1 00:00:14,625 --> 00:00:18,250 We'd like you to make a contract with the devil in this cell. 2 00:00:19,250 --> 00:00:21,417 It's the Future Devil. 3 00:00:21,417 --> 00:00:24,708 Two people in public safety have a contract with it. 4 00:00:24,708 --> 00:00:26,542 One of them gave half their life span. 5 00:00:26,542 --> 00:00:30,042 The other gave it their eyes, senses of taste and smell. 6 00:00:31,625 --> 00:00:33,708 If it likes you, you may get a better deal. 7 00:00:38,333 --> 00:00:39,542 There you go. 8 00:01:02,583 --> 00:01:04,917 The future rules. 9 00:01:05,417 --> 00:01:09,917 The future rules... 10 00:02:36,167 --> 00:02:39,833 Chainsaw Man 11 00:02:43,542 --> 00:02:47,000 The future rules... 12 00:02:47,958 --> 00:02:50,542 Say it too! The future rules! 13 00:02:50,542 --> 00:02:53,583 I'm here to make a contract with you. 14 00:02:53,583 --> 00:02:55,750 Tell me what you want from me. 15 00:02:59,375 --> 00:03:01,375 Your attitude is the worst ever! 16 00:03:01,833 --> 00:03:04,958 Whatever. Show me your future! 17 00:03:04,958 --> 00:03:08,000 The details of a contract depend on the future. 18 00:03:08,625 --> 00:03:11,208 Hurry up and stick your head in my belly. 19 00:03:11,208 --> 00:03:13,458 Otherwise I can't see your future. 20 00:03:38,167 --> 00:03:40,125 Here is the contract. 21 00:03:40,125 --> 00:03:42,875 Let me live in your right eye. 22 00:03:42,875 --> 00:03:45,500 And I'll help you. 23 00:03:48,792 --> 00:03:51,833 You must be thinking, "that's it?" 24 00:03:51,833 --> 00:03:55,625 Because you'll die in the worst possible way. 25 00:03:56,958 --> 00:03:59,667 You must be curious how you'll die. 26 00:03:59,667 --> 00:04:01,250 - You will... - Don't bother. 27 00:04:02,667 --> 00:04:05,292 I'm not interested in knowing. 28 00:04:05,292 --> 00:04:07,875 As long as I can kill those I want to kill, 29 00:04:07,875 --> 00:04:09,583 I don't care what comes after. 30 00:04:09,583 --> 00:04:10,958 Hurry up and get in my eye. 31 00:04:21,542 --> 00:04:23,042 Okay. 32 00:04:23,042 --> 00:04:25,292 I give your moves a perfect score. 33 00:04:26,375 --> 00:04:29,083 From now on, you don't need to train every day. 34 00:04:29,875 --> 00:04:31,833 We'll do it once a week. 35 00:04:31,833 --> 00:04:33,417 Yay. 36 00:04:33,417 --> 00:04:34,917 Great. 37 00:04:35,500 --> 00:04:39,208 Keep a cool head even when you get excited. 38 00:04:39,208 --> 00:04:43,875 Always remember your weapons and the situation. 39 00:04:43,875 --> 00:04:47,125 In light of your training, you'll have real combat tomorrow. 40 00:04:48,042 --> 00:04:49,583 Real combat? 41 00:04:49,583 --> 00:04:55,875 We're going to capture the ones who killed Himeno and others, Katana Man and snake girl. 42 00:04:55,875 --> 00:04:58,708 It'll be the new Division 4's debut. 43 00:04:58,708 --> 00:05:01,833 If the mission fails, Division 4 will be finished. 44 00:05:04,125 --> 00:05:06,583 And you two will be put down 45 00:05:06,583 --> 00:05:08,542 via a real battle with me. 46 00:05:11,833 --> 00:05:15,917 If that happens, I'll let you go without killing you. 47 00:05:16,875 --> 00:05:17,875 Huh? 48 00:05:17,875 --> 00:05:20,125 Because you made me stronger. 49 00:05:20,125 --> 00:05:22,750 Now I can kill more devils. 50 00:05:22,750 --> 00:05:25,583 And if I do that, I'll get a date with Makima. 51 00:05:33,125 --> 00:05:36,500 Good work. I know you've been quite busy. 52 00:05:37,375 --> 00:05:40,750 I hope you can keep training Denji and Power. 53 00:05:43,875 --> 00:05:46,792 I'm sick of them already. 54 00:05:48,500 --> 00:05:52,042 Every time a dog I trained dies, I drink more alcohol. 55 00:05:53,917 --> 00:05:57,833 I thought I wouldn't feel guilty even if the toys broke... 56 00:05:58,750 --> 00:06:02,625 But my mind's got weak with age. I get attached to toys. 57 00:06:06,500 --> 00:06:09,833 So, what did you want to talk about? 58 00:06:09,833 --> 00:06:12,875 The ambush on the special divisions... 59 00:06:12,875 --> 00:06:15,583 Public safety are no fools. 60 00:06:15,583 --> 00:06:19,417 You knew about it and let it happen, right? 61 00:06:19,417 --> 00:06:21,625 I was ambushed too. 62 00:06:23,208 --> 00:06:25,417 Whatever inhuman things you do, 63 00:06:25,417 --> 00:06:28,042 or even if you kill my dogs, 64 00:06:28,042 --> 00:06:31,667 as long as you're still on the human's side, I'll leave you alone. 65 00:06:33,917 --> 00:06:35,208 Only as long as that's true. 66 00:06:37,375 --> 00:06:42,417 All I want is to save as many people from the devils as possible. 67 00:06:42,417 --> 00:06:44,875 If this mission succeeds, 68 00:06:44,875 --> 00:06:49,708 Division 4 will be all over the news. 69 00:06:49,708 --> 00:06:52,917 And then we'll have more freedom to operate 70 00:06:52,917 --> 00:06:55,000 and save more people from the devils. 71 00:06:57,792 --> 00:06:58,833 Liar. 72 00:07:15,708 --> 00:07:18,542 We had the big boss move to the villa. 73 00:07:18,542 --> 00:07:19,542 You should go too, sir... 74 00:07:19,542 --> 00:07:23,500 As long as Makima's alive, there's nowhere to hide in Japan. 75 00:07:23,500 --> 00:07:26,083 We're prepared to meet the enemy here. 76 00:07:26,083 --> 00:07:27,250 Keep quiet. 77 00:07:27,250 --> 00:07:28,542 Shut up, girl! 78 00:07:28,542 --> 00:07:29,792 Sir. 79 00:07:31,667 --> 00:07:35,250 If grandpa were here, he'd never stand for running away. 80 00:07:35,250 --> 00:07:38,333 And the damn Denji is in Division 4. 81 00:07:38,333 --> 00:07:41,583 I have to rip out his heart this time! 82 00:07:41,583 --> 00:07:44,333 No need to worry about your leader. 83 00:07:44,333 --> 00:07:46,792 He can be revived anyway. 84 00:07:46,792 --> 00:07:50,792 If you are staying here, worry about not getting bitten instead. 85 00:07:50,792 --> 00:07:52,375 Bitten? 86 00:07:52,375 --> 00:07:53,625 What does that mean? 87 00:07:54,792 --> 00:07:57,375 Our secret weapon is underneath. 88 00:08:00,042 --> 00:08:02,042 Grandpa's gift when he died. 89 00:08:02,042 --> 00:08:05,542 A zombie army made of scum who couldn't pay back their debts. 90 00:08:06,125 --> 00:08:08,958 Humans bitten by zombies will turn into zombies. 91 00:08:09,833 --> 00:08:11,750 That's how we'll finish Division 4. 92 00:08:16,167 --> 00:08:19,875 We're going back to Kyoto once we're done sightseeing. 93 00:08:19,875 --> 00:08:22,083 We'll probably never see you again. 94 00:08:22,083 --> 00:08:24,208 So let me ask you a question. 95 00:08:24,792 --> 00:08:28,375 I heard you are after the Gun Devil. 96 00:08:28,375 --> 00:08:30,250 Do you really think you can kill it? 97 00:08:31,250 --> 00:08:36,125 You lost to an enemy who killed about 20 members of the special division. 98 00:08:36,125 --> 00:08:39,958 What makes you think you can defeat the devil that killed millions around the world? 99 00:08:41,542 --> 00:08:46,375 Our lives were ruined by the Gun Devil too. That's why we joined public safety. 100 00:08:47,542 --> 00:08:50,792 But we don't even consider killing the Gun Devil. 101 00:08:50,792 --> 00:08:52,958 Anyone in their rational mind knows it's impossible. 102 00:08:56,042 --> 00:08:59,208 To be honest, you make me angry. 103 00:08:59,208 --> 00:09:03,250 You are so weak, yet you give yourself a goal like the main character of a manga. 104 00:09:03,250 --> 00:09:04,875 It's so cringy. It gives me goosebumps. 105 00:09:05,875 --> 00:09:07,667 See? I've got them for real. 106 00:09:07,667 --> 00:09:08,833 No. 107 00:09:14,500 --> 00:09:17,208 Keep that gibberish to yourself. 108 00:09:17,875 --> 00:09:19,792 You just stand back and watch. 109 00:09:20,417 --> 00:09:24,042 When I lose and die, you can come laugh at me. 110 00:09:25,875 --> 00:09:29,208 I'm aware that I'm lost already. 111 00:09:30,125 --> 00:09:31,125 But... 112 00:09:31,750 --> 00:09:34,125 I also know that I couldn't go on living if I didn't do this. 113 00:09:45,333 --> 00:09:47,125 Thank you for the advice. 114 00:09:52,417 --> 00:09:53,417 Aki! 115 00:09:55,583 --> 00:09:58,750 You are one annoying bastard, but I'm rooting for you. 116 00:09:58,750 --> 00:10:00,708 I'll give you one last piece of advice. 117 00:10:01,833 --> 00:10:05,083 Everyone in the special divisions is insane. So watch out. 118 00:10:22,125 --> 00:10:24,292 Our guest is from public safety? 119 00:10:24,292 --> 00:10:26,333 Bring us the best tea. 120 00:10:26,333 --> 00:10:28,792 Thank you for your cooperation. 121 00:10:28,792 --> 00:10:33,417 Some of our youngbloods went rogue and fired guns in Tokyo. 122 00:10:33,417 --> 00:10:36,292 I'll answer all your questions. 123 00:10:36,292 --> 00:10:39,458 I hope you can understand that I did not order this hit. 124 00:10:40,792 --> 00:10:45,750 I heard the one behind it all is this Sawatari girl. 125 00:10:45,750 --> 00:10:52,083 This girl's been tricking our youngsters into making a contract with the Gun Devil. 126 00:10:52,750 --> 00:10:54,667 What are the terms of the contract? 127 00:10:54,667 --> 00:10:57,917 For 20k yen to the Gun Devil, 128 00:10:57,917 --> 00:11:01,500 they can get guns and ammo. 129 00:11:01,500 --> 00:11:05,375 Devils need money in their world too? 130 00:11:05,375 --> 00:11:07,750 They are not so different from humans after all. 131 00:11:09,208 --> 00:11:14,833 Please write down the name of everyone who has a contract with Gun Devil. 132 00:11:15,792 --> 00:11:16,833 Sure. 133 00:11:16,833 --> 00:11:20,208 Throw them into jail, teach them a lesson. 134 00:11:20,208 --> 00:11:22,958 Not only in your organization, 135 00:11:22,958 --> 00:11:25,458 I need the names of those from other syndicates too. 136 00:11:28,500 --> 00:11:30,167 Miss. 137 00:11:30,167 --> 00:11:33,250 You don't have a clue how things work here. 138 00:11:34,000 --> 00:11:37,000 Even if I knew those names, we'd have a war on our hands 139 00:11:37,000 --> 00:11:39,292 if they found out that I squealed. 140 00:11:39,917 --> 00:11:41,750 Ridiculous. 141 00:11:41,750 --> 00:11:44,333 It's for the safety of the public. 142 00:11:44,333 --> 00:11:45,958 I'd appreciate your cooperation. 143 00:11:56,958 --> 00:11:58,292 Miss... 144 00:11:58,292 --> 00:12:02,333 Do you know what necessary evil is? 145 00:12:02,333 --> 00:12:05,292 If different organizations went into war with each other, 146 00:12:05,292 --> 00:12:09,417 foreign mafias would find their way into Japan. 147 00:12:10,083 --> 00:12:13,167 I admit we do some bad things. 148 00:12:13,167 --> 00:12:17,708 But the Chinese and Russian mafias are far worse than us. 149 00:12:17,708 --> 00:12:20,125 We're the ones keeping them out. 150 00:12:27,083 --> 00:12:31,167 Just like that you devil hunters keep humans safe from devils, 151 00:12:31,167 --> 00:12:35,625 we yakuza keep the Japanese people safe from foreigners. 152 00:12:36,458 --> 00:12:41,583 They say many devil hunters are uneducated idiots. It's natural you wouldn't understand. 153 00:12:47,750 --> 00:12:51,042 I won't betray my own for some change. 154 00:12:51,042 --> 00:12:52,875 This is not money. 155 00:12:54,083 --> 00:12:56,042 It's everyone here's... 156 00:12:56,042 --> 00:12:57,500 parents', 157 00:12:57,500 --> 00:12:58,500 grandmothers', 158 00:12:58,500 --> 00:12:59,625 grandfathers', 159 00:12:59,625 --> 00:13:01,542 bothers', sisters', 160 00:13:01,542 --> 00:13:04,292 lovers or wives'... 161 00:13:04,292 --> 00:13:05,833 eyes. 162 00:13:06,833 --> 00:13:07,958 Eyes? 163 00:13:15,167 --> 00:13:16,833 Don't worry. 164 00:13:16,833 --> 00:13:20,583 We have someone in public safety that can put their eyes back. 165 00:13:20,583 --> 00:13:23,625 If you can be so kind as to cooperate, I'll introduce them... 166 00:13:23,625 --> 00:13:24,542 You... 167 00:13:39,958 --> 00:13:43,167 The necessary evil you talked about 168 00:13:43,167 --> 00:13:47,083 is just an excuse to justify your crimes. 169 00:13:47,083 --> 00:13:50,458 Our society doesn't need those excuses. 170 00:13:50,458 --> 00:13:52,458 The truly necessary evils 171 00:13:52,458 --> 00:13:56,000 are always kept collared and controlled by the state. 172 00:13:59,000 --> 00:14:03,292 Division 2 and the police surrounded the basement and the ground floor exits. 173 00:14:03,292 --> 00:14:06,583 Division 4 is responsible for suppression inside the building. 174 00:14:08,000 --> 00:14:11,917 Kill as many public safety members as possible, and take Denji's heart. 175 00:14:11,917 --> 00:14:16,292 At least the two of us should be able to escape afterward if I use the snake. 176 00:14:17,542 --> 00:14:19,292 I'll kill Denji. 177 00:14:19,875 --> 00:14:21,417 Don't get too excited. 178 00:14:28,167 --> 00:14:29,500 I want to go home. 179 00:14:29,500 --> 00:14:32,333 Go home then. 180 00:14:32,333 --> 00:14:34,958 I had training, 181 00:14:34,958 --> 00:14:38,000 so I'll kill that guy with hair on his temples. 182 00:14:38,000 --> 00:14:41,208 The training even made us smarter. 183 00:14:41,208 --> 00:14:42,708 Easy peasy. 184 00:14:46,250 --> 00:14:47,542 I want to go home. 185 00:14:54,083 --> 00:14:55,208 What's the plan? 186 00:14:55,917 --> 00:14:58,083 There is no plan. 187 00:14:58,083 --> 00:15:00,208 We're throwing everyone in the special division 188 00:15:00,208 --> 00:15:01,708 at that building. 189 00:15:12,083 --> 00:15:13,333 Excuse me. 190 00:15:14,125 --> 00:15:17,542 I'm Lieutenant Shiina from Kanagawa police. 191 00:15:17,542 --> 00:15:19,750 I'm Furuno from Division 2. 192 00:15:19,750 --> 00:15:23,333 I'm the captain of Division 4, Kishibe. 193 00:15:23,333 --> 00:15:28,125 The police and Division 2 will be blocking the ground floor and basement exits. 194 00:15:28,125 --> 00:15:32,333 Division 4 will go in to subdue the terrorists. 195 00:15:32,333 --> 00:15:37,083 There's only one thing you should be aware of. 196 00:15:37,083 --> 00:15:41,875 Most of the members in Division 4 are nonhumans. 197 00:15:41,875 --> 00:15:47,042 If we let them escape, the damage will be worse than a terrorist attack. 198 00:15:48,208 --> 00:15:54,000 You need to be prepared for a battle against Division 4 as well. 199 00:15:54,000 --> 00:15:56,208 I'll give you the rundown on our members. 200 00:15:56,958 --> 00:15:59,458 Zombies... 201 00:16:02,125 --> 00:16:05,083 Eat them all! 202 00:16:09,750 --> 00:16:11,208 Shark Fiend. 203 00:16:11,208 --> 00:16:12,708 This one can swim in any surface. 204 00:16:12,708 --> 00:16:15,375 Walls, ground, anything. 205 00:16:15,375 --> 00:16:18,333 He can take a devil form for a short period. 206 00:16:24,333 --> 00:16:25,375 Ouch. 207 00:16:27,958 --> 00:16:29,625 My bad. 208 00:16:29,625 --> 00:16:31,708 You tried to bite me, so I thought you were a zombie. 209 00:16:35,000 --> 00:16:36,792 Violence Fiend. 210 00:16:36,792 --> 00:16:40,625 Normally, they should be weaker as fiends than they are as devils. 211 00:16:40,625 --> 00:16:45,583 But this one is still too strong as a fiend. So we make him wear a poison dispensing mask. 212 00:16:45,583 --> 00:16:47,792 Do not remove that mask under any circumstances. 213 00:16:49,333 --> 00:16:52,583 Hey, lady! You'd better run. 214 00:16:52,583 --> 00:16:55,208 You'll turn into a zombie if you get bitten. 215 00:16:57,792 --> 00:16:59,583 Oh, you are a devil. 216 00:17:03,625 --> 00:17:05,208 Spider Devil. 217 00:17:05,208 --> 00:17:08,458 She usually takes a human shape. 218 00:17:08,458 --> 00:17:11,667 Devils with humanlike appearances tend to be friendly to humans. 219 00:17:11,667 --> 00:17:13,083 But a devil's a devil. 220 00:17:14,333 --> 00:17:16,042 She kills people when she's mad. 221 00:17:22,875 --> 00:17:25,042 You got my shoes dirty. 222 00:17:25,042 --> 00:17:26,500 What a jerk. 223 00:17:32,250 --> 00:17:34,167 Angel Devil. 224 00:17:34,167 --> 00:17:35,792 This one is special. 225 00:17:35,792 --> 00:17:38,667 A devil who's not hostile toward humans. But do not approach. 226 00:17:38,667 --> 00:17:41,000 Touch this one and your life span gets absorbed. 227 00:17:52,708 --> 00:17:55,583 Hey, you. Got a handkerchief? 228 00:18:07,833 --> 00:18:10,292 Why do you get so close to me? 229 00:18:10,292 --> 00:18:13,333 Your life will be shortened if you touch me. 230 00:18:13,333 --> 00:18:15,208 Not through cloth, right? 231 00:18:17,708 --> 00:18:19,042 That one hurts. 232 00:18:23,500 --> 00:18:26,500 Devil! Move him outside! 233 00:18:26,500 --> 00:18:28,792 You are ordering me around. 234 00:18:28,792 --> 00:18:31,667 Well, still better than fighting, I guess. 235 00:18:31,667 --> 00:18:32,875 You two. 236 00:18:33,625 --> 00:18:35,833 Leave this to the fiends. 237 00:18:35,833 --> 00:18:38,042 We are going after Katana Man and snake girl. 238 00:18:39,292 --> 00:18:41,125 Do you know where they are? 239 00:18:41,125 --> 00:18:42,375 No. 240 00:18:42,375 --> 00:18:43,750 We'll go separately. 241 00:20:38,417 --> 00:20:39,458 Surrender now... 242 00:20:39,458 --> 00:20:40,917 Snake. 243 00:20:40,917 --> 00:20:42,167 Spit it out. 244 00:20:53,667 --> 00:20:55,333 Son of a... 245 00:21:00,500 --> 00:21:01,917 Ghost. 246 00:21:01,917 --> 00:21:03,083 Kill him. 247 00:21:19,375 --> 00:21:21,458 Your moves have improved. 248 00:21:21,458 --> 00:21:23,500 If you use my power, 249 00:21:23,500 --> 00:21:26,583 your right eye will see a sliver into the future. 250 00:21:45,167 --> 00:21:46,875 But that's all. 251 00:22:06,958 --> 00:22:08,542 Strangle him to death.