1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:01:13,445 --> 00:01:15,445
:آنچه گذشت
3
00:01:15,470 --> 00:01:16,470
!ارباب کین برید
4
00:01:22,350 --> 00:01:23,350
کمکم کن
5
00:01:25,190 --> 00:01:26,190
پنجاه هزارتا میشه
6
00:01:26,670 --> 00:01:27,270
باشه
7
00:01:27,270 --> 00:01:28,270
برو جلو
8
00:01:35,229 --> 00:01:36,350
مرسی
9
00:01:36,350 --> 00:01:37,190
شماره کارتت رو بده
10
00:01:37,190 --> 00:01:38,190
برات میریزم
11
00:01:44,030 --> 00:01:46,310
قیمت این ساعت 700000 بات بود
12
00:01:46,310 --> 00:01:47,950
پس میتونیم خونه رو نگه داریم؟
13
00:01:47,950 --> 00:01:50,270
و با بقیش هم هزینه تحصیل پورشای رو بدیم
14
00:01:50,270 --> 00:01:51,910
فکر کنم گول خوردی
15
00:01:51,910 --> 00:01:57,910
این ساعت باید حداقل دو میلیون بات باشه
16
00:01:58,630 --> 00:01:59,630
کجا بودی؟
17
00:01:59,630 --> 00:02:03,430
همه میدونن که اون بازیکن ثابت کلوپ منه
18
00:02:03,430 --> 00:02:05,190
فقط ولش کن
19
00:02:05,190 --> 00:02:07,150
میتونیم بریم یه جا دیگه
20
00:02:07,150 --> 00:02:09,229
اگر واقعاً می خواید که من اینجا بادیگارد باشم
21
00:02:09,229 --> 00:02:12,470
من باید رییس این دو نفر بشم
22
00:02:12,470 --> 00:02:14,830
باشه
23
00:02:14,830 --> 00:02:17,110
..چون الان بیگ در شرایطی نیست که
24
00:02:17,110 --> 00:02:19,110
بابا
25
00:02:26,990 --> 00:02:29,110
نتایج آزمایش فیزیکی اون
26
00:02:29,110 --> 00:02:30,829
و تست سِلاحش
27
00:02:30,829 --> 00:02:32,630
همه زیر حد استاندارد هستن
28
00:02:32,630 --> 00:02:35,870
بعضی آدما فقط میتونن نهایتا یه گانگستر خیابونی
بشن
29
00:02:35,870 --> 00:02:38,310
کی الیزابت و سباستین منو کشته؟
30
00:02:38,310 --> 00:02:40,430
کی تو حوض من جیش کرده؟؟؟؟؟
31
00:02:40,430 --> 00:02:41,710
تو بودی، تازه وارد؟
32
00:02:41,710 --> 00:02:42,950
بگیرینش
33
00:02:42,950 --> 00:02:44,630
باید تقاصشو پس بدی
34
00:02:47,950 --> 00:02:50,630
هی، داری چیکار میکنی؟
35
00:02:50,630 --> 00:02:52,590
خب، اون الیزابت و سباستین منو کشته
36
00:02:52,590 --> 00:02:53,470
کافیه
37
00:02:53,470 --> 00:02:56,350
وقتی ارباب تانخون کوچیک بود، اونو دزدیدن
38
00:02:56,350 --> 00:02:59,670
اون ضربه روحی خورد
واسه همین این مدلیه
39
00:02:59,670 --> 00:03:01,670
امشب افتتاحیه یک محصول جدیده
40
00:03:01,670 --> 00:03:03,830
و توی یه هتل پنج ستاره برگزار میشه
41
00:03:03,830 --> 00:03:04,990
لطفا یکی بردارم
42
00:03:04,990 --> 00:03:07,110
پورش! ارباب کین کجاست؟
43
00:03:07,110 --> 00:03:09,910
میدونی داری منو احمق فرض میکنی؟
44
00:03:09,910 --> 00:03:12,750
داری سعی میکنی اعصاب منو بهم بریزی؟
45
00:03:12,750 --> 00:03:13,830
چی کار می کنی؟
46
00:03:13,830 --> 00:03:14,750
به تو ربطی نداره
47
00:03:14,750 --> 00:03:17,470
بیا اینجا
48
00:03:17,470 --> 00:03:18,630
لعنتی
49
00:03:18,630 --> 00:03:20,430
حقته حروم زاده
50
00:03:20,430 --> 00:03:23,829
بابا! این لعنتی سرم رو شکست
51
00:03:23,829 --> 00:03:27,829
تقصیر منه که
نتونستم آدمامو هندل کنم
52
00:03:38,910 --> 00:03:42,470
میشه الان بریم سر کارمون؟؟
53
00:03:42,470 --> 00:03:45,070
ارباب کین قبلا مهربون بود
54
00:03:45,070 --> 00:03:48,310
اون افرادشو دوست داشت
55
00:03:48,310 --> 00:03:51,390
..اما دلیل ظالم شدنش
56
00:03:51,390 --> 00:03:53,430
...همه ش تقصیر خودش نبود
57
00:03:53,430 --> 00:03:55,470
تو به سر ماکائو ضربه زدی؟
58
00:03:55,470 --> 00:03:56,630
...خب من قصد نداشتم
59
00:03:56,630 --> 00:03:57,430
این عالیه
60
00:03:57,430 --> 00:03:58,430
بذار پورش واسه من باشه
61
00:03:58,430 --> 00:03:59,670
پیت واسه تو
62
00:03:59,670 --> 00:04:02,030
اما اگه واقعا اونو میخوای، چرا که نه؟
63
00:04:02,030 --> 00:04:03,630
ایوللل
64
00:04:03,630 --> 00:04:06,270
با من بمون و حااال کن
65
00:04:06,270 --> 00:04:06,870
! بیا شروع کنیم
66
00:04:09,965 --> 00:04:11,165
چرا؟
67
00:04:11,190 --> 00:04:12,297
خوبه
68
00:04:12,510 --> 00:04:13,215
اون دوباره کیه؟؟؟
69
00:04:13,253 --> 00:04:14,306
( میبینن bad and crazy دارن)
70
00:04:14,331 --> 00:04:15,710
! باز شروع شد
71
00:04:15,710 --> 00:04:18,029
!هی، هی، هی
72
00:04:18,029 --> 00:04:20,950
من این یارو رو یادمههه
من اونو یادمه
73
00:04:20,950 --> 00:04:22,310
خودشه
74
00:04:22,310 --> 00:04:24,310
درسته ارباب تانخون
75
00:04:29,950 --> 00:04:31,670
اینجا اون میادش
76
00:04:31,670 --> 00:04:34,350
من واقعا اون یارو رو یادمه
77
00:04:35,750 --> 00:04:37,750
زود باش بدووو
78
00:04:40,990 --> 00:04:42,630
فکر میکنی میمیره؟
79
00:04:42,630 --> 00:04:44,790
!هی پورش
80
00:04:44,790 --> 00:04:46,110
! پورش
81
00:04:46,110 --> 00:04:46,750
!پورش
82
00:04:46,750 --> 00:04:48,750
چیه؟؟
83
00:04:48,750 --> 00:04:51,670
فکر میکنی میمیره؟
84
00:04:51,670 --> 00:04:53,150
نمییدونم
85
00:04:53,150 --> 00:04:54,590
چی؟
86
00:04:54,590 --> 00:04:57,590
اصلا توجه نکردی
87
00:04:57,590 --> 00:05:01,230
این مرد نقابداره چطور؟
88
00:05:01,230 --> 00:05:05,070
اون میمیره؟؟
89
00:05:06,030 --> 00:05:07,270
بچه ها نظرتون چیه؟
90
00:05:08,030 --> 00:05:08,870
..من فکر می کنم
91
00:05:08,870 --> 00:05:09,870
اون نمیمیره
92
00:05:13,510 --> 00:05:17,510
شماها گفتید اون نمیمیره
:(
93
00:05:17,670 --> 00:05:19,150
خب نمرد که
94
00:05:19,150 --> 00:05:20,910
آدم بَده مُرد
95
00:05:20,910 --> 00:05:22,390
درسته
96
00:05:22,390 --> 00:05:22,630
چی؟
97
00:05:22,630 --> 00:05:24,390
فکر کنم شماها قاطی کردین
98
00:05:24,390 --> 00:05:26,310
چی؟
99
00:05:26,310 --> 00:05:29,310
یعنی من اون یارو رو
از همون اول نشناختم؟؟
100
00:05:30,990 --> 00:05:32,030
خب
پس باید از اول نگاه کنیم
101
00:05:32,030 --> 00:05:34,630
نهههههه
102
00:05:35,150 --> 00:05:37,070
خسته نشدید؟؟؟؟؟
103
00:05:37,070 --> 00:05:39,270
پورش! نمیشه اینطوری حرف زد
104
00:05:39,270 --> 00:05:39,950
چیه مگه ؟
105
00:05:39,950 --> 00:05:40,630
!فقط نمیتونی
106
00:05:40,630 --> 00:05:42,030
خب نه
107
00:05:42,030 --> 00:05:44,150
بیاین شروع کنیم
108
00:05:44,150 --> 00:05:47,830
..خوش شانسی
امروز روحیه خوبی داره
109
00:05:47,830 --> 00:05:50,310
خسته نشدید؟؟؟
110
00:05:50,310 --> 00:05:53,190
این سریال رو من سه بار دیدم عزیزم
111
00:05:53,190 --> 00:05:55,190
چی کار میخوای بکنی؟؟
112
00:05:55,190 --> 00:05:57,110
به من اعتماد کن
113
00:05:57,110 --> 00:05:57,950
ارباب تانخون
114
00:05:57,950 --> 00:05:59,990
هاا؟
115
00:05:59,990 --> 00:06:02,830
من فکر می کنم این خیلی خسته کننده ست
116
00:06:02,830 --> 00:06:07,670
من یه سری سریال دیگه دارم
که خیلی هیجان انگیزن
117
00:06:07,670 --> 00:06:09,430
پایه این؟؟؟
118
00:06:09,430 --> 00:06:10,124
بهتر از این؟
119
00:06:10,149 --> 00:06:12,841
(دوستان صدا رو کم کنید)
120
00:06:13,270 --> 00:06:16,630
وایسا وایسا
چرااا داریم پورن میبینیم؟؟؟؟
121
00:06:19,510 --> 00:06:21,080
نکنه دلت میخواد یه سریال آبکی دیگه ببینی؟؟؟
122
00:06:21,105 --> 00:06:22,507
من ترجیح میدم پورن ببینم
123
00:06:23,870 --> 00:06:27,870
من... من اینو میبنم
124
00:06:29,990 --> 00:06:32,030
پورش
125
00:06:32,030 --> 00:06:34,790
فکر میکنی این دختر میمیره؟
126
00:06:34,815 --> 00:06:36,815
شما ها دارید چی میبینید؟؟؟؟؟؟
:)
127
00:06:40,470 --> 00:06:42,630
خب پورنه دیگه
128
00:06:42,630 --> 00:06:45,270
یه جوری رفتار نکن انگار تا حالا
ندیدی
129
00:06:45,270 --> 00:06:47,390
کافیه
130
00:06:47,390 --> 00:06:48,909
کی اینو به برادر من نشون داده؟
131
00:06:48,909 --> 00:06:51,310
لعنتی
132
00:06:51,335 --> 00:06:53,335
کار پورشه
133
00:06:58,670 --> 00:07:00,110
چی؟
134
00:07:00,110 --> 00:07:01,590
پورن چشه مگه؟
135
00:07:01,590 --> 00:07:05,590
نگاه کن، خیلی گنده ست
تا حالا این شکلی دیده بودی؟؟
136
00:07:17,590 --> 00:07:21,590
خدایا خدایا
137
00:07:21,990 --> 00:07:24,670
اصلا خسته نشدی؟
138
00:07:24,670 --> 00:07:27,150
کل روز و شب سریال دیدین
این دیوونه کننده ست
139
00:07:27,150 --> 00:07:31,150
واسه همین گفتم با ارباب کین بمونی بهتره
140
00:07:32,350 --> 00:07:34,350
یه جوراییَم خوش میگذره
141
00:07:35,390 --> 00:07:36,390
سلام بچه ها
142
00:07:38,230 --> 00:07:39,230
باشه بابا
143
00:07:40,030 --> 00:07:42,030
چه خبره بابا همه بشینین
144
00:07:44,909 --> 00:07:48,430
علافی تون تموم نشده؟
145
00:07:48,430 --> 00:07:50,550
من میخوام سریال رو ببینم
146
00:07:50,550 --> 00:07:51,150
زود باشین
147
00:07:51,150 --> 00:07:54,710
خسته نشدید؟؟؟
148
00:07:54,710 --> 00:07:58,070
کارهای زیادی واسه انجام دادن هست
149
00:07:58,070 --> 00:08:02,070
اون بیرون؟
من بیرون نمیرم مگه اینکه لازم باشه
150
00:08:02,430 --> 00:08:04,670
اما اگه با من بیای
151
00:08:04,670 --> 00:08:08,150
!هیجان زده میشین
152
00:08:08,150 --> 00:08:14,390
خب تو رو قبلا مثل من ندزدیدن
153
00:08:14,390 --> 00:08:16,830
از چی میترسی ارباب تانخون؟
154
00:08:16,830 --> 00:08:23,350
تو منو داری
پیت، آرم و پل هم هستن
155
00:08:23,350 --> 00:08:25,670
و از این موضوع خیلی وقته گذشته
156
00:08:25,670 --> 00:08:27,070
کی جرات داره با شما کاری کنه
157
00:08:27,710 --> 00:08:31,630
به من اعتماد کنین
158
00:08:31,630 --> 00:08:34,549
به تو اعتماد کنم؟ به تو، پورش؟
159
00:08:34,549 --> 00:08:36,789
شنیدم سر اولین کارت مست بودی
160
00:08:36,789 --> 00:08:39,350
و به کین حمله کردن
161
00:08:39,350 --> 00:08:42,270
هه
به تو اعتماد کنم پورش؟؟
162
00:08:42,270 --> 00:08:44,390
اون واسه خیلی وقت پیشه ارباب تانخون
163
00:08:44,390 --> 00:08:45,510
خیلی وقت پیش؟
164
00:08:45,510 --> 00:08:48,550
هر دوی ما باید به هم
یه شانسی بدیم
165
00:08:48,550 --> 00:08:52,230
!..لطفا برای یک بار هم که شده با من بیاین
166
00:08:52,230 --> 00:08:56,470
گفتم جایی نمیرم مگه اینکه لازم باشه
167
00:08:56,470 --> 00:08:59,790
اما این لازمه
168
00:08:59,790 --> 00:09:01,510
نیست
169
00:09:01,510 --> 00:09:02,310
میاید
170
00:09:02,310 --> 00:09:03,030
نمیام
171
00:09:03,030 --> 00:09:04,350
چرا میاید
172
00:09:04,350 --> 00:09:08,630
گفتم نه
173
00:09:08,630 --> 00:09:10,030
چرا میاید
174
00:09:10,030 --> 00:09:13,630
نمیام
175
00:09:13,630 --> 00:09:14,350
میاید
176
00:09:14,350 --> 00:09:15,190
! نه
177
00:09:15,190 --> 00:09:15,870
!آره
178
00:09:15,870 --> 00:09:17,310
نه
179
00:09:17,310 --> 00:09:18,470
!آره
180
00:09:18,470 --> 00:09:20,470
گفتم نهههههه
181
00:09:40,990 --> 00:09:44,990
این چیه؟
182
00:09:45,110 --> 00:09:46,990
لطفا بنشینید ارباب تانخون
183
00:09:46,990 --> 00:09:48,510
منو آوردی اینجا؟
184
00:09:48,510 --> 00:09:50,190
بنشین ارباب تانخون
185
00:09:52,550 --> 00:09:54,070
باشه
186
00:09:54,070 --> 00:09:58,070
ارباب تانخون، به من اعتماد کن
187
00:10:03,500 --> 00:10:04,230
بال
188
00:10:04,230 --> 00:10:05,110
بله؟
189
00:10:05,110 --> 00:10:06,910
یوک کجاست؟
190
00:10:08,190 --> 00:10:09,190
شتتت
191
00:10:12,180 --> 00:10:14,030
لعنتی، این منو ترسوند
192
00:10:14,030 --> 00:10:15,190
سلام پورش
193
00:10:15,190 --> 00:10:19,670
دلم برات تنگ شده بود عزیزم
194
00:10:19,670 --> 00:10:21,390
این همه آدم آوردی
195
00:10:21,390 --> 00:10:22,150
من میرم خونه
196
00:10:22,150 --> 00:10:22,510
صبر کنین
197
00:10:22,510 --> 00:10:24,150
آروم باش ارباب تانخون
198
00:10:24,150 --> 00:10:25,030
ارباب تانخون، لطفا بنشینید
199
00:10:25,030 --> 00:10:25,910
عجيبه، بد بو و شلوغه
200
00:10:25,910 --> 00:10:28,390
ارباب تانخون
201
00:10:28,390 --> 00:10:31,070
نگاه کن، فکر میکنم اون یه دیوونه ست
202
00:10:31,070 --> 00:10:32,590
چی؟؟؟؟
203
00:10:32,590 --> 00:10:32,870
..یوک، یوک، یوک
204
00:10:32,870 --> 00:10:33,990
تو هم عجیب غریبی
205
00:10:33,990 --> 00:10:35,190
!آروم آروم باش
206
00:10:35,190 --> 00:10:36,110
به لباسش نگاه کن
207
00:10:36,110 --> 00:10:36,630
هوم؟
208
00:10:36,630 --> 00:10:38,190
عه VIP اون مشتری
209
00:10:38,190 --> 00:10:40,230
برادر کین
فقط یذره تعطیله
210
00:10:40,230 --> 00:10:40,710
اوه
211
00:10:40,710 --> 00:10:42,710
لطفا مراقبش باش
212
00:10:46,230 --> 00:10:48,750
تانخون تیراپنیاکول
213
00:10:48,750 --> 00:10:51,990
منو میشناسی؟
214
00:10:51,990 --> 00:10:56,230
!آه، چه اسم زیبایی
215
00:10:56,230 --> 00:10:59,830
!خب، به بارِ هَم خوش آمدید
216
00:10:59,830 --> 00:11:03,190
خب.. پورش به دوستات قشنگ برس
217
00:11:03,190 --> 00:11:04,350
! کمی نوشیدنی درست کن عزیزم، عجله کن
218
00:11:04,350 --> 00:11:06,590
انگار، اونقدرا هم بد نیست
219
00:11:06,590 --> 00:11:08,670
ارباب تانخون
220
00:11:08,670 --> 00:11:11,110
این جَو رو
221
00:11:11,110 --> 00:11:13,510
نمیتونی توی خونه پیدا کنی
222
00:11:13,510 --> 00:11:16,270
همه چیز رو همونطور که
خواسته بودی اوکی کردم
223
00:11:16,270 --> 00:11:18,270
چطور ممکنه لوکس نباشه، ها؟
224
00:11:26,190 --> 00:11:29,030
خب ارباب تانخون
اینجا رو دوست دارید؟
225
00:11:29,030 --> 00:11:31,030
خسته شدین؟
226
00:11:36,710 --> 00:11:38,470
اصلا سرگرم کننده نیست. بهتره برم
227
00:11:38,470 --> 00:11:42,190
اوه، نه، نه، ارباب تانخون
228
00:11:42,190 --> 00:11:43,430
اما ما تازه رسیدیم
229
00:11:43,430 --> 00:11:45,590
خب، خسته کننده ست
230
00:11:45,590 --> 00:11:49,190
سریال دیدن بیشتر حال میده
231
00:11:49,190 --> 00:11:53,190
حدس میزنم موسیقی بده
حلش میکنم
232
00:11:55,390 --> 00:11:57,910
پورش میدونه چی کار کنه
233
00:11:57,910 --> 00:12:01,910
به سلامتی ارباب تانخون
234
00:12:02,710 --> 00:12:05,110
این خوب نیست
235
00:12:05,470 --> 00:12:07,470
بذار من انجامش بدم
236
00:12:10,070 --> 00:12:11,660
اوه لعنتی اشتباهه
237
00:12:11,660 --> 00:12:15,670
هی چرا خاموشش کردی
238
00:12:18,350 --> 00:12:19,590
من اونو دوست داشتم
239
00:12:19,590 --> 00:12:21,590
همونو بذار
240
00:12:50,190 --> 00:12:54,190
پس چرا همتون همینطوری بی حرکتین؟؟
!بیاید برقصیم
241
00:13:16,710 --> 00:13:18,430
ارباب تانخون مراقب باش
242
00:13:31,550 --> 00:13:33,070
جریان چیه؟؟
243
00:13:33,070 --> 00:13:36,270
کین، پورش منو برد دنیا رو ببینم
244
00:13:36,270 --> 00:13:38,310
...خیلیییی
245
00:13:38,310 --> 00:13:42,150
خوش گذشت
246
00:13:42,150 --> 00:13:46,470
تو تونستی برادر منو از خونه
ببری بیرون؟
247
00:13:46,470 --> 00:13:49,430
آره
خیلی خفن نیستم؟؟
248
00:13:49,430 --> 00:13:51,430
تو! با من بیا
249
00:13:55,630 --> 00:13:58,350
بدبخت شدی پورش
250
00:13:58,350 --> 00:14:00,420
منو هرموقع خواستی صدا کن
251
00:14:00,420 --> 00:14:02,310
موفق باشی مرد
252
00:14:02,310 --> 00:14:04,470
ارباب تانخون
253
00:14:04,470 --> 00:14:05,750
مراقب باشید ارباب تانخون
254
00:14:10,230 --> 00:14:14,230
تیراندازی به آسمون! وووووو
255
00:14:28,870 --> 00:14:30,430
من اینجا چیکار می کنم؟
256
00:14:30,430 --> 00:14:32,350
باید دوست منو تا خونه همراهی کنی
257
00:14:32,350 --> 00:14:35,310
پیت الان رفته
نمیخوام اذیتش کنم
258
00:14:35,310 --> 00:14:37,470
اما منو می تونی اذیت کنی؟
259
00:14:37,470 --> 00:14:38,790
خب تو بیکاری الان
260
00:14:38,790 --> 00:14:40,790
کی گفته؟؟؟؟؟
261
00:14:40,790 --> 00:14:43,248
رئیس جدید من
کارهای هیجان انگیزتری
262
00:14:43,272 --> 00:14:45,270
نسبت به رئیس قبلی
من واسه انجام دادن داره
263
00:14:45,270 --> 00:14:46,350
مثلا چی؟
264
00:14:46,350 --> 00:14:47,790
تماشای سریال
265
00:14:47,790 --> 00:14:49,550
پارتی
266
00:14:49,550 --> 00:14:50,430
ببخشید
267
00:14:50,430 --> 00:14:51,430
من کارم تموم شده
268
00:14:52,630 --> 00:14:55,710
پورش می رسونتت
269
00:14:55,710 --> 00:14:59,710
باشه پس...به زودی میبینمت
270
00:15:00,590 --> 00:15:02,590
هوم می بینمت
271
00:15:22,470 --> 00:15:23,470
عالیه
272
00:15:32,630 --> 00:15:33,590
ارباب تانخون
273
00:15:33,590 --> 00:15:35,670
هوم؟
274
00:15:35,670 --> 00:15:37,390
آرم و پل اینجا نیستند
275
00:15:37,390 --> 00:15:40,030
احتمالا خوابشون برده
من میرم بیارمشون، باشه؟
276
00:15:40,030 --> 00:15:41,550
نمیخواد
277
00:15:41,550 --> 00:15:43,310
بابا امروز بیرون جلسه داره
278
00:15:43,310 --> 00:15:46,270
واسه همین بهترین بادیگاردا رفتن
پیش اون
279
00:15:46,270 --> 00:15:50,390
پورش بیا موهامونو رنگ کنیم
280
00:15:50,390 --> 00:15:51,910
ایناهاش
281
00:15:51,910 --> 00:15:53,310
من یکی برات خریدم
282
00:15:53,310 --> 00:15:54,910
همون رنگ منه
283
00:15:54,910 --> 00:15:56,790
باشه؟
مثل هم میشیم
284
00:15:56,790 --> 00:15:58,230
بیا دیگه
285
00:15:58,230 --> 00:16:00,470
اون قیافه چیه دیگه؟
286
00:16:00,470 --> 00:16:04,190
کین گفت یه بچه ای مثل تو که همش گند میزنه
اگه بره بیرون واسه هیچی میمیره
287
00:16:04,910 --> 00:16:08,910
پس با من توی خونه بمونی بهتره
288
00:16:11,670 --> 00:16:15,550
چیه؟ بیا اینجا
!بیا
289
00:16:15,550 --> 00:16:18,430
فکر کنم 3-4 بار انجامش بدم
میخوام بیشتر قرمز بشه
290
00:16:18,430 --> 00:16:20,950
خیلی خفن بشه
291
00:16:20,950 --> 00:16:23,510
چته؟ بیا زود باش
292
00:16:23,510 --> 00:16:25,510
بشین
اینجا بشین
293
00:16:27,590 --> 00:16:29,590
بذار یه نگاهی بندازم
294
00:16:29,590 --> 00:16:33,030
موهات سالمه
295
00:16:33,030 --> 00:16:35,430
یه بار رنگ کردنش اوکیه
296
00:16:35,990 --> 00:16:38,310
.. JSP گلوله های
297
00:16:38,310 --> 00:16:38,910
پورش
298
00:16:38,910 --> 00:16:42,990
من اینجا دارم سریال میبینم
299
00:16:42,990 --> 00:16:44,990
الان چه خبره؟
300
00:16:49,030 --> 00:16:50,950
..گلوله
301
00:16:50,950 --> 00:16:52,230
!گلوله بره تو باسنتتت
302
00:16:52,230 --> 00:16:53,830
برو اونجا و بی صدا بمون
303
00:16:53,830 --> 00:16:55,630
برو
304
00:16:55,630 --> 00:16:56,630
فیلمو بزن عقب
305
00:16:56,654 --> 00:17:03,654
« آوا-مــووی »
306
00:17:03,990 --> 00:17:05,390
!من دیگه نمیتونم
307
00:17:05,390 --> 00:17:09,390
!ارباب تانخون لطفا خونسرد باشید
308
00:17:09,829 --> 00:17:10,829
!الان
309
00:17:27,082 --> 00:17:28,510
آخ
310
00:17:28,510 --> 00:17:29,630
پورش
311
00:17:29,630 --> 00:17:31,150
درست انجامش بده
312
00:17:31,150 --> 00:17:33,910
سرم رو سوزوندی
313
00:17:35,510 --> 00:17:37,670
متاسفم
314
00:17:37,670 --> 00:17:39,590
اما شما مگه موهاتون رو الان رنگ نکردید؟
315
00:17:39,590 --> 00:17:40,710
الانم که دارید میشورید
316
00:17:40,710 --> 00:17:43,230
این به موهاتون آسیب نمیزنه؟
317
00:17:43,230 --> 00:17:44,110
چیه مگه؟
318
00:17:44,110 --> 00:17:45,630
من رنگ قدیمی رو میخوام
319
00:17:45,630 --> 00:17:47,310
نمیتونممم؟
320
00:17:47,310 --> 00:17:48,630
چیزهای خوبی اینجا داریم
321
00:17:48,630 --> 00:17:53,750
میتونم بشورم، میتونم رنگ کنم
میتونم هر چند بار که بخوام پاکش کنم
322
00:17:53,750 --> 00:17:57,750
موافق نیستی؟
لمسش کن
323
00:17:59,030 --> 00:18:00,950
دیدی؟ آسیب دیده ؟
324
00:18:00,950 --> 00:18:01,950
اصلا
325
00:18:04,430 --> 00:18:05,110
درسته
326
00:18:05,110 --> 00:18:06,110
آره
327
00:18:08,270 --> 00:18:12,270
برو پورش! برو پورش
328
00:18:27,830 --> 00:18:30,910
!هی
329
00:18:30,910 --> 00:18:32,353
خوب بود
330
00:18:32,378 --> 00:18:33,378
!بازنده
331
00:18:43,710 --> 00:18:45,710
کارت خوبه
332
00:18:52,110 --> 00:18:53,390
! تو بهترینی، مرد
333
00:19:06,590 --> 00:19:10,550
چهار ثانیه تاخیر داشتی
334
00:19:10,550 --> 00:19:13,110
چهار ثانیه؟؟
335
00:19:13,110 --> 00:19:15,390
زمان در مورد مرگ و زندگیه
336
00:19:15,390 --> 00:19:19,390
کمبود اکسیژن چهار دقیقه ای
باعث از بین رفتن سلول های مغزت میشه
337
00:19:19,870 --> 00:19:22,830
یک هواپیما معمولاً با سرعت 850 کیلومتر در
ساعت پرواز می کنه
338
00:19:22,830 --> 00:19:26,670
یا حدود 236 متر در ثانیه
339
00:19:26,670 --> 00:19:28,670
...اما گلوله ی ام 16
340
00:19:28,670 --> 00:19:31,830
با سرعت 840 متر در ثانیه حرکت می کنه
341
00:19:31,830 --> 00:19:33,310
..یعنی
342
00:19:33,310 --> 00:19:35,750
فقط یک کسری از ثانیه که سرعتت کم بشه
343
00:19:35,750 --> 00:19:37,190
احتمالش وجود داره که خودت رو به کشتن بدی
344
00:19:37,190 --> 00:19:41,150
بنابراین
زمان واسه یه بادیگارد ضروریه
345
00:19:41,150 --> 00:19:43,150
باید چیزهای بیشتری یاد بگیری، رفیق
346
00:19:46,390 --> 00:19:48,270
ارباب تانخون، نمیشه فقط
!فعلا همین یکی رو بازی کنیم؟
347
00:19:48,270 --> 00:19:50,550
نه. سریال داره شروع میشه
.. باید عجله کنیم
348
00:19:50,550 --> 00:19:52,310
آره یک، صفر
349
00:19:52,310 --> 00:19:53,830
چطوره؟
یک و صفر
350
00:19:53,830 --> 00:19:55,310
نوبت شماست ارباب تانخون
351
00:19:55,310 --> 00:19:57,710
نوبت من؟
352
00:19:57,710 --> 00:19:59,630
حالا نوبت توعه
353
00:19:59,630 --> 00:20:00,630
برو
354
00:20:04,510 --> 00:20:05,070
پورش
355
00:20:05,070 --> 00:20:05,430
بله؟
356
00:20:05,430 --> 00:20:06,430
نوبت توعه
357
00:20:10,350 --> 00:20:14,070
دو صفر، دو صفر، دو صفر
358
00:20:14,070 --> 00:20:14,670
هی
359
00:20:14,670 --> 00:20:15,230
چی؟
360
00:20:15,230 --> 00:20:16,300
باختی
361
00:20:16,800 --> 00:20:18,790
من تو رو میبازونم
362
00:20:18,790 --> 00:20:19,990
من میرم جیش کنم
363
00:20:19,990 --> 00:20:22,470
تا وقتی که به خوبی من بشی
به تمرین ادامه بده
364
00:20:22,470 --> 00:20:23,270
برمیگردم
365
00:20:23,270 --> 00:20:24,270
بله قربان
366
00:20:29,870 --> 00:20:32,710
اوه، کارت تمومه
367
00:20:32,710 --> 00:20:34,470
تو خیلی بدی پورش
368
00:20:34,470 --> 00:20:38,470
چرا باید تمرین کنم؟
این فقط یک بازی احمقانه ست
369
00:20:39,350 --> 00:20:40,710
حیف وقت
370
00:20:40,710 --> 00:20:42,150
بیخیال
371
00:20:42,150 --> 00:20:45,030
این خیلی راحته
372
00:20:45,030 --> 00:20:46,990
و اینطوری مثل پیت کلی کار سرت نریخته
373
00:20:46,990 --> 00:20:50,270
امروز رفته یکی از خونه ها تا بدهی ها رو بگیره
374
00:20:50,270 --> 00:20:52,590
خونه کی؟
375
00:20:52,590 --> 00:20:55,750
یکی از شرکای کاری ارباب کین
376
00:20:55,750 --> 00:20:57,550
اگه امروز همه چیز رو تموم نکنن
377
00:20:57,550 --> 00:20:59,630
مشکل بزرگی میشه
378
00:20:59,630 --> 00:21:01,910
خیلی خوبه که نرفتم
379
00:21:01,910 --> 00:21:03,910
خیلی وقته رفتن؟
380
00:21:03,910 --> 00:21:06,910
فکر کنم
نمیدونم
381
00:21:09,590 --> 00:21:10,630
من میرم
382
00:21:10,630 --> 00:21:12,910
هی پورش. کجا میری؟ پورش
383
00:21:18,270 --> 00:21:20,310
میدونم تقصیر منه
384
00:21:20,310 --> 00:21:22,750
اما واقعا وضعم خرابه
385
00:21:22,750 --> 00:21:26,750
بچه من هنوز خیلی کوچیکه
386
00:21:27,310 --> 00:21:30,230
تو میلیون ها دلار به من بدهکاری
387
00:21:30,230 --> 00:21:33,870
تو از شرکت اختلاس کردی
388
00:21:33,870 --> 00:21:37,870
میتونم اونا رو بیخیال بشم
389
00:21:40,670 --> 00:21:44,670
..اما تو راز منو فروختی
390
00:21:46,270 --> 00:21:48,270
این فقط یه شایعه نیست، هست؟
391
00:21:51,550 --> 00:21:52,750
!مجبورش کن حرف بزنه
392
00:21:54,310 --> 00:21:58,310
خواهش می کنم، به خاطر این همه مدتی
..که با خانوادتون کار کردم
393
00:22:04,190 --> 00:22:06,990
.. اون وقت میفهمی
394
00:22:06,990 --> 00:22:08,990
با چی مجبوری رو به رو بشی
395
00:22:42,150 --> 00:22:43,150
پیت
396
00:23:06,670 --> 00:23:10,670
فکر می کنی تصمیم اشتباهی گرفتی
که اومدی اینجا؟
397
00:23:17,270 --> 00:23:20,430
اون حتما راهی واسه خروج نداره
398
00:23:20,430 --> 00:23:24,430
واسه همین داره احمقانه رفتار میکنه
399
00:23:25,110 --> 00:23:27,950
میمره؟؟
400
00:23:27,950 --> 00:23:32,150
این فقط یک درسه
ما به اون درس میدیم
401
00:23:42,190 --> 00:23:44,190
..خیلی خوب میدونم
402
00:23:44,190 --> 00:23:48,190
که چاره نداشتن تو رو مجبور به
چه کارا میکنه
403
00:23:51,070 --> 00:23:53,190
خانواده من قبلا وام غیررسمی میگرفتن
404
00:23:53,190 --> 00:23:56,990
اگه واسه پرداخت تاخیر می کردیم
!می اومدن تا بهمون درس بدن
405
00:23:56,990 --> 00:24:00,990
..اونا بیشتر از معلما یاد میدادن
406
00:24:01,030 --> 00:24:05,030
ازشون متنفرم
407
00:24:05,030 --> 00:24:09,030
هرگز فکر نمی کردم که امروز
مثل یکی از اونا باشم
408
00:24:12,390 --> 00:24:15,510
وقتی کوچیک بودم با دوستام
فیلم ابرقهرمانان رو تماشا می کردم
409
00:24:15,510 --> 00:24:19,150
ما جنگیدیم تا قهرمان این و اون باشیم
410
00:24:19,150 --> 00:24:22,190
بعد بزرگ شدم و فهمیدم که
411
00:24:22,190 --> 00:24:26,150
هیچ قهرمان و هیچ شروری توی این دنیا وجود نداره
412
00:24:38,140 --> 00:24:40,150
سه روز بهت فرصت میدم
413
00:25:02,030 --> 00:25:02,990
!کین
414
00:25:04,630 --> 00:25:05,630
!صبر کن
415
00:25:09,430 --> 00:25:11,430
اسلحه رو زمین بذار
416
00:25:12,470 --> 00:25:14,510
چاره ای نداشتم
417
00:25:14,510 --> 00:25:17,870
اونا منو مجبور کردن
418
00:25:17,870 --> 00:25:20,270
کی؟
419
00:25:20,270 --> 00:25:21,430
نمیتونم بگم
420
00:25:21,430 --> 00:25:23,710
من فقط نمی تونم
421
00:25:23,750 --> 00:25:25,550
بذار برم
422
00:25:25,550 --> 00:25:29,030
اسلحه رو زمین بذار و به ما بگو
423
00:25:29,030 --> 00:25:33,030
قول میدیم شلیک نکنیم
424
00:25:34,230 --> 00:25:38,230
قول میدیم که کاری باهات نکنیم
425
00:26:38,070 --> 00:26:40,070
حالت خوبه؟
426
00:27:21,110 --> 00:27:24,550
روز سختی بود، نه؟
427
00:27:24,550 --> 00:27:28,190
آره
428
00:27:28,190 --> 00:27:30,590
پس فقط سر جات بمون
429
00:27:30,590 --> 00:27:32,590
خستگیت با من
430
00:27:35,830 --> 00:27:37,830
لطفا بس کن
431
00:27:40,390 --> 00:27:42,390
برو بیرون
432
00:28:31,070 --> 00:28:34,830
هی
433
00:28:34,830 --> 00:28:38,830
اینجا چیکار میکنی؟
434
00:28:39,230 --> 00:28:43,220
اینجا واسه منه
هرجا میرم باید بهت بگم؟ هان؟
435
00:28:44,710 --> 00:28:47,190
من فقط دارم می پرسم ارباب کین
436
00:28:47,190 --> 00:28:49,190
میدونید..یه نوع اخلاقه
437
00:28:52,630 --> 00:28:54,630
زخمت چطوره؟
438
00:28:58,630 --> 00:29:00,230
خوب میشه
439
00:29:00,230 --> 00:29:01,310
فقط یه خراشه
440
00:29:01,310 --> 00:29:02,990
ببینم
441
00:29:02,990 --> 00:29:03,990
آخ
442
00:29:05,710 --> 00:29:06,750
بشین
443
00:29:15,900 --> 00:29:17,910
!ملایم باش
444
00:29:22,030 --> 00:29:24,510
شنیدم خیلی سخت تمرین کردی
445
00:29:24,510 --> 00:29:28,750
فقط می خوام یکی رو پشیمون کنم
446
00:29:28,750 --> 00:29:31,030
پشیمون؟
447
00:29:31,030 --> 00:29:33,310
واسه چی؟
448
00:29:33,310 --> 00:29:35,390
اینجا واسه منه
449
00:29:35,390 --> 00:29:39,430
!پس تک تک چیزها متعلق به منه
450
00:29:50,390 --> 00:29:51,390
بیا
تو خوبی
451
00:29:54,590 --> 00:29:56,590
صبر کن
452
00:30:04,430 --> 00:30:08,350
امروز
453
00:30:08,350 --> 00:30:11,150
مس گفت یکی اونو اجیر کرده تا تو رو بکشه
454
00:30:11,150 --> 00:30:15,190
میتونی حدس بزنی که ممکنه کی باشه؟
455
00:30:18,190 --> 00:30:21,790
گفتم بهت
456
00:30:21,790 --> 00:30:25,790
همه می خوان من بمیرم
457
00:30:32,430 --> 00:30:36,470
اما اگه اون برنامه مکانی و
..زمانیت رو میدونه
458
00:30:38,470 --> 00:30:42,430
...این یعنی نمیتونه هرکسی باشه
459
00:30:42,430 --> 00:30:47,830
..داری به من میگی که
460
00:30:47,830 --> 00:30:49,310
خودیه؟؟
461
00:30:53,430 --> 00:30:56,830
اونوقت بیشترین کسی که بهش
..مشکوک میشم میشه
462
00:30:56,830 --> 00:30:59,830
ببین من چی رو پشت سر گذاشتم
463
00:31:01,230 --> 00:31:03,230
و تو هنوز فکر میکنی که اون جاسوس منم؟؟
464
00:31:10,470 --> 00:31:14,510
اگه توی موقعیت من بودی
465
00:31:17,670 --> 00:31:21,670
به همه مشکوک میشدی
466
00:31:37,390 --> 00:31:38,550
کیه؟
467
00:31:38,550 --> 00:31:40,550
منم، ارباب کیم
468
00:31:59,310 --> 00:32:01,950
شرایطت خوب نیست؟
469
00:32:01,950 --> 00:32:05,950
بخاطر کین نیست
470
00:32:06,110 --> 00:32:08,470
من اتفاقی توی این جریان بودم
471
00:32:08,470 --> 00:32:12,510
بنابراین ارباب کورن منو جابه جا کرد
تا از شما مراقبت کنم، ارباب کیم
472
00:32:15,230 --> 00:32:17,390
و کی مراقب کینه؟
473
00:32:17,390 --> 00:32:18,310
کن؟
474
00:32:18,310 --> 00:32:20,190
نه قربان
475
00:32:20,190 --> 00:32:24,190
ارباب کورن یک محافظ جدید واسه
مراقبت از ارباب کین آورده
476
00:32:28,630 --> 00:32:32,150
بادیگارد جدید؟ مراقبت از کین؟
477
00:32:32,150 --> 00:32:36,150
بله قربان
منم واقعاً نمیفهمم
478
00:32:37,070 --> 00:32:40,430
معمولاً وقتی بادیگاردای جدید داریم
479
00:32:40,430 --> 00:32:43,990
به طور ویژه
گذشته شون رو بررسی میکنیم
480
00:32:43,990 --> 00:32:48,710
اما این یکی رو واقعاً نمیدونیم
481
00:32:48,710 --> 00:32:50,270
درباره اینکه اون کیه، اهل کجاست
482
00:32:50,270 --> 00:32:52,150
مهارت های اون چندان خوب نیست
483
00:32:52,150 --> 00:32:56,150
الان اون واسه مراقبت از ارباب تانخون تعیین شده
484
00:32:57,590 --> 00:32:59,110
این بده
485
00:32:59,110 --> 00:33:01,550
!در واقع، خوبه
486
00:33:01,550 --> 00:33:04,070
اینطوری اون مجبور نیست با ارباب کین
درگیر بشه
487
00:33:06,670 --> 00:33:09,270
منظورم اینه که
!واسه تو بده
488
00:33:09,270 --> 00:33:13,470
همه می خوان کین
..واسه خودشون باشه
489
00:33:13,470 --> 00:33:17,390
یه اهنگ غمگینِ دل شکسته طور میخوای
!برات بذارم؟
490
00:33:17,470 --> 00:33:23,950
اگه کاری ندارید
!دیگه مزاحمتون نمیشم، قربان
491
00:33:23,950 --> 00:33:25,990
ببخشید من باید برم پیش ارباب کورن
گزارش بدم
492
00:33:25,990 --> 00:33:28,030
!!صبر کن
493
00:33:30,990 --> 00:33:35,070
اسم بادیگارد جدید چیه؟
494
00:33:37,470 --> 00:33:39,470
اسمش پورشه
495
00:33:42,270 --> 00:33:43,270
پورش
496
00:33:43,470 --> 00:33:44,470
ببخشید
497
00:33:58,350 --> 00:34:02,340
!حدس بزن کجا آوردمت تا جشن بگیری
498
00:34:05,270 --> 00:34:07,430
بار یوک، ارباب تانخون
499
00:34:07,430 --> 00:34:11,429
از کجا فهمیدی؟؟
500
00:34:11,670 --> 00:34:14,070
خب مگه بار دیگه ای میشناسید؟
501
00:34:14,070 --> 00:34:16,030
من بودم که شما رو اینجا آوردم
502
00:34:16,030 --> 00:34:16,510
میرم خونه
503
00:34:16,510 --> 00:34:19,949
هی صبر کن صبر کن
504
00:34:19,949 --> 00:34:21,469
خب حالا که اینجایی
505
00:34:21,469 --> 00:34:22,630
چی؟
506
00:34:22,630 --> 00:34:24,710
امشب تمام دنیا رو بهتون نشون میدم
507
00:34:24,710 --> 00:34:26,310
اونجا رو
508
00:34:26,310 --> 00:34:29,030
! اوه، کین
509
00:34:29,030 --> 00:34:30,870
چرا دنبالم اومدی؟
510
00:34:30,870 --> 00:34:33,870
اگه اومدی منو خونه ببری
فقط بهت می گم نمیام
511
00:34:35,270 --> 00:34:37,750
پورش گفت اینجا خیلی
خوش میگذره
512
00:34:37,750 --> 00:34:41,630
واسه همین میخوام بدونم
واقعیت داره یا نه
513
00:34:41,630 --> 00:34:44,350
!خون چرا منو دعوت نکردی؟
514
00:34:44,350 --> 00:34:47,030
!انگار مثلا توی این بارا تو میای
515
00:34:47,030 --> 00:34:48,989
اگه کین از ما نمی خواست بیاییم
تو نمی اومدی
516
00:34:50,340 --> 00:34:52,830
بیخیال دعوا نکنین
517
00:34:52,830 --> 00:34:54,870
هر چی بیشتر، بهتره
518
00:34:54,870 --> 00:34:57,430
اما بدونید، پارتی با تانخونه
519
00:34:57,430 --> 00:35:00,870
انرژی نیاد پایین
حله؟
520
00:35:00,870 --> 00:35:05,590
خب، خب، حالا که ارباب کین
و دوستاش اینجا هستند
521
00:35:05,590 --> 00:35:07,990
من، پورش
امشبو جوری براتون میترکونم
522
00:35:07,990 --> 00:35:10,670
که هرگز فراموش نکنید
523
00:35:10,670 --> 00:35:11,150
عالیه
524
00:35:11,150 --> 00:35:11,870
هوم؟
525
00:35:21,590 --> 00:35:25,590
چه خبررر
526
00:35:30,110 --> 00:35:36,590
به ما رقص اسب، قدرت ببر، فیل شکن، آرزوی خانم، و سپیده دم بدید
( اینا اسم مشروباشونه)
527
00:35:45,790 --> 00:35:47,590
ارباب تانخون
528
00:35:49,510 --> 00:35:53,510
این خیلی خوبهه
529
00:35:54,190 --> 00:35:58,190
سریع
بخورین
530
00:36:04,430 --> 00:36:08,460
!بنوش، بنوش، بنوش
531
00:36:25,820 --> 00:36:26,790
هی
532
00:36:26,790 --> 00:36:29,470
اگه فکر می کنید خوش میگذره
533
00:36:29,470 --> 00:36:31,630
بازم بیشتر هستتت
534
00:36:31,630 --> 00:36:32,630
بیا داخل
535
00:36:45,070 --> 00:36:48,110
پورش، این دوستته؟
خیلی دیوانه وار لباس میپوشه
536
00:36:48,110 --> 00:36:49,550
آره این مدلیه
537
00:36:49,550 --> 00:36:51,910
تو فقط برو امشبو
بترکون
538
00:36:51,910 --> 00:36:53,190
باشه
539
00:36:53,190 --> 00:36:57,190
! ارباب تانخون این دوست منه
540
00:37:00,070 --> 00:37:01,590
دوستت؟
541
00:37:01,590 --> 00:37:03,110
آره دوست پورشه
542
00:37:03,110 --> 00:37:05,110
!امشب، همه چیز با من
543
00:38:18,030 --> 00:38:18,990
هی
544
00:38:21,310 --> 00:38:23,310
اون آهنگ منه
545
00:39:00,510 --> 00:39:02,270
پل
546
00:39:02,270 --> 00:39:03,950
کجایی پل؟
547
00:39:03,950 --> 00:39:05,910
بیا برقصیم، پل
548
00:39:08,700 --> 00:39:12,710
من درست زیر پاتم
549
00:39:13,030 --> 00:39:17,030
!!چی؟ اگه میخوای بخوابی برو خونه
550
00:39:58,670 --> 00:39:59,670
بیا
551
00:40:07,030 --> 00:40:09,030
چی همراهته؟
552
00:40:16,190 --> 00:40:17,110
عجله کن
553
00:40:17,110 --> 00:40:18,510
بیا با هم دراز بکشیم
554
00:40:18,510 --> 00:40:20,110
اینجا تنهایی دراز کشیدن حال نمیده
555
00:40:20,110 --> 00:40:21,950
کثیف نیست؟
556
00:40:21,950 --> 00:40:24,910
حالا بیا، میشه؟؟
557
00:40:24,910 --> 00:40:27,910
دیدی؟
همه خاکا رو پاک کردم
558
00:40:44,910 --> 00:40:45,910
به جهنم اصلا
559
00:41:35,790 --> 00:41:39,790
به چی فکر میکنی؟
560
00:41:43,510 --> 00:41:46,710
تا حالا کسی بهت گفته که
561
00:41:46,710 --> 00:41:48,830
..وقتی مستی
562
00:41:48,830 --> 00:41:51,430
... تو خیلی
563
00:41:51,430 --> 00:41:55,430
چی؟؟
564
00:41:57,430 --> 00:42:01,430
خیلی یه جوری هستی که میخوام
بهت لگد بزنممم
565
00:42:26,230 --> 00:42:30,230
آخرین باری که اینقدر خوشحال بودی کی بود؟
566
00:42:35,110 --> 00:42:37,110
چند ثانیه پیش
567
00:42:43,590 --> 00:42:44,590
باشه
568
00:42:56,310 --> 00:43:00,310
به چی فکر میکنی؟
569
00:43:00,990 --> 00:43:04,310
دارم به این فکر میکنم که
570
00:43:04,310 --> 00:43:06,510
..که
571
00:43:06,510 --> 00:43:10,550
دارم به بابام و مامانم فکر میکنم
572
00:43:12,350 --> 00:43:16,510
بچه که بودم مردن
573
00:43:16,510 --> 00:43:20,750
من کسی رو نداشتم که به اون وابسته باشم
574
00:43:20,750 --> 00:43:24,750
واسه همین مجبور شدم وام غیررسمی بگیرم
575
00:43:26,390 --> 00:43:30,990
اونا می اومدن تا بدهی های عجیب و غریب رو
هر ماه جمع کنند
576
00:43:30,990 --> 00:43:34,630
هر بار که صدای در زدن رو می شنیدم
577
00:43:34,630 --> 00:43:38,670
اگه اونا بودند می ترسیدم
578
00:43:39,350 --> 00:43:42,750
تعجبی هم نداره که امروز
579
00:43:42,750 --> 00:43:46,750
!سعی میکردی با مس مذاکره کنی
580
00:43:59,310 --> 00:44:02,990
من فقط غمگینم
581
00:44:02,990 --> 00:44:06,990
از اینکه امروز هر کاری که ازش متنفرم
انجام دادم، ناراحتم
582
00:44:08,910 --> 00:44:12,910
بدهی جمع کردم
583
00:44:12,990 --> 00:44:16,350
..یه نفر رو کشتم
584
00:44:16,350 --> 00:44:20,350
من یه پدر رو کشتم
585
00:44:22,110 --> 00:44:27,110
فکر میکنم قطعا فرزندش هم مثل من
دچار مشکل میشه
586
00:44:34,430 --> 00:44:38,910
..تو فقط یک ماهه که توی این جریانی
587
00:44:38,910 --> 00:44:43,230
با این حال خیلی
درگیر شدی
588
00:44:43,230 --> 00:44:46,230
حالا فکر کن
589
00:44:46,230 --> 00:44:49,230
من تمام عمرم رو
توی همچین دنیایی زندگی کردم
590
00:44:57,390 --> 00:45:00,230
چطوری باش کناری میای؟
591
00:45:00,230 --> 00:45:04,270
انتخابی دارم؟ هوم؟
592
00:45:10,830 --> 00:45:14,750
مرسی
593
00:45:14,750 --> 00:45:18,790
واسه نجات جونم
594
00:45:20,700 --> 00:45:22,360
....و اینکه نذاشتی با اون خانواده بجنگم
595
00:45:27,900 --> 00:45:28,480
..ممنون
596
00:45:43,340 --> 00:45:50,550
♫ امشب، اگه به چشمای همدیگه نگاه کنیم ♫
597
00:45:50,550 --> 00:45:57,680
♫ امروز، اگه هنوز دست در دست هم باشیم ♫
598
00:45:57,680 --> 00:46:02,620
♫ مهم نیست ♫
599
00:46:02,620 --> 00:46:07,210
♫ حتی اگه دنیا متلاشی بشه ♫
600
00:46:22,428 --> 00:46:32,238
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.
601
00:46:34,828 --> 00:46:36,205
:آنچه خواهید دید
602
00:46:36,230 --> 00:46:37,790
فردا حراج الماسه
603
00:46:37,790 --> 00:46:39,470
باید به عنوان بادیگارد من اونجا باشی
604
00:46:39,470 --> 00:46:42,070
ما از 15 میلیون شروع می کنیم
605
00:46:42,070 --> 00:46:43,150
30 میلیون
606
00:46:43,150 --> 00:46:44,140
35 میلیون
607
00:46:46,670 --> 00:46:47,910
پیت
608
00:46:47,910 --> 00:46:50,910
پورش کجاست؟