe you both an apology.
-Mm-hmm.

382
00:16:42,376 --> 00:16:44,170
I learned a lot
in my first years of teaching,

383
00:16:44,253 --> 00:16:47,048
and I shouldn't have assumed
that you wouldn't have done the same.

384
00:16:47,131 --> 00:16:48,174
-Thank you.
-Yeah.

385
00:16:48,257 --> 00:16:50,134
-Thank me.
-Thank you.

386
00:16:50,218 --> 00:16:52,386
Of course, girl.
What else y'all want to talk about?

387
00:16:52,470 --> 00:16:55,431
How Janine's getting worse at teaching?
How she's lying about being short?

388
00:16:56,557 --> 00:16:59,310
When has holding up a picture
of a white man ever stopped me?

389
00:16:59,393 --> 00:17:01,062
[chuckles] Think about it.

390
00:17:01,145 --> 00:17:03,981
Why would she need those big-ass feet
if her body is really small?

391
00:17:05,191 --> 00:17:07,318
Mrs. Howard, can we talk?

392
00:17:07,401 --> 00:17:08,986
Sure. What's on your mind?

393
00:17:09,070 --> 00:17:10,947
Well, it's not something
I usually talk about,

394
00:17:11,030 --> 00:17:13,324
so it's kind of difficult
for me to articulate.

395
00:17:13,407 --> 00:17:15,868
Sweetheart, if you could just pick up
the pace a bit, please.

396
00:17:15,952 --> 00:17:18,204
I have a dinner date
with my new grandbaby.

397
00:17:18,287 --> 00:17:21,832
Well, the other day in the lounge,
something that you said bothered me.

398
00:17:21,916 --> 00:17:25,378
Why is everybody talking in riddles,
and what am I saying?

399
00:17:25,461 --> 00:17:28,339
I'm not good at the first one,
and I don't remember the second.

400
00:17:28,422 --> 00:17:30,049
It was about ADHD.

401
00:17:30,132 --> 00:17:31,217
Oh.

402
00:17:32,260 --> 00:17:35,721
I have ADHD.
I was diagnosed in middle school.

403
00:17:35,805 --> 00:17:39,809
You were always a rambunctious student,
but I had no idea.

404
00:17:39,892 --> 00:17:42,353
Yeah, my doctor actually
suggested medication,

405
00:17:42,436 --> 00:17:45,314
but because of the stigma around it,
I didn't want to try it.

406
00:17:45,398 --> 00:17:48,651
It wasn't until college
when I finally decided to give it a shot,

407
00:17:48,734 --> 00:17:49,902
got a prescription.

408
00:17:50,403 --> 00:17:53,072
It really helped me.  And it still does.

409
00:17:53,155 --> 00:17:55,658
I'm happy that you took action
for yourself.

410
00:17:55,741 --> 00:17:56,742
Thank you.

411
00:17:57,410 --> 00:18:01,998
I worry that calling it a shortcut might
make some of the students feel ashamed.

412
00:18:03,457 --> 00:18:06,877
First of all, I'm sorry if I made you feel
anything less than good, Dominic.

413
00:18:06,961 --> 00:18:11,340
That is the last thing that I would want,
and I promise you in the future,

414
00:18:11,424 --> 00:18:14,343
I will be more careful
about how I use my words.

415
00:18:14,427 --> 00:18:17,305
-I really appreciate that, Mrs. Howard.
-All right.

416
00:18:17,805 --> 00:18:19,515
[Dominic sighs]

417
00:18:19,599 --> 00:18:20,600
Anything else?

418
00:18:21,183 --> 00:18:22,685
I'm not gay. See you later.

419
00:18:23,185 --> 00:18:24,186
Okay.

420
00:18:25,438 --> 00:18:28,482
He's got the first graders playing
freeze tag to practice balance.

421
00:18:28,566 --> 00:18:31,485
[Melissa] Yeah, middles are Hula-Hooping
for focus and endurance.

422
00:18:31,569 --> 00:18:34,030
Got the big kids doing yoga
for flexibility.

423
00:18:35,156 --> 00:18:36,324
I am so proud.

424
00:18:36,407 --> 00:18:38,326
Of myself for being right.

425
00:18:38,409 --> 00:18:41,871
Hell, yeah, little buddy.
That's that confidence we talked about.

426
00:18:42,913 --> 00:18:44,624
Listen, Ava, I know he's my son…

427
00:18:44,707 --> 00:18:46,042
-Literally not.
-Congratulations.

428
00:18:46,125 --> 00:18:49,045
The kid is undeniable.
You've gotta hire him.

429
00:18:49,128 --> 00:18:52,506
I only do nepotism hires for Black people.
Plus, he doesn't have proper credentials.

430
00:18:52,590 --> 00:18:56,385
You didn't have a single credential when
you started here, and that worked out.

431
00:18:57,094 --> 00:18:58,095
Kind of.

432
00:18:58,596 --> 00:19:00,890
Sort of. Eventually.
I mean, we getting there.

433
00:19:00,973 --> 00:19:04,393
Freeze tag rules.
You're the best, Coach C.

434
00:19:04,477 --> 00:19:06,312
No, you're the best, Lonnie.

435
00:19:06,812 --> 00:19:07,813
Cool.

436
00:19:07,897 --> 00:19:10,274
Look at that. You have to hire him.

437
00:19:10,858 --> 00:19:14,904
My God, okay. But only part time,
and he has to get all his credentials,

438
00:19:14,987 --> 00:19:18,824
which I assume is just running a mile
and learning how to blow a whistle.

439
00:19:18,908 --> 00:19:21,118
Maybe now I'll get
my room back. [chuckles]

440
00:19:23,329 --> 00:19:25,039
Maybe I'll never get my room back.

441
00:19:26,248 --> 00:19:29,377
Now, the mini Zen garden
is great for focus.

442
00:19:29,460 --> 00:19:32,588
-Okay.
-And the lava lamp is really good--

443
00:19:32,672 --> 00:19:34,924
Let me guess that one. Mood regulation.

444
00:19:35,007 --> 00:19:38,594
Close, but no.
It just enhances grooviness.

445
00:19:38,678 --> 00:19:40,721
Wow. You really have thought
of everything.

446
00:19:40,805 --> 00:19:42,807
-It is amazing how locked in you are now.
-I know.

447
00:19:42,890 --> 00:19:44,517
Ashley, come on.

448
00:19:45,184 --> 00:19:47,937
My algorithm overheard O'Shon talking
about software deployment,

449
00:19:48,020 --> 00:19:49,522
and now it thinks I'm an army wife.

450
00:19:49,605 --> 00:19:52,108
I need you to reset it.
How many videos can you watch in an hour?

451
00:19:52,191 --> 00:19:54,402
-You wouldn't believe me if I told you.
-[Janine] Wait.

452
00:19:54,485 --> 00:19:56,904
Ashley, we're in the middle
of something important.

453
00:19:56,987 --> 00:19:59,824
Sorry, girl. You know
I'm still deeply unserious. [chuckles]

454
00:19:59,907 --> 00:20:01,200
Duty calls.

455
00:20:01,701 --> 00:20:04,203
Can you at least tell me
what the hot sauce does?

456
00:20:04,286 --> 00:20:06,831
Sprinkle it by the door. You'll see.

457
00:20:06,914 --> 00:20:08,207
I have no idea what it does,

458
00:20:08,290 --> 00:20:11,794
but maybe like me…
[whispers] …it'll prove itself.

459
00:20:16,257 --> 00:20:18,217
What the hell do you think you're doing?

460
00:20:18,300 --> 00:20:21,387
I don't know. But we're about to find out.

461
00:20:24,724 --> 00:20:26,559
I'll clean it up. Sorry.

462
00:20:28,436 --> 00:20:31,105
Do you swear to tell the truth,
the whole truth,

463
00:20:31,188 --> 00:20:32,481
and nothing but the truth,

464
00:20:32,565 --> 00:20:34,191
-so help you God?
-Yes.

465
00:20:34,275 --> 00:20:37,445
-[device beeps]
-So, you do this for all the new hires?

466
00:20:37,528 --> 00:20:39,196
Uh-huh. Standard protocol.

467
00:20:39,280 --> 00:20:40,281
First question.

468
00:20:40,990 --> 00:20:43,075
-What's your full name?
-Caleb Whitney Hill.

469
00:20:43,159 --> 00:20:45,369
-[device beeps]
-Are you sure about that?

470
00:20:46,370 --> 00:20:48,330
-Y-Yes?
-[device chimes]

471
00:20:48,414 --> 00:20:49,999
Interesting.

472
00:20:50,082 --> 00:20:51,083
[typing]

473
00:20:51,959 --> 00:20:53,169
Where do you live?

474
00:20:53,252 --> 00:20:54,795
-At Jacob's house.
-[device beeps]

475
00:20:54,879 --> 00:20:57,173
-[chuckles] Sorry. At Melissa's house.
-Which one is it?

476
00:20:57,256 --> 00:20:59,675
-Jacob's house. I mean, Melissa's house!
-[device chimes]

477
00:21:00,384 --> 00:21:03,053
Earlier today,
you and I did the squat challenge.

478
00:21:03,095 --> 00:21:05,347
Who won by a landslide?

479
00:21:05,431 --> 00:21:07,266
-Well, I did.
-[device beeps]

480
00:21:07,349 --> 00:21:10,519
-You… You did, sir. You did, sir.
-[device chimes]

481
00:21:10,603 --> 00:21:12,438
-You're damn right I did.
-[device beeps]

482
00:21:16,776 --> 00:21:18,152
Don't you ever forget it.

