1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 « ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز » 2 00:00:08,938 --> 00:00:10,563 ،تنش‌ها در دانشگاه وودبریج کاهش یافته‌اند 3 00:00:10,594 --> 00:00:12,305 ،اما چند شب پیش محوطه دانشگاه شاهد 4 00:00:12,367 --> 00:00:17,517 اعتراضات گسترده بر سر مجله پونوگرافی جدیدی به نام مینکس بود 5 00:00:17,517 --> 00:00:19,352 نسخه‌هایی از این مجله مشکل‌آفرین دوره‌ای 6 00:00:19,436 --> 00:00:22,230 ،در حیاط دانشگاه به آتش کشیده‌شدند که موجب شروع مباحثه‌ای ناهنجار گشت 7 00:00:22,230 --> 00:00:24,604 که خشم ساکنین محلی را به همراه داشت 8 00:00:24,682 --> 00:00:26,276 یه دلیلی هست که بهشون میگن اندام‌های خصوصی 9 00:00:26,620 --> 00:00:29,384 این یه مثال دیگه از صنعت رسانه‌ای هستش 10 00:00:29,409 --> 00:00:31,596 که پیام فمنیست‌های امروزی رو تقویت می‌کنن 11 00:00:31,682 --> 00:00:34,159 خوندن این باعث میشه دخترا سکس بخوان؟ 12 00:00:34,920 --> 00:00:35,618 نمی‌فهمم 13 00:00:35,999 --> 00:00:37,620 کارگروه‌های محلی 14 00:00:37,704 --> 00:00:39,450 برای اعتراض به این مجله، تشکیل شده‌اند 15 00:00:39,575 --> 00:00:42,667 این نوع هرزگی هیچ جایی توی شهر ما نداره 16 00:00:42,751 --> 00:00:46,300 ،من با شهروندان نگران اینسینو متحد هستم 17 00:00:46,737 --> 00:00:50,133 مردمانی نجیب و خداپرست که به به ما کمک می‌کنن 18 00:00:50,133 --> 00:00:52,828 تا در نبردی برای روح سن فرناندو ولی پیروز بشیم 19 00:00:55,033 --> 00:00:56,306 خیلی‌خوب 20 00:00:56,547 --> 00:00:58,133 ادامه بدین 21 00:00:58,219 --> 00:00:59,642 من یه سری عکس دارم که باید ....چاپشون کنم. میشه لطفا 22 00:00:59,667 --> 00:01:01,186 کمتر حرف بزن، بیشتر سرش رو بلیس 23 00:01:01,186 --> 00:01:02,896 قبلا این جمله رو خیلی دوست داشتم 24 00:01:02,896 --> 00:01:04,397 بازم پاکت نامه بدین لطفا 25 00:01:04,481 --> 00:01:05,611 بفرما 26 00:01:06,439 --> 00:01:09,267 سلحشوران نجابت شهر چتس‌ورث. خوبه 27 00:01:09,384 --> 00:01:10,926 باکره‌های پارتیزان ون نایس 28 00:01:10,957 --> 00:01:12,655 روم نمیشه حتی اینو بخونم - هیچکس نمی‌تونه - 29 00:01:12,739 --> 00:01:14,737 برای همین موقع خوندنش توی اخبار خیلی قراره بامزه بشه 30 00:01:15,222 --> 00:01:16,367 این یکی شاهکار خودمه 31 00:01:18,253 --> 00:01:20,904 زنان خانه‌دار دلواپس هالیوود هیلز 32 00:01:20,959 --> 00:01:21,998 به این کار می‌گن واج‌آرایی 33 00:01:21,998 --> 00:01:24,158 .خوب داری سر به سر من می‌ذاری می‌دونم داری چیکار می‌کنی 34 00:01:24,221 --> 00:01:25,168 نمی‌دونم راجب به چی داری حرف می‌زنی 35 00:01:25,168 --> 00:01:26,721 می‌خوام یه کار خفن انجام بدم 36 00:01:26,768 --> 00:01:27,837 میشه لطفا بهم کمک کنی؟ 37 00:01:27,921 --> 00:01:31,208 شعبده‌بازان خیکی مالهالند 38 00:01:31,643 --> 00:01:33,740 متنفرم از اینکه مامان و بابام دعوا کنن 39 00:01:33,846 --> 00:01:35,768 صبرکن پس هیچکدوم از این کارگروه‌ها واقعی نیستن؟ 40 00:01:36,081 --> 00:01:38,139 داگ، میشه یه لحظه بیای باهم حرف بزنیم لطفا؟ 41 00:01:38,495 --> 00:01:39,758 بذار کارم رو بکنم 42 00:01:39,867 --> 00:01:41,184 دارم روش کار می‌کنم 43 00:01:41,184 --> 00:01:43,491 .تا حرف و حدیث درست بشه مردم دارن درموردش حرف میزنن 44 00:01:43,516 --> 00:01:44,687 اره، ولی همش انتقاده 45 00:01:44,771 --> 00:01:46,689 اگه همه عاشقش می‌بودن که دیگه چیزی دستمون رو نمی‌گرفت 46 00:01:47,183 --> 00:01:49,331 جویس، خبرنگارای همه شبکه‌ها ،دارن بهم زنگ می‌زنن 47 00:01:49,371 --> 00:01:50,944 از روزنامه سن‌فرانسیسکو کرانیکل 48 00:01:50,944 --> 00:01:53,031 از مجله فیلادلفیا اینکوایر 49 00:01:53,056 --> 00:01:54,634 اینا روزنامه‌های بی‌اهمیت هستن - داره جواب میده - 50 00:01:54,892 --> 00:01:58,700 تو هم توی بهتر کردن مجله دوم، کارت عالی بود 51 00:01:58,864 --> 00:02:00,528 و اون طرح روی جلد ریچی؟ 52 00:02:01,184 --> 00:02:03,248 خیلی سکسین، جویس 53 00:02:03,248 --> 00:02:04,415 اره 54 00:02:04,589 --> 00:02:06,485 ببین تعداد کیرها چقدر بیشتر شده 55 00:02:07,032 --> 00:02:08,837 باید به این مجله فوق‌العاده 56 00:02:08,837 --> 00:02:11,080 خیلی افتخار کنی 57 00:02:11,275 --> 00:02:12,674 اره، ولی چه فایده داره که فوق‌العادش کنی 58 00:02:12,674 --> 00:02:15,018 اگه همه اشتباه بخوننش؟ 59 00:02:15,738 --> 00:02:17,971 یعنی چی؟ منظورت اینه که از آخر به اول می‌خونن؟ 60 00:02:17,996 --> 00:02:20,490 من می‌خوام زنان حس توانمندی داشته‌باشن، نه اینکه خجالت زده‌باشن 61 00:02:20,615 --> 00:02:22,908 بذار با این خبرنگارا حرف بزنم - نه، اصلا راه نداره - 62 00:02:22,976 --> 00:02:24,799 .نقشمون داره جواب میده به کارت ادامه بده فقط 63 00:02:24,932 --> 00:02:27,272 داریم مخاطبین مورد نظرمون رو فراری می‌دیم 64 00:02:29,318 --> 00:02:30,859 خیلی‌خوب، می‌دونی چیه اصلا؟ 65 00:02:30,859 --> 00:02:32,318 یه خبرنگار برای تو 66 00:02:32,402 --> 00:02:34,011 وای خدا، چقدر شما بخشنده‌ای 67 00:02:34,051 --> 00:02:35,989 خیلی‌خوب، این یکی ،خسته‌کننده است، این یکی بدجنسه 68 00:02:35,989 --> 00:02:38,259 این یکی به طرز آشکاری پاشو از گلیمش درازتر می‌کنه 69 00:02:38,391 --> 00:02:39,821 بیولا برت زنگ زد؟ 70 00:02:40,024 --> 00:02:42,968 ،توی برنامه افراد مشهور در بحران کارش توی تجزیه‌وتحلیل شخصیت افراد عالیه 71 00:02:44,241 --> 00:02:45,832 من یه آدم مشهورم؟ - اره، یه آدم مشهوری - 72 00:02:45,832 --> 00:02:47,027 .خوب بدشون به من هدف از مجله شماره دو 73 00:02:47,074 --> 00:02:49,456 رو بهشون بگو - باشه - 74 00:02:49,527 --> 00:02:50,670 بعدش چطوره چیزی که می‌خوای رو انجام بدی؟ 75 00:02:50,670 --> 00:02:51,764 ...چطوره بهشون 76 00:02:52,499 --> 00:02:53,464 یاد بدی چجوری اینو بخونن؟ 77 00:02:53,548 --> 00:02:56,405 با یه ماژیک علامت‌گذاری زرد و یه طرز فکر روشن‌فکر 78 00:03:07,230 --> 00:03:09,939 .چقدر بامزه این یکی رو یادمون رفت 79 00:03:10,247 --> 00:03:11,399 ...بذار برش دارم 80 00:03:11,399 --> 00:03:14,503 صبرکن ببینم، این برای منه 81 00:03:14,612 --> 00:03:16,417 چیزی توی زندگی اتفاقی نیست 82 00:03:16,448 --> 00:03:17,956 مائو تسه‌تونگ اینو بهم یاد داد 83 00:03:19,073 --> 00:03:22,076 ریچی عزیز، از کارت در مجله مینکس مطلع شدم 84 00:03:22,160 --> 00:03:25,762 اگه وقت کردی، به ما هم یه سر بزن تا کمی حرف بزنیم 85 00:03:26,020 --> 00:03:29,557 ادوارد شاون از نمایشگاه ادوارد شاون 86 00:03:29,612 --> 00:03:30,752 وای خدا، اسم و فامیلش هر دو اسمن 87 00:03:30,752 --> 00:03:32,253 چه با کلاس - دقیقا - 88 00:03:32,337 --> 00:03:34,297 شیک‌ترین نمایشگاه توی هالیوود غربی مال اینه 89 00:03:34,297 --> 00:03:36,501 و خیلی خوب می‌تونه هنرمندای نوظهور رو پیدا کنه 90 00:03:36,626 --> 00:03:37,759 به دیوید هاکنی یاد داد چطوری شنا کنه 91 00:03:37,759 --> 00:03:39,552 شاید می‌خواد عکس‌هات رو به نمایش بذاره 92 00:03:39,636 --> 00:03:41,471 یا شایدم می‌خواد باهات سکس داشته‌باشه؟ 93 00:03:41,471 --> 00:03:43,514 بعضی وقتا هردو ایناست - فقط گفته حرف بزنیم - 94 00:03:43,598 --> 00:03:45,600 خیلی‌ خوشحالم که یه نفر اینجا بالاخره 95 00:03:45,600 --> 00:03:47,310 اونطوری که مستحقش هست داره شناخته می‌شه 96 00:03:47,310 --> 00:03:48,242 اره خوب 97 00:03:48,953 --> 00:03:50,772 ،هروقت این اتفاق برام افتاد و معروف شدم 98 00:03:50,772 --> 00:03:52,613 قول می‌دم بازم دوست بمونیم 99 00:03:53,608 --> 00:03:55,568 الانش هم آدم معروفیم، پس درکت می‌کنم 100 00:03:57,055 --> 00:03:57,754 خانم پریگر؟ 101 00:03:58,227 --> 00:03:59,989 ترنس کارپنتر، از طرف آسوشیتد پرس 102 00:04:00,420 --> 00:04:02,303 بیولا چی شد پس؟ 103 00:04:02,475 --> 00:04:03,368 یه مصاحبه لحظه‌آخری 104 00:04:03,368 --> 00:04:04,410 با کلوریس لیچمن داشت 105 00:04:04,494 --> 00:04:05,599 متوجه هستین که 106 00:04:05,794 --> 00:04:06,996 اره، البته 107 00:04:07,080 --> 00:04:08,331 ...کلوریس ریچمن 108 00:04:08,331 --> 00:04:09,716 از شما مهم‌تره 109 00:04:10,882 --> 00:04:14,087 این مسئله شخصی نیست - متوجه‌ام - 110 00:04:14,087 --> 00:04:15,797 ...فقط مشکل اینه که 111 00:04:16,287 --> 00:04:18,826 خیلی دلم می‌خواست با بیولا صحبت کنم 112 00:04:19,875 --> 00:04:22,637 اره خوب، منم می‌تونم همین رو درمورد شما بگم 113 00:04:22,637 --> 00:04:25,181 من اخبار صنعت نشر رو برای آسوشیتد پرس پوشش می‌دم 114 00:04:25,181 --> 00:04:27,433 و اخبار مرتبط با مجله مینکس رو دنبال می‌کردم 115 00:04:27,519 --> 00:04:28,685 یه روزنامه جدید 116 00:04:28,685 --> 00:04:30,603 .که برای خودش سروصدا درسته کنه این کار راحتی نیست 117 00:04:31,178 --> 00:04:32,271 راستش من فقط قدردانم 118 00:04:32,355 --> 00:04:33,940 که کمی از توجهات معطوف به منه 119 00:04:33,940 --> 00:04:37,694 خوب، چطوره بریم سراغ داستان جویس پریگر 120 00:04:37,694 --> 00:04:39,320 باشه 121 00:04:39,758 --> 00:04:41,339 زن‌سالاری از کی شروع شد؟ 122 00:04:41,735 --> 00:04:43,241 می‌بینم که کار تحقیقت رو خوب انجام دادی 123 00:04:43,241 --> 00:04:44,575 ،باید هم اینطور باشه 124 00:04:44,659 --> 00:04:46,577 ،همونطور که خودتون هم می‌دونین چون شما هم یه خبرنگارین 125 00:04:47,040 --> 00:04:50,373 خوب، به نظرم داستان من هم مثل هر داستان خوب دیگه‌ای شروع میشه 126 00:04:50,725 --> 00:04:52,726 توی سنکا فالز، سال 1848 127 00:04:52,751 --> 00:04:54,060 خالق مونث پورنوگرافی، وقوع] [جنگ‌های بین جنسیتی را پیش‌بینی می‌کند 128 00:04:54,085 --> 00:04:56,629 واقعا اینو گفتی؟ 129 00:04:56,713 --> 00:04:57,922 معلومه که نه 130 00:04:58,006 --> 00:04:59,340 گفتم که می‌خوام 131 00:04:59,424 --> 00:05:01,217 یه بحثی درمورد سرکوب جنس مونث رو شروع کنم 132 00:05:01,217 --> 00:05:03,386 نظر من رو به طرز فجیحی اشتباه بیان کردن 133 00:05:03,386 --> 00:05:04,527 صبرکن ببینم یه لحظه 134 00:05:04,846 --> 00:05:07,015 وقتی درمورد مخاطبین مورد نظر ،مجله مینکس از وی پرسیدم 135 00:05:07,015 --> 00:05:09,350 پریگر دامنه وسیعی از افراد، از جمله دختران 13 ساله را 136 00:05:09,434 --> 00:05:12,562 ترغیب به خواندن مجله خود کرد؟ 137 00:05:12,562 --> 00:05:14,313 گفتم ایکاش موقعی که بزرگ می‌شدم 138 00:05:14,397 --> 00:05:16,598 به همچین مطالبی دسترسی داشتم 139 00:05:16,637 --> 00:05:17,734 داری بزرگ میشی 140 00:05:17,734 --> 00:05:19,610 باور کن - باید اینو درست کنیم - 141 00:05:19,688 --> 00:05:21,571 باید ازشون بخوایم اینارو عوض کنن 142 00:05:21,571 --> 00:05:23,156 حرفشم نزن. تو کل کشور پخش شده 143 00:05:23,156 --> 00:05:25,116 درمورد این، 180 تا روزنامه گزارش نوشتن 144 00:05:25,116 --> 00:05:27,618 اونم درست وقتی که مجله شماره دو رو منتشر کردیم 145 00:05:27,702 --> 00:05:29,245 این محشره 146 00:05:29,629 --> 00:05:30,538 این یکی حتی جالبتره 147 00:05:30,538 --> 00:05:31,998 سازنده پورنوگرافی ،از شورش‌ها دفاع کرد 148 00:05:31,998 --> 00:05:35,209 و خواهان بیداری جنسی در نوجوانان شد؟ 149 00:05:35,974 --> 00:05:37,920 جویس، تو مثل یه معدن طلایی 150 00:05:38,004 --> 00:05:39,233 خدایا 151 00:06:17,865 --> 00:06:20,912 شما ریکاردو مونتز ایزکیوردا هستین؟ 152 00:06:21,355 --> 00:06:23,483 نه 153 00:06:23,718 --> 00:06:24,884 ممنونم 154 00:06:29,396 --> 00:06:31,390 الان دیگه اینا مال من نیستن؟ 155 00:06:31,474 --> 00:06:33,309 به خاطر گذشت زمان، نمی‌تونی کفش‌های پاشنه‌بلند 156 00:06:33,309 --> 00:06:34,519 که قرض گرفتی رو تصاحب کنی 157 00:06:34,943 --> 00:06:35,870 ممنونم 158 00:06:36,205 --> 00:06:38,022 اون کیف رو هم بعدا می‌گیرم، خانم خانما 159 00:06:39,432 --> 00:06:40,733 مطمئنی نمی‌تونی برای یه نوشیدنی بمونی؟ 160 00:06:40,817 --> 00:06:42,652 ...دلم می‌خواد ولی می‌خوام قبل 161 00:06:42,652 --> 00:06:44,328 تاریک شدن هوا برم 162 00:06:44,862 --> 00:06:47,031 خوب، چطوره این هفته بیای به دفتر 163 00:06:47,115 --> 00:06:48,324 همه دلمون برات تنگ شده 164 00:06:48,324 --> 00:06:50,243 قول می‌دم خیلی زود یه سر بزنم 165 00:06:50,243 --> 00:06:51,828 فقط مشکل اینه که مسائل توی خونه یکم قاراشمیش شده 166 00:06:51,828 --> 00:06:54,469 و رابطه‌ام با لنی یکم سرد شده 167 00:06:54,651 --> 00:06:56,666 قضیه اینه که این چند روز خیلی می‌تونستم از کمکت استفاده کنم 168 00:06:56,666 --> 00:06:59,502 همه از من متنفرن، شل 169 00:06:59,502 --> 00:07:01,045 ،اول همه به مجله گیر میدادن 170 00:07:01,129 --> 00:07:03,422 ولی الان به من حمله می‌کنن 171 00:07:06,016 --> 00:07:08,678 جویس، یادته وقتی کسی ،مجله‌ات رو چاپ نمی‌کرد 172 00:07:08,678 --> 00:07:10,513 چقدر ناراحت بودی؟ 173 00:07:10,513 --> 00:07:13,224 اره، حس مزخرفیه که نادیده گرفته‌بشی 174 00:07:13,224 --> 00:07:14,851 و وقتی شماره اول بیرون اومد 175 00:07:14,851 --> 00:07:16,185 و کسی نخریدتش، فکر می‌کردی 176 00:07:16,269 --> 00:07:17,353 دنیا به آخر رسیده برات 177 00:07:17,353 --> 00:07:18,604 چون پخشش خیلی 178 00:07:18,688 --> 00:07:20,356 داستان درست کرد 179 00:07:20,685 --> 00:07:22,066 همچین چیزیو دوست ندارن 180 00:07:22,150 --> 00:07:24,527 فقط می‌خوام بگم که اگه ،هر مرحله از این کار برات اینقدر سخت بوده 181 00:07:24,527 --> 00:07:27,613 می‌خوام بدونم که اصلا دلت می‌خواد یه مجله داشته‌باشی؟ 182 00:07:27,697 --> 00:07:29,907 .البته که دلم می‌خواد یه مجله داشته‌باشم فقط مسئله اینه که 183 00:07:29,991 --> 00:07:31,784 از چیزی که فکر می‌کردم، سخت‌تره. همین 184 00:07:32,154 --> 00:07:34,745 اره خوب، اکثر کارا همینطوریه 185 00:07:38,130 --> 00:07:40,835 .اوه، از فروشگاه دالتون کیک‌‌هاشون رو خیلی دوست دارم 186 00:07:42,295 --> 00:07:45,631 یه تحسین‌کننده مرموز؟ - حداحافظ - 187 00:07:47,000 --> 00:07:49,000 بابت مصاحبه ببخشید. گفتم شاید] [دلت یکم خوراکی خواست از طرف گلن 188 00:07:51,971 --> 00:07:53,723 ممنون که اومدی 189 00:07:53,723 --> 00:07:55,391 خودت می‌دونی که چقدر دوست دارم 190 00:07:55,391 --> 00:07:58,227 مجله‌های سودآورمون رو توی جاهایی که باید باشن، ببینم 191 00:07:58,311 --> 00:08:00,563 پرستارهای برهنه 192 00:08:00,563 --> 00:08:04,275 اوه 70% فاصله. به این میگن سکسی 193 00:08:04,275 --> 00:08:07,737 مینکس کدوم گوریه؟ - وای نه - 194 00:08:07,737 --> 00:08:09,906 نکنه گل سر سبد نشر باتم دلار 195 00:08:09,906 --> 00:08:11,782 دوباره گم شده؟ 196 00:08:11,866 --> 00:08:13,284 !هی، ارتی 197 00:08:13,284 --> 00:08:15,203 .فکر کردم درمورد این حرف زده‌بودیم مجله پر از کیر من کو؟ 198 00:08:15,203 --> 00:08:17,079 تموم شده. همش رو برداشتن بردن - مصادره شده؟ - 199 00:08:17,163 --> 00:08:19,415 چرا که نه، منطقیه - نه، به فروش رفته - 200 00:08:19,415 --> 00:08:22,001 ،گذاشتمشون براش فروش توی دو ساعت به فروش رفتن 201 00:08:22,001 --> 00:08:24,170 باید بیشتر برام بیاری 202 00:08:24,170 --> 00:08:25,630 مشکلی نیست 203 00:08:25,630 --> 00:08:27,215 اینو داشته‌باش، فرانکو 204 00:08:27,215 --> 00:08:31,219 یه کصکشی اینجا توی لس‌آنجلس خودمون، جویس پریگر 205 00:08:31,219 --> 00:08:35,181 یه مجله‌ای داره میده پر از مردای لخت 206 00:08:35,181 --> 00:08:38,517 تا به زن‌ها کمک کنه حس رضایت بیشتری داشته‌باشن 207 00:08:38,601 --> 00:08:41,103 می‌دونی، شرط می‌بندم اگه این خانم پریگر ما 208 00:08:41,187 --> 00:08:43,648 ،اگه یه آلت واقعی داشت تا باهاش ور بره 209 00:08:43,648 --> 00:08:45,858 دیگه لازم نبود این کارو انجام بده 210 00:08:50,218 --> 00:08:52,323 توی کلیولند هم همه شماره‌هامون فروش رفت 211 00:08:53,741 --> 00:08:56,827 چی؟ 212 00:09:06,629 --> 00:09:09,590 خوب، اسم رو گذاشته مینکس 213 00:09:09,674 --> 00:09:11,175 و پرش کرده از 214 00:09:11,259 --> 00:09:15,054 تمام چرت‌وپرت‌های فمنیستی خودش 215 00:09:15,054 --> 00:09:16,472 اینو دیدی، نانسی؟ 216 00:09:16,472 --> 00:09:18,015 البته که دیدم، بیلی جان 217 00:09:18,099 --> 00:09:20,977 آقایون، خانم‌هاتون رو کنترل کنین 218 00:09:20,977 --> 00:09:23,271 دلتون نمی‌خواد فکری به سرشون بزنه 219 00:09:23,271 --> 00:09:26,607 پول بیشتری می‌خوام 220 00:09:26,691 --> 00:09:29,443 مشکل این طرفدارای حقوق زنان اینه 221 00:09:29,527 --> 00:09:31,195 می‌خوان چیزیو درست کنن که مشکلی نداره 222 00:09:31,279 --> 00:09:33,322 مگه چقدر سخته که به خودت برسی 223 00:09:33,406 --> 00:09:34,657 و یه غذای خوشمزه درست کنی؟ 224 00:09:34,657 --> 00:09:37,243 توی وگاس هم کامل به فروش رفتیم 225 00:09:45,501 --> 00:09:48,754 اره 226 00:09:50,631 --> 00:09:55,177 ،زنایی مثل جویس پریگر فقط دردسر درست می‌کنن 227 00:09:55,261 --> 00:09:56,846 ولی همچین زنایی رو می‌شناسم 228 00:09:56,846 --> 00:10:00,683 ،وقتی یه بدبختی مخ اینو بزنه 229 00:10:00,683 --> 00:10:02,393 دیگه زر نمی‌زنه 230 00:10:02,393 --> 00:10:04,312 اگه یکی از شنوندگان ما حاضره 231 00:10:04,312 --> 00:10:07,565 ،این فداکاری رو انجام بده نزد هممون قهرمان خواهی‌بود 232 00:10:10,526 --> 00:10:12,695 !شهر نیویورک 233 00:10:28,419 --> 00:10:30,463 پارک می‌خوایم، نه پورن 234 00:10:34,425 --> 00:10:38,637 پارک می‌خوایم، نه پورن 235 00:10:38,721 --> 00:10:43,601 ،دوستان، همسایگان همسران، مادران 236 00:10:43,601 --> 00:10:45,811 ما این جنگ رو نمی‌خواستیم 237 00:10:45,895 --> 00:10:50,733 ،ولی بهتون قول می‌دم آماده‌ایم که توش بجنگیم 238 00:10:52,568 --> 00:10:55,821 اگه جویس پریگر و سربازان نحسش 239 00:10:55,905 --> 00:10:58,866 می‌خوان مجله‌هاشون رو ،در اختیار بچه‌هامون بذارن 240 00:10:58,866 --> 00:11:02,244 خوب، اول باید از روی جسد ما رد بشن 241 00:11:07,041 --> 00:11:08,751 سلام ریچی - سلام - 242 00:11:14,840 --> 00:11:16,092 ،ریچی 243 00:11:16,092 --> 00:11:18,302 برای اون شماره دوم فوق‌العاده بهت تبریک می‌گم 244 00:11:18,386 --> 00:11:20,262 یه گردهمایی برای یه عده از هنرمندام 245 00:11:20,346 --> 00:11:21,931 توی خونم توی منطقه هیلز قراره بگیرم 246 00:11:21,931 --> 00:11:23,641 همکارهات رو با خودت بیار 247 00:11:23,641 --> 00:11:26,268 خیلی دوست دارم با تمام کارکنان تیم مینکس جشن بگیریم. ادوارد 248 00:11:26,352 --> 00:11:28,646 باید بریم - خیلی سرم شلوغه - 249 00:11:28,646 --> 00:11:29,980 ...نمی‌رسم بیام - چی؟ - 250 00:11:30,064 --> 00:11:31,774 خیلی هیجان‌زده بودی که ببینیش 251 00:11:31,774 --> 00:11:35,319 وای نه، سعی کرد باهات بخوابه 252 00:11:35,403 --> 00:11:37,780 باهاش خوابیدی؟ دو بار باهاش خوابیدی؟ 253 00:11:37,780 --> 00:11:39,365 خوب بود؟ بد بود 254 00:11:39,365 --> 00:11:41,283 از مادرش متنفره - بسه - 255 00:11:41,367 --> 00:11:42,451 فلنگ رو بستم، باشه؟ 256 00:11:42,535 --> 00:11:44,495 رفتم و اونجا 257 00:11:44,495 --> 00:11:45,746 خیلی سطحش از من بالاتر بود 258 00:11:45,830 --> 00:11:47,915 امکان نداره که یه روز 259 00:11:47,915 --> 00:11:50,000 به درجه هاکنی برسم 260 00:11:50,084 --> 00:11:53,170 می‌دونی، وقتی رفتم به اولین ،استودیو عکس‌برداریم 261 00:11:53,254 --> 00:11:55,131 فکر نمی‌کردم اونجا جای من باشه 262 00:11:55,131 --> 00:11:57,771 حتی مطمئن نیستم چجوری رفتم اونجا 263 00:11:58,604 --> 00:12:01,262 ،ولی عکس‌بردار فهمید خیلی نگرانم 264 00:12:01,262 --> 00:12:04,306 ،اومد طرف منو بهم گفت 265 00:12:04,743 --> 00:12:06,058 قرار نیست برای همیشه جذاب باشی 266 00:12:06,142 --> 00:12:07,309 پس لباس‌هات رو دربیار 267 00:12:07,393 --> 00:12:09,133 برو روی اون فیل و حال کن 268 00:12:09,276 --> 00:12:10,354 این صنعت 269 00:12:10,438 --> 00:12:12,481 عزیزم، تو خیلی بااستعدادی 270 00:12:13,177 --> 00:12:14,775 فقط باید بدرخشی و به همه نشون بدی 271 00:12:14,859 --> 00:12:16,652 چقدر ارزش داری 272 00:12:16,922 --> 00:12:19,363 به اضافه، برای جویس هم یکم خوشگذرونی بد نیست 273 00:12:19,447 --> 00:12:20,906 تمام مدت به هممون خوش می‌گذره 274 00:12:20,990 --> 00:12:22,158 باشه، خیلی‌خوب 275 00:12:22,158 --> 00:12:23,993 ولی هروقت خواستم می‌تونم برم 276 00:12:23,993 --> 00:12:25,661 باشه، الان اینو میگی 277 00:12:25,661 --> 00:12:27,830 دفعه قبلی که رفتم ،به یه مهمونی توی محله هیلز 278 00:12:27,830 --> 00:12:29,331 یه سال اونجا موندم 279 00:12:29,687 --> 00:12:31,459 ولی بعدش قضیه قتل‌ها شروع شد 280 00:12:31,784 --> 00:12:34,336 عاشق اونجا میشی 281 00:12:34,583 --> 00:12:36,088 قتل‌های خانواده منسون؟ 282 00:12:36,172 --> 00:12:36,851 اونا نه 283 00:12:37,880 --> 00:12:40,468 کتابخونه، یکی از مکان‌های موردعلاقم 284 00:12:40,468 --> 00:12:42,678 توی کل دنیا - اخه خوب حقم داره - 285 00:12:42,678 --> 00:12:45,014 حتی منم نمی‌گم جای مینکس توی کتابخونه است 286 00:12:45,014 --> 00:12:46,862 اینو نگفتم 287 00:12:47,760 --> 00:12:48,851 اصلا فقط برای اینکه حق رو به اونا بدیم 288 00:12:48,851 --> 00:12:50,436 کی می‌تونه بگه فکر بدیه که 289 00:12:50,436 --> 00:12:52,354 همچین مفاهیمی رو برای کسایی که طرز فکر قدیمی دارن بیاریم؟ 290 00:12:52,438 --> 00:12:55,399 اگه فکر می‌کنی مردم باید بتونن هم مجله‌های تو رو بگیرن 291 00:12:55,483 --> 00:12:58,027 و هم کتاب ماجراهای هاکلبری فین رو [از اولین آثار برتر ادبیات آمریکا] 292 00:12:58,027 --> 00:12:59,778 به نظرم این نظرت رو باید 293 00:12:59,862 --> 00:13:01,071 با تمام دنیا درمیون بذاری 294 00:13:01,155 --> 00:13:02,490 تو خیلی دوست داری بگم 295 00:13:02,490 --> 00:13:04,294 نه، من دوست دارم مجله‌ها فروش برن 296 00:13:04,815 --> 00:13:05,993 حالا که بحث شد، میخوای توی برنامه 297 00:13:05,993 --> 00:13:07,536 ویلی و فرانکو شرکت کنی؟ 298 00:13:07,620 --> 00:13:08,913 یکم به فروشمون کمک کنی؟ 299 00:13:08,913 --> 00:13:10,539 حتی نزدیکشون هم نمی‌خوام برم 300 00:13:10,623 --> 00:13:11,874 یه مشت عقب‌افتاده نئاندرتالن 301 00:13:11,874 --> 00:13:13,834 عقب‌افتاده‌هایی که مخاطبین کشوری دارن 302 00:13:14,174 --> 00:13:15,419 داگ، دارن برام نامه‌های نفرت‌آمیز می‌فرستن 303 00:13:15,503 --> 00:13:16,837 کیسه کیسه نامه 304 00:13:16,921 --> 00:13:19,548 فحاشی 305 00:13:19,632 --> 00:13:22,218 فحاشی. تهدید به مرگ 306 00:13:22,218 --> 00:13:24,595 و درضمن این خوشگله 307 00:13:24,595 --> 00:13:26,805 از نورمن، بزرگ‌ترین طرفدار باتم دلار 308 00:13:28,550 --> 00:13:30,809 زن‌ها توی صنعت پورن باید دیده بشن، نه اینکه شنیده بشن 309 00:13:30,893 --> 00:13:33,395 و قطعا هم نباید یه مجله جداگانه داشته‌باشن 310 00:13:33,479 --> 00:13:35,731 مثل اون زنیکه مارصفت یوکو اونو [همسر جان لنون از اعضای گروه بیتلز] 311 00:13:35,731 --> 00:13:39,568 تو به تنهایی داری بیتلز آمریکایی رو از بین می‌بری 312 00:13:39,652 --> 00:13:41,111 نشریه باتم دلار 313 00:13:41,389 --> 00:13:43,781 فکر می‌کنه ما مثل بیتلز هستیم 314 00:13:43,781 --> 00:13:45,241 داگ - جویس، من خیلی وقته که - 315 00:13:45,241 --> 00:13:47,660 تو این کسب‌وکار هستم ،و همونطور که می‌دونی 316 00:13:47,660 --> 00:13:49,954 مردم همیشه از تو داخل این کار خوششون نمیاد 317 00:13:49,954 --> 00:13:51,747 می‌خوام یه چیز ویژه‌ای بهت نشون بدم 318 00:13:51,747 --> 00:13:53,043 خدایا 319 00:13:54,058 --> 00:13:56,335 چندتا از نامه‌های عاشقانه مورد علاقم 320 00:13:56,832 --> 00:14:00,923 ،اگه یه ماشین زمان داشتم برمی‌گشتم به سال 1933 321 00:14:00,923 --> 00:14:05,267 ،و تویی که بچه بودی رو می‌کشتم ،بعدش اگه وقت داشتم 322 00:14:05,397 --> 00:14:07,179 می‌رفتم به آلمان و هیتلر رو می‌کشتم 323 00:14:07,263 --> 00:14:09,431 این که خیلی مزخرفه - نه، اگه یه نفر حاضره - 324 00:14:09,515 --> 00:14:11,725 ،تا برات یه نامه بنویسه این یعنی توجهشون رو جلب کردی 325 00:14:11,809 --> 00:14:13,102 این یعنی تو اهمیت داری 326 00:14:13,102 --> 00:14:14,937 به چیزی که داری توصیفش می‌کنی میگن مازوخیسم [لذت از صدمه به خود] 327 00:14:14,937 --> 00:14:17,273 نه، چیزی که دارم توصیفش می‌کنم به چپت گرفتن هستش 328 00:14:17,725 --> 00:14:19,608 یکم امتحانش کن 329 00:14:25,749 --> 00:14:27,429 واقعا داری از این لذت می‌بری؟ - اره - 330 00:14:27,585 --> 00:14:28,701 تنها چیزی که الان رو بهتر می‌کنه 331 00:14:28,701 --> 00:14:30,327 اینه که اعتراف کنی حق با من بود 332 00:14:30,658 --> 00:14:32,037 اره ارواح عمه‌ات که می‌دونستی همه اینا قراره اتفاق بیوفتن 333 00:14:32,121 --> 00:14:33,289 حسم می‌گفت 334 00:14:33,289 --> 00:14:34,582 داشتی یه تیری توی تاریکی می‌زدی 335 00:14:34,582 --> 00:14:35,749 و دعا می‌کردی به یه چیزی بخوره 336 00:14:35,833 --> 00:14:37,084 ،و یکی خورد 337 00:14:37,169 --> 00:14:38,836 ،درست به قدیس درست‌کارمون 338 00:14:38,836 --> 00:14:40,462 جویس پریگر، مگه نه؟ 339 00:14:40,546 --> 00:14:42,756 اره، اگه دووم بیاره 340 00:14:43,144 --> 00:14:44,174 امیدهات رو دادی دست کسی که 341 00:14:44,258 --> 00:14:47,063 قراره آب بشه بره توی زمین 342 00:14:47,844 --> 00:14:49,430 نه، چیزی نمیشه 343 00:14:49,430 --> 00:14:51,056 دارم فکر می‌کنم برای نوبت چاپ بعدی 344 00:14:51,140 --> 00:14:52,474 یه میلیون نسخه چاپ کنیم 345 00:14:52,805 --> 00:14:54,977 چرا دو میلیون نه؟ - حالا سر دماغ اومدی که بچرخیم - 346 00:14:54,977 --> 00:14:56,520 چرا دو میلیون نه؟ 347 00:14:56,604 --> 00:14:58,188 فقط امیدوارم روی عرشه تایتانیک دلت نخواد بچرخیم 348 00:14:58,272 --> 00:15:00,316 اون آدما بهترین استفاده رو 349 00:15:00,316 --> 00:15:02,229 از یه موقعیت بدی کردن که توش بودن 350 00:15:03,245 --> 00:15:05,487 و همشون هم مردن 351 00:15:06,000 --> 00:15:08,000 وسار آلومنا به عنوان] [سفیر کاخ سفید معرفی شد 352 00:15:08,955 --> 00:15:10,955 برنده جشنواره پی‌بادی] [از آلما ماتر تشکر کرد 353 00:15:16,900 --> 00:15:18,900 سازنده آب‌جو به عنوان] [جراح مغز برتر کشور معرفی شد 354 00:15:21,000 --> 00:15:24,000 وسار آلومنا، رهبری برنامه مبارزه با قحطی جهانی] [سازمان بهداشت جهانی را برعهده گرفت 355 00:15:31,597 --> 00:15:33,557 ...اینجا چیکار می‌کنی 356 00:15:36,143 --> 00:15:37,770 نه، حرف نزن 357 00:15:50,598 --> 00:15:52,910 صبح بخیر - صبح بخیر - 358 00:15:52,910 --> 00:15:56,121 خوش گذشت - اره خوش گذشت - 359 00:15:56,614 --> 00:16:00,918 یادم رفته‌بود چقدر کارمون خوبه 360 00:16:01,262 --> 00:16:04,046 این یکم بهتر بود 361 00:16:04,264 --> 00:16:05,923 مگه نه؟ 362 00:16:06,295 --> 00:16:09,051 خوب، کتاب قوای جنسی رو خوندی 363 00:16:11,471 --> 00:16:12,604 بیا اینجا 364 00:16:17,810 --> 00:16:20,104 ایکاش میشد کل روز رو پیچوند 365 00:16:20,546 --> 00:16:23,732 می‌تونی. تلفن‌هات رو من جواب می‌دم 366 00:16:24,238 --> 00:16:26,402 اون عوضیایی که زر می‌زنن رو دک می‌کنم 367 00:16:26,796 --> 00:16:28,737 برای این کار یکم دیره 368 00:16:29,140 --> 00:16:30,906 چی میگی؟ 369 00:16:31,288 --> 00:16:33,534 همیشه برای درست کردن وجهه عمومی وقت هست 370 00:16:33,534 --> 00:16:35,452 تدی کندی، سه ساله که به خاطر 371 00:16:35,536 --> 00:16:37,162 اینکه یه جسد رو داخل رودخونه انداخته، برکنار شده 372 00:16:37,246 --> 00:16:40,165 با این‌حال هنوز گزینه معقولی برای ریاست جمهوریه 373 00:16:40,579 --> 00:16:42,710 ...قیاس جالبی نبود، ولی 374 00:16:43,157 --> 00:16:45,838 باغ مارتا الان به نظر خوب میاد [مکانی که تدی کندی حین برگشت از آن، جسد را به داخل رودخانه انداخت] 375 00:16:47,883 --> 00:16:49,842 ولی می‌دونی که نباید قایم بشی 376 00:16:50,162 --> 00:16:52,720 باید باهاشون بجنگی 377 00:16:53,404 --> 00:16:55,973 چرچیل می‌گفت: دروغ می‌تونه تا اون سر دنیا برسه 378 00:16:55,973 --> 00:16:58,350 قبل از اینکه حقیقت از دهان کسی خارج بشه 379 00:16:58,795 --> 00:17:01,478 داگ به حقایق اهمیتی نمی‌ده 380 00:17:01,939 --> 00:17:03,897 خوب، تقصیر خودته که با مردی شریک شدی 381 00:17:03,981 --> 00:17:07,577 که هیچی درمورد انتشار یه مجله واقعی نمی‌دونه 382 00:17:08,573 --> 00:17:12,281 تو مستحق یه ناشری هستی که چند نفر ،درست‌ودرمون رو توی رسانه‌ها می‌شناسه 383 00:17:12,281 --> 00:17:15,576 ،کسی که می‌دونه بازارهای اصلی چیان 384 00:17:15,576 --> 00:17:18,495 کسی که با چند نفر ،توی بخش تبلیغات آشنایی داره 385 00:17:18,579 --> 00:17:21,248 کسی که می‌دونه فروش توی پاییز خیلی عالیه 386 00:17:21,248 --> 00:17:23,834 و تو اول زمستون افتضاحه 387 00:17:24,290 --> 00:17:25,930 گویا یه نفر به فکرت رسیده 388 00:17:26,711 --> 00:17:28,797 تقصیر تو نیست که با یه نفر شریک شدی 389 00:17:28,881 --> 00:17:30,215 که آدم درستی نیست 390 00:17:30,735 --> 00:17:31,967 فقط این‌قدر دنبال یه نفر بودی تا قبولت کنه 391 00:17:31,967 --> 00:17:33,594 که با کسی شریک شدی که کوچکترین ایده‌ای 392 00:17:33,594 --> 00:17:35,429 درمورد تو و کاری که می‌خوای بکنی، نداره 393 00:17:35,429 --> 00:17:38,557 ...ولی اگه یه نفر مثل تو ناشر من می‌بود 394 00:17:38,557 --> 00:17:40,726 ،خوب، حالا که بهش اشاره کردی 395 00:17:40,726 --> 00:17:43,851 داشتم فکر می‌کردم که یه کاری کنم 396 00:17:44,613 --> 00:17:46,315 ،مجله لد خیلی دست‌وپا گیره 397 00:17:46,315 --> 00:17:48,067 و پتانسیل واقعی من رو هم نمی‌بینن 398 00:17:48,656 --> 00:17:49,902 اینقدر مقدمه چینی نکن، گلن 399 00:17:52,025 --> 00:17:53,822 یه مقدار پیش‌پا افتاده‌ای سرمایه از مامان لیلی دارم 400 00:17:53,906 --> 00:17:55,407 از کِی؟ - از زمانی که مرد - 401 00:17:55,491 --> 00:17:57,534 تو سال 1969؟ - اره - 402 00:17:57,924 --> 00:18:00,329 و برای باز کردن یه مغازه کافیه 403 00:18:00,736 --> 00:18:02,080 ،مینکس هم میشه عنوان اصلیمون 404 00:18:02,164 --> 00:18:05,375 شما هم به عنوان ،سردبیر دل‌ربا ما 405 00:18:05,459 --> 00:18:08,170 منم به عنوان ناشر متشخص‌ـمون 406 00:18:08,682 --> 00:18:10,005 آماده باشین، ملت 407 00:18:10,576 --> 00:18:11,673 این پولت دو سال پیش کجا بود؟ 408 00:18:11,757 --> 00:18:15,677 خوب، نمی‌خواستم هدر چیزی بدمش که اطمینانی بهش نیست 409 00:18:15,761 --> 00:18:16,887 من 410 00:18:17,119 --> 00:18:18,889 نمی‌خواستی هدر من بدیش 411 00:18:18,889 --> 00:18:20,516 خدایا 412 00:18:20,516 --> 00:18:23,977 ولی الان که همه دارن ،درمورد مجله من حرف می‌زنن 413 00:18:24,061 --> 00:18:26,522 الان یهو می‌خوای سرمایه‌گذاری کنی؟ 414 00:18:26,898 --> 00:18:29,191 فقط تو می‌تونی یه نکته منفی از این موضوع دربیاری 415 00:18:29,191 --> 00:18:30,484 من دارم سعی می‌کنم کمکت کنم 416 00:18:30,484 --> 00:18:32,406 !به خودت کمک کن 417 00:18:35,531 --> 00:18:36,365 چی اینقدر خنده داره؟ 418 00:18:36,365 --> 00:18:40,577 ...فهمیدم تلاشت برای دزدیدن مجله من 419 00:18:40,661 --> 00:18:44,704 این بلندپروازانه‌ترین کاریه که به عمرت انجام دادی 420 00:18:53,006 --> 00:18:54,800 چقدر جذاب و داغ شدی، عزیزم 421 00:18:54,800 --> 00:18:57,719 ،گرمای هوا بیشتر از 30 درجه است چرا ملت اینطوری لباس می‌پوشن؟ 422 00:18:57,803 --> 00:18:59,137 همه قراره بخوان با تو ،حرف بزنن 423 00:18:59,221 --> 00:19:00,222 منم قراره درست کنارت باشم 424 00:19:00,222 --> 00:19:01,682 ممنونم 425 00:19:09,804 --> 00:19:11,817 همه به طرز عجیبی به شدت خوش‌تیپن، جدی می‌گم 426 00:19:11,817 --> 00:19:13,151 خیلی جذابن 427 00:19:13,235 --> 00:19:15,279 سلام 428 00:19:15,279 --> 00:19:18,156 تو یکم بچرخ، منم میرم برامون نوشیدنی بگیرم 429 00:19:18,240 --> 00:19:20,273 بچرخم؟ 430 00:19:29,306 --> 00:19:30,752 ...اون 431 00:19:34,365 --> 00:19:35,591 کیر توش 432 00:19:36,142 --> 00:19:38,343 داستان به کجا رسید؟ این دختره قراره پیداش بشه یا نه؟ 433 00:19:38,701 --> 00:19:40,053 اره، میاد 434 00:19:40,137 --> 00:19:42,598 .سه بار باهاش چک کردم فقط تو راه مونده 435 00:19:42,598 --> 00:19:44,391 می‌دونی که، زن است دیگر 436 00:19:48,153 --> 00:19:50,022 خامه با تو قاشق شکر، عسلم 437 00:19:57,374 --> 00:19:59,698 ،ولی اگه پیداش نشد خوشحالم میشم جاش بیام 438 00:19:59,698 --> 00:20:03,327 یه عالمه داستان دارم بگم 439 00:20:03,327 --> 00:20:05,203 هرچی بلده رو خودم بهش یاد دادم 440 00:20:05,968 --> 00:20:07,372 خیلی شوخ‌طبعم 441 00:20:12,618 --> 00:20:14,796 کجا باید برم؟ 442 00:20:15,099 --> 00:20:16,798 برو 443 00:20:18,790 --> 00:20:19,968 واقعا فکر می‌کنی 40 سال از الان 444 00:20:20,052 --> 00:20:22,137 هنوزم داریم درمورد گولدی هاون حرف می‌زنیم؟ [بازیگر و خواننده آمریکایی] 445 00:20:22,221 --> 00:20:25,307 .فقط خودش نه، درمورد بچه‌هاشم حرف می‌زنیم قراره یه امپراتوری برای خودش درست کنه 446 00:20:25,307 --> 00:20:26,850 دلم نمی‌خواد تو همچین دنیایی زندگی کنم 447 00:20:26,934 --> 00:20:29,019 ببخشید، بین شما کسی یه 448 00:20:29,019 --> 00:20:30,270 وانت سبز و سفید داره؟ 449 00:20:33,589 --> 00:20:34,858 این مال همون وانت سبز و سفیده؟ 450 00:20:34,942 --> 00:20:36,860 سلیکا آبی. یکم می‌[وای؟ 451 00:20:46,098 --> 00:20:48,163 شنیدم شما رو به گروگان گرفتم 452 00:20:48,163 --> 00:20:50,454 حقیقتا عذرمی‌خوام 453 00:20:51,118 --> 00:20:53,335 آقای هاکنی - من همیشه آخر از همه می‌رسم - 454 00:20:53,335 --> 00:20:55,504 راه بقیه رو می‌بندم 455 00:20:55,504 --> 00:20:57,898 مشکل زندگیمه 456 00:20:58,201 --> 00:20:59,716 درضمن بهم بگو کی هستی 457 00:21:00,076 --> 00:21:01,802 قبلا همه رو توی مهمونی‌های ،اِد می‌شناختم 458 00:21:01,802 --> 00:21:05,639 ولی گویا این شهر داره بدون من به راه خودش ادامه میده 459 00:21:05,994 --> 00:21:08,058 راستش، من شخص خاصی نیستم 460 00:21:08,058 --> 00:21:10,018 .من ریچی هستم برای مینکس عکس‌برداری می‌کنم 461 00:21:10,102 --> 00:21:11,687 ...یه مجله‌ای هستش که - فوق‌العاده است - 462 00:21:11,687 --> 00:21:13,063 من عاشق مینکس هستم 463 00:21:13,234 --> 00:21:16,316 شماره دومش عالی بود 464 00:21:16,710 --> 00:21:18,026 شما خوندینش؟ - اره خوب - 465 00:21:18,110 --> 00:21:20,737 بقیه جاها فقط ژست‌های دردناک دوست دارن بگیرن 466 00:21:20,821 --> 00:21:24,074 یه مرد عضله‌ای روی یه تیکه چوب، که خوب 467 00:21:24,601 --> 00:21:26,368 اگه تو فازش باشی، چرا که نه؟ 468 00:21:26,368 --> 00:21:29,663 ولی شما دارین به ما شهوت مردانه واقعی میدین 469 00:21:29,985 --> 00:21:32,207 این خیلی خوبه 470 00:21:32,563 --> 00:21:33,917 ممنونم 471 00:21:34,165 --> 00:21:36,294 جالبه، چون مردم تاجایی که ...می‌تونن دارن به ما گیر میدن، پس 472 00:21:36,378 --> 00:21:39,131 به نظرم پیشگام بودن تو یه چیزی به این قیمت تموم میشه 473 00:21:39,131 --> 00:21:41,925 اکثرا درکت نمی‌کنن 474 00:21:42,342 --> 00:21:43,927 بهش عادت می‌کنی 475 00:21:45,994 --> 00:21:47,389 دوباره برگشتیم خدمت شما 476 00:21:47,693 --> 00:21:50,392 یه مجله جدید و پرطرفدار ،به دکه‌ها اومده 477 00:21:50,392 --> 00:21:52,811 و به نظر می‌رسه همه درموردش یه نظری می‌دن 478 00:21:52,811 --> 00:21:56,231 از بخت خوب ما هم مغز متفکر پشت مینکس امروز با ماست 479 00:21:56,231 --> 00:21:59,484 یه دسته گل حسابی - دسته رو خوب اومدی - 480 00:21:59,568 --> 00:22:01,737 خوش‌آمد می‌گیم 481 00:22:01,737 --> 00:22:05,032 ،سردبیر خانم مجله مینکس جویس پریگر 482 00:22:05,032 --> 00:22:06,742 .سردبیر خالی خوشحالم که اینجام 483 00:22:06,742 --> 00:22:08,326 ،شنوندگان عزیز ،شاید متعجب بشین 484 00:22:08,410 --> 00:22:10,912 ولی جویس خیلی خوشگله 485 00:22:10,996 --> 00:22:13,415 ...وقتی از فمنیست‌ها حرف می‌زنیم 486 00:22:17,133 --> 00:22:18,754 جالبه، چون شما دوتا دقیقا همونطوری هستین که تصور می‌کردم 487 00:22:20,766 --> 00:22:22,507 خوب جویس، چرا از مردا متنفری؟ 488 00:22:22,591 --> 00:22:24,718 اون از مردا متنفر نیست 489 00:22:25,082 --> 00:22:27,095 مجله‌اش رو مگه ندیدی؟ عاشق ماـه 490 00:22:27,179 --> 00:22:28,513 ،شاید عاشق ما نباشه 491 00:22:28,597 --> 00:22:30,599 ولی یه چیزیمون رو دوست داره 492 00:22:30,599 --> 00:22:33,477 ،می‌خوام بپرم وسط حرفتون من اصلا از مردا متنفر نیستم 493 00:22:33,477 --> 00:22:35,812 ولی یه چیزی که درموردشون برام جالبه 494 00:22:35,896 --> 00:22:37,606 وقتیه که از یه زن یه سوالی می‌پرسن 495 00:22:37,606 --> 00:22:38,940 و اجازه نمی‌دن که طرف جواب بده 496 00:22:39,024 --> 00:22:41,276 وای خدا، فکر کنم هنوز شروع نشده 497 00:22:41,276 --> 00:22:42,611 عصبانیش کردیم، ویلی 498 00:22:42,611 --> 00:22:44,404 فقط داریم شوخی می‌کنیم 499 00:22:44,488 --> 00:22:46,281 لازم نیست دلخور بشی 500 00:22:46,365 --> 00:22:48,950 یه چیز دیگه که خیلی دوست دارم وقتیه که مردا سعی می‌کنن 501 00:22:49,034 --> 00:22:50,577 بهم بگن چیکار کنم 502 00:22:50,929 --> 00:22:52,370 مینکس درمورد تنفر از مردا نیست 503 00:22:52,454 --> 00:22:54,456 درمورد اختیار دادن به زناست 504 00:22:54,456 --> 00:22:56,041 این تو رو می‌ترسونه، ویلی؟ 505 00:22:56,041 --> 00:22:57,542 البته که نه 506 00:22:57,751 --> 00:22:59,169 درسته، چون چطور ممکنه یه فسقلی مثل من 507 00:22:59,169 --> 00:23:01,129 گنده‌بکی مثل تو رو بترسونه؟ 508 00:23:01,716 --> 00:23:03,673 فرانکو ولی باید بترسه 509 00:23:05,525 --> 00:23:08,136 ننسی، تو حق نداری از این کارا بکنی 510 00:23:08,220 --> 00:23:10,852 دیدین، مجله من هم همینو می‌خواد 511 00:23:10,949 --> 00:23:13,308 خیلی وقته که اختیار دست مردا بوده 512 00:23:13,308 --> 00:23:15,936 ،خوب اختیار این دست منه و اونم قوانین اینجارو می‌دونه 513 00:23:15,936 --> 00:23:17,979 ما نمی‌خوایم اختیارتون رو بگیریم، ویلی 514 00:23:18,063 --> 00:23:19,815 وقتی می‌خوایم ما هم به این ،اختیار دسترسی داشته‌باشیم 515 00:23:19,815 --> 00:23:21,942 ،یا اگه این نشد می‌خوایم خودمون اختیار داشته‌باشیم 516 00:23:21,942 --> 00:23:24,861 ،یکی که درست مثل مال شما پرسروصدا و رو مخ باشه 517 00:23:24,945 --> 00:23:27,322 چه شروع فوق‌العاده‌ای داشتی، عسلم 518 00:23:27,322 --> 00:23:29,407 می‌فهمم، جدی می‌گم 519 00:23:29,491 --> 00:23:32,160 حتی فکر کردن به یه سازنده پورن مونث 520 00:23:32,244 --> 00:23:34,121 باعث میشه مردم معذب بشن 521 00:23:34,121 --> 00:23:37,457 ،حتی باعث میشه خودمم معذب بشم ولی بازم دارم این کارو انجام میدم 522 00:23:37,541 --> 00:23:41,211 و شما نمی‌تونین این موضوع رو عوض کنین 523 00:23:41,211 --> 00:23:45,107 یا از ارزش این کار کم کنین یا اینو به من نسبت ندین 524 00:23:45,513 --> 00:23:46,508 ویل، تو پورن نگاه می‌کنی، مگه نه؟ 525 00:23:46,508 --> 00:23:49,771 ...این یه موضوع خصوصی اره 526 00:23:49,888 --> 00:23:51,138 فرانکو، برای تو که اصلا لازم نیست بپرسم 527 00:23:51,138 --> 00:23:53,348 به امیال مردانه اهمیت داده‌میشه 528 00:23:53,348 --> 00:23:56,643 یه صنعت اصلا ساخته‌شده تا بهش رسیدگی کنه 529 00:23:56,643 --> 00:23:59,229 چرا داستان برای امیال زنانه باید فرق داشته‌باشه؟ 530 00:23:59,229 --> 00:24:02,691 ،ما توی اندام‌های جنسیمون نورون‌های حسی بیشتری داریم 531 00:24:02,691 --> 00:24:05,610 !نه، فکرشم نکن 532 00:24:06,135 --> 00:24:10,615 مردایی مثل شما توی محدود کردن انتخاب‌های زن‌ها، عالین 533 00:24:10,699 --> 00:24:15,034 ،حالا شاید، فقط شاید شماها نگرانید که مجله من 534 00:24:15,191 --> 00:24:17,998 می‌تونه به زنا چیزی رو بده که شما نمی‌تونین 535 00:24:17,998 --> 00:24:21,626 یه چیزی که ازش مطمئن هستم اینه که وقتی پای مسائل تخت‌خواب میاد 536 00:24:21,710 --> 00:24:24,605 واندا ویلکرسون کاملا راضیه 537 00:24:24,800 --> 00:24:27,048 ولی مطمئنی؟ - تاحالا یه دونه شکایت هم نداشته - 538 00:24:27,132 --> 00:24:28,675 منم مطمئنم که ازدواج شما 539 00:24:28,675 --> 00:24:31,803 برپایه صداقت و ارتباط موثر بنا شده 540 00:24:31,887 --> 00:24:33,889 راستش من مجردم - کی فکرشو می‌کرد - 541 00:24:33,889 --> 00:24:36,474 ،ولی به عنوان یه زن بذارین یه رازی رو بهتون بگم 542 00:24:36,558 --> 00:24:40,312 چیزی که زنا بهتون میگن و چیزی که واقعا داره اتفاق میوفته 543 00:24:40,809 --> 00:24:42,355 شاید یکی نباشن 544 00:24:45,041 --> 00:24:46,234 اتفاقا من یه زنی رو می‌شناسم 545 00:24:46,318 --> 00:24:49,154 ،که 16 ساله ازدواج کرده سه تا بچه داره و زندگیش عالیه 546 00:24:49,154 --> 00:24:51,781 ولی شوهرش هیچوقت نتونسته 547 00:24:51,865 --> 00:24:55,256 بالاترین ارضای جنسی رو براش به وجود بیاره 548 00:24:56,896 --> 00:24:58,997 ،یک کلام راجب به این موضوع حرفی نزده 549 00:24:58,997 --> 00:25:03,472 پس مرد هم همش تصور میکنه که داره بهش لذت می‌ده 550 00:25:07,398 --> 00:25:08,840 ولی مطمئنم که 551 00:25:08,924 --> 00:25:10,926 اوضاع بین تو و واندا متفاوته 552 00:25:10,926 --> 00:25:12,719 می‌تونیم بعد یه وقفه کوتاه بهش زنگ بزنیم 553 00:25:12,719 --> 00:25:14,262 داستان رو از زبون اون بشنویم 554 00:25:14,346 --> 00:25:16,681 فکر عالیه، نانسی 555 00:25:36,607 --> 00:25:37,786 پلاتینی اینا چقدر قیمتشه؟ 556 00:25:37,786 --> 00:25:40,580 همه جا کامل به فروش رفتیم - خبرا زود پخش میشه - 557 00:25:40,923 --> 00:25:42,332 کسی که برای برنامه دیک کوت مهمون رزرو می‌کنه 558 00:25:42,332 --> 00:25:44,960 زنگ زد تا ببینه جویس می‌تونه شرکت کنه یا نه 559 00:25:44,960 --> 00:25:47,671 نبابا. برنامه دیک کوت؟ 560 00:25:47,671 --> 00:25:49,089 توی نیویورک؟ 561 00:25:54,510 --> 00:25:55,887 چطوری خبر تو بهتر از مال من بود؟ 562 00:25:55,971 --> 00:25:57,889 .این خیلی رو مخه من خبرای خفنی گفتم 563 00:25:57,973 --> 00:25:59,266 اشکال نداره 564 00:25:59,686 --> 00:26:01,518 خیلی‌خوب، بگو ببینم 565 00:26:02,206 --> 00:26:04,312 جان من؟ - اره، من آدم بی‌جنبه‌ای هستم - 566 00:26:04,396 --> 00:26:05,772 بگو ببینم 567 00:26:06,134 --> 00:26:08,191 خیلی‌خوب، بذار برات راحت‌ترش کنم 568 00:26:09,903 --> 00:26:11,602 تو هم درست می‌گفتی 569 00:26:12,520 --> 00:26:14,948 ،من بی‌مسئولیت بودم ...لقمه بزرگ‌تر از دهنم برداشته‌بودم 570 00:26:16,329 --> 00:26:18,034 یکم خل‌وچل بازی درآوردم 571 00:26:19,660 --> 00:26:21,246 و بعدش شانس‌آوردم 572 00:26:28,410 --> 00:26:29,170 ممنونم 573 00:26:29,601 --> 00:26:31,089 و؟ 574 00:26:35,728 --> 00:26:37,095 تو هم درست می‌گفتی 575 00:26:58,287 --> 00:27:00,618 ،نسبت به عکس اصلی سایز آلت اصلا تناسب نداره 576 00:27:01,119 --> 00:27:02,370 اره، داستان همین بود - اره، می‌دونیم - 577 00:27:02,454 --> 00:27:03,997 ،امیدوارم کسی نخواد جایی بره 578 00:27:03,997 --> 00:27:07,042 چون با ماشینم راه پنج نفر رو بستم 579 00:27:08,840 --> 00:27:10,045 خوب، الان یه دلیلی دارن که بمونن 580 00:27:10,045 --> 00:27:12,172 همگی، ایشون جویس هستن 581 00:27:12,172 --> 00:27:14,299 خانم‌خانمای پشت مینکس 582 00:27:20,285 --> 00:27:22,349 خدا ملکه کیرها رو حفظ کنه 583 00:27:22,373 --> 00:27:42,373 ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز .:: BcMoviez.Com ::.