1 00:00:14,417 --> 00:00:15,542 This is for you. 2 00:00:19,583 --> 00:00:21,917 Cigarettes are bad for the bones. I don't want it. 3 00:00:21,917 --> 00:00:24,375 I have a feeling that we'll be teammates for a long time. 4 00:00:24,375 --> 00:00:26,042 I really hope you can smoke. 5 00:00:31,792 --> 00:00:33,292 Just this one then. 6 00:00:34,042 --> 00:00:37,375 I'll smoke only this once in my life. 7 00:00:37,375 --> 00:00:38,583 Yeah. 8 00:00:38,583 --> 00:00:39,750 I'll light it for you. 9 00:00:40,917 --> 00:00:44,333 Making a minor smoke. You are a terrible senior. 10 00:00:44,333 --> 00:00:46,042 You are a minor? 11 00:00:46,042 --> 00:00:47,292 Yeah. 12 00:00:47,292 --> 00:00:50,333 Then of course you can't smoke. 13 00:00:56,000 --> 00:00:57,125 Give me that. 14 00:01:00,042 --> 00:01:03,375 I'll keep this cigarette for you. 15 00:01:05,958 --> 00:01:07,875 I'll give it back 16 00:01:07,875 --> 00:01:10,792 when you are grown up and need something to take the edge off. 17 00:02:07,708 --> 00:02:10,208 (Easy revenge) 18 00:02:25,625 --> 00:02:28,208 The Ghost Devil has no eyes. 19 00:02:28,208 --> 00:02:29,375 What it sees is fear. 20 00:02:30,542 --> 00:02:32,375 That's what Himeno told me. 21 00:02:50,875 --> 00:02:52,083 Senior Himeno. 22 00:02:54,500 --> 00:02:55,833 I'll join you soon. 23 00:04:52,167 --> 00:04:55,833 Chainsaw Man 24 00:05:10,250 --> 00:05:10,833 Snake. 25 00:05:10,833 --> 00:05:11,708 Don't kill her. 26 00:05:30,167 --> 00:05:31,417 Kobeni. 27 00:05:31,417 --> 00:05:33,583 Why did you stay at public safety? 28 00:05:38,417 --> 00:05:40,875 Because we'll get our bonuses soon... 29 00:05:58,667 --> 00:06:00,292 Gross. 30 00:06:02,750 --> 00:06:04,292 Meat is meat. 31 00:06:04,292 --> 00:06:06,583 Pork, beef, human. It's all the same. 32 00:06:06,583 --> 00:06:08,083 It's totally different! 33 00:06:09,875 --> 00:06:13,458 Our job is to capture Katana Man. 34 00:06:13,458 --> 00:06:15,375 You'd better not eat him when we do! 35 00:06:17,125 --> 00:06:18,167 Bastard... 36 00:06:28,292 --> 00:06:30,292 They haven't noticed us. 37 00:06:30,292 --> 00:06:31,875 Don't make any loud noises. 38 00:06:34,792 --> 00:06:36,542 My name is Power! 39 00:06:37,500 --> 00:06:39,000 We can't beat these guys. 40 00:06:39,000 --> 00:06:40,125 This is a battle! 41 00:06:42,375 --> 00:06:44,417 Denji! Follow me! 42 00:06:44,958 --> 00:06:46,375 Watch my back! 43 00:06:51,583 --> 00:06:53,958 How do you like that? 44 00:06:53,958 --> 00:06:55,417 I'm not running away! 45 00:06:55,417 --> 00:06:56,375 I'm dignified! 46 00:06:56,375 --> 00:06:57,333 And beautiful! 47 00:07:00,417 --> 00:07:01,542 A strong enemy is coming! 48 00:07:02,208 --> 00:07:03,750 Watch this, Denji! 49 00:07:03,750 --> 00:07:05,583 And tell the tale! 50 00:07:05,583 --> 00:07:08,125 Power is the strongest of all! 51 00:07:35,833 --> 00:07:38,000 Here you are, side-burns man. 52 00:07:38,000 --> 00:07:41,500 Wait... Why don't we have a talk first? 53 00:07:45,667 --> 00:07:49,708 We're willing to surrender depending on your attitude. 54 00:07:50,500 --> 00:07:53,667 All we want is closure for our anger. 55 00:07:58,125 --> 00:07:59,417 Denji. 56 00:07:59,417 --> 00:08:03,417 You killed their friends and my grandpa. 57 00:08:03,417 --> 00:08:06,000 We want you to pay for that. 58 00:08:06,000 --> 00:08:10,375 I killed your buddies and grandpa because they turned into zombies. 59 00:08:10,375 --> 00:08:11,958 Don't lie to me! 60 00:08:11,958 --> 00:08:14,500 Uneducated idiots are always quick to lie! 61 00:08:16,625 --> 00:08:18,083 Never mind. 62 00:08:18,083 --> 00:08:21,167 Even if that were true, 63 00:08:21,167 --> 00:08:23,417 zombies were once human. 64 00:08:23,417 --> 00:08:27,042 Don't you feel guilty for killing them? 65 00:08:27,042 --> 00:08:28,292 Not a bit. 66 00:08:30,750 --> 00:08:33,500 Sawatari had made some changes on me. 67 00:08:33,500 --> 00:08:37,292 My heart seems to have been replaced with the Katana Devil. 68 00:08:37,917 --> 00:08:40,042 But even I 69 00:08:40,042 --> 00:08:44,042 can't sleep well when I killed zombies by accident. 70 00:08:45,000 --> 00:08:46,833 I think you 71 00:08:46,833 --> 00:08:49,458 have lost your human heart. 72 00:08:49,458 --> 00:08:52,917 If you have any semblance of a human conscience left, 73 00:08:52,917 --> 00:08:55,458 you should let us kill you. 74 00:09:01,833 --> 00:09:03,000 Nope! 75 00:09:04,958 --> 00:09:06,333 I see. 76 00:09:07,167 --> 00:09:09,333 Then I'll cut you down! 77 00:09:09,333 --> 00:09:11,458 Come and get me, moron! 78 00:09:19,917 --> 00:09:21,000 What? 79 00:09:21,000 --> 00:09:23,458 I thought you were going to cut me down. 80 00:09:31,958 --> 00:09:32,875 Die! 81 00:09:37,750 --> 00:09:38,833 Damn! 82 00:09:53,917 --> 00:09:54,625 Take this! 83 00:10:18,250 --> 00:10:21,000 Your moves are faster now. 84 00:10:21,000 --> 00:10:24,542 Denji, what are you fighting for? 85 00:10:25,667 --> 00:10:29,583 To protect the life I have now, I guess. 86 00:10:29,583 --> 00:10:33,542 So you people in public safety are enjoying your life a lot. 87 00:10:35,833 --> 00:10:39,125 One of them is annoying, the other is a brat. 88 00:10:39,125 --> 00:10:41,042 But overall I'm happy with it. 89 00:10:41,958 --> 00:10:44,250 So I'll finish you real quick 90 00:10:44,250 --> 00:10:46,500 to have Ms. Makima commend me. 91 00:10:47,917 --> 00:10:50,542 You won't beat me. 92 00:10:51,458 --> 00:10:53,667 Do you think you've already won? 93 00:10:53,667 --> 00:10:55,417 I'm not dead yet. 94 00:10:55,417 --> 00:10:56,458 Dirty scum! 95 00:11:20,583 --> 00:11:21,458 Where did he go? 96 00:11:26,583 --> 00:11:29,333 - Due to a disturbance inside the train, - Get off! 97 00:11:29,333 --> 00:11:31,000 we will now be making an emergency stop. 98 00:11:31,000 --> 00:11:34,958 All passengers please evacuate immediately after the doors are open. 99 00:11:34,958 --> 00:11:35,958 Repeat. 100 00:11:35,958 --> 00:11:38,708 Due to a disturbance inside the train, 101 00:11:38,708 --> 00:11:40,542 we will now be making an emergency stop. 102 00:11:40,542 --> 00:11:43,917 All passengers please evacuate immediately after the doors are open. 103 00:12:02,708 --> 00:12:05,750 Come on, can you try something new? 104 00:12:05,750 --> 00:12:06,708 You wish. 105 00:12:16,625 --> 00:12:17,958 It is over. 106 00:12:18,917 --> 00:12:20,667 You can't fight anymore. 107 00:12:21,542 --> 00:12:22,792 Is that right, Denji? 108 00:12:24,542 --> 00:12:26,875 Before you die, 109 00:12:26,875 --> 00:12:29,208 apologize for killing my grandpa. 110 00:12:36,125 --> 00:12:37,833 I can still fight. 111 00:12:41,792 --> 00:12:45,083 Can't you see the chainsaw on my head? 112 00:12:45,083 --> 00:12:46,042 Idiot! 113 00:12:57,042 --> 00:13:00,125 Didn't my grandpa teach you 114 00:13:00,125 --> 00:13:01,833 to know when to quit? 115 00:13:03,833 --> 00:13:06,583 Apologize to my grandpa 116 00:13:06,583 --> 00:13:08,833 and I'll end your misery. 117 00:13:14,458 --> 00:13:17,458 You carefully aimed for my head. 118 00:13:18,625 --> 00:13:21,250 Thanks, moron. 119 00:13:28,250 --> 00:13:30,833 Didn't your grandpa teach you 120 00:13:32,042 --> 00:13:35,000 that a beast should never trust... 121 00:13:35,000 --> 00:13:37,792 a hunter? 122 00:14:10,750 --> 00:14:12,167 You woke up? 123 00:14:15,208 --> 00:14:18,333 So you are the same as me. 124 00:14:19,208 --> 00:14:21,625 When I pulled out your katana, 125 00:14:21,625 --> 00:14:23,917 your body went back to one piece. 126 00:14:26,042 --> 00:14:29,833 I'll kill... I'll kill you! 127 00:14:29,833 --> 00:14:32,375 Losers are always the loudest. 128 00:14:33,083 --> 00:14:38,208 I have to stick around till the police showed up for you. 129 00:14:39,000 --> 00:14:41,667 But there's something I'm upset about. 130 00:14:43,417 --> 00:14:46,417 You killed Himeno. 131 00:14:46,417 --> 00:14:47,958 It's all your fault. 132 00:14:47,958 --> 00:14:50,875 There's one less pretty girl in the world. 133 00:14:51,792 --> 00:14:55,875 But you'll live out your life in prison without being sorry? 134 00:14:56,625 --> 00:14:58,792 I don't think that's fair. 135 00:14:59,875 --> 00:15:02,542 As if you can do anything about it. 136 00:15:02,542 --> 00:15:04,625 You are just public safety's dog! 137 00:15:11,208 --> 00:15:13,375 I'm going to hold a tournament! 138 00:15:15,792 --> 00:15:17,083 Tournament? 139 00:15:18,292 --> 00:15:19,958 Perfect timing. 140 00:15:22,292 --> 00:15:24,000 This is Hayakawa from Division 4. 141 00:15:24,000 --> 00:15:27,875 The target is under control on the train tracks in front of the clock tower. 142 00:15:27,875 --> 00:15:29,542 Please send backup. 143 00:15:29,542 --> 00:15:32,000 Do you want to participate, Senior Hayawaka? 144 00:15:32,000 --> 00:15:34,250 It's the ultimate tournament. 145 00:15:34,250 --> 00:15:36,125 What exactly are you talking about? 146 00:15:38,958 --> 00:15:42,000 This guy shot Himeno. 147 00:15:42,000 --> 00:15:44,708 So we should give him nut shots too. 148 00:15:46,917 --> 00:15:49,375 That's the tournament. 149 00:15:49,375 --> 00:15:52,500 We'll take turns kicking him in the balls, 150 00:15:52,500 --> 00:15:57,000 and whoever gets the loudest scream out of him before the cops show up is the winner. 151 00:15:57,000 --> 00:15:58,833 Are you serious? 152 00:16:06,958 --> 00:16:08,375 Are you playing or not? 153 00:16:10,042 --> 00:16:13,583 Our job is to capture him. 154 00:16:14,542 --> 00:16:16,917 Not to torture him to feel good. 155 00:16:18,333 --> 00:16:22,125 Doing that won't make Himeno happy. 156 00:16:24,917 --> 00:16:26,208 Fine. 157 00:16:50,625 --> 00:16:51,750 Answer me. 158 00:16:53,458 --> 00:16:55,083 What do I get if I win? 159 00:16:56,333 --> 00:16:59,042 His balls, of course. 160 00:17:03,750 --> 00:17:05,292 Wait... 161 00:17:05,292 --> 00:17:06,667 Wait! 162 00:17:42,875 --> 00:17:44,625 Senior Himeno. 163 00:17:44,625 --> 00:17:46,208 Can you hear this in heaven? 164 00:17:51,000 --> 00:17:54,792 It's a requiem from us. 165 00:18:01,292 --> 00:18:03,125 This terrorist attack was instigated 166 00:18:03,125 --> 00:18:08,375 by a former civilian devil hunter named Akane Sawatari. 167 00:18:08,375 --> 00:18:10,875 She made a contract with the Gun Devil 168 00:18:10,875 --> 00:18:13,458 and distributed guns to the yakuza. 169 00:18:13,458 --> 00:18:15,625 In return, 170 00:18:15,625 --> 00:18:19,500 they said Sawatari wanted the Chainsaw Devil's heart. 171 00:18:19,500 --> 00:18:21,000 And? 172 00:18:21,000 --> 00:18:25,417 Why did Sawatari want its heart? 173 00:18:25,417 --> 00:18:27,625 Before we could obtain that information... 174 00:18:34,208 --> 00:18:35,542 Suicide? 175 00:18:35,542 --> 00:18:37,792 It may be an involuntary suicide 176 00:18:37,792 --> 00:18:41,125 because of her contract with the Gun Devil. 177 00:18:41,125 --> 00:18:46,917 We seized 1.4 kilos of Gun Devil flesh from inside the building. 178 00:18:46,917 --> 00:18:50,875 After we combined it with the 5 kilos in our possession, 179 00:18:50,875 --> 00:18:54,000 it finally started to move toward the Gun Devil itself. 180 00:18:54,917 --> 00:18:56,833 At last. 181 00:18:57,542 --> 00:18:59,208 Toward where? 182 00:21:13,083 --> 00:21:18,083 (Easy revenge) 183 00:22:52,208 --> 00:22:53,792 It's the same dream again. 184 00:22:56,833 --> 00:22:58,167 The dream I always have... 185 00:22:59,542 --> 00:23:01,250 and always forget. 186 00:23:03,500 --> 00:23:04,500 Denji. 187 00:23:05,833 --> 00:23:06,917 Pochita! 188 00:23:07,458 --> 00:23:09,750 Come on out, Pochita! 189 00:23:09,750 --> 00:23:11,625 At least let me touch you in my dream! 190 00:23:13,208 --> 00:23:14,375 Denji... 191 00:23:15,292 --> 00:23:17,083 Don't open it no matter what. 192 00:23:43,792 --> 00:23:45,500 Denji... 193 00:23:46,250 --> 00:23:49,125 Country mouse and city mouse, 194 00:23:50,625 --> 00:23:51,958 which do you think is better?