1 00:00:25,859 --> 00:00:28,779 Una: Previously on Star Trek strange new worlds... 2 00:00:28,904 --> 00:00:31,007 Ortegas: You do not want to be late to the captain's table. 3 00:00:31,031 --> 00:00:33,033 Captain wants, you know, regular people, 4 00:00:33,116 --> 00:00:35,285 to hear what's actually happening on the ship. 5 00:00:35,369 --> 00:00:36,930 - You ready for this? - I am more than capable 6 00:00:36,954 --> 00:00:38,394 of managing any pain you can induce. 7 00:00:38,455 --> 00:00:41,333 Mr. Spock, now you're just toying with me. 8 00:00:41,458 --> 00:00:43,502 - That was not my intention. - I've noticed. 9 00:00:43,585 --> 00:00:45,295 Your time in starfleet may be causing you 10 00:00:45,420 --> 00:00:47,172 to behave in a manner so human, 11 00:00:47,256 --> 00:00:49,591 we may ultimately find ourselves incompatible. 12 00:00:50,217 --> 00:00:53,512 Maybe t'pring just feels misunderstood. 13 00:00:53,595 --> 00:00:54,680 Thank you for your advice. 14 00:00:55,222 --> 00:00:57,450 Ortegas: Never get in the middle of a vulcan relationship. 15 00:00:57,474 --> 00:00:59,142 They will hit you with a lirpa. 16 00:00:59,226 --> 00:01:02,980 Circumstances are complicated between Spock and myself. 17 00:01:17,661 --> 00:01:22,332 T'pring: Personal log, stardate 1997.9. 18 00:01:23,667 --> 00:01:27,212 My last few weeks of service at the ankeshtan k 'til retreat 19 00:01:27,337 --> 00:01:29,089 have been productive. 20 00:01:29,172 --> 00:01:33,093 It is difficult to guide those who once walked a destructive path 21 00:01:33,176 --> 00:01:35,345 back to civilized society. 22 00:01:36,763 --> 00:01:38,640 Helping them purge the emotions 23 00:01:38,724 --> 00:01:42,853 that lead to thievery, abuse, even murder. 24 00:01:44,479 --> 00:01:48,150 Most challenging has been stealing time for Spock and myself. 25 00:01:49,359 --> 00:01:52,904 We are making the most of our long-distance endeavor, 26 00:01:53,030 --> 00:01:56,575 but I sense in Spock a desire to explore his human side. 27 00:01:57,534 --> 00:02:00,454 So I've been attempting to introduce experimentation 28 00:02:00,537 --> 00:02:03,123 into our relationship in an effort to, 29 00:02:03,206 --> 00:02:05,834 as humans are apparently fond of saying, 30 00:02:06,418 --> 00:02:08,045 "spice things up." 31 00:02:09,004 --> 00:02:11,423 I have been doing research on human sex. 32 00:02:14,885 --> 00:02:16,595 - What? - In tropic of cancer, 33 00:02:16,678 --> 00:02:19,640 the human author, Henry Miller, has a very specific idea 34 00:02:19,723 --> 00:02:22,309 about sexuality, which strikes me as very male. 35 00:02:22,392 --> 00:02:24,770 - I have not read it. - Meanwhile, 36 00:02:24,853 --> 00:02:27,648 Erica jong's fear of flying presents a female point of view, 37 00:02:27,731 --> 00:02:29,731 while still tied to a 20th-century conception of... 38 00:02:29,775 --> 00:02:31,526 I am not familiar with that book, either. 39 00:02:31,610 --> 00:02:34,363 Mmm. Well, I found the argonauts by Maggie Nelson 40 00:02:34,446 --> 00:02:35,739 to be more interesting, 41 00:02:35,822 --> 00:02:37,324 as a study of the transformations 42 00:02:37,407 --> 00:02:38,843 some humans go through in the process of... 43 00:02:38,867 --> 00:02:40,118 T'pring. 44 00:02:40,202 --> 00:02:42,704 Perhaps we should read some of these texts together. 45 00:02:43,538 --> 00:02:45,040 As you wish. 46 00:02:45,457 --> 00:02:47,167 But as you are half-human, 47 00:02:47,250 --> 00:02:49,878 I thought the onus was on me, as full vulcan, 48 00:02:49,961 --> 00:02:53,298 to better understand the culture that makes you you. 49 00:02:56,468 --> 00:02:57,969 Thank you, t'pring. 50 00:02:58,428 --> 00:03:00,097 That is thoughtful. 51 00:03:01,014 --> 00:03:04,434 Of course, there is no replacement for seeing each other in person. 52 00:03:09,439 --> 00:03:11,191 Have you met Dr. Aspen yet? 53 00:03:12,150 --> 00:03:14,653 - They seem very sharp. - Hmm. 54 00:03:17,197 --> 00:03:19,324 Has razor blades for palms. 55 00:03:19,449 --> 00:03:21,743 You know, to shave? 56 00:03:21,827 --> 00:03:23,120 Curious. 57 00:03:23,203 --> 00:03:25,038 Earth to Spock. 58 00:03:25,122 --> 00:03:26,623 I am sorry. 59 00:03:27,916 --> 00:03:29,459 I am distracted. 60 00:03:29,584 --> 00:03:31,461 Also, a master of understatement. 61 00:03:31,586 --> 00:03:33,964 I am experiencing challenges with t'pring. 62 00:03:34,089 --> 00:03:35,692 The last time I gave you relationship advice, 63 00:03:35,716 --> 00:03:38,343 - you kind of went overboard. - I promise not to do so again. 64 00:03:39,511 --> 00:03:41,805 I need a friend. 65 00:03:43,473 --> 00:03:45,142 Ah, spill it. 66 00:03:45,225 --> 00:03:47,185 T'pring has been researching 67 00:03:48,145 --> 00:03:49,479 human sexuality. 68 00:03:49,980 --> 00:03:51,481 She has been quite thorough. 69 00:03:52,816 --> 00:03:54,234 That doesn't sound so bad. 70 00:03:54,317 --> 00:03:56,153 One would imagine. 71 00:03:57,487 --> 00:04:00,365 She appears more eager to explore my 72 00:04:01,450 --> 00:04:03,326 "humanity" than I am. 73 00:04:03,410 --> 00:04:04,661 Spock, are you telling me 74 00:04:04,786 --> 00:04:06,913 your girlfriend is moving too fast for you? 75 00:04:06,997 --> 00:04:10,333 Reconciling my divergent cultures of origin is complex. 76 00:04:11,835 --> 00:04:13,795 - The journey is challenging. - Spock, do you know 77 00:04:13,837 --> 00:04:15,672 why it's fun to be friends with vulcans? 78 00:04:17,549 --> 00:04:19,593 Because vulcans are honest. 79 00:04:21,219 --> 00:04:23,388 Don't try to be smarter than the truth. 80 00:04:23,472 --> 00:04:25,766 That's what got you in trouble last time. 81 00:04:27,267 --> 00:04:28,560 Thank you. 82 00:04:30,479 --> 00:04:32,189 Also, pro tip. 83 00:04:33,523 --> 00:04:35,984 Pay better attention to me when I'm talking... 84 00:04:37,027 --> 00:04:38,528 Because? 85 00:04:39,070 --> 00:04:41,865 You are very charming, and I am completely missing it? 86 00:04:41,990 --> 00:04:43,200 Progress. 87 00:04:43,325 --> 00:04:44,743 You're learning. 88 00:04:44,868 --> 00:04:47,388 I've been running aid missions in this sector for years, captain, 89 00:04:47,412 --> 00:04:48,997 and the colonists we're trying to help 90 00:04:49,080 --> 00:04:51,333 are as desperate as any I've ever seen. 91 00:04:51,416 --> 00:04:52,709 They've been stranded 92 00:04:52,793 --> 00:04:54,633 on the edge of non-federation space for months. 93 00:04:54,711 --> 00:04:57,547 When did the colonial ships lose power, Dr. Aspen? 94 00:04:57,672 --> 00:04:59,090 Twenty-six days ago. 95 00:05:00,050 --> 00:05:01,426 They're toughing it out, 96 00:05:01,551 --> 00:05:03,720 but malnourishment and dehydration are setting in. 97 00:05:03,804 --> 00:05:06,807 And, being where they are, they're a long way from help. 98 00:05:06,890 --> 00:05:09,610 My guess is we'll have our new friends back on their feet in no time. 99 00:05:10,268 --> 00:05:11,269 Thank you. 100 00:05:12,062 --> 00:05:13,855 This means everything to me. 101 00:05:13,939 --> 00:05:15,065 To them. 102 00:05:16,191 --> 00:05:18,652 I see why starfleet calls you their boy scout. 103 00:05:18,735 --> 00:05:20,445 They do not call me that. 104 00:05:20,529 --> 00:05:22,447 Chris, it's actually in your file. 105 00:05:22,531 --> 00:05:23,782 Pike: What? 106 00:05:23,865 --> 00:05:26,117 But I'm not... Uh, come on, I'm not the boy scout. 107 00:05:28,245 --> 00:05:31,498 It's actually been really difficult getting people out here. 108 00:05:31,581 --> 00:05:33,750 Starfleet doesn't relish their ships getting this close 109 00:05:33,834 --> 00:05:35,168 to non-federation space. 110 00:05:35,252 --> 00:05:38,630 Well, this sector is the quadrant's version of the wild, wild west. 111 00:05:38,755 --> 00:05:40,924 - So, risk assessment? - Una: There are reports 112 00:05:41,007 --> 00:05:43,093 of an unaffiliated vessel called the serene squall 113 00:05:43,176 --> 00:05:44,616 carrying out raids along the border. 114 00:05:44,678 --> 00:05:46,763 - Unaffiliated? - Aspen: Pirates. 115 00:05:47,180 --> 00:05:48,181 Fun. 116 00:05:48,265 --> 00:05:51,893 My organization has lost several aid missions to that ship. 117 00:05:51,977 --> 00:05:54,229 The enterprise would doubtless prove superior 118 00:05:54,312 --> 00:05:55,397 to any pirate vessel. 119 00:05:55,480 --> 00:05:58,984 These pirates are outsiders, fiercely loyal to each other. 120 00:05:59,109 --> 00:06:01,903 That bond can be more powerful than any weapon. 121 00:06:03,572 --> 00:06:05,407 It's best to steer clear. 122 00:06:06,700 --> 00:06:09,286 Your file says that you used to serve as counselor 123 00:06:09,369 --> 00:06:10,954 on starbase 12. 124 00:06:11,037 --> 00:06:13,164 Why the switch to humanitarian work? 125 00:06:13,248 --> 00:06:14,875 My experience on the border showed me 126 00:06:14,958 --> 00:06:16,418 that not everyone who needs help 127 00:06:16,501 --> 00:06:18,503 is lucky enough to be in the federation. 128 00:06:20,130 --> 00:06:23,216 So I decided to leave to run aid missions myself. 129 00:06:23,300 --> 00:06:24,843 That's a shame. 130 00:06:24,968 --> 00:06:27,846 Starfleet could use more people with your perspective. 131 00:06:30,307 --> 00:06:31,367 La'an: Captain, 132 00:06:31,391 --> 00:06:33,591 we 're at the coordinates of the damaged colonial ships. 133 00:06:34,352 --> 00:06:35,770 I think you'll want to see this. 134 00:06:39,524 --> 00:06:41,318 Pike: What am I looking at? La'an: Debris. 135 00:06:41,401 --> 00:06:43,904 It's all that remains of the colonists. 136 00:06:43,987 --> 00:06:46,197 Ship signatures match two of the three colonial vessels. 137 00:06:46,323 --> 00:06:49,075 - Pike: Any survivors? - No life signs, sir. 138 00:06:49,159 --> 00:06:51,369 Maybe they escaped to the third ship. 139 00:06:51,912 --> 00:06:53,204 Is there any sign of it? 140 00:06:53,288 --> 00:06:54,456 Spock: None, counselor. 141 00:06:54,539 --> 00:06:56,833 But I am detecting an unidentified warp signature. 142 00:06:57,417 --> 00:06:58,418 Your pirates? 143 00:06:58,501 --> 00:07:00,605 The people in these ships didn't have food or supplies, 144 00:07:00,629 --> 00:07:02,088 nothing worth stealing. 145 00:07:02,172 --> 00:07:04,172 La'an: Unless they wanted the colonists themselves. 146 00:07:04,215 --> 00:07:06,718 Outside of the federation, slavery is upsettingly common. 147 00:07:06,801 --> 00:07:09,137 If you're right, and I hope you're not, 148 00:07:09,220 --> 00:07:11,306 then they're already back across the border. 149 00:07:11,389 --> 00:07:14,684 Sir, entering non-federation space requires starfleet approval. 150 00:07:14,768 --> 00:07:16,853 How long for a request to reach starfleet? 151 00:07:16,937 --> 00:07:18,855 At this distance, two days. 152 00:07:19,522 --> 00:07:21,626 This sector is too far from federation subspace relays 153 00:07:21,650 --> 00:07:23,526 to provide rapid communication. 154 00:07:23,610 --> 00:07:26,613 To put it simply, if we head in, we would be on our own. 155 00:07:28,949 --> 00:07:31,660 Send the request, Mr. Spock. Ortegas, set a course. 156 00:07:31,743 --> 00:07:33,954 We'll drop subspace buoys as we go to maintain comms. 157 00:07:34,037 --> 00:07:36,098 Those buoys will be our only connection to civilization. 158 00:07:36,122 --> 00:07:38,142 I'm aware, Mr. Spock, but I'm not waiting to be told 159 00:07:38,166 --> 00:07:40,085 it's okay to keep people off the auction block. 160 00:07:41,044 --> 00:07:42,712 We're going to find those colonists. 161 00:08:04,567 --> 00:08:05,944 Pike: Space. 162 00:08:07,278 --> 00:08:09,698 The final frontier. 163 00:08:12,075 --> 00:08:15,453 These are the voyages of the starship enterprise. 164 00:08:17,247 --> 00:08:18,957 Its five-year mission, 165 00:08:19,749 --> 00:08:22,502 to explore strange new worlds... 166 00:08:24,462 --> 00:08:26,589 To seek out new life 167 00:08:27,632 --> 00:08:29,676 and new civilizations, 168 00:08:30,552 --> 00:08:34,556 to boldly go where no one has gone before. 169 00:10:09,234 --> 00:10:10,235 Hey. 170 00:10:10,318 --> 00:10:12,153 The captain has been trying to reach you. 171 00:10:12,237 --> 00:10:14,155 Your presence is requested on the bridge. 172 00:10:20,995 --> 00:10:23,081 I used to club-hop during my academy days. 173 00:10:24,249 --> 00:10:25,708 Helped me work off the stress. 174 00:10:26,334 --> 00:10:29,295 It is natural the colonist's predicament would cause anxiety. 175 00:10:29,379 --> 00:10:31,297 And no small bit of guilt. 176 00:10:31,965 --> 00:10:33,285 I should have gotten here sooner. 177 00:10:34,634 --> 00:10:36,219 Self-blame is counterproductive 178 00:10:36,302 --> 00:10:38,513 and often results in the very anxiety we wish to avoid. 179 00:10:38,596 --> 00:10:40,765 Well, not all of us have had 180 00:10:40,890 --> 00:10:43,768 the pleasure of a kolinahr to purge all emotion. 181 00:10:43,893 --> 00:10:45,037 You are familiar with the ritual? 182 00:10:45,061 --> 00:10:47,230 I've worked with vulcans before. 183 00:10:55,905 --> 00:10:57,574 I never got kolinahr. 184 00:10:59,701 --> 00:11:03,163 You naturally have emotions, so why erase them? 185 00:11:04,247 --> 00:11:05,999 Kolinahr offers clarity. 186 00:11:06,082 --> 00:11:08,501 An ability to see one's self without bias. 187 00:11:08,585 --> 00:11:10,336 I very much look forward to mine. 188 00:11:10,420 --> 00:11:11,963 Interesting. 189 00:11:12,046 --> 00:11:14,215 He hasn't snipped his emotions yet. 190 00:11:15,508 --> 00:11:17,570 Officer: Captain on the bridge. 191 00:11:17,594 --> 00:11:20,096 We picked up a distress signal in a nearby asteroid field. 192 00:11:20,180 --> 00:11:22,140 Could the colonists have the capacity to send one, 193 00:11:22,223 --> 00:11:23,766 even without their ships? 194 00:11:23,850 --> 00:11:25,685 It's possible. 195 00:11:26,436 --> 00:11:28,354 But I've also heard of pirates setting ambushes 196 00:11:28,438 --> 00:11:30,106 by cloning ship signals. 197 00:11:30,190 --> 00:11:31,608 Exactly what I told the captain. 198 00:11:31,691 --> 00:11:34,694 And I reminded Mr. Spock that regulations still strongly suggest 199 00:11:34,777 --> 00:11:36,946 that we investigate any distress signal. 200 00:11:37,030 --> 00:11:38,531 Yellow alert. 201 00:11:38,615 --> 00:11:40,825 Erica, take us closer, please. 202 00:11:40,909 --> 00:11:44,287 How close do you want to get? First date or third date? 203 00:11:44,954 --> 00:11:47,123 - Blind date. - Copy. 204 00:11:47,207 --> 00:11:49,292 Proceeding with caution, sir. 205 00:12:02,013 --> 00:12:03,556 The signal's growing stronger, 206 00:12:03,640 --> 00:12:05,642 but I have yet to detect a vessel of any kind. 207 00:12:13,650 --> 00:12:15,026 Red alert. Full stop. 208 00:12:16,611 --> 00:12:18,029 It looks like a net. 209 00:12:18,655 --> 00:12:21,199 Except, you know, made of lasers. 210 00:12:21,282 --> 00:12:22,659 It's formed by multiple asteroids 211 00:12:22,742 --> 00:12:24,827 equipped with high-energy electromagnetic reflectors. 212 00:12:24,911 --> 00:12:26,663 Recommend we do not cross one of the beams. 213 00:12:26,746 --> 00:12:27,997 What happens if we do? 214 00:12:28,081 --> 00:12:29,958 At best, it will shut down the ship. 215 00:12:30,041 --> 00:12:31,417 And at worst? 216 00:12:31,501 --> 00:12:33,461 -Kaboom? 4ndeed. 217 00:12:33,836 --> 00:12:35,505 We should avoid the laser net. 218 00:12:35,588 --> 00:12:37,131 - Weapons? - Spock: Unwise. 219 00:12:37,215 --> 00:12:39,884 The reflectors are likely attuned to minute energy changes. 220 00:12:39,968 --> 00:12:42,595 Shutting one off could cause a cascade of escalating detonations. 221 00:12:42,679 --> 00:12:44,097 That does not sound good. 222 00:12:44,180 --> 00:12:46,224 Can we find a way to push apart the reflectors 223 00:12:46,307 --> 00:12:49,394 - to create a space to pass through? - Motion would result in timing delays, 224 00:12:49,477 --> 00:12:51,117 which may trigger the same cascade effect. 225 00:12:51,604 --> 00:12:52,814 Kaboom. 226 00:12:53,523 --> 00:12:55,525 Sir, the net appears to be growing smaller. 227 00:12:59,153 --> 00:13:00,464 If each asteroid has a reflector, 228 00:13:00,488 --> 00:13:01,888 the further we get from the source, 229 00:13:01,948 --> 00:13:03,700 the more the signal should degrade, no? 230 00:13:04,284 --> 00:13:05,910 Which would mean that 231 00:13:05,994 --> 00:13:08,222 whichever asteroid is emitting the highest amount of energy 232 00:13:08,246 --> 00:13:09,789 is likely the source of the beams. 233 00:13:09,872 --> 00:13:12,333 Isolate that one, and the entire trap should shut down. 234 00:13:12,417 --> 00:13:13,668 But if we choose wrong? 235 00:13:14,210 --> 00:13:15,545 I'm not gonna say it. 236 00:13:15,628 --> 00:13:18,298 Scanning electromagnetic signatures of each asteroid. 237 00:13:19,382 --> 00:13:20,633 Pike: There's our boy. 238 00:13:21,551 --> 00:13:23,636 - Target phasers. - Targeting. 239 00:13:29,225 --> 00:13:31,102 Belay that. Spock? 240 00:13:32,061 --> 00:13:34,272 Equal levels of degradation suggests either asteroid 241 00:13:34,355 --> 00:13:36,155 could be the source of electromagnetic energy. 242 00:13:36,190 --> 00:13:37,483 So which asteroid do we shoot? 243 00:13:37,567 --> 00:13:39,545 Sir, it is impossible to determine with any certainty. 244 00:13:39,569 --> 00:13:41,769 This thing is contracting. If we don't fire on one soon, 245 00:13:41,863 --> 00:13:43,281 we won't be able to fire on any. 246 00:13:43,406 --> 00:13:44,490 Go with your gut. 247 00:13:48,661 --> 00:13:50,204 Just make a choice, Spock. 248 00:13:53,082 --> 00:13:54,709 Designee 22a. Fire. 249 00:13:55,668 --> 00:13:57,086 Firing phasers. 250 00:14:02,633 --> 00:14:04,927 Well done, Mr. Spock. Good hunch. 251 00:14:26,741 --> 00:14:27,950 Enter. 252 00:14:33,873 --> 00:14:35,291 May I help you, counselor? 253 00:14:35,375 --> 00:14:37,126 I came to ask you that. 254 00:14:37,210 --> 00:14:39,712 Have I acted in a way that suggests I need assistance? 255 00:14:41,089 --> 00:14:42,090 That's why I ask. 256 00:14:43,925 --> 00:14:46,445 I would welcome your aid with these scans of the asteroid field. 257 00:14:46,511 --> 00:14:49,597 I am endeavoring to learn more about how the serene squall operates. 258 00:14:50,223 --> 00:14:52,076 You looked like you were going to have a heart attack 259 00:14:52,100 --> 00:14:53,660 when pike told you to go with your gut. 260 00:14:54,977 --> 00:14:57,522 Captain pike is comfortable operating off of hunches. 261 00:14:58,106 --> 00:15:00,858 I have found the experience to be disturbingly similar to guessing. 262 00:15:00,983 --> 00:15:02,151 What's wrong with guessing? 263 00:15:02,235 --> 00:15:04,070 They are derived from incomplete premises. 264 00:15:04,153 --> 00:15:05,488 It is illogical. 265 00:15:05,613 --> 00:15:06,948 Says you. 266 00:15:07,031 --> 00:15:08,324 Says all vulcans. 267 00:15:08,408 --> 00:15:11,327 - Well, aren't you half-human? - Spock: That is merely genetics. 268 00:15:11,411 --> 00:15:12,620 I was raised on vulcan. 269 00:15:12,703 --> 00:15:14,997 And that's geography. 270 00:15:18,000 --> 00:15:19,210 Spock. 271 00:15:21,462 --> 00:15:24,215 You know, all species put things into boxes. 272 00:15:25,133 --> 00:15:27,760 It's like you're either this, or you're that. 273 00:15:27,844 --> 00:15:28,845 And... 274 00:15:29,679 --> 00:15:34,016 Sometimes we act a certain way to fit people's expectations, 275 00:15:34,100 --> 00:15:37,186 but that's not necessarily who we are. 276 00:15:39,105 --> 00:15:41,858 And sometimes, like on the bridge just now, 277 00:15:42,942 --> 00:15:44,026 it can limit us. 278 00:15:44,110 --> 00:15:47,905 You are proposing I better balance my human and vulcan natures. 279 00:15:48,531 --> 00:15:50,241 I'm saying 280 00:15:52,994 --> 00:15:54,537 maybe you're neither. 281 00:15:56,038 --> 00:15:57,540 That is nonsensical. 282 00:15:58,666 --> 00:16:02,211 If I am not human or vulcan, what am I? 283 00:16:02,837 --> 00:16:05,381 I mean, that's not my question to answer. 284 00:16:08,342 --> 00:16:09,469 Sorry. 285 00:16:10,344 --> 00:16:11,554 Boundaries. 286 00:16:13,473 --> 00:16:15,933 I've just known a few vulcans, is all. 287 00:16:18,769 --> 00:16:21,230 And about this stuff. 288 00:16:22,231 --> 00:16:24,233 I wouldn't waste time analyzing it. 289 00:16:24,317 --> 00:16:27,069 The trap wasn't set by the serene squall. 290 00:16:27,153 --> 00:16:29,447 If it had been, we'd be dead already. 291 00:16:43,127 --> 00:16:45,588 Steering without mapping relays is no easy task. 292 00:16:45,671 --> 00:16:47,882 Ensign hsu can relieve you if you need a minute. 293 00:16:49,008 --> 00:16:51,511 Actually, I enjoy flying manually. 294 00:16:51,594 --> 00:16:54,639 Feels like the ship and I are in a deep conversation. 295 00:16:55,932 --> 00:16:58,601 You know, like a third date. 296 00:17:13,783 --> 00:17:16,327 La'an: Picking up a ship's signature ahead. 297 00:17:16,410 --> 00:17:18,204 Looks like the other colonial ship. 298 00:17:18,287 --> 00:17:19,622 Life signs? 299 00:17:19,747 --> 00:17:21,749 Detecting 200 life signs in the cargo hold 300 00:17:21,832 --> 00:17:24,085 and 30 more spread through the ship. 301 00:17:24,168 --> 00:17:27,046 The manifest for all three colonial ships was about 200. 302 00:17:27,129 --> 00:17:28,774 It would appear they're being held prisoner. 303 00:17:28,798 --> 00:17:29,840 The doors are sealed. 304 00:17:29,924 --> 00:17:32,319 Squall could've hijacked the ship and left a boarding party behind. 305 00:17:32,343 --> 00:17:34,183 That would account for the other 30 life signs. 306 00:17:34,845 --> 00:17:36,605 Have the colonial ship's sensors detected us? 307 00:17:36,681 --> 00:17:38,391 Not yet, sir. Out of range. 308 00:17:38,474 --> 00:17:40,369 Then we have the advantage. Let's use it before we lose it. 309 00:17:40,393 --> 00:17:42,270 La'an, una, you're with me. 310 00:17:51,153 --> 00:17:53,239 Unauthorized trips into non-federation space, 311 00:17:53,322 --> 00:17:54,699 heading up away missions. 312 00:17:54,782 --> 00:17:57,118 Someone's playing fast and loose with the rules today. 313 00:17:57,201 --> 00:17:58,869 Who, me? The boy scout? 314 00:18:01,998 --> 00:18:03,583 Watch your six. 315 00:18:04,875 --> 00:18:06,252 Energize. 316 00:18:13,301 --> 00:18:14,343 Lights. 317 00:18:41,704 --> 00:18:43,706 Pike to enterprise. No colonists. 318 00:18:43,789 --> 00:18:45,559 Una: Captain, we 're pulling you out of there. 319 00:18:45,583 --> 00:18:46,709 Stand by for transport. 320 00:18:46,792 --> 00:18:48,552 Pike: Copy, number one, and we'll maintain... 321 00:18:50,838 --> 00:18:52,298 Uh, something's jamming comms. 322 00:18:53,674 --> 00:18:55,051 Man: Wait! 323 00:18:58,137 --> 00:19:00,056 Spread out. Find the crew. 324 00:19:00,848 --> 00:19:03,225 Commander, ship sensors detected multiple life signs 325 00:19:03,309 --> 00:19:04,560 beaming aboard the enterprise 326 00:19:04,644 --> 00:19:06,771 as we transported the team to the colonial vessel. 327 00:19:06,896 --> 00:19:08,689 Woman: Intruder alert. 328 00:19:08,773 --> 00:19:10,191 Defensive stations. 329 00:19:10,274 --> 00:19:12,068 Pike: Come in, enterprise. Come in. 330 00:19:13,402 --> 00:19:15,363 - I don't like this. - Pike: I don't, either. 331 00:19:15,446 --> 00:19:17,646 Think we should get moving before the bad guys decide... 332 00:19:26,749 --> 00:19:28,292 Hold your fire. Hold your fire. 333 00:19:35,633 --> 00:19:37,051 Battle stations! 334 00:19:37,385 --> 00:19:40,096 Computer, initiate security protocol omega-beta-nine. 335 00:19:42,765 --> 00:19:46,310 Access to enterprise controls is fully locked down, on my Mark. 336 00:19:46,769 --> 00:19:48,145 Pirate: Breach the bridge! 337 00:20:09,083 --> 00:20:10,543 Get over there. 338 00:20:19,135 --> 00:20:20,553 Spock! 339 00:20:22,263 --> 00:20:24,306 Go! Go, go, go! 340 00:20:24,640 --> 00:20:26,726 - Deck four. - Get them. Now. 341 00:20:52,334 --> 00:20:55,421 Welcome to the serene squall. 342 00:21:12,104 --> 00:21:14,815 Remain calm, counselor. We will be in sickbay shortly. 343 00:21:15,191 --> 00:21:18,319 Man: Everyone, move into the transporter room now. 344 00:21:31,123 --> 00:21:33,584 We're going to get caught if we don't find a place to hide. 345 00:21:33,667 --> 00:21:34,794 This way. 346 00:21:44,428 --> 00:21:46,138 Ah. 347 00:21:48,599 --> 00:21:51,894 I'm the last one to go and wreck a greatjawline, 348 00:21:52,728 --> 00:21:56,398 but we need the codes to undo your ship's lockdown, cap. 349 00:21:56,482 --> 00:21:59,151 Huh? Come on. 350 00:22:02,071 --> 00:22:04,448 Look, we've taken your ship, yeah? 351 00:22:05,407 --> 00:22:07,034 Caged your crew. 352 00:22:07,576 --> 00:22:11,372 So this whole defiant captain drama, 353 00:22:12,665 --> 00:22:13,999 it's sad. 354 00:22:18,045 --> 00:22:20,381 Ooh-wee. 355 00:22:21,590 --> 00:22:23,843 We're wasting our time. 356 00:22:23,926 --> 00:22:26,929 - So, she's the smart one. - Remy: Handsome and witty. 357 00:22:28,180 --> 00:22:29,807 Aren't you a charmer? 358 00:22:30,266 --> 00:22:31,934 Oh. 359 00:22:34,103 --> 00:22:35,688 You guys eat that stuff? 360 00:22:36,063 --> 00:22:37,439 It's an Orion specialty. 361 00:22:38,399 --> 00:22:39,692 Crew loves it. 362 00:22:46,115 --> 00:22:49,535 Look, my crew, they need food and water. 363 00:22:49,618 --> 00:22:51,537 Now, you take care of that, 364 00:22:51,620 --> 00:22:53,500 and I'll show you how a proper meal tastes, huh? 365 00:22:53,539 --> 00:22:54,665 What do you say? 366 00:22:54,748 --> 00:22:58,377 I asked for codes to control your ship, 367 00:22:58,460 --> 00:22:59,879 not food. 368 00:22:59,962 --> 00:23:01,881 Yeah. So we'll discuss it over dinner. 369 00:23:02,172 --> 00:23:03,591 Ow! Okay. 370 00:23:03,674 --> 00:23:07,094 How about I start air locking your crew into space, huh? 371 00:23:07,177 --> 00:23:09,889 Does that sound appetizing, huh? 372 00:23:09,972 --> 00:23:13,475 We're far from the federation. The enterprise isn't going anywhere. 373 00:23:13,559 --> 00:23:15,352 And let's be honest, 374 00:23:15,436 --> 00:23:17,313 the crew might like a good meal. 375 00:23:18,355 --> 00:23:19,982 What's wrong with my cooking? 376 00:23:25,154 --> 00:23:26,363 Right. 377 00:23:26,447 --> 00:23:27,990 Go pamper his crew. 378 00:23:29,700 --> 00:23:31,243 Hope you can cook. 379 00:23:32,036 --> 00:23:34,163 Your crew's lives depend on it. 380 00:23:39,668 --> 00:23:41,170 Kitchen? 381 00:24:03,525 --> 00:24:07,529 I will never understand why it's so hard to send a simple sos. 382 00:24:09,490 --> 00:24:10,741 Great. 383 00:24:12,618 --> 00:24:13,827 Pirate: Freeze! 384 00:24:14,870 --> 00:24:16,330 Turn around. 385 00:24:18,207 --> 00:24:20,376 Don't hurt me. I'm just a nurse. 386 00:24:20,501 --> 00:24:23,545 - Pirate: Drop your weapons. - I don't have any. 387 00:24:26,507 --> 00:24:27,800 Like I said, 388 00:24:28,592 --> 00:24:29,593 nurse. 389 00:24:29,677 --> 00:24:30,678 Don't move. 390 00:25:02,710 --> 00:25:04,712 Pike: There you are. 391 00:25:08,549 --> 00:25:10,092 Okay. 392 00:25:19,685 --> 00:25:20,936 It's edible. 393 00:25:21,687 --> 00:25:23,731 Everyone else seems to like it. 394 00:25:29,236 --> 00:25:30,446 You know, 395 00:25:31,113 --> 00:25:34,116 it doesn't hurt enemies to give each other compliments. 396 00:25:34,867 --> 00:25:37,369 For instance, you. 397 00:25:37,453 --> 00:25:39,371 You seem way too intelligent 398 00:25:39,455 --> 00:25:42,082 to be taking so much lip off your crew. 399 00:25:42,750 --> 00:25:44,752 They know who calls the shots. 400 00:25:45,627 --> 00:25:46,837 I'm sure they do. 401 00:25:49,256 --> 00:25:51,842 Maybe instead of focusing on me, 402 00:25:51,925 --> 00:25:54,386 you should focus on what's gonna happen to your crew 403 00:25:54,470 --> 00:25:56,597 if you don't give us the codes we want. 404 00:25:56,680 --> 00:25:59,141 Look, I don't want to tell you how to do your job. It... 405 00:26:01,101 --> 00:26:02,352 Okay. 406 00:26:04,104 --> 00:26:05,230 Come here. 407 00:26:08,484 --> 00:26:10,694 The federation is perfectly happy to ignore 408 00:26:10,778 --> 00:26:12,905 whatever happens outside of federation space, 409 00:26:12,988 --> 00:26:15,532 but then you go and you hijack their flagship? 410 00:26:16,658 --> 00:26:19,578 You just know the entire fleet's coming after you. 411 00:26:19,661 --> 00:26:22,664 Before they catch us, we'll have sold your ship. 412 00:26:23,499 --> 00:26:27,169 A lot of people in the quadrant who'd pay a high price for it. 413 00:26:27,920 --> 00:26:30,315 Do those people really want the federation coming after them? 414 00:26:30,339 --> 00:26:32,883 Because that's what they'd be buying, too. 415 00:26:34,426 --> 00:26:36,261 The ship isn't all we have to sell. 416 00:26:36,345 --> 00:26:37,346 Pike: Hmm? 417 00:26:37,429 --> 00:26:42,184 Wonder what the klingons would pay for some federation slave labor? 418 00:26:44,478 --> 00:26:45,854 The klingons. 419 00:26:46,855 --> 00:26:48,232 Yeah, 420 00:26:48,315 --> 00:26:51,318 well, you know why people like you 421 00:26:51,401 --> 00:26:53,737 don't get into deals with the klingons. 422 00:26:53,821 --> 00:26:56,031 It's 'cause they tend not to get out alive. 423 00:26:57,366 --> 00:26:59,201 I know what I'm doing. 424 00:26:59,284 --> 00:27:00,369 Pike: Okay. 425 00:27:13,340 --> 00:27:14,591 Thank you. 426 00:27:14,675 --> 00:27:16,515 You are fortunate their weapon was set to stun. 427 00:27:16,593 --> 00:27:18,113 They clearly want to capture us alive. 428 00:27:18,137 --> 00:27:20,430 I guess they'd rather ransom us than kill us. 429 00:27:31,483 --> 00:27:33,419 The commander's security lockdown is still in place. 430 00:27:33,443 --> 00:27:35,571 However, our invaders have secured access 431 00:27:35,654 --> 00:27:37,654 - to all ship levels. - What about the escape pods? 432 00:27:38,365 --> 00:27:40,826 Abandoning a ship as powerful as the enterprise to criminals 433 00:27:40,909 --> 00:27:42,327 is not an acceptable option. 434 00:27:42,411 --> 00:27:43,745 We must retake the ship. 435 00:27:43,829 --> 00:27:46,915 You do not want to get captured by these people. 436 00:27:49,585 --> 00:27:52,588 Your affect suggests a more personal connection 437 00:27:52,671 --> 00:27:54,965 to our adversaries than previously disclosed. 438 00:27:56,842 --> 00:28:00,220 My husband directed refugee relocation efforts 439 00:28:00,304 --> 00:28:01,889 to federation colonies. 440 00:28:03,849 --> 00:28:06,268 The squall raided one of his transports. 441 00:28:07,436 --> 00:28:09,771 He fought back. He lost. 442 00:28:09,855 --> 00:28:11,523 It's why I left starfleet. 443 00:28:11,607 --> 00:28:14,026 You entered your current line of work to honor your husband. 444 00:28:14,985 --> 00:28:17,487 He was vulcan. Skipped his kolinahr. 445 00:28:18,530 --> 00:28:19,948 He was torn. 446 00:28:20,782 --> 00:28:24,036 I'd tell him to stop worrying if he was being too emotional, 447 00:28:24,119 --> 00:28:25,621 too logical. 448 00:28:26,580 --> 00:28:29,166 Logic probably told him to fight back that day. 449 00:28:30,209 --> 00:28:31,543 I wish 450 00:28:31,627 --> 00:28:34,379 he would've let himself be scared. 451 00:28:39,593 --> 00:28:42,054 We need to abandon ship. 452 00:28:46,516 --> 00:28:48,644 Spock: The jefferies tubes will get us to engineering. 453 00:28:50,479 --> 00:28:52,522 From there, I can override the security lockdown 454 00:28:52,648 --> 00:28:54,107 and redirect ship systems 455 00:28:54,191 --> 00:28:56,526 in order to send a distress call to starfleet. 456 00:29:00,530 --> 00:29:01,990 I'm not a fighter, Spock. 457 00:29:02,115 --> 00:29:04,576 Based upon what you just shared, counselor, 458 00:29:04,660 --> 00:29:06,578 I believe you to be wholly incorrect. 459 00:29:22,261 --> 00:29:24,596 Oh, hey, guys. 460 00:29:29,434 --> 00:29:31,687 How's everybody doing? You good? 461 00:29:32,229 --> 00:29:33,689 M'benga: Let me examine you. 462 00:29:34,731 --> 00:29:36,149 Good news. 463 00:29:36,233 --> 00:29:38,860 - Your head is not scrambled. - Yeah, well, more good news. 464 00:29:38,944 --> 00:29:41,530 I convinced these guys to sell us to the klingons. 465 00:29:42,698 --> 00:29:44,008 You sure that thing's not broken? 466 00:29:44,032 --> 00:29:46,827 - Let me check. - No, I'm... I'm fine. Trust me. 467 00:29:46,910 --> 00:29:48,870 The captain thought selling us to the klingons 468 00:29:48,954 --> 00:29:51,290 was a great idea. Rest of the crew? 469 00:29:51,373 --> 00:29:52,666 Not so much. 470 00:29:54,876 --> 00:29:56,086 Oh, Chris. 471 00:29:56,878 --> 00:29:58,422 Oh, no. 472 00:29:58,964 --> 00:30:01,049 Not Alpha Braga iv. 473 00:30:01,800 --> 00:30:03,802 Oh, yeah. Alpha Braga iv. 474 00:30:03,885 --> 00:30:07,264 Um... what's Alpha Braga iv? 475 00:30:08,390 --> 00:30:11,059 We're starting a mutiny. 476 00:30:19,818 --> 00:30:22,988 Computer: Access denied. 477 00:30:27,200 --> 00:30:28,869 Access denied. 478 00:30:34,291 --> 00:30:35,792 Happy to see you, too. 479 00:30:35,876 --> 00:30:37,127 Your handiwork? 480 00:30:38,337 --> 00:30:39,963 You seem surprised. 481 00:30:41,214 --> 00:30:43,633 I've been trying to send a distress call to starfleet, 482 00:30:43,717 --> 00:30:45,927 - but it won't let me. - Spock: I can lift the lockdown 483 00:30:46,011 --> 00:30:48,472 so we may command the ship from engineering. 484 00:30:49,222 --> 00:30:51,933 It'll buy us some time for starfleet to send backup. 485 00:30:52,059 --> 00:30:54,436 Computer, this is ranking officer lieutenant Spock 486 00:30:54,561 --> 00:30:56,321 commanding you to override security lockdown. 487 00:30:56,355 --> 00:30:58,690 Access code Spock gamma-delta-two. 488 00:30:58,774 --> 00:31:00,233 Computer: Access granted. 489 00:31:00,317 --> 00:31:02,527 Transfer all command systems from bridge to engineering. 490 00:31:02,611 --> 00:31:04,237 Computer: Command systems transferred. 491 00:31:04,321 --> 00:31:06,323 Seal engineering doors. 492 00:31:06,782 --> 00:31:08,325 Computer: Engineering sealed. 493 00:31:08,408 --> 00:31:10,595 I will scan the area for the location of the serene squall. 494 00:31:10,619 --> 00:31:12,621 Nurse chapel, can you access communications? 495 00:31:12,704 --> 00:31:13,705 Working on it. 496 00:31:13,789 --> 00:31:15,391 Dr. Aspen, can you check the transporter system? 497 00:31:15,415 --> 00:31:17,226 I want to know if we can bring the crew back to enterprise 498 00:31:17,250 --> 00:31:19,086 before they realize we're in control. 499 00:31:19,169 --> 00:31:20,379 - Checking. - Wait. 500 00:31:20,462 --> 00:31:22,339 Comms just rerouted back to the bridge. 501 00:31:22,464 --> 00:31:24,424 Not just comms. All systems. 502 00:31:24,508 --> 00:31:26,760 Chapel: Engineering doors are no longer sealed. 503 00:31:27,177 --> 00:31:28,303 What? 504 00:31:32,432 --> 00:31:33,517 Dr. Aspen? 505 00:31:33,600 --> 00:31:35,435 Angel, actually. 506 00:31:36,019 --> 00:31:37,687 Captain angel. 507 00:31:39,272 --> 00:31:41,066 The serene squall is your ship. 508 00:31:43,068 --> 00:31:45,487 And now so is the enterprise. 509 00:31:55,580 --> 00:31:57,749 Your deception was quite thorough. 510 00:31:57,833 --> 00:31:59,751 Oh, no, you feel betrayed. 511 00:31:59,835 --> 00:32:01,503 I hate it when that happens. 512 00:32:01,586 --> 00:32:03,088 You're so cute, too. 513 00:32:03,171 --> 00:32:04,965 Feelings are not my concern. 514 00:32:05,048 --> 00:32:07,092 Only the safety of the enterprise and her crew. 515 00:32:07,175 --> 00:32:10,053 No feelings even without a kolinahr. Impressive. 516 00:32:10,137 --> 00:32:11,930 Where's the real Dr. Aspen now? 517 00:32:12,013 --> 00:32:13,640 Probably still wandering around 518 00:32:13,723 --> 00:32:15,559 the uninhabited planet I dumped them on. 519 00:32:16,768 --> 00:32:18,128 What? It's not like I killed them. 520 00:32:18,186 --> 00:32:19,521 - Where are the colonists? - Oh. 521 00:32:19,604 --> 00:32:22,899 Them? Imaginary. I made them up. 522 00:32:22,983 --> 00:32:25,777 I told a nice, little story that I knew would bring you out here, 523 00:32:25,861 --> 00:32:27,154 and you believed me. 524 00:32:27,237 --> 00:32:29,156 Frankly, that's on you. 525 00:32:30,449 --> 00:32:32,284 All right. 526 00:32:34,202 --> 00:32:36,204 Let's see what this thing can do. 527 00:32:36,997 --> 00:32:39,040 Fire phasers. 528 00:32:42,836 --> 00:32:45,255 Oh, this is fun. 529 00:32:45,338 --> 00:32:47,716 What is your objective? You have control of the ship. 530 00:32:47,799 --> 00:32:49,759 - Why are we still alive? - Spock. 531 00:32:49,843 --> 00:32:51,553 I have an extremely logical reason. 532 00:32:51,678 --> 00:32:53,472 I'm enjoying your fancy ship, 533 00:32:53,555 --> 00:32:56,224 but I didn't actually come here for the enterprise. 534 00:32:57,392 --> 00:32:59,060 I came for you, Spock. 535 00:32:59,728 --> 00:33:01,897 Whatever information you want, I will not provide it. 536 00:33:02,564 --> 00:33:04,232 I don't need any information. 537 00:33:04,357 --> 00:33:06,902 All I need is for you to just 538 00:33:07,611 --> 00:33:09,070 keep being you. 539 00:33:21,333 --> 00:33:22,667 Stonn: T'pring. 540 00:33:22,751 --> 00:33:25,754 A subspace transmission for you from the enterprise. 541 00:33:25,879 --> 00:33:27,297 Thank you, stonn. 542 00:33:30,675 --> 00:33:32,344 Who are you? 543 00:33:32,969 --> 00:33:35,472 T'pring. Nice to meet you. 544 00:33:35,597 --> 00:33:40,060 Got to say, you are very attractive for a prison guard. 545 00:33:40,143 --> 00:33:43,313 Ankeshtan k'til is not a prison. It's a rehabilitation center. 546 00:33:43,396 --> 00:33:46,316 Whatever. Pok tar, pok tah. Gonna cut to the chase. 547 00:33:46,399 --> 00:33:47,859 I've got a captive here. 548 00:33:47,943 --> 00:33:49,277 Spock. I... 549 00:33:49,945 --> 00:33:51,530 I think you know him. 550 00:33:57,410 --> 00:34:01,122 Conveniently, you are holding a friend of mine prisoner. 551 00:34:01,206 --> 00:34:02,499 A vulcan named xaverius. 552 00:34:03,291 --> 00:34:04,709 How about an even trade? 553 00:34:04,793 --> 00:34:06,586 Vulcan for vulcan? 554 00:34:06,920 --> 00:34:09,214 I am sure you are aware that if I were to free him, 555 00:34:09,297 --> 00:34:11,216 the high council would revoke my position, 556 00:34:11,299 --> 00:34:14,469 I would face criminal charges and disgrace my family. 557 00:34:14,553 --> 00:34:17,305 But you are bonded to Spock by ritual engagement, are you not? 558 00:34:17,389 --> 00:34:19,933 Which makes him your responsibility. 559 00:34:20,850 --> 00:34:22,936 So, you can endure 560 00:34:23,019 --> 00:34:25,814 the stigma of losing a prisoner 561 00:34:27,065 --> 00:34:30,360 or the stigma of letting one of vulcan's favorite sons, 562 00:34:30,986 --> 00:34:33,655 your one true love, die. 563 00:34:34,739 --> 00:34:36,908 Like I said, potato, po-tah-toe. 564 00:34:36,992 --> 00:34:39,578 Intimidation will not influence my decisions. 565 00:34:39,661 --> 00:34:42,622 Okay. I'm transmitting coordinates anyway. 566 00:34:42,706 --> 00:34:45,375 The enterprise will meet you at the edge of federation space 567 00:34:45,458 --> 00:34:46,876 to make the exchange. 568 00:34:46,960 --> 00:34:49,963 Oh, and if you choose to involve the federation... 569 00:34:52,340 --> 00:34:53,758 Trust me, 570 00:34:54,217 --> 00:34:56,678 you won't have a fiance left to rescue. 571 00:35:00,932 --> 00:35:02,142 Set a course. 572 00:35:02,684 --> 00:35:04,978 We've got a date with Mr. Spock's girlfriend. 573 00:35:05,061 --> 00:35:07,147 She just told you she's not gonna do it. 574 00:35:07,230 --> 00:35:08,898 She'll comply. 575 00:35:08,982 --> 00:35:11,234 Vulcans are not swayed by emotions. 576 00:35:12,277 --> 00:35:13,820 Seriously? 577 00:35:13,903 --> 00:35:17,365 I've been using emotion to sway you all day. 578 00:35:18,283 --> 00:35:21,995 Oh, those poor, sick colonists. 579 00:35:22,078 --> 00:35:25,290 My tragic love lost in battle. 580 00:35:30,712 --> 00:35:33,214 Stories, emotions 581 00:35:34,049 --> 00:35:37,052 compelled you to do exactly what I wanted. 582 00:35:40,847 --> 00:35:43,767 I don't know if it's because you're part vulcan, 583 00:35:43,850 --> 00:35:45,518 part human, or both. 584 00:35:45,602 --> 00:35:48,897 When you figure out who you are, maybe you could fill me in. 585 00:35:49,856 --> 00:35:53,443 I must point out the irony of you questioning my identity. 586 00:35:53,526 --> 00:35:55,320 Oh, come on. 587 00:35:55,904 --> 00:35:57,739 I may have fudged a detail or two, 588 00:35:57,822 --> 00:35:59,908 but I never lied about who I am. 589 00:36:00,408 --> 00:36:01,868 I lost the man I loved, 590 00:36:01,951 --> 00:36:04,412 even if it was to a vulcan prison, not pirates. 591 00:36:04,496 --> 00:36:06,706 You stole a federation ship 592 00:36:06,790 --> 00:36:09,959 and are blackmailing vulcans 593 00:36:10,085 --> 00:36:11,586 for love? 594 00:36:11,670 --> 00:36:14,005 My friend, let me tell you something 595 00:36:14,089 --> 00:36:16,424 that, from those rock-hard eyes of yours, 596 00:36:16,508 --> 00:36:18,551 I think you know. 597 00:36:18,635 --> 00:36:20,387 Love is the only thing 598 00:36:20,470 --> 00:36:23,098 that makes the cold loneliness of space bearable. 599 00:36:24,057 --> 00:36:26,601 That's why t'pring will make the deal. 600 00:36:36,319 --> 00:36:38,279 Remy: Attention. 601 00:36:38,405 --> 00:36:40,824 We are charting a course for the colony of qu'vat. 602 00:36:40,949 --> 00:36:43,326 We have some cargo to sell to the klingons. 603 00:36:43,451 --> 00:36:46,037 All crew remain on standby. 604 00:36:46,121 --> 00:36:48,456 You really think Remy has what it takes 605 00:36:48,581 --> 00:36:50,041 to negotiate with the klingons? 606 00:36:50,125 --> 00:36:51,543 He can't even make a decent gruel. 607 00:36:51,626 --> 00:36:53,211 As a medical professional, 608 00:36:53,294 --> 00:36:55,022 I do see signs of malnourishment in the crew. 609 00:36:55,046 --> 00:36:57,340 Uh, well, he is captain. 610 00:36:58,091 --> 00:36:59,801 I guess they have to do what he says. 611 00:36:59,884 --> 00:37:01,386 He's not the captain. 612 00:37:04,973 --> 00:37:06,891 All he's saying is if Remy's willing 613 00:37:06,975 --> 00:37:09,227 to change plans unilaterally, who else will he turn on 614 00:37:09,310 --> 00:37:10,790 if things go south with the klingons? 615 00:37:10,854 --> 00:37:12,522 When things go south. 616 00:37:13,648 --> 00:37:15,108 I can protect myself. 617 00:37:15,191 --> 00:37:17,152 But what about the rest of the crew? 618 00:37:17,986 --> 00:37:20,655 You are the only person thinking about them. 619 00:37:22,031 --> 00:37:24,909 That makes you captain material in my book. 620 00:37:25,660 --> 00:37:27,787 - Remy has friends. - Ortegas: Mm. 621 00:37:27,871 --> 00:37:29,998 I've tasted his cooking. 622 00:37:30,123 --> 00:37:32,584 How many friends does he really have? 623 00:37:32,667 --> 00:37:34,544 Pike: Bet you have friends, too. 624 00:37:34,627 --> 00:37:37,380 And if you needed backup, I... 625 00:37:38,214 --> 00:37:41,468 I might know where you can find some more friends. 626 00:37:45,388 --> 00:37:47,015 Eat your gruel. 627 00:37:53,646 --> 00:37:55,565 - Alpha Braga iv. - U na: Mmm. 628 00:37:55,648 --> 00:37:57,650 Works every time. 629 00:38:00,779 --> 00:38:02,113 Look who showed up. 630 00:38:02,572 --> 00:38:04,657 - Open a channel. - Pirate: Aye, captain. 631 00:38:04,908 --> 00:38:07,660 T'pring, you made a very logical decision. 632 00:38:07,744 --> 00:38:09,120 Keep Spock alive. 633 00:38:09,204 --> 00:38:11,039 I sympathize with your predicament. 634 00:38:11,122 --> 00:38:15,919 Now, let's get those transporters hot and trade lovers. 635 00:38:16,002 --> 00:38:18,421 Not that mine cares at all about logic. 636 00:38:21,341 --> 00:38:25,178 Of course. I believe I have deduced who this prisoner is. 637 00:38:25,720 --> 00:38:27,639 This is me waiting. 638 00:38:27,722 --> 00:38:30,082 - Preparing to send the... - Spock: T'pring, do not do this. 639 00:38:30,141 --> 00:38:32,977 You cannot give them a starship. You must destroy this vessel. 640 00:38:33,061 --> 00:38:34,938 Chapel: Spock. 641 00:38:37,899 --> 00:38:40,819 You have ten minutes to hand over xaverius, 642 00:38:40,902 --> 00:38:42,987 or next time, I set it to kill. 643 00:38:53,081 --> 00:38:55,333 Wait, don't sit up so quickly. 644 00:38:55,416 --> 00:38:58,795 If I assure xaverius's safe transport, you will not harm Spock? 645 00:38:58,878 --> 00:39:00,588 You have my word. 646 00:39:01,172 --> 00:39:03,174 T'pring: Deliver Spock to the transporter room. 647 00:39:04,509 --> 00:39:06,553 I apologize in advance for any liberties I take. 648 00:39:06,636 --> 00:39:09,180 - Please follow my lead. - Okay. 649 00:39:09,889 --> 00:39:12,368 T'pring: I will give you the transport codes for the prisoner's cell. 650 00:39:12,392 --> 00:39:13,935 Wait. T'pring. 651 00:39:14,435 --> 00:39:17,355 I owe you an apology. You were right. 652 00:39:17,438 --> 00:39:19,941 Right? About what? 653 00:39:20,024 --> 00:39:22,610 I have been giving in to my human side. 654 00:39:22,694 --> 00:39:24,821 More so than I wish to admit. 655 00:39:25,572 --> 00:39:28,449 I cannot deny the emotions within me any longer. 656 00:39:28,533 --> 00:39:30,952 Spock, you are failing to communicate effectively. 657 00:39:34,914 --> 00:39:36,666 Nurse chapel and I... 658 00:39:36,749 --> 00:39:38,877 He's trying to tell you that we're having an affair. 659 00:39:40,461 --> 00:39:41,588 What? 660 00:39:42,714 --> 00:39:45,174 We're in love. I'm sorry. 661 00:39:47,719 --> 00:39:49,053 You're kidding, right? 662 00:39:49,137 --> 00:39:51,014 You expect her to believe this? 663 00:39:51,681 --> 00:39:53,808 Obviously, it's entirely a ruse 664 00:39:53,892 --> 00:39:55,727 to convince you not to make the transfer. 665 00:39:55,810 --> 00:39:57,687 No. I... 666 00:40:31,471 --> 00:40:33,181 Oh, you guys are fun. 667 00:40:33,306 --> 00:40:35,183 T'pring, feel free to beam over here. 668 00:40:35,308 --> 00:40:36,493 I feel like you could probably 669 00:40:36,517 --> 00:40:38,269 straighten things out in about a minute. 670 00:40:38,353 --> 00:40:40,980 T'pring: In light of this new information, Spock, 671 00:40:41,064 --> 00:40:44,275 it is only logical that we terminate our mating bond. 672 00:40:45,193 --> 00:40:46,194 I understand. 673 00:40:46,277 --> 00:40:48,488 - And I agree. - Wait, what are you doing? 674 00:40:50,615 --> 00:40:53,034 T'pring. Parted from me and never parted. 675 00:40:53,117 --> 00:40:55,244 Never and always touching and touched. 676 00:40:55,370 --> 00:40:57,872 - I sever what was. - T'pring: With these words, Spock, 677 00:40:58,414 --> 00:40:59,874 you are freed of our bond. 678 00:41:00,917 --> 00:41:03,920 I hold it broken, t'pring. 679 00:41:04,003 --> 00:41:05,356 You know I'm still going to kill him. 680 00:41:05,380 --> 00:41:08,424 He has made his choice, and I have made mine. 681 00:41:12,387 --> 00:41:13,846 Goodbye, Spock. 682 00:41:15,056 --> 00:41:16,391 Goodbye, t'pring. 683 00:41:19,644 --> 00:41:21,396 Are you kidding me? 684 00:41:23,856 --> 00:41:25,608 Destroy that ship. 685 00:41:26,401 --> 00:41:27,860 Powering up phasers. 686 00:41:30,363 --> 00:41:31,572 Something happened. 687 00:41:31,656 --> 00:41:33,866 Uh, weapons are immobilized. 688 00:41:34,742 --> 00:41:37,412 - Shields just went down, too. - What is going on? 689 00:41:45,670 --> 00:41:48,423 Incoming transmission from the serene squall. 690 00:41:48,923 --> 00:41:50,258 On screen. 691 00:41:54,262 --> 00:41:56,472 I'm only gonna tell you this once. 692 00:41:57,223 --> 00:41:59,267 Get the hell out of my chair. 693 00:42:08,651 --> 00:42:10,153 U na: Our backdoor codes 694 00:42:10,236 --> 00:42:12,613 have successfully paralyzed weapons and defense systems. 695 00:42:13,781 --> 00:42:16,034 Fire to disable impulse thrusters. 696 00:42:16,117 --> 00:42:18,327 - But gently. - Aye, sir. 697 00:42:20,580 --> 00:42:23,332 Pike: Hey. I... 698 00:42:23,416 --> 00:42:25,126 I said gently. 699 00:42:25,209 --> 00:42:27,754 What does firing gently even mean? 700 00:42:28,963 --> 00:42:30,882 Pirate: Impulse power is gone. 701 00:42:30,965 --> 00:42:32,800 We can't go to warp, either. 702 00:42:33,634 --> 00:42:36,512 The logical move would be to surrender. 703 00:42:36,596 --> 00:42:39,182 I think there's more to life than logic. 704 00:42:40,725 --> 00:42:42,685 And so, I suspect, do you. 705 00:42:45,646 --> 00:42:48,900 For what it's worth, I did enjoy meeting you, Mr. Spock. 706 00:42:49,942 --> 00:42:52,528 Xaverius always talked about you. 707 00:42:58,242 --> 00:43:00,953 I urge you to consider that you do not need to be 708 00:43:01,037 --> 00:43:03,206 either vulcan or human. 709 00:43:03,331 --> 00:43:06,793 That is and always has been a false choice. 710 00:43:07,460 --> 00:43:09,420 The question isn't 711 00:43:09,504 --> 00:43:11,214 what you are. 712 00:43:12,340 --> 00:43:14,050 It's who you are. 713 00:43:16,844 --> 00:43:18,471 See you later. 714 00:43:47,792 --> 00:43:49,544 Did we win? What happened? 715 00:43:50,044 --> 00:43:52,046 Pike to enterprise. Everything okay over there? 716 00:43:52,672 --> 00:43:54,966 Yes, captain. The pirates have surrendered. 717 00:43:55,049 --> 00:43:57,593 We are preparing to beam the crew back to enterprise. 718 00:43:58,553 --> 00:44:00,364 Oh, uh, before you do, 719 00:44:00,388 --> 00:44:02,306 any chance you could get us out of here first? 720 00:44:02,390 --> 00:44:03,641 Spock: Sir? 721 00:44:03,724 --> 00:44:06,352 We might have taken over the bridge a little prematurely. 722 00:44:06,435 --> 00:44:08,020 Our mutiny is still in progress. 723 00:44:08,104 --> 00:44:10,504 Sure would be easier to deal with this crowd from over there. 724 00:44:12,066 --> 00:44:13,192 Right away, captain. 725 00:44:23,119 --> 00:44:24,787 Pike: Captain's log, supplemental. 726 00:44:25,705 --> 00:44:29,542 Starfleet has taken the serene squall and its colorful crew into custody, 727 00:44:30,084 --> 00:44:33,504 although the whereabouts of captain angel remain unknown. 728 00:44:35,923 --> 00:44:37,967 Argh, me mateys. 729 00:44:38,801 --> 00:44:40,845 If we ever catch angel, 730 00:44:40,928 --> 00:44:43,639 we should make them walk the plank. Argh. 731 00:44:44,765 --> 00:44:46,434 Please stop. 732 00:45:11,918 --> 00:45:14,670 - I wasn't sure you would come. - I was in the vicinity. 733 00:45:16,464 --> 00:45:18,799 I apologize for the 734 00:45:19,926 --> 00:45:22,345 incident on the bridge between nurse chapel and I. 735 00:45:22,470 --> 00:45:24,180 Why apologize? 736 00:45:24,263 --> 00:45:27,225 It was an impressive gambit to protect both my reputation 737 00:45:27,308 --> 00:45:28,893 and my patients' safety. 738 00:45:28,976 --> 00:45:30,978 - You knew? - Of course. 739 00:45:31,062 --> 00:45:32,982 I never actually believed you could have feelings 740 00:45:33,022 --> 00:45:34,190 for nurse chapel. 741 00:45:36,525 --> 00:45:37,568 Of course not. 742 00:45:37,652 --> 00:45:40,071 I assumed it was part of some greater plan. 743 00:45:41,072 --> 00:45:42,406 And I was right. 744 00:45:46,202 --> 00:45:47,995 I was also right about something else. 745 00:45:48,079 --> 00:45:49,163 What? 746 00:45:49,247 --> 00:45:51,958 Your human side can be a source of strength. 747 00:45:52,041 --> 00:45:54,418 There is no way you could have sold the passion 748 00:45:54,502 --> 00:45:56,170 of that kiss without it. 749 00:45:56,921 --> 00:45:58,172 Thank you. 750 00:45:59,757 --> 00:46:01,300 You know me well. 751 00:46:13,020 --> 00:46:17,358 Perhaps we should perform a rebonding ritual. 752 00:46:17,858 --> 00:46:19,402 That seems logical. 753 00:46:44,593 --> 00:46:46,387 I came here to thank you. 754 00:46:47,888 --> 00:46:50,975 And to applaud your performance on the bridge. 755 00:46:52,893 --> 00:46:54,353 Yeah, well, 756 00:46:55,062 --> 00:46:57,732 lying isn't your strong suit, so I just did what I could. 757 00:46:58,816 --> 00:47:00,651 We don't have to talk about it. 758 00:47:02,236 --> 00:47:04,322 I thought, because you are human, 759 00:47:04,405 --> 00:47:06,490 you might need to discuss your feelings. 760 00:47:06,574 --> 00:47:07,575 Spock, 761 00:47:08,242 --> 00:47:10,494 like I said earlier, I like vulcans. 762 00:47:10,578 --> 00:47:12,496 I know where I stand with you. 763 00:47:13,622 --> 00:47:14,623 You're an honest man. 764 00:47:14,707 --> 00:47:17,543 You're not the guy who would chase after another woman 765 00:47:17,626 --> 00:47:19,253 while you have a girlfriend. 766 00:47:21,380 --> 00:47:23,382 I know for certain 767 00:47:24,967 --> 00:47:26,969 there's no feelings between us. 768 00:47:28,763 --> 00:47:30,473 I'm glad to hear that. 769 00:47:31,098 --> 00:47:32,725 You know me well. 770 00:47:32,808 --> 00:47:34,769 You're a good friend, Mr. Spock. 771 00:47:36,270 --> 00:47:37,938 As are you, nurse chapel. 772 00:47:40,816 --> 00:47:42,318 Spock, one last thing. 773 00:47:43,319 --> 00:47:46,781 You said that on the bridge, you suddenly realized 774 00:47:47,740 --> 00:47:50,242 the identity of the prisoner that angel was trying to free. 775 00:47:50,326 --> 00:47:54,455 Yes. Things they say were specific to one vulcan in particular. 776 00:47:55,831 --> 00:47:57,166 Who? 777 00:47:57,249 --> 00:47:59,960 Ambassador sarek had a child out of wedlock. 778 00:48:00,044 --> 00:48:01,921 He, although full vulcan, 779 00:48:02,004 --> 00:48:03,881 has rejected the teachings of logic. 780 00:48:03,964 --> 00:48:05,966 - He's one of the v'tosh ka'tur? - Yes. 781 00:48:06,884 --> 00:48:09,637 Chapel: Isn't ambassador sarek your father as well? 782 00:48:09,720 --> 00:48:11,097 Spock: Yes. 783 00:48:11,680 --> 00:48:14,141 I believe xa verius to be an assumed name. 784 00:48:15,768 --> 00:48:19,146 I believe the vulcan angel was attempting to free 785 00:48:19,230 --> 00:48:21,690 is someone I was told to avoid at all costs, 786 00:48:23,984 --> 00:48:25,569 my half-brother, sybok.