1
00:00:02,190 --> 00:00:04,483
مرسی از اینکه تو اولین دورهمی
2
00:00:04,484 --> 00:00:06,860
دو هفته یهبار کارکنان منطقه شرکت کردید
3
00:00:06,861 --> 00:00:10,322
امیدواریم این اولینِ خیلی از دورهمیهای بی دی اس ام ها باشه
4
00:00:10,323 --> 00:00:12,616
بهعنوان نماینده رابطتون فقط میخواستم یادآوری کنم که
5
00:00:12,617 --> 00:00:15,702
جمعآوری غذای بهاری از هفته بعد شروع میشه
6
00:00:15,703 --> 00:00:17,580
لطفاً امسال تو ذرت زیاد روی نکنیم
7
00:00:19,290 --> 00:00:22,375
انتظار دارن من ماهی دوتا از اینا بیام؟
8
00:00:22,376 --> 00:00:24,628
همینجوری هم تو مدرسهم اونقدر کار دارم که وقت کم میارم
9
00:00:24,629 --> 00:00:26,171
بهجز اینکه داریم هر روز یه ساعت کلاس آمادگی
10
00:00:26,172 --> 00:00:28,632
آزمون سیستم ارزیابی مدارس پنسیلوانیا میذاریم
11
00:00:28,633 --> 00:00:29,716
میدونم چی میگی
12
00:00:29,717 --> 00:00:31,176
مقدار کاری که
13
00:00:31,177 --> 00:00:33,845
امسال برای برگزار کردن یه نمایشگاه کتاب جدید کردم
14
00:00:33,846 --> 00:00:36,431
خیلی خستهکننده بوده
15
00:00:36,432 --> 00:00:38,016
خب، ابوت امسال دوتا نمایشگاه کتاب جدید داشت
16
00:00:38,017 --> 00:00:40,477
پس من دو برابر خستهام
17
00:00:40,478 --> 00:00:42,562
تازه ما معلمهامون رو هم مجبور کردیم
18
00:00:42,563 --> 00:00:44,397
بهجای ۷، ساعت ۷:۱۵ بیان
19
00:00:44,398 --> 00:00:46,233
معلمهای من که همیشه دیر میان
20
00:00:46,234 --> 00:00:48,068
اون چند دقیقه خواب اضافه برای معلمها
21
00:00:48,069 --> 00:00:50,195
باعث میشه نتیجهٔ بچهها بهتر بشه
22
00:00:50,196 --> 00:00:54,199
خب، زمان شروع کار معلمهای من ۷:۱۶
23
00:00:54,200 --> 00:00:55,867
همون یه دقیقه اضافه باعث میشه
24
00:00:55,868 --> 00:00:57,494
سرحالتر باشن برای تصحیح اون همه تکلیف
25
00:00:57,495 --> 00:00:59,871
بچههات هنوز تکلیف انجام میدن؟
26
00:00:59,872 --> 00:01:01,331
چه بامزه
27
00:01:01,332 --> 00:01:03,541
شما تکلیف رو حذف کردین؟
28
00:01:03,542 --> 00:01:05,293
امسال یه برنامهٔ آزمایشی اجرا کردیم
29
00:01:05,294 --> 00:01:09,506
مطالعات نشون میده که حذف تکلیف باعث میشه فرسودگی کمتر بشه
30
00:01:09,507 --> 00:01:12,133
و زندگی خونوادگی بچهها بهتر بشه
31
00:01:12,134 --> 00:01:14,386
بچههای من هیچ مدرسهای انجام نمیدن
32
00:01:14,387 --> 00:01:15,638
آره
33
00:01:16,597 --> 00:01:17,847
چی؟
34
00:01:17,848 --> 00:01:19,183
دارن درس میخونن
35
00:01:20,268 --> 00:01:21,518
ولی خب
36
00:01:21,519 --> 00:01:25,106
از این به بعد مدرسهٔ ما بدونتکلیف شده
37
00:01:26,357 --> 00:01:28,566
و مدرسه تا ۷:۱۶ قفل میمونه
38
00:01:28,567 --> 00:01:29,609
چی؟
39
00:01:29,610 --> 00:01:30,944
آره
40
00:01:32,000 --> 00:01:42,000
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
41
00:01:43,207 --> 00:01:45,333
این مضحکه
42
00:01:45,334 --> 00:01:47,711
تکلیف ستون فقرات دنیای آکادمیکه
43
00:01:47,712 --> 00:01:50,005
یعنی اگه آیزاک نیوتن تکلیف نداشت چی؟
44
00:01:50,006 --> 00:01:52,173
اصلاً جاذبه داشتیم؟
45
00:01:52,174 --> 00:01:54,426
تازه، تکلیف کمک میکنه بچهها مهارتهای مهمی مثل مدیریت زمان و
46
00:01:54,427 --> 00:01:57,095
مسئولیتپذیری یاد بگیرن
47
00:01:57,096 --> 00:01:58,972
کاملاً درسته آقای جانسون
48
00:01:58,973 --> 00:02:00,515
و ادامهٔ حرف خودم
49
00:02:00,516 --> 00:02:02,559
بذار یه سؤال فلسفی بپرسم
50
00:02:02,560 --> 00:02:06,354
اگه تکلیف رو حذف کنیم، سگ چی بخوره؟
51
00:02:06,355 --> 00:02:07,564
ببین، شاید این همون تغییری باشه که
52
00:02:07,565 --> 00:02:09,065
لازم داشتیم
53
00:02:09,066 --> 00:02:10,775
بچهها خودشون به اندازهٔ کافی درگیرن، و
54
00:02:10,776 --> 00:02:12,360
تحقیقات نشون میده
55
00:02:12,361 --> 00:02:13,945
حذف تکلیف شرایط رو برابرتر میکنه
56
00:02:13,946 --> 00:02:16,531
آره، بیشتر بچهها الان با هوش مصنوعی تکلیفها رو انجام میدن
57
00:02:16,532 --> 00:02:18,408
میدونی، هفتهٔ پیش یه انشا گرفتم که
58
00:02:18,409 --> 00:02:20,619
نوشته بود رزا پارکس پارکها رو اختراع کرده
59
00:02:20,620 --> 00:02:22,787
من ریاضی درس میدم
60
00:02:22,788 --> 00:02:24,414
ببین، من تکلیف رو نمره نمیدم
61
00:02:24,415 --> 00:02:26,499
ولی دوست دارم ببینم انجامش دادن
62
00:02:26,500 --> 00:02:28,543
تو تکلیف رو نمره نمیدی؟
63
00:02:28,544 --> 00:02:30,629
از کجا میفهمی وضعشون چطوره؟
64
00:02:30,630 --> 00:02:32,339
یعنی من دنبال میکنم کی کمک لازم داره
65
00:02:32,340 --> 00:02:34,257
ولی تا قبل امتحان نمره دادن فایدهای نداره
66
00:02:34,258 --> 00:02:36,134
اوه، باشه، این… این شوکهکنندهست
67
00:02:36,135 --> 00:02:38,261
یهکم نگرانکنندهست و ثابت میکنه
68
00:02:38,262 --> 00:02:40,055
هر روز یه چیز جدید یاد میگیری
69
00:02:40,056 --> 00:02:42,182
مثلاً اینکه اینجا دقیقاً نمره دادن لازم میشه
70
00:02:42,183 --> 00:02:43,892
من این مُدها رو زیاد دیدم که میان و میرن
71
00:02:43,893 --> 00:02:45,727
قراردادهای اجتماعی مسخره
72
00:02:45,728 --> 00:02:47,354
صندلیهای ارگونومیک
73
00:02:47,355 --> 00:02:49,064
اینم میگذره
74
00:02:49,065 --> 00:02:52,109
تکلیف به یه دلیل تا الان دوام آورده
75
00:02:54,278 --> 00:02:56,488
و این سیاستها هنوز
76
00:02:56,489 --> 00:02:59,074
تو کشورهایی مثل چین و کرهٔ شمالی وجود دارن
77
00:02:59,075 --> 00:03:00,825
خب، فردا میبینمتون
78
00:03:00,826 --> 00:03:02,994
واقعاً تکلیف نداریم آقای سی؟
79
00:03:02,995 --> 00:03:05,038
چون معمولاً برامون دو ساعت تکلیف میدین
80
00:03:05,039 --> 00:03:07,248
نه، قول میدم دیگه ندارین
81
00:03:07,249 --> 00:03:08,667
ولی واقعا تشویقتون میکنم که
82
00:03:08,668 --> 00:03:10,001
به چیزایی که امروز گفتیم فکر کنین
83
00:03:10,002 --> 00:03:11,169
اون میشه تکلیف خونه
84
00:03:11,170 --> 00:03:13,338
ببخشید، عادت همیشگیمه
85
00:03:13,339 --> 00:03:14,714
یه بار دیگه
86
00:03:14,715 --> 00:03:17,801
هُو ( یعنی داشتن ) ، ا-ای-وی-ای
87
00:03:17,802 --> 00:03:19,177
هو
88
00:03:19,178 --> 00:03:21,179
آفرین، عالی بود
89
00:03:21,180 --> 00:03:23,723
خب، این کلمات دیداری یه ذره سختن
90
00:03:23,724 --> 00:03:25,392
پس امشب که رفتین خونه
91
00:03:25,393 --> 00:03:28,019
میخوام همهتون انجام بدین
92
00:03:28,020 --> 00:03:33,191
هیچی چون دیگه تکلیف خونه نداریم
93
00:03:33,192 --> 00:03:34,984
هورا
94
00:03:36,570 --> 00:03:38,905
آره مطمئنم بدون هیچ تمرینی
95
00:03:38,906 --> 00:03:40,949
همهتون درس امروز رو یادتون میمونه
96
00:03:40,950 --> 00:03:42,742
هیچ مشکلی هم نیست
97
00:03:42,743 --> 00:03:45,286
اونا هیچی یادشون نمیمونه
98
00:03:45,287 --> 00:03:47,330
حس این بدونتکلیف بودن خیلی خوبه
99
00:03:47,331 --> 00:03:49,165
انگار واقعا داریم به یه چیز درست میرسیم
100
00:03:49,166 --> 00:03:51,042
آره، خیلی عالیه
101
00:03:51,043 --> 00:03:52,502
میخوام از بعدازظهرای آزادم استفاده کنم
102
00:03:52,503 --> 00:03:53,837
برم خونه یه کم بسکتبال دانشگاهی ببینم
103
00:03:53,838 --> 00:03:55,380
نگاه کن، یه اپ بامزه پیدا کردم
104
00:03:55,381 --> 00:03:56,673
میشه باهاش حدس بزنی
105
00:03:56,674 --> 00:03:57,924
هر تیم چند امتیاز میگیره
106
00:03:57,925 --> 00:03:59,843
و نکتهش اینه که
107
00:03:59,844 --> 00:04:01,678
اگه درست حدس بزنی یه جایزه نقدی کوچیک هم میدن
108
00:04:01,679 --> 00:04:02,929
قِلقش چیه؟
109
00:04:02,930 --> 00:04:04,722
نه، هیچ قلقی نداره
110
00:04:04,723 --> 00:04:07,600
حتی همون اول صد دلار میدن فقط برای ثبتنام
111
00:04:07,601 --> 00:04:09,310
اوه، جالبه
112
00:04:09,311 --> 00:04:10,728
خب، حالا که بعدازظهرا آزادم
113
00:04:10,729 --> 00:04:12,772
میتونم قبل از ترافیک دوچرخهسوارای ساعت پنج برم خونه
114
00:04:12,773 --> 00:04:14,482
معمولاً ماهی یه بار درِ ماشین میخوره بهم
115
00:04:14,483 --> 00:04:16,192
آره، راستی بابت دیروز ببخش
116
00:04:16,193 --> 00:04:17,570
ندیدمت
آره
117
00:04:19,071 --> 00:04:20,655
خب، بذار ببینم درست فهمیدم
118
00:04:20,656 --> 00:04:23,742
تو بهشون تکلیف میدی، میبرنش خونه، انجامش میدن
119
00:04:23,743 --> 00:04:25,368
بعد تو
120
00:04:25,369 --> 00:04:26,870
نگاهش میکنی و میگی: عالی بود
121
00:04:26,871 --> 00:04:29,205
ولی واسه چی؟
واسه اینکه انجامش دادن
122
00:04:29,206 --> 00:04:31,332
بعدم بهشون یه ستاره میدی؟ این مسخرهست
123
00:04:31,333 --> 00:04:33,209
مثل این میمونه که من… ولش کن
124
00:04:33,210 --> 00:04:34,794
زیاد به خودت فشار نیار، گرفتم منظور رو
125
00:04:34,795 --> 00:04:37,047
گرگوری اِدی
126
00:04:39,759 --> 00:04:42,761
نگران نباش، نیومدم تا حسابتو برسم
127
00:04:42,762 --> 00:04:44,345
خوبه، چرا باید این کارو بکنی؟
128
00:04:44,346 --> 00:04:46,806
وسوسهم نکن
129
00:04:46,807 --> 00:04:48,933
برو پسرم، روزتو خوش بگذرون
130
00:04:48,934 --> 00:04:51,352
میدونی من دیگه معلم جَباری هم نیستم؟
131
00:04:51,353 --> 00:04:53,438
اوه، این قضیه از من و تو بزرگتره
132
00:04:53,439 --> 00:04:56,566
ببین، جَباری میگه تکلیف خونه نداره
133
00:04:56,567 --> 00:04:58,151
و من مطمئنم دروغ نمیگه
134
00:04:58,152 --> 00:05:00,320
چون با هم "پاور بوک ریزینگ کنان " نگاه میکنیم
135
00:05:00,321 --> 00:05:02,197
تو اون سریال همش دروغ میگن
136
00:05:02,198 --> 00:05:03,740
برای همین میدونه دروغ گفتن بده
137
00:05:03,741 --> 00:05:05,074
چه اتفاقی داره میوفته؟
138
00:05:05,075 --> 00:05:07,786
دارنل، راسته، خب؟
139
00:05:07,787 --> 00:05:11,164
دیگه تکلیف خونه وجود نداره، یه قانون جدیده برای کل مدرسه
140
00:05:11,165 --> 00:05:15,210
ولی انجام دادن تکلیف با هم تنها راه معاشرت و صمیمیته، خب؟
141
00:05:15,211 --> 00:05:16,461
و همینجوریشم آدمای زیادی هستن که
142
00:05:16,462 --> 00:05:18,838
سعی میکنن پدرای سیاهپوست رو از پسراشون جدا کنن
143
00:05:18,839 --> 00:05:21,424
همونطور که توی ریزینگ کنان هم دیدیم
144
00:05:21,425 --> 00:05:23,760
شاید بتونیم یه روش دیگه برای
145
00:05:23,761 --> 00:05:25,345
با هم بودنتون پیشنهاد بدیم
146
00:05:25,346 --> 00:05:27,347
مثلاً دیدن " اسنوفال"؟
147
00:05:27,348 --> 00:05:29,724
خانم تیگز، با احترام
آره، بفرمایین
148
00:05:29,725 --> 00:05:32,018
اون پیشنهاد مسخرهایه
هست
149
00:05:32,019 --> 00:05:34,771
اون وقتی دو سالش بود " اسنو فال" رو دیده
150
00:05:34,772 --> 00:05:36,898
همونجا حرف زدن یاد گرفت
151
00:05:36,899 --> 00:05:38,691
اوکی
آره
152
00:05:38,692 --> 00:05:39,692
پس تقصیر منه
153
00:05:39,693 --> 00:05:41,569
خب، دیروز
154
00:05:41,570 --> 00:05:44,155
یاد گرفتیم جنگ سرد داشت حسابی داغ میشد
155
00:05:44,156 --> 00:05:45,490
حالا کی میتونه سریع بگه
156
00:05:45,491 --> 00:05:47,867
ماهواره اسپوتنیک چطور اوضاع رو بدتر کرد؟
157
00:05:47,868 --> 00:05:49,244
کی بود اسپاتنیک؟
158
00:05:49,245 --> 00:05:50,787
آه، کاش ما هم میدونستیم
159
00:05:50,788 --> 00:05:53,915
نه بابا، بیاین دیگه
اسپوتنیک، ماهواره؟
160
00:05:53,916 --> 00:05:55,625
بچهها، باید دربارهش تو فصل ۳۰ خونده باشین
161
00:05:55,626 --> 00:05:58,628
که قرار بود تکلیف خونهتون باشه
162
00:05:58,629 --> 00:06:03,133
اممم، نمیتونیم از اسکاتنیپ! از اسپوتنیک رد شیم
163
00:06:04,552 --> 00:06:06,177
بیخیال
همین الان انجامش میدیم
164
00:06:06,178 --> 00:06:07,887
همه کتابهاتون رو باز کنین روی
165
00:06:07,888 --> 00:06:09,348
فصل ۳۱ و شروع کنین به خوندن
166
00:06:15,020 --> 00:06:16,646
خب برای اینکه فضا رو درک کنیم
167
00:06:16,647 --> 00:06:18,773
دوایت دی آیزنهاور تو دوره دوم ریاستجمهوریش بود و همه هم آیک رو دوست داشتن
168
00:06:18,774 --> 00:06:20,608
ولی
هیس
169
00:06:20,609 --> 00:06:23,528
میدونین چیه؟ یه جمله درمیون بخونین، اشکالی نداره
170
00:06:23,529 --> 00:06:28,157
خب بچهها، میخوایم دوباره روی کلمات دیداری کار کنیم
171
00:06:28,158 --> 00:06:31,245
حالا کی میتونه بگه این کلمه چیه؟
172
00:06:33,247 --> 00:06:35,164
اوه بیاین دیگه، خجالت نکشین
173
00:06:35,165 --> 00:06:37,709
همه اینا رو دیروز با هم مرور کردیم
174
00:06:37,710 --> 00:06:40,753
بله عزیزم
آه، یادم نمیاد
175
00:06:40,754 --> 00:06:42,255
و چرا باید یادت بمونه؟
176
00:06:42,256 --> 00:06:44,048
وقتی مرور فلشکارتها قرار بود
177
00:06:44,049 --> 00:06:46,844
جزو تکلیف دیشب باشه
178
00:06:50,472 --> 00:06:53,308
وای! زدم به خال! آره
179
00:06:53,309 --> 00:06:56,144
ملیسا، این قانون جدید داره نابودمون میکنه
180
00:06:56,145 --> 00:06:58,062
ولی انگار تو خیلی داری خوش میگذرونی
181
00:06:58,063 --> 00:06:59,480
چون واقعا همینطوره
182
00:06:59,481 --> 00:07:00,940
میدونی به نظرم شماها باید چی کار کنین
183
00:07:00,941 --> 00:07:02,942
باید کل این قضیه مشق رو از
184
00:07:02,943 --> 00:07:04,736
یه چیز منفی تبدیلش کنین به یه چیز مثبت
185
00:07:04,737 --> 00:07:07,947
مثل وقتی که ۳ تا فانباکس رو تو روارد ارونا تبدیل میکنی به 16 تا
186
00:07:07,948 --> 00:07:10,241
اپ شرطبندی ورزشی؟ هر چی میخوای اسمشو بذار
187
00:07:10,242 --> 00:07:12,660
تنها چیزی که میدونم اینه که یه کم پول میذارم
188
00:07:12,661 --> 00:07:14,787
یه کم تحقیق میکنم
چند تا تصمیم حسابشده میگیرم
189
00:07:14,788 --> 00:07:16,623
و بعد ... بوم ... پول بیشتری برمیگردونن بهم
190
00:07:16,624 --> 00:07:18,625
صبر کن، تو داری پول واقعی خودتو برای این خرج میکنی؟
191
00:07:18,626 --> 00:07:20,710
ولی من باهاش فانباکس میخرم
192
00:07:20,711 --> 00:07:22,545
بعد اگه سه روز پشت سر هم وارد برنامه بشم
193
00:07:22,546 --> 00:07:24,380
چهار تا فانباکس هم مجانی بهم میدن
194
00:07:24,381 --> 00:07:25,590
انگار خودشون دارن پول میدن که ازشون دزدی کنم
195
00:07:28,218 --> 00:07:29,636
فکر کنم یه اشتباه خیلی بزرگ کردیم
196
00:07:29,637 --> 00:07:31,137
باید دوباره مشق رو برگردونیم
197
00:07:31,138 --> 00:07:32,513
آمین
آره منم یجورایی موافقم
198
00:07:32,514 --> 00:07:33,765
تو که حتی تصحیحشون هم نمیکنی
199
00:07:33,766 --> 00:07:35,475
بدون مطالعهی خونه
200
00:07:35,476 --> 00:07:37,185
مجبورم همهی مأموریتهای آپولو رو
201
00:07:37,186 --> 00:07:38,895
توی یه جلسه درس جا بدم
و حدس بزن چی؟
202
00:07:38,896 --> 00:07:40,188
این اون «جهش بزرگ»ی نیست که
203
00:07:40,189 --> 00:07:41,397
نیل آرمسترانگ دربارهش حرف میزد
204
00:07:41,398 --> 00:07:43,024
آره
بدون مشق
205
00:07:43,025 --> 00:07:45,151
دانشآموزای من اون تمرینی که لازم دارن رو نمیگیرن
206
00:07:45,152 --> 00:07:47,403
تا اطلاعات جدید واقعا تو ذهنشون جا بیفته
207
00:07:47,404 --> 00:07:49,197
سعی کردم به آوا شک نکنم
208
00:07:49,198 --> 00:07:51,449
ولی رفتم بررسی کردم و هیچکس
209
00:07:51,450 --> 00:07:53,034
و واقعا میگم هیچکس
210
00:07:53,035 --> 00:07:55,328
هیچوقت همچین طرح «بدون مشقی» رو تو ماه مارس اجرا نکرده
211
00:07:55,329 --> 00:07:56,621
خب تعجبی هم نداره
212
00:07:56,622 --> 00:07:58,039
چون هیچکدوم از اینا منطقی نیست
213
00:07:58,040 --> 00:07:59,540
فکر کنم به اندازه کافی بهش فرصت دادیم
214
00:07:59,541 --> 00:08:01,084
و به جز ملیسا
215
00:08:01,085 --> 00:08:05,254
وای! زدم به خال
هی! جینگ
216
00:08:05,255 --> 00:08:08,549
همهمون موافقیم که این کار جواب نمیده
217
00:08:08,550 --> 00:08:11,803
و به نفع همهست
حتی خود آوا
218
00:08:11,804 --> 00:08:13,888
که اینو بدونه
219
00:08:13,889 --> 00:08:15,682
فکر کنم یکی باید چیزی بهش بگه
220
00:08:15,683 --> 00:08:18,601
آره ،باشه، من میگم
اِم
221
00:08:18,602 --> 00:08:20,103
بیاحترامی نباشه
222
00:08:20,104 --> 00:08:21,646
فکر کنم دنبال کسی هستیم که
223
00:08:21,647 --> 00:08:25,233
بازم بیاحترامی نباشه
آوا به حرفش گوش بده
224
00:08:25,234 --> 00:08:26,110
بیاحترامی نباشه
225
00:08:27,861 --> 00:08:30,613
باشه، من باهاش حرف میزنم
آره
226
00:08:30,614 --> 00:08:32,240
منم همینو میگفتم
منم همینو میگفتم، اوکی
227
00:08:32,241 --> 00:08:34,033
از این شرط خوشم نمیاد
ولی میدونی چیه؟
228
00:08:34,034 --> 00:08:36,744
امروز حس بخشندگی دارم
بارب، دو به پنج میبندم
229
00:08:36,745 --> 00:08:37,996
قبوله
230
00:08:39,707 --> 00:08:43,626
شنیدم اکستنشن داغون کریستال
231
00:08:43,627 --> 00:08:46,504
روی تواناییش برای مدیر بودن تأثیر گذاشته
232
00:08:46,505 --> 00:08:48,382
آره
233
00:08:50,009 --> 00:08:53,136
آوا، من و بقیه معلمها
234
00:08:53,137 --> 00:08:55,221
قدردان این هستیم که خواستی یه کار نوآورانه انجام بدی
235
00:08:55,222 --> 00:08:58,891
ولی این قضیه بدون مشق
236
00:08:58,892 --> 00:09:00,476
داره برای نحوه انجام کارمون مشکل ایجاد میکنه
237
00:09:00,477 --> 00:09:02,770
به نظر من که موثره
238
00:09:02,771 --> 00:09:04,272
حالا که دانشآموزا دیگه همش درباره مشق حرف نمیزنن
239
00:09:04,273 --> 00:09:06,025
شاید بتونیم از اینجا یه ورزشکار لیگ یک دربیاریم
240
00:09:08,026 --> 00:09:10,486
ولی همهچیز خیلی یهویی بوده و
241
00:09:10,487 --> 00:09:12,030
یه کم هم بیش از حد بلندپروازانهست
242
00:09:12,031 --> 00:09:15,241
من به اندازه هر مدیر دیگهای جاهطلبم
243
00:09:15,242 --> 00:09:17,368
داری میگی من سخت کار نمیکنم؟
من همچین چیزی نگفتم
244
00:09:17,369 --> 00:09:18,745
فقط میگم فکر نمیکنم
245
00:09:18,746 --> 00:09:21,372
این برای ما جواب بده
246
00:09:21,373 --> 00:09:24,584
اوه، برای شماها جواب نمیده، ها؟
نه
247
00:09:24,585 --> 00:09:26,753
هر کسی که تو این مدرسه مدیر هست
248
00:09:26,754 --> 00:09:28,963
لطفا دستشو بالا ببره
249
00:09:28,964 --> 00:09:31,257
اوه ب… میبینم دستت بالا نیست
250
00:09:31,258 --> 00:09:32,925
چون تو مدیر نیستی
251
00:09:32,926 --> 00:09:35,344
من مدیرم
تو معلمی
252
00:09:35,345 --> 00:09:37,722
و بدون مشق قانون اینجاست
253
00:09:37,723 --> 00:09:39,975
من داشتم میگفتم، تو فقط همونی رو انجام میدی که من میگم
254
00:09:41,560 --> 00:09:42,478
ممنون
255
00:09:46,023 --> 00:09:47,565
اوه بیخیال
256
00:09:47,566 --> 00:09:49,192
اوه ممنون
257
00:09:49,193 --> 00:09:51,068
چی شد؟
عقل سلیم پیروز شد؟
258
00:09:51,069 --> 00:09:53,071
مشق همچنان ممنوعه
259
00:09:53,072 --> 00:09:54,697
خب ،چی شد؟
260
00:09:54,698 --> 00:09:56,324
یعنی هیچ گزارشی از مشکلات اولیه نداشت؟
261
00:09:56,325 --> 00:09:58,367
چون ما الان دقیقا تو همون مرحلهایم
نه
262
00:09:58,368 --> 00:10:01,162
فقط یادآوری شد که من مدیر نیستم
263
00:10:01,163 --> 00:10:03,164
و بنابراین هیچ نظری تو این موضوع ندارم
264
00:10:03,165 --> 00:10:05,124
آوا اینو به تو گفت؟
آره
265
00:10:05,125 --> 00:10:07,210
منظورم اینه که اون همیشه با من از موضع قدرت حرف میزنه، ولی با تو ؟
266
00:10:07,211 --> 00:10:09,587
حالت خوبه؟
نه، حالش خوب نیست
267
00:10:09,588 --> 00:10:11,255
داره از خشم میجوشه
268
00:10:11,256 --> 00:10:13,758
نگاهش کن
مرواریدهاش دارن میلرزن
269
00:10:13,759 --> 00:10:16,052
میدونی وقتی یکی اینطوری با آدم حرف بزنه
270
00:10:16,053 --> 00:10:17,678
دو تا انتخاب داری
271
00:10:17,679 --> 00:10:19,222
یکی اینکه بهش گوش بدی
272
00:10:19,223 --> 00:10:21,974
دوم اینکه بزنی بفرستیش هفته پیش
273
00:10:21,975 --> 00:10:25,645
ولی چون یه زن مؤمن و بیزور هستم
274
00:10:25,646 --> 00:10:27,146
گزینه اول رو انتخاب کردم
275
00:10:27,147 --> 00:10:28,981
بارب باخت
یعنی تو باختی
276
00:10:28,982 --> 00:10:30,983
پول رو بده خواهر
آره باشه حتما
277
00:10:30,984 --> 00:10:32,069
بذار فقط کیف پولمو بردارم
278
00:10:34,071 --> 00:10:36,155
هی هی
با اون ۱۴ دلار من کجا میری
279
00:10:36,156 --> 00:10:38,199
بگیرم اگه میتونی
280
00:10:38,200 --> 00:10:40,618
پس رئیسجمهور لیندون بی. جانسون
281
00:10:40,619 --> 00:10:42,787
از حادثه خلیج تونکین استفاده کرد تا جنگ ویتنام رو تشدید کنه
282
00:10:42,788 --> 00:10:44,372
تصمیمی که اونقدر نامحبوب بود
283
00:10:44,373 --> 00:10:46,499
که حتی برای انتخاب مجدد هم نامزد نشد
284
00:10:46,500 --> 00:10:48,167
مطالعه در سکوت از وقت کلاس میزنه
285
00:10:48,168 --> 00:10:50,127
برای همین دارم درسهامو با سرعت خیلی بیشتری میبرم جلو
286
00:10:50,128 --> 00:10:52,130
اگه برم تو حالت کامل بوستا رایمز
287
00:10:52,131 --> 00:10:54,298
باز هم وقت برای بحثهای سقراطی داریم
288
00:10:54,299 --> 00:10:55,675
جانسون دستکم گرفته بود که این جنگ
289
00:10:55,676 --> 00:10:56,717
داخل کشور چه شکافی ایجاد میکنه
290
00:10:56,718 --> 00:10:58,219
ولی چه کسی جنگ رو برد؟
291
00:10:58,220 --> 00:11:00,221
خب این یه سؤال خیلی پیچیدهست
292
00:11:00,222 --> 00:11:02,223
که واقعا باید عمیقتر بررسیش کنیم
293
00:11:06,019 --> 00:11:07,187
اممم
294
00:11:08,981 --> 00:11:10,606
دانشآموزای من دارن عقب میافتن
295
00:11:10,607 --> 00:11:12,233
آره، مال منم دارن ضرب رو یادشون میره
296
00:11:12,234 --> 00:11:13,776
آره، مال منم عقب افتادن
297
00:11:13,777 --> 00:11:15,444
بدون تمرین تو خونه، قضیه فقط
298
00:11:15,445 --> 00:11:17,071
مگه تو چیزی تصحیح نمیکنی، از کجا میفهمی؟
299
00:11:18,615 --> 00:11:20,158
این واقعا اذیتت کرده، نه؟
300
00:11:20,159 --> 00:11:21,909
من که خیلی هم دربارهش حرف نزدم
301
00:11:21,910 --> 00:11:22,869
دیشب تو خوابت هم ازم دربارهش پرسیدی
302
00:11:22,870 --> 00:11:24,287
باشه
303
00:11:24,288 --> 00:11:26,539
دوستت دارم… خیلی زیاد
آره
304
00:11:26,540 --> 00:11:29,792
حتما
ولی چه جور دیوونهای اینطوری ستاره طلایی پخش میکنه
305
00:11:29,793 --> 00:11:32,044
انگار هیچ وزن و ارزشی ندارن؟
306
00:11:32,045 --> 00:11:33,588
اگه کاملا صادق باشم باهات
307
00:11:33,589 --> 00:11:35,548
اصلا از ستاره طلایی هم خوشم نمیاد
308
00:11:35,549 --> 00:11:36,841
اگه قرار باشه ستاره بدم
احتمالا آبی میدم
309
00:11:36,842 --> 00:11:39,594
اوه خدایا
میشه بس کنی؟
310
00:11:39,595 --> 00:11:41,137
چون بعدا باید با تو تو یه تخت بخوابم
311
00:11:41,138 --> 00:11:42,638
و الان من
312
00:11:42,639 --> 00:11:44,640
هی، با گوشیت چی کار میکنی؟
313
00:11:44,641 --> 00:11:46,434
چون میدونی میتونم همه خبرها رو بهت بگم
314
00:11:46,435 --> 00:11:48,477
با یه کم تا یه مقدار سوگیری
315
00:11:48,478 --> 00:11:51,606
نه، دارم میانگین امتیاز کلابهای استریپ کلیولند رو چک میکنم
چرا؟
316
00:11:51,607 --> 00:11:53,691
چون اگه کلابهای خیلی باکیفیتی نداشته باشن
317
00:11:53,692 --> 00:11:56,611
جیمز هاردن شانس بیشتری داره که بالای ۲۵ امتیاز بیاره
318
00:11:56,612 --> 00:12:00,198
خیالت رو راحت کنم
معمولیان، خیلی معمولی
319
00:12:00,199 --> 00:12:03,075
و اگه این اتفاق بیفته، من چهار تا فانباکس میبرم
320
00:12:03,076 --> 00:12:04,702
و دو برابر هم پول میده
321
00:12:04,703 --> 00:12:06,537
این قمار کردنه
نیست
322
00:12:06,538 --> 00:12:08,873
جیکوب حرفمو نشنیدی؟
323
00:12:08,874 --> 00:12:11,083
من دارم یه تصمیم سرمایهگذاری حساب شده میگیرم
324
00:12:11,084 --> 00:12:13,878
بر پایه دادههای محکم و اطلاعات دقیق
325
00:12:13,879 --> 00:12:17,089
این فاجعهی بیتکلیفی باید تموم بشه
326
00:12:17,090 --> 00:12:20,384
دانشآموزای من هیچی یادشون نمیمونه
مال منم همینطور
327
00:12:20,385 --> 00:12:23,137
میدونی آوا تو این مورد کاملاً اشتباهه
328
00:12:23,138 --> 00:12:24,347
شاید نیتش خوب باشه
329
00:12:24,348 --> 00:12:26,307
ولی تو این کلاسها نیست
330
00:12:26,308 --> 00:12:27,643
آره
آره
331
00:12:29,353 --> 00:12:32,147
پس باید کاری که لازمه رو بکنیم
332
00:12:33,315 --> 00:12:34,483
چیزی رفته تو چشمت؟
333
00:12:35,984 --> 00:12:39,487
دارم میگم کاری که تو کلاسهامون میکنیم
334
00:12:39,488 --> 00:12:42,114
به خودمون مربوطه
335
00:12:42,115 --> 00:12:44,659
اوه باشه
آره
336
00:12:44,660 --> 00:12:47,411
یه بار دیگه بگو
برام کامل توضیح بده
337
00:12:47,412 --> 00:12:49,914
آوا لازم نیست بدونه تو کلاسهامون چی میگذره
338
00:12:49,915 --> 00:12:52,083
اوه
339
00:12:52,084 --> 00:12:53,668
یه بار دیگه
به بچهها تکلیف مخفی میدیم
340
00:12:53,669 --> 00:12:55,461
به بچهها تکلیف مخفی میدیم
341
00:12:55,462 --> 00:12:57,088
آره
342
00:12:57,089 --> 00:12:59,298
ما بهعنوان معلم، وظیفهمونه
343
00:12:59,299 --> 00:13:01,467
کاری رو بکنیم که به نفع دانشآموزامونه
344
00:13:01,468 --> 00:13:03,886
پس داشتیم راههای خلاقانه پیدا میکردیم
345
00:13:03,887 --> 00:13:06,013
که تکلیفشونو به دستشون برسونیم
346
00:13:06,014 --> 00:13:09,767
چون ما عقبنشینی نمیکنیم
347
00:13:09,768 --> 00:13:12,603
ما شکست نمیخوریم
348
00:13:12,604 --> 00:13:15,481
کار درست رو انجام میدیم
349
00:13:15,482 --> 00:13:18,819
اوف
خودم مورمور شدم
350
00:13:20,237 --> 00:13:22,280
خانم تیگز
من آدمیم که سر حرفم میمونه
351
00:13:22,281 --> 00:13:25,241
من قول داده بودم که اگه نمرههای جباری یه وقت بیاد پایین
352
00:13:25,242 --> 00:13:28,077
که خب بدون تکلیف احتمالاً همینطور شده
353
00:13:28,078 --> 00:13:29,829
برگردم اینجا
354
00:13:29,830 --> 00:13:32,206
و گریگوری رو لتوپار کنم
355
00:13:32,207 --> 00:13:33,624
صبر کن یعنی داری میگی
356
00:13:33,625 --> 00:13:35,584
هر پایهای که جباری باشه
357
00:13:35,585 --> 00:13:38,462
اگه عقب بیفته، میای «بزنی منو»؟
358
00:13:38,463 --> 00:13:39,880
آره
359
00:13:39,881 --> 00:13:41,465
اون قول تا ابد پابرجاست
360
00:13:41,466 --> 00:13:44,135
باشه ببین
شاید یه کاری ازمون بر بیاد دارنل
361
00:13:44,136 --> 00:13:46,220
درسته؟
362
00:13:46,221 --> 00:13:48,097
جباری بیا اینجا، بیا بیا بیا
363
00:13:48,098 --> 00:13:51,600
باشه، برگرد
این چیه؟
364
00:13:51,601 --> 00:13:54,186
خب میتونیم بگیم یه تیکه کاغذ کوچیک
365
00:13:54,187 --> 00:13:56,731
از آسمون افتاده
و رفته تو کیف جباری
366
00:13:56,732 --> 00:13:59,650
و شاید وقتی رفتی خونه
یه نگاهی بهش بندازی
367
00:13:59,651 --> 00:14:01,653
درسته؟
شاید یه ذره کار باشه
368
00:14:02,863 --> 00:14:04,864
تو مواد مصرف کردی؟
369
00:14:04,865 --> 00:14:06,991
چون دربارهت شنیدم
370
00:14:06,992 --> 00:14:08,617
نـ… نه
من مواد
371
00:14:08,618 --> 00:14:10,619
این تکلیف مخفیه
372
00:14:10,620 --> 00:14:12,080
اوه
373
00:14:17,210 --> 00:14:19,128
اوه
374
00:14:19,129 --> 00:14:20,796
خب این دیگه چیه؟
375
00:14:20,797 --> 00:14:23,507
این… کارِ کلاسیمه
376
00:14:25,052 --> 00:14:26,427
این روش سس باربیکیوئه
377
00:14:26,428 --> 00:14:29,013
دو هفتهست ناگت مرغ ندادیم
378
00:14:29,014 --> 00:14:30,932
این برگه رفته خونه
379
00:14:33,310 --> 00:14:36,937
این تکلیف قاچاق رو تو وسایل یکی از دانشآموزای جنین پیدا کردم
380
00:14:36,938 --> 00:14:39,148
کی وادت کرده این کارو بکنی؟
کار باربارای باربیکیو بود؟
381
00:14:39,149 --> 00:14:40,983
باربیکیو بــ
382
00:14:40,984 --> 00:14:43,569
باربارا منو مجبور به هیچی نکرد
383
00:14:43,570 --> 00:14:46,907
ببین هیچ توطئهی بزرگی برای اینکه بزنتو زمین نیست
384
00:14:51,244 --> 00:14:52,912
هست و هممون توش دخیلیم
385
00:14:52,913 --> 00:14:54,455
ما داشتیم یواشکی تکلیف میدادیم
386
00:14:54,456 --> 00:14:56,165
مشکلتون چیه؟
387
00:14:56,166 --> 00:14:58,084
برای همینه از همه گروههای سیگنال میندازنم بیرون
388
00:14:58,085 --> 00:14:59,668
اگه این همه معلم حس کردن
389
00:14:59,669 --> 00:15:01,212
باید تکلیف مخفی بدن
390
00:15:01,213 --> 00:15:03,422
پس یعنی این طرح جواب نداده
391
00:15:03,423 --> 00:15:04,965
ببین ما با دقت برای کل سال
392
00:15:04,966 --> 00:15:06,717
برنامه درسی میچینیم
393
00:15:06,718 --> 00:15:09,261
آره و با اون برنامهریزی و یه کم شانس
394
00:15:09,262 --> 00:15:10,971
و چند تا معجزه، از پسش برمیایم
395
00:15:10,972 --> 00:15:12,973
ولی تو یهویی همهچی رو از زیر پامون کشیدی
396
00:15:12,974 --> 00:15:14,683
چند روز پیش سر یه امتحان ناگهانی
397
00:15:14,684 --> 00:15:16,352
تو کلاس خانم واشنگتن نشسته بودم
398
00:15:16,353 --> 00:15:18,062
همه دانشآموزا نمرهی کامل گرفتن
399
00:15:18,063 --> 00:15:19,605
تا حالا اونقدر خوشحال نبودن
400
00:15:19,606 --> 00:15:21,273
ببین میدونم چند تا مدرسه دیگه هم این کارو کردن
401
00:15:21,274 --> 00:15:22,900
مثلاً لبرتی رینگز
اما
402
00:15:22,901 --> 00:15:24,485
کریستال رایلی نمیدونه چیکار داره میکنه
403
00:15:24,486 --> 00:15:26,195
کریستال رایلی مدرسهای بهتر از من نداره
404
00:15:26,196 --> 00:15:28,739
و کریستال رایلی تسلیم هم نشد
405
00:15:28,740 --> 00:15:31,784
یه مدت طول میکشه تا عادت کنیم ولی اوضاع درست میشه
406
00:15:31,785 --> 00:15:34,120
این مزخرفات ربطی داره
407
00:15:34,121 --> 00:15:37,248
به رقابت کردن تو با کریستال رایلی؟
408
00:15:37,249 --> 00:15:39,375
چرا اینو میگی؟
409
00:15:39,376 --> 00:15:41,169
چون سه بار اسمشو گفتی بدون اینکه کسی چیزی بپرسه
410
00:15:42,379 --> 00:15:45,881
پس یعنی واسه همین آزمایش، ما رو اینجوری اذیت کردی؟
411
00:15:45,882 --> 00:15:49,009
تو داری کل مدرسه رو میبری نابود کنی
412
00:15:49,010 --> 00:15:52,680
چون میخوای از دوستت عقب نمونی؟
413
00:15:52,681 --> 00:15:54,640
این مسخرهست
آره
414
00:15:54,641 --> 00:15:57,810
تو داری مثل یه مدیر بد رفتار میکنی
واو
415
00:15:57,811 --> 00:15:59,186
چی گفتی؟
416
00:15:59,187 --> 00:16:01,605
چرا باید همچین کار خودخواهانهای بکنی؟
417
00:16:01,606 --> 00:16:03,107
بذار یه چیزی بهت بگم
418
00:16:03,108 --> 00:16:05,276
باشه باشه
میدونم خیلی عصبانیای
419
00:16:05,277 --> 00:16:07,988
فقط حواست باشه قراره چی بگی
420
00:16:12,659 --> 00:16:14,118
این تاییدِ یه نفری بود
421
00:16:14,119 --> 00:16:15,579
که میخواد یه چیز دیوونهکننده بگه
422
00:16:17,000 --> 00:16:22,000
بی سی موویز
423
00:16:23,003 --> 00:16:25,004
اومدی عذرخواهی کنی؟
424
00:16:25,005 --> 00:16:28,382
نه
اومدم بیشتر صحبت کنیم
425
00:16:28,383 --> 00:16:29,717
که در نهایت میشه «ببخشید»؟
426
00:16:29,718 --> 00:16:32,344
نه چون من اشتباه نکردم
427
00:16:32,345 --> 00:16:34,221
آوا ، کاملاً واضح شده
428
00:16:34,222 --> 00:16:36,724
که کریستال رایلی داره رو
429
00:16:36,725 --> 00:16:37,892
کارت اثر میذاره
430
00:16:37,893 --> 00:16:40,269
اینو آرزو کنه
431
00:16:40,270 --> 00:16:43,439
چی تو کریستاله که اینطوری تو رو بهم میریزه؟
432
00:16:43,440 --> 00:16:45,065
نمیدونم
433
00:16:45,066 --> 00:16:46,942
از زمان دانشگاه همیشه میخواسته بهتر از من باشه
434
00:16:46,943 --> 00:16:48,944
من یه پیرهن میخرم
اون یه کمد لباس جدید میخره
435
00:16:48,945 --> 00:16:51,030
من با خط دفاع قرار میذارم
اون با کوارتربک قرار میذاره
436
00:16:51,031 --> 00:16:53,282
من نمره دی میگیرم
اون آ مثبت میگیره
437
00:16:53,283 --> 00:16:55,075
اون شروع کرد باعث بشه من حس بدی داشته باشم
438
00:16:55,076 --> 00:16:56,869
پس منم شروع کردم تلافی کردن
439
00:16:56,870 --> 00:16:58,746
خب این باید تموم بشه
440
00:16:58,747 --> 00:17:01,415
چون همیشه از این رقابت حس خوبی نمیگیری
441
00:17:01,416 --> 00:17:03,959
غلطه
هر دفعه عالیه
442
00:17:03,960 --> 00:17:05,961
و اگه همین الان طرحِ بدونتکلیف رو متوقف کنم
443
00:17:05,962 --> 00:17:07,254
به نظر میاد که باختم
444
00:17:07,255 --> 00:17:10,799
آوا، تو دیگه دانشجو نیستی
445
00:17:10,800 --> 00:17:12,885
تو یه زن بالغی
446
00:17:12,886 --> 00:17:15,804
یه مرد داری، یه شغل عالی
447
00:17:15,805 --> 00:17:19,266
دوست و همکارهایی داری که تو رو ارزشمند میدونن
448
00:17:19,267 --> 00:17:20,768
و راستش همینه
449
00:17:20,769 --> 00:17:23,146
تو مدیر اینجایی
450
00:17:23,688 --> 00:17:25,357
تو تصمیم میگیری
451
00:17:27,067 --> 00:17:30,070
انتخاب با توئه
452
00:17:33,907 --> 00:17:35,366
تکلیف برگشت
453
00:17:35,367 --> 00:17:37,076
بووو
454
00:17:37,077 --> 00:17:38,327
باشه شاید بهترین روش نبود
455
00:17:38,328 --> 00:17:40,496
برای اعلام خبری که در واقع خبر خوبیه
456
00:17:40,497 --> 00:17:42,748
چون حداقل دوباره میتونیم بحث کلاسی داشته باشیم
457
00:17:42,749 --> 00:17:45,125
هممون به یه اندازه دلمون براش تنگ شده، درسته؟
458
00:17:45,126 --> 00:17:46,794
من از تکلیف متنفرم
واضحه
459
00:17:46,795 --> 00:17:50,047
ولی واقعاً دلم برای بحث کلاسی تنگ شده
460
00:17:50,048 --> 00:17:52,716
ولی شما انقدر تکلیف میدین که آدم خفه میشه آقای سی
461
00:17:52,717 --> 00:17:55,302
باشه، پس مشکل تکلیف نیست، مقدارش زیاد بوده؟
462
00:17:55,303 --> 00:17:58,472
فکر کنم یه کم تکلیف خوبه؟
463
00:17:58,473 --> 00:18:01,725
وای، آقای سی کاری کرد ما تکلیف رو دوست داشته باشیم؟
464
00:18:01,726 --> 00:18:04,645
آه، عالیه
باشه خیلی خب
465
00:18:04,646 --> 00:18:06,939
پس تکلیف کمتر
466
00:18:06,940 --> 00:18:08,816
ولی فعلاً چون کلی وقت بحث از دست دادیم
467
00:18:08,817 --> 00:18:10,234
میخوایم بریم منطقه حقیقت
468
00:18:10,235 --> 00:18:11,986
هر سؤالی خواستید بپرسید
469
00:18:11,987 --> 00:18:14,488
در مورد فصل
نه زندگی عاطفی من، ممنون
470
00:18:14,489 --> 00:18:16,282
و من واقعیت کامل و بیپیرایه رو میگم
471
00:18:16,283 --> 00:18:17,950
چیزی که تو کتاب پیدا نمیکنید
472
00:18:17,951 --> 00:18:21,663
ولی سریع
تند تند بپرسید، کی شروع میکنه؟
473
00:18:22,956 --> 00:18:25,208
هنری کی… کیسینجر؟
474
00:18:26,209 --> 00:18:28,419
جنایتکار جنگیT بعدی
475
00:18:28,420 --> 00:18:30,546
اوه اوه
اینجام
476
00:18:30,547 --> 00:18:32,339
خداروشکر
477
00:18:32,340 --> 00:18:35,134
دانشآموزا دوباره مشق دارن
478
00:18:35,135 --> 00:18:37,511
چه برگشت خوشایندی ، برگشتی به روال عادی
479
00:18:37,512 --> 00:18:39,471
آره، نقشه من جواب داد
480
00:18:39,472 --> 00:18:41,348
مشق رو برداشتم که قدرشو بیشتر بدونین
481
00:18:41,349 --> 00:18:42,933
ببینین الان چقدر خوشحالین
482
00:18:42,934 --> 00:18:44,310
قابلی نداشت
483
00:18:44,311 --> 00:18:46,979
اونور انگار آسمون پر از ستارهست ،ها؟
484
00:18:46,980 --> 00:18:49,399
میدونی گرگوری، من واقعاً حس میکنم
485
00:18:51,943 --> 00:18:54,445
حس خوبی داره ،نه؟
486
00:18:54,446 --> 00:18:56,864
آره ، میدونی چیه؟
واقعا حس خوبی داره
487
00:18:56,865 --> 00:18:58,575
نفر بعدی منم ، نفر بعدی منم
آره
488
00:19:00,577 --> 00:19:02,828
خدااا
489
00:19:02,829 --> 00:19:05,247
به خدا قسم اگه این یارو بازیو خراب کنه
490
00:19:05,248 --> 00:19:07,708
میرم آدرسشو پیدا میکنم
ملیسا تو وسط روز مدرسه
491
00:19:07,709 --> 00:19:09,251
شرطبندی میکنی
492
00:19:09,252 --> 00:19:11,378
وقتی کریکت پخش میکنن دست خودم نیست جیکوب
493
00:19:11,379 --> 00:19:14,048
تازه من شرطبندی میکنم و این شرطبندی نیست
494
00:19:14,049 --> 00:19:16,342
شرطبندی تو کازینو اتفاق میفته
495
00:19:16,343 --> 00:19:18,719
این برنامه رو تو تلویزیون ملی تبلیغ میکنن
496
00:19:18,720 --> 00:19:20,554
فکر میکنی اگه شرطبندی بود این کارو میکردن؟
497
00:19:20,555 --> 00:19:22,222
آره؛ خب اشتباه میکنی
498
00:19:22,223 --> 00:19:24,183
تازه دارم با پول خونه بازی میکنم پس
499
00:19:24,184 --> 00:19:25,893
اوه ،یعنی پول الکی؟
500
00:19:25,894 --> 00:19:27,895
نه یعنی اگه این پولو ببازم خونهمو از دست میدم
501
00:19:27,896 --> 00:19:29,689
یا خدا من داشتم شرطبندی میکردم
502
00:19:30,899 --> 00:19:33,108
خب، بودن با شما امشب واقعاً
503
00:19:33,109 --> 00:19:34,652
مثل یه رؤیای واقعی بود
504
00:19:34,653 --> 00:19:38,655
ولی متأسفانه همه رؤیاها یه جایی تموم میشن
505
00:19:38,656 --> 00:19:40,158
دو هفته دیگه میبینمتون
506
00:19:41,284 --> 00:19:43,702
خب آوا
507
00:19:43,703 --> 00:19:46,330
سیاست بدون مشق چطور پیش میره
508
00:19:46,331 --> 00:19:49,708
امتحانش کردم، ولی معلما خواستن برگرده
509
00:19:49,709 --> 00:19:52,294
و میدونی چی؟ حق با اونا بود
510
00:19:52,295 --> 00:19:54,296
حیف که نتونستی راهشو پیدا کنی
511
00:19:54,297 --> 00:19:56,256
البته تحسینت میکنم
512
00:19:56,257 --> 00:19:58,884
گاهی رهبری خوب یعنی گوش دادن به انتقاد
513
00:19:58,885 --> 00:20:01,136
آره منم به سیاست بدون مشق فکر کردم
514
00:20:01,137 --> 00:20:04,264
ولی اگه برای تو نگرفته شاید ما هم روشمونو دوباره بررسی کنیم
515
00:20:04,265 --> 00:20:06,141
خب کریستال دوست دارم بدونم تو لیبرتی رینگز
516
00:20:06,142 --> 00:20:07,643
چطور انجامش دادی
517
00:20:07,644 --> 00:20:08,936
چطور بدون اینکه کلاسها عقب بیفتن
518
00:20:08,937 --> 00:20:10,437
و نمرهها بیاد پایین، انجامش دادی؟
519
00:20:10,438 --> 00:20:11,647
اوه این آسونه
520
00:20:11,648 --> 00:20:12,981
بچهها داشتن رد میشدن
521
00:20:12,982 --> 00:20:15,109
پس دیگه امتحان نمیگیریم
چی؟
522
00:20:15,110 --> 00:20:18,070
ما الان یه مدرسه بدون معیاریم
523
00:20:18,071 --> 00:20:20,447
نه مشق، نه امتحان، نه نمره
524
00:20:20,448 --> 00:20:21,700
فقط حال و هوا
525
00:20:22,534 --> 00:20:23,576
هوم
526
00:20:24,661 --> 00:20:26,495
بدون معیار؟
527
00:20:26,496 --> 00:20:28,373
اون بچهها به هیچجا نمیرسن
528
00:20:30,834 --> 00:20:33,419
شببخیر
یووو
529
00:20:33,420 --> 00:20:35,754
دیدم جباری روی مشقش ستاره طلایی گرفته
530
00:20:35,755 --> 00:20:39,134
هوم
پس فعلاً اوضاع خوبه مرد
531
00:20:40,301 --> 00:20:41,302
فعلاً
532
00:20:42,554 --> 00:20:43,846
قدش بلندتر نشده؟
533
00:20:43,847 --> 00:20:45,806
نمیدونم، از نظر من همونه
534
00:20:45,807 --> 00:20:48,225
و یکی شروع کرده از سیستم ستارهای استفاده کنه؟
535
00:20:48,226 --> 00:20:49,852
خب الان میفهمم
536
00:20:49,853 --> 00:20:51,979
فقط خوشحالم دیگه یه والد نمیاد اینجا
537
00:20:51,980 --> 00:20:53,272
که تهدید کنه بزنه داغونم کنه
538
00:20:53,273 --> 00:20:55,441
هر وقت بچهش سختی میکشه
هوممم
539
00:20:55,442 --> 00:20:57,735
هی، شنیدم نامزد سابقم گرگوری رو تهدید کرده
540
00:20:57,736 --> 00:21:00,070
فقط خواستم بدونی لازم نیست نگران باشی
541
00:21:00,071 --> 00:21:01,280
دارنل فقط گرگوری رو میزنه
542
00:21:01,281 --> 00:21:02,906
هیچوقت یه زن رو نمیزنه
543
00:21:02,907 --> 00:21:04,158
خب این خیلی پیش رفته
هوم
544
00:21:04,159 --> 00:21:05,909
هست؟
ولی نگران نباش
545
00:21:05,910 --> 00:21:07,578
اگه جباری عقب بیفته
546
00:21:07,579 --> 00:21:10,330
خودم میزنمت چون ما دوتا دختر هستیم
547
00:21:10,331 --> 00:21:12,583
اوه ام
هومهوم، آره، هوات رو دارم دختر
548
00:21:12,584 --> 00:21:14,126
امروز بعدازظهر بازی لیگ کوچیک داره
549
00:21:14,127 --> 00:21:15,879
پس بهتره دعا کنی ببره
550
00:21:18,089 --> 00:21:19,298
سلام عزیزم
مدرسه چطور بود؟
551
00:21:19,299 --> 00:21:20,549
خوب
خوبه؟
552
00:21:20,550 --> 00:21:22,134
میریم خونه و درست میکنیم
553
00:21:22,135 --> 00:21:24,179
اوه وایسا
توپتو بردار
554
00:21:25,000 --> 00:21:45,000
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.