1
00:00:09,716 --> 00:00:33,716
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:01:11,740 --> 00:01:14,030
من جایی نمیرم مگه اینکه لازم باشه
3
00:01:14,030 --> 00:01:16,280
اما اگه با من بیای
4
00:01:16,280 --> 00:01:18,190
خیلی خوش میگذره
5
00:01:18,190 --> 00:01:20,390
تو تونستی برادرمو از خونه ببری بیرون؟
6
00:01:20,390 --> 00:01:22,160
آره! خیلی خفن نیستم؟؟
7
00:01:22,160 --> 00:01:24,390
تو! با من بیا
8
00:01:24,390 --> 00:01:26,150
دوست منو باید تا خونه همراهی کنی
9
00:01:26,150 --> 00:01:29,550
ارباب کورن یه بادیگارد جدید برای مراقبت از ارباب کین آورده
10
00:01:29,550 --> 00:01:30,780
اسمش چیه؟
11
00:01:30,780 --> 00:01:32,380
پورش
12
00:01:32,380 --> 00:01:33,950
ممنون
13
00:01:33,950 --> 00:01:37,950
واسه نجات جونم
14
00:01:55,490 --> 00:01:58,740
! ووی پورش
15
00:01:58,740 --> 00:02:00,020
چی کار می کنی؟
16
00:02:00,020 --> 00:02:01,300
و چرا به من لگد زدی؟
17
00:02:01,300 --> 00:02:02,700
من کسیَم که باید اینو بپرسم
18
00:02:02,700 --> 00:02:06,700
لعنتی تو تخت من چه غلطی میکنی؟
19
00:02:07,780 --> 00:02:10,820
اوه
20
00:02:10,820 --> 00:02:13,060
دیشب چه اتفاقی افتاد؟
21
00:02:15,790 --> 00:02:19,780
...این احساس رو داشتم که قبل از بیهوش شدن
22
00:02:20,700 --> 00:02:23,700
یه جایی کنار رودخونه بودم
23
00:02:24,500 --> 00:02:26,700
از من نپرس
24
00:02:26,700 --> 00:02:29,860
نوشیدنیت دیشب گند زد به تختم
25
00:02:29,860 --> 00:02:33,870
تنها چیزی که میدونم اینه که من
همون موقع رفته بودم بخوابم
26
00:02:35,100 --> 00:02:38,360
..و من
27
00:02:39,060 --> 00:02:41,210
احساس کردم یکی رو بوسیدم
28
00:02:42,550 --> 00:02:44,720
من از کجا بدونم؟؟
29
00:02:44,720 --> 00:02:49,730
ولی میدونم یه کم پیش تو خواب
!میخواستی منو ببوسی
30
00:02:51,320 --> 00:02:52,850
یا فقط یه رویا بود؟
31
00:02:52,850 --> 00:02:56,850
یه رویا؟ یه خوبش؟
یا بدش؟؟؟؟
32
00:02:57,610 --> 00:02:58,730
تعریف کن واسم
33
00:02:58,730 --> 00:03:02,740
اینطوری حدس میزنیم
کی ممکنه باشه
34
00:03:03,690 --> 00:03:05,900
نمیدونم
35
00:03:05,900 --> 00:03:08,780
من فقط میدونم که
36
00:03:08,780 --> 00:03:10,090
حس عجیبی داشت
37
00:04:15,280 --> 00:04:17,750
ارباب وگاس
38
00:04:17,750 --> 00:04:19,300
جای نگرانی نیست
39
00:04:19,300 --> 00:04:21,310
من اینجام تا یه سری کارا رو انجام بدم
40
00:04:24,920 --> 00:04:27,110
در مورد دفعه قبل، متاسفم
41
00:04:27,110 --> 00:04:28,710
منظورت ماکائو بود؟
42
00:04:28,710 --> 00:04:32,790
!هی، پسری مثل اون لیاقتش رو داشت
43
00:04:32,790 --> 00:04:35,120
حتی گاهی دلم میخواد خودم بزنمش
44
00:04:35,120 --> 00:04:38,110
درسته
..من
45
00:04:38,110 --> 00:04:40,110
متاسفم
46
00:04:40,110 --> 00:04:42,400
برای محافظت از کین اینجایی؟
47
00:04:42,400 --> 00:04:45,320
پس یعنی یاد گرفتی؟؟
48
00:04:45,320 --> 00:04:47,270
.. نه واقعا
49
00:04:47,270 --> 00:04:51,280
اما من الان برای محافظت از ارباب تانخون منتقل شدم
50
00:04:53,080 --> 00:04:54,750
...ارباب تانخون
51
00:04:54,750 --> 00:04:55,320
!بله
52
00:04:55,320 --> 00:04:57,270
!اون خود جنسه
53
00:04:57,270 --> 00:04:58,280
درسته
54
00:05:08,030 --> 00:05:10,170
چرا صدام زدی؟
55
00:05:10,860 --> 00:05:12,210
!متاسفم
56
00:05:12,210 --> 00:05:13,910
! مزاحمت شدم؟
57
00:05:14,720 --> 00:05:16,370
دیدم که شما دو نفر
!خوب دارین گپ میزنین
58
00:05:19,580 --> 00:05:21,490
اوه
59
00:05:21,490 --> 00:05:24,190
ارباب وگاس؟
60
00:05:24,190 --> 00:05:26,170
فندکشو قرض گرفتم
61
00:05:27,710 --> 00:05:29,330
کسی بهت نگفته
62
00:05:29,330 --> 00:05:31,360
،که اگه غیر ضروریه
63
00:05:31,360 --> 00:05:32,920
کاری به خانواده فرعی نداشته باشی؟
64
00:05:33,840 --> 00:05:34,820
واسه چی؟
65
00:05:37,170 --> 00:05:40,190
من نمیدونم تو خانواده شما چی میگذره
66
00:05:40,190 --> 00:05:43,909
اما اگه اون با من خوب صحبت کنه
منم باهاش خوب صحبت میکنم
67
00:05:43,909 --> 00:05:45,880
!آدابه دیگه
68
00:05:45,880 --> 00:05:46,880
همه ش همین بود؟؟
69
00:05:48,820 --> 00:05:49,820
صبر کن
70
00:05:51,500 --> 00:05:52,420
چیه؟
71
00:05:55,100 --> 00:05:57,110
در مورد دیشب، حالت خوبه؟
72
00:05:57,110 --> 00:05:58,350
البته
73
00:05:58,350 --> 00:06:00,630
من همیشه از این کارا میکنم
74
00:06:00,630 --> 00:06:02,230
!بار اولت نبود؟
75
00:06:02,230 --> 00:06:03,630
نه
76
00:06:03,630 --> 00:06:05,430
!اما به نظر می رسه که اولین بار تو بود
77
00:06:05,430 --> 00:06:08,750
همین که می بینمت، میفهمم
که قطعا اولین بارته
78
00:06:08,750 --> 00:06:11,550
قبلا اصلا از اون مشروبا امتحان نکرده بودی؟
79
00:06:11,550 --> 00:06:12,510
مشروب؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
80
00:06:12,510 --> 00:06:14,200
آره
81
00:06:14,200 --> 00:06:15,990
کاری که همیشه میکنی
82
00:06:15,990 --> 00:06:17,630
منظورت نوشیدنی خوردنه؟؟؟؟
83
00:06:17,630 --> 00:06:18,980
! البته
84
00:06:19,070 --> 00:06:21,080
چی میخواستی بگی؟
85
00:06:22,640 --> 00:06:25,000
منظورم یه چیز دیگه بود
86
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
که ما بعد از مشروب خوردن انجام دادیم
87
00:06:30,630 --> 00:06:34,220
والا من دیشب رسما بیهوش شدم
چیزی یادم نیست
88
00:06:34,550 --> 00:06:36,850
چیه؟
باهات چی کار کردم؟؟
89
00:06:37,180 --> 00:06:38,540
مشکل چیه..؟-
متاسفم، ارباب کین-
90
00:06:39,540 --> 00:06:42,170
پورش جناب تانخون تو دردسره
91
00:06:42,950 --> 00:06:45,400
!ارباب تانخون! ارباب تانخون
92
00:06:45,400 --> 00:06:46,320
ارباب تانخون
93
00:06:46,320 --> 00:06:47,790
چیه؟؟
94
00:06:47,790 --> 00:06:49,200
ارباب تانخون
95
00:06:49,200 --> 00:06:49,800
ارباب تانخون کجاست؟
96
00:06:49,800 --> 00:06:50,600
!اون رفته
97
00:06:50,600 --> 00:06:51,970
چیییی؟
98
00:06:51,970 --> 00:06:53,330
! ارباب تانخون
99
00:06:53,330 --> 00:06:54,740
! ارباب تانخون
100
00:06:54,740 --> 00:06:55,820
! ارباب تانخون
101
00:06:55,820 --> 00:06:57,890
! ارباب تانخون! ارباب تانخون
102
00:06:57,890 --> 00:06:58,450
! ارباب تانخون
103
00:06:58,450 --> 00:07:00,740
آهههههه
104
00:07:00,740 --> 00:07:02,350
چرا روش پا گذاشتی؟
105
00:07:02,350 --> 00:07:05,470
ارباب تانخون، ارباب تانخون-
106
00:07:05,470 --> 00:07:07,510
ارباب تانخون-
ارباب تانخون-
107
00:07:07,800 --> 00:07:10,940
ارباب تانخون-
اوه
108
00:07:11,030 --> 00:07:12,640
خوبید شما؟
109
00:07:12,640 --> 00:07:16,250
متاسفم ارباب تانخون
110
00:07:16,250 --> 00:07:18,330
سرم درد می کنه
111
00:07:18,330 --> 00:07:21,850
کی داره کله منو فشار میده؟؟؟
112
00:07:21,850 --> 00:07:23,170
ممکنه یه روح باشه؟
113
00:07:23,170 --> 00:07:24,520
!!! یه روح داره سرم رو فشار میده
114
00:07:24,520 --> 00:07:28,130
حتما یه روحه که داره سرم رو فشار میده
115
00:07:28,130 --> 00:07:29,460
ارباب تانخون
116
00:07:29,460 --> 00:07:32,390
این اسمش "خماریه"
117
00:07:32,390 --> 00:07:34,670
بهتر میشه
بهم اعتماد کن
118
00:07:34,670 --> 00:07:37,360
نه، هر بار که به تو اعتماد می کنم
بدبخت میشم
119
00:07:38,420 --> 00:07:39,400
بلند شو
120
00:07:41,080 --> 00:07:42,840
ارباب تانخون، آروم باشید
121
00:07:43,760 --> 00:07:46,770
منو ببرین اسپا
باید درمان بشم
122
00:07:46,770 --> 00:07:47,440
باشه
123
00:07:47,440 --> 00:07:49,220
برو پل! ماشینو بیار
124
00:07:49,220 --> 00:07:50,250
آرم، بیا
125
00:07:50,850 --> 00:07:52,340
چی؟؟؟ چه مرگته تو؟؟
126
00:07:52,340 --> 00:07:54,310
اسپا دقیقا زیر خونه ست
127
00:07:54,640 --> 00:07:56,370
اوکی؟-
بله-
128
00:07:56,370 --> 00:07:57,500
!یه اسپا طبقه پایین هست؟
129
00:07:57,500 --> 00:07:58,240
آره
130
00:08:02,180 --> 00:08:06,000
وقتی نقشه خونه رو خوندم، دیدم اون
نقطه به عنوان اسپا نوشته شده
131
00:08:06,910 --> 00:08:10,300
!!فکر کردم یه شوخیه
این فوق العاده ست
132
00:08:11,140 --> 00:08:14,710
پورش توی این خونه
کلی سورپرایز هست
133
00:08:14,810 --> 00:08:16,500
حق با اونه
134
00:08:16,710 --> 00:08:18,500
اون خیلی راحت به نظر میرسه
135
00:08:19,970 --> 00:08:21,660
با صدای بلند خروپف می کنه
136
00:08:21,660 --> 00:08:22,630
ارباب تانخونِ من
137
00:08:22,630 --> 00:08:25,360
فکر کنم الان نوبت ماست
138
00:08:26,300 --> 00:08:27,590
واسه چی؟؟
139
00:08:29,420 --> 00:08:30,680
کجا میری؟
140
00:08:34,110 --> 00:08:34,799
خاله جون
141
00:08:36,570 --> 00:08:37,110
بله؟
142
00:08:39,530 --> 00:08:41,919
قبل از اینکه ارباب تانخون بخوابه
143
00:08:41,919 --> 00:08:43,429
ایشون دستور دادن
144
00:08:43,429 --> 00:08:44,970
که به ما هم رسیدگی کنید
145
00:08:46,590 --> 00:08:48,650
!تا بدنمون سرحال بشه
146
00:08:48,650 --> 00:08:50,320
و به خوبی از اون محافظت کنیم-
یه لحظه خاله-
147
00:08:50,320 --> 00:08:51,590
اجازه بده با دوستم صحبت کنم
148
00:08:51,590 --> 00:08:53,290
! دارم با خاله حرف می زنمااا. ادب داشته باشین-
دیوانه ای؟-
149
00:08:53,290 --> 00:08:56,770
اگه میخواین برین اسپا
توی سونا منتظر من باشید
150
00:08:56,880 --> 00:08:59,870
من اول ارباب تانخون رو ماساژ میدم
151
00:09:01,970 --> 00:09:03,050
داری چیکار میکنی لعنتی
152
00:09:03,050 --> 00:09:04,800
میخوای اینجا ولش کنی؟؟
153
00:09:06,530 --> 00:09:08,120
صدای خروپفش رو نمی شنوین؟
154
00:09:08,120 --> 00:09:09,720
!اون مثل مُرده هاست
155
00:09:09,720 --> 00:09:11,090
ما الان مرد آزادیم
156
00:09:11,150 --> 00:09:14,590
من نمی دونستم که می تونیم
!همچین حرکتی بزنیم
157
00:09:15,100 --> 00:09:16,800
یه جوری به نظر میرسی انگار نمیخوای بری
158
00:09:20,140 --> 00:09:22,100
اینقدر آدم خوبه نباش
159
00:09:22,270 --> 00:09:23,640
راستش
160
00:09:23,640 --> 00:09:25,040
من و پل
161
00:09:25,680 --> 00:09:27,860
مدت زیادیه که می خوایم
قسمت چشمه آب گرم رو امتحان کنیم
162
00:09:27,920 --> 00:09:30,550
پایه ای؟؟
163
00:09:31,860 --> 00:09:32,880
نخیر
164
00:09:34,830 --> 00:09:35,830
من میرم سونا
165
00:09:35,830 --> 00:09:37,160
نمیخوام زخمم خیس شه
166
00:09:37,870 --> 00:09:39,490
چی؟ این یه زخم کوچیکه بابا
167
00:09:40,540 --> 00:09:42,830
!عه اینطوری تخمای تو رو نمیبینم
168
00:09:44,620 --> 00:09:46,710
سونا کجاست؟
169
00:09:48,390 --> 00:09:52,180
مستقیم
راست.. چپ
170
00:09:53,290 --> 00:09:54,090
درسته؟
171
00:09:54,090 --> 00:09:56,010
فقط برو بیرون
بهت میگن کجا بری
172
00:09:56,010 --> 00:09:56,870
برو
173
00:09:56,970 --> 00:09:58,520
مطمئنین شماها تو یه خونه زندگی میکنین؟
174
00:09:59,780 --> 00:10:00,770
برو برو برو
175
00:10:15,790 --> 00:10:18,720
حس خیلی خوبی دارهههه
176
00:10:18,720 --> 00:10:22,710
واقعا حس خوبی داره؟
177
00:10:23,510 --> 00:10:25,220
..اوه
178
00:10:25,220 --> 00:10:27,950
من اینجام تا مراقب ارباب تانخون باشم
179
00:10:27,950 --> 00:10:29,030
میرم دیگه
180
00:10:29,030 --> 00:10:30,240
صبر کن
181
00:10:31,070 --> 00:10:32,070
بشین
182
00:10:38,860 --> 00:10:40,360
مطمئنی؟
183
00:10:42,390 --> 00:10:44,390
من به هر حال دنبال یه همراه هستم
184
00:10:58,780 --> 00:11:00,770
پشمام، امروز عجیب شدی
185
00:11:09,080 --> 00:11:11,290
اگه حس می کنی داری
غش میکنی، می تونی استراحت کنی
186
00:11:15,180 --> 00:11:17,570
چطور تونستی اینطوری به من توهین کنی؟
187
00:11:17,570 --> 00:11:19,570
قبل از اینکه همچین حرفی بزنی
! به تتوی من نگاه کن
188
00:11:22,710 --> 00:11:23,850
اون دیگه چیه؟
189
00:11:25,470 --> 00:11:26,790
ققنوس
190
00:11:29,150 --> 00:11:30,460
میگن پرنده ی جاودانه ست
191
00:11:35,530 --> 00:11:36,830
چرا این تتو؟
192
00:11:37,760 --> 00:11:39,110
مامانم دوستش داشت
193
00:11:40,790 --> 00:11:42,910
مامانم وقتی من کوچیک بودم
زیاد در موردش حرف میزد
194
00:11:44,070 --> 00:11:45,880
و اینکه میگفت
195
00:11:46,380 --> 00:11:48,880
قبل از اینکه برادرم مدرکش رو بگیره
نمیتونه بمیره
196
00:11:53,220 --> 00:11:54,530
داری میری؟
197
00:12:00,530 --> 00:12:01,670
چی کار می کنی؟
198
00:12:04,880 --> 00:12:06,770
همینطوری به اندازه کافی گرم نبود؟
199
00:12:07,790 --> 00:12:08,790
نوچ
200
00:12:11,560 --> 00:12:13,560
چطور؟
دیگه نمیتونی تحمل کنی؟
201
00:12:16,270 --> 00:12:17,990
البته که میتونم
202
00:12:18,780 --> 00:12:19,670
هیچ وقت بهتر از این نبودم
203
00:12:23,610 --> 00:12:25,540
برادرت چطوره؟
204
00:12:27,340 --> 00:12:29,090
حتما خوبه
205
00:12:30,170 --> 00:12:32,170
حدس می زنم، موقعی که من نیستم
بازی می کنه
206
00:12:34,570 --> 00:12:36,030
برادر تو چطور؟
207
00:12:36,920 --> 00:12:38,920
میدونم برادر داری
208
00:12:42,590 --> 00:12:44,430
حس اینو داره که انگار ندارم
209
00:12:45,600 --> 00:12:47,590
ما چند سالی میشه که همدیگه رو ندیدیم
210
00:13:00,860 --> 00:13:03,850
اینجا بودنت دوست
دخترت رو عصبانی نمیکنه؟
211
00:13:04,900 --> 00:13:07,530
دوست دختر؟
مزخرفه
212
00:13:07,530 --> 00:13:09,290
تنها بودن بهترینه
213
00:13:10,020 --> 00:13:12,110
خودت چی؟
کی میخوای یکی رو داشته باشی؟
214
00:13:12,580 --> 00:13:14,540
و از کجا میدونی که ندارم؟
215
00:13:14,660 --> 00:13:18,660
از وقتی اینجام، اصلا
با هیچ دختری ندیدمت
216
00:13:19,140 --> 00:13:21,480
حالا که حرفش شد
..قیافتم بد نیستا
217
00:13:22,290 --> 00:13:23,760
فقط یه کمی پیر شدی
218
00:13:23,760 --> 00:13:25,670
!میدونی بوتاکس میتونه بهت کمک کنه
219
00:13:25,670 --> 00:13:27,670
!حواست به حرفات باشه
220
00:13:35,340 --> 00:13:37,430
...اگه دختر بودی
221
00:13:40,000 --> 00:13:42,500
پسری مثل من رو دوست داشتی؟
222
00:14:06,860 --> 00:14:08,350
:)
223
00:14:24,380 --> 00:14:26,100
پورش کی هوشیار میشه؟
224
00:14:26,270 --> 00:14:28,260
من دارم از گرسنگی میمیرم
این بوش خیلی خوبه
225
00:14:29,810 --> 00:14:30,820
وای
226
00:14:31,650 --> 00:14:33,140
چته آخه؟؟
227
00:14:33,140 --> 00:14:35,050
بفرما دوست من
228
00:14:35,050 --> 00:14:37,840
!چه خبر، مرد سرسخت؟
229
00:14:37,840 --> 00:14:38,880
نگاش کن
230
00:14:38,880 --> 00:14:39,770
!لبهای رنگ پریده شو
231
00:14:42,830 --> 00:14:43,760
خیلی سخته، ها؟
232
00:14:43,760 --> 00:14:45,070
من کجام؟
233
00:14:45,680 --> 00:14:47,400
!دیزنی لند
234
00:14:47,400 --> 00:14:48,560
آرهههه
235
00:14:48,560 --> 00:14:49,560
دیوانه ای؟
236
00:14:54,480 --> 00:14:56,380
از ظاهر قضاوت نکنید
237
00:14:58,230 --> 00:14:59,120
چی گفتی؟
238
00:14:59,120 --> 00:15:00,320
چی گفت؟
239
00:15:00,320 --> 00:15:01,570
ما داخل رستوران ساختمونیم
240
00:15:01,570 --> 00:15:03,720
لباست رو عوض کردن
بهش نگاه کن
241
00:15:04,720 --> 00:15:06,450
هی بخور
242
00:15:07,160 --> 00:15:08,400
تو بخور
243
00:15:08,400 --> 00:15:09,920
ارباب تانخون کجاست؟
244
00:15:10,550 --> 00:15:13,590
اونجاست
اونجا با ارباب کینه
245
00:15:14,110 --> 00:15:17,670
خوبه، اگه اینجا باشن
من نمی تونم غذا بخورم
246
00:15:17,910 --> 00:15:18,990
آره
247
00:15:18,990 --> 00:15:21,870
هی، داره میجوشه، الان برش میدارم
248
00:15:22,080 --> 00:15:23,190
دیگه طاقت ندارم
249
00:15:23,190 --> 00:15:24,570
وای
250
00:15:26,020 --> 00:15:27,180
بیاین بخوریم
251
00:15:27,180 --> 00:15:29,220
قارچم بریز
252
00:15:29,790 --> 00:15:31,460
بوی خیلی خوبی میده
253
00:15:35,100 --> 00:15:36,770
ظهر بخیر ارباب وگاس
254
00:15:37,390 --> 00:15:38,680
می تونم بهتون ملحق بشم بچه ها؟
255
00:15:40,320 --> 00:15:42,200
...بله، ارباب وگاس
256
00:15:42,200 --> 00:15:43,580
ارباب کین اونجاست
257
00:15:46,030 --> 00:15:47,900
اما من می خوام اینجا بشینم
258
00:15:49,950 --> 00:15:51,040
میتونم؟
259
00:15:51,040 --> 00:15:51,910
بله قربان
260
00:15:51,910 --> 00:15:53,330
البته قربان
261
00:15:57,590 --> 00:16:00,390
بشقاب رو عوض می کنیم
پیت قبلاً ازش خورده
262
00:16:00,390 --> 00:16:02,430
بفرمایید-
باشه-
263
00:16:02,920 --> 00:16:04,220
بفرمایید
264
00:16:09,080 --> 00:16:10,410
ممنون
265
00:16:10,410 --> 00:16:11,400
خواهش میکنم
266
00:16:17,120 --> 00:16:18,830
منم بهتون ملحق میشم
267
00:16:29,770 --> 00:16:31,970
ظرف جدید میارم براتون-
من میارم-
268
00:16:33,560 --> 00:16:35,150
لطفا بشینید
269
00:16:43,740 --> 00:16:45,680
خوشمزه به نظر می رسه
270
00:16:46,500 --> 00:16:47,780
پنیر دارید
271
00:16:48,960 --> 00:16:49,860
آره
272
00:16:58,310 --> 00:16:59,710
بذارم روش؟
273
00:17:00,470 --> 00:17:01,750
نه
274
00:17:03,020 --> 00:17:04,020
تو میتونی بخوریش
275
00:17:22,520 --> 00:17:24,829
طعمش بهتر از چیزیه که روی اون میزه
276
00:17:26,910 --> 00:17:29,050
این شنبه حراج الماس تو راهه
277
00:17:29,910 --> 00:17:31,740
! بالا بردن دستت رو تمرین کردی؟
278
00:17:35,060 --> 00:17:37,250
پدرم فقط از من میخواد صرفا واسه تشریفات
اونجا برم
279
00:17:37,530 --> 00:17:41,000
شنیدم برای اولین باره
که به مطبوعات خبر میدید
280
00:17:44,010 --> 00:17:46,010
!حرفا زود میپیچه
281
00:17:50,370 --> 00:17:53,770
من مثل تو مسئولیت زیادی ندارم
282
00:17:53,770 --> 00:17:55,870
..پس وقت داشتم تا
283
00:17:56,010 --> 00:17:57,240
نگاهی به اطراف بندازم
284
00:18:04,030 --> 00:18:06,110
این یکی پخته
285
00:18:06,120 --> 00:18:07,130
بیا
286
00:18:15,670 --> 00:18:17,640
!بادیگارد من خودش دست و پا داره
287
00:18:19,490 --> 00:18:21,190
اون میتونه از خودش محافظت کنه
288
00:18:23,440 --> 00:18:27,460
متاسفم، فراموش کردم که شما با
!بادیگارداتون متفاوت رفتار می کنید
289
00:18:32,020 --> 00:18:32,860
درسته
290
00:18:33,700 --> 00:18:37,100
کین گفت که نمیتونی
خودت رو با کار اینجا اوکی کنی
291
00:18:39,370 --> 00:18:41,300
خب، بادیگارد شخصی من استعفا داد
292
00:18:42,510 --> 00:18:43,950
.. اگه من-
نه-
293
00:18:58,620 --> 00:19:00,270
پورش از تانخون محافظت می کنه
294
00:19:01,350 --> 00:19:02,720
اونو به تو نمیده
295
00:19:05,910 --> 00:19:07,780
واسه همین به نظرم
برو واسه من باهاش حرف بزن
296
00:19:10,387 --> 00:19:12,527
من دوست ندارم تو کار بقیه دخالت کنم
297
00:19:14,199 --> 00:19:17,299
و نمیخوام بقیه هم این کار رو بکنن
298
00:19:21,579 --> 00:19:22,719
چرا؟
299
00:19:23,750 --> 00:19:26,270
اوه
300
00:19:27,288 --> 00:19:29,538
می ترسی اگه حرف دلتو بزنی
301
00:19:31,220 --> 00:19:32,730
دوباره صدمه ببینی؟
302
00:19:43,010 --> 00:19:44,500
!بچه ها
303
00:19:44,640 --> 00:19:46,790
چطور تونستین بهش اجازه بدین با ما غذا بخوره؟
304
00:19:51,140 --> 00:19:52,130
وگاس
305
00:19:52,860 --> 00:19:54,290
برو خونه
306
00:19:57,000 --> 00:19:58,660
به چی نگاه میکنی؟
307
00:20:02,550 --> 00:20:03,550
ارباب تانخون
308
00:20:06,310 --> 00:20:07,470
!نکن
309
00:20:09,130 --> 00:20:10,490
بگین بهم
310
00:20:10,490 --> 00:20:11,470
کار کیه؟؟
311
00:20:14,090 --> 00:20:15,830
اون سر جای من نشست
312
00:20:16,160 --> 00:20:17,790
من دیگه غذا نمیخورم
313
00:20:18,930 --> 00:20:20,610
ارباب تانخون صبر کنین
314
00:20:20,850 --> 00:20:22,440
برو پیشش
315
00:20:22,960 --> 00:20:23,960
بله قربان
316
00:20:24,440 --> 00:20:25,440
ارباب تانخون
317
00:20:34,730 --> 00:20:36,270
بیشتر، بیشتر، بیشتر، بیشتر
318
00:20:38,670 --> 00:20:40,420
عقب عقب
319
00:20:40,420 --> 00:20:41,550
یه کم دیگه
320
00:20:41,550 --> 00:20:42,550
بسه
321
00:20:51,430 --> 00:20:52,460
اوه
322
00:20:52,460 --> 00:20:53,540
سلام
323
00:20:53,540 --> 00:20:56,180
سلام
324
00:20:56,180 --> 00:20:57,190
بیا بریم
325
00:21:10,220 --> 00:21:11,400
اوه
326
00:21:11,700 --> 00:21:14,010
مجبوری سریال با ارباب تانخون ببینی؟
327
00:21:17,550 --> 00:21:19,070
نخیر
328
00:21:19,070 --> 00:21:21,110
راستش من امروز با ارباب کین رفتم سونا
329
00:21:21,550 --> 00:21:22,250
ها؟؟
330
00:21:23,020 --> 00:21:24,150
!ها؟
331
00:21:24,340 --> 00:21:27,740
هی، به من نگو که ارباب کین
هرگز تا حالا از تو نخواسته با اون بری؟
332
00:21:28,750 --> 00:21:29,720
خوبه
333
00:21:30,650 --> 00:21:31,910
!دفعه بعد دعوتت میکنم
334
00:21:34,230 --> 00:21:35,710
خب
335
00:21:35,710 --> 00:21:38,290
من حدس می زنم که تو فعلا
مورد علاقه اونی
336
00:21:39,010 --> 00:21:41,020
اینو بهش بده
337
00:21:41,900 --> 00:21:45,350
اگه در رو باز نکرد
اونو در اتاقش بذار
338
00:21:45,740 --> 00:21:47,430
ارباب کین احتمالا داره دوش بگیره
339
00:23:02,620 --> 00:23:04,410
کین، مشکل چیه؟
340
00:23:04,410 --> 00:23:06,290
چرا یه دفعه تماس گرفتی؟
341
00:23:08,190 --> 00:23:09,390
هیچی
342
00:23:10,470 --> 00:23:12,680
یه چیزی منو آزار میده
343
00:23:12,680 --> 00:23:13,970
..اوه
344
00:23:13,970 --> 00:23:15,600
خوب میشی
345
00:23:15,600 --> 00:23:17,490
خوبت میکنم
346
00:23:26,010 --> 00:23:27,630
به نظر می رسه هرگز عوض نمیشی
347
00:23:27,840 --> 00:23:29,590
هیچ وقت نمیذاری ببوسمت
348
00:23:45,480 --> 00:23:49,050
فکر کنم امشب باید کل منظره رو ببینیم
349
00:23:58,100 --> 00:23:59,100
!پورش
350
00:24:15,910 --> 00:24:16,900
متاسفم
351
00:24:17,020 --> 00:24:18,020
..من
352
00:24:18,020 --> 00:24:19,060
فقط باید اینو بهتون بدم
353
00:24:19,140 --> 00:24:20,330
ادامه بدید
354
00:24:27,460 --> 00:24:28,300
مشکل چیه؟
355
00:24:28,970 --> 00:24:30,220
چرا اینقدر شوکه شدی؟
356
00:24:32,320 --> 00:24:34,090
خب من خیلی شوکه شدم
357
00:24:34,950 --> 00:24:37,150
تو میدونستی که اون مهمون داره
اما بازم به من گفتی که برم
358
00:24:37,870 --> 00:24:39,070
حس احمقا رو دارم
359
00:24:39,820 --> 00:24:41,680
شوکه شدی؟
360
00:24:42,370 --> 00:24:43,350
البته
361
00:24:44,170 --> 00:24:45,110
چرا؟
362
00:24:49,080 --> 00:24:53,060
می خواستی از دونستن
همجنس گرا بودن کین شوکه بشم؟
363
00:24:53,060 --> 00:24:54,740
!تو چه عوضی ی هستی
364
00:24:55,450 --> 00:24:57,330
نمیدونی این دنیا چقدر پیشرفت کرده ؟
365
00:24:57,330 --> 00:24:59,400
والا من شوکه شدم که هنوز
آدمایی مثل تو هستن
366
00:24:59,400 --> 00:25:01,070
که با اینا مشکل دارن
367
00:25:03,630 --> 00:25:05,060
!تو یه آدم سطح پایینی
368
00:25:11,660 --> 00:25:12,930
همه آدمای اینجا در مورد اون میدونن
369
00:25:13,500 --> 00:25:15,210
فکر کردم میدونستی
370
00:25:17,600 --> 00:25:19,580
نه، نه. من هیچ کوفتی نمیدونستم
371
00:25:20,070 --> 00:25:21,030
خب، پس واسه همینه
372
00:25:21,030 --> 00:25:23,130
اون دوست پسرش رو اواخر شب آورد خونه
373
00:25:31,680 --> 00:25:33,450
چیههه؟
374
00:25:36,090 --> 00:25:38,230
..به نظرت کسایی که زوج نیستند
375
00:25:40,590 --> 00:25:42,020
میتونن همیدیگه رو ببوسن؟
376
00:25:44,060 --> 00:25:45,910
چته تو؟؟؟
377
00:25:46,220 --> 00:25:47,690
میخوای منو ببوسی؟
378
00:25:47,690 --> 00:25:49,370
بیا اینو بخور بابا
379
00:25:49,930 --> 00:25:51,280
دیدی؟؟
380
00:25:51,280 --> 00:25:53,850
بوسیدن فقط برای کساییه که دوستشون داریم
381
00:26:00,270 --> 00:26:02,460
!سلام، دخترا و پسرا
382
00:26:02,460 --> 00:26:09,450
به دانشکده موسیقی دانشگاه
خوش آمدید Anantrameka
383
00:26:12,520 --> 00:26:16,260
برای شماهایی که هنوز تصمیم نگرفتین
384
00:26:16,260 --> 00:26:18,670
که قراره اینجا درس بخونین یا نه
385
00:26:18,780 --> 00:26:23,490
امروز یه فارغ التحصیل مهربون داریم
که تجربیات خودش رو به ما میگه
386
00:26:23,490 --> 00:26:26,040
و من باید بهتون بگم که این ارشد ما
387
00:26:26,090 --> 00:26:29,020
واقعا در شبکه های اجتماعی محبوبه
388
00:26:30,030 --> 00:26:30,900
میتونین حدس بزنین؟
389
00:26:30,900 --> 00:26:31,890
خب نیازی نیست
390
00:26:31,890 --> 00:26:36,530
!لطفا خوش آمد بگید به ویک
391
00:26:42,160 --> 00:26:43,380
اون کیه؟
392
00:26:43,510 --> 00:26:45,160
چی؟
393
00:26:45,160 --> 00:26:46,660
ویک
394
00:26:46,660 --> 00:26:47,690
چطور ممکنه ندونی
395
00:26:47,690 --> 00:26:49,260
نمی شناسم. اون کیه؟
396
00:26:49,260 --> 00:26:52,120
من به خاطر اونه که می خوام اینجا درس بخونم
397
00:26:52,240 --> 00:26:53,620
اوه
398
00:27:06,930 --> 00:27:15,350
♪تازه فهمیدم تو خاطره خوب منی♪
399
00:27:15,350 --> 00:27:21,690
♪تقویم خالی الان پر از اسم توعه♪
400
00:27:23,780 --> 00:27:27,830
♪ هر بار که تو خیابونیم آواز می خونیم♪
401
00:27:27,830 --> 00:27:32,540
♪ خنده های تو هستن که باعث می شن احساس کنم جمعه ست♪
402
00:27:32,540 --> 00:27:34,550
من همیشه از خودم می پرسم
403
00:27:35,480 --> 00:27:39,080
چقدر می خوام رویام محقق بشه؟
404
00:27:39,990 --> 00:27:43,440
آیا ارزشش رو داره که در این راه چیزی رو از دست بدم؟
405
00:27:43,990 --> 00:27:47,600
اما اگه چیزی رو خیلی با تمام وجود دوست داریم
406
00:27:48,130 --> 00:27:49,710
به نظرتون ارزشش رو نداره؟
407
00:27:49,760 --> 00:27:51,760
پس امیدوارم
408
00:27:51,940 --> 00:27:55,110
داستانی که امروز به اشتراک
گذاشتم برای همتون مفید باشه
409
00:27:55,350 --> 00:27:56,780
همگی موفق باشید
410
00:28:00,720 --> 00:28:03,520
!و این همه ش نیست
411
00:28:03,520 --> 00:28:05,920
قبل از اینکه خداحافظی کنیم
412
00:28:05,920 --> 00:28:09,620
من چندتا سوال از همتون دارم
413
00:28:09,620 --> 00:28:12,250
کسی که پاسخ های درست رو بدونه
414
00:28:12,250 --> 00:28:16,460
!پیراهن دانشکده رو با امضای ویک دریافت میکنه
415
00:28:20,570 --> 00:28:24,480
اگه آماد اید، بیایید با سوال اول شروع کنیم
416
00:28:24,720 --> 00:28:33,780
اولین سوال، اولین آهنگی
که ویک کاور کرد چیه؟
417
00:28:33,780 --> 00:28:34,810
!من
418
00:28:35,450 --> 00:28:37,830
بگو-
Moderndog "آغوش" از
419
00:28:39,340 --> 00:28:41,010
درسته
420
00:28:41,010 --> 00:28:43,960
! ایول من پیراهن رو گرفتم
421
00:28:43,960 --> 00:28:46,230
هنوز مونده
422
00:28:46,230 --> 00:28:49,130
بریم سراغ سوال دوم
423
00:28:49,130 --> 00:28:55,250
کدوم آهنگ ویک بیشترین بازدید رو داره؟
424
00:28:55,250 --> 00:28:56,770
من، من-
بگو-
425
00:28:56,770 --> 00:28:58,100
"دوباره می بینمت"
426
00:29:00,000 --> 00:29:02,060
درسته
427
00:29:02,470 --> 00:29:04,100
اشکالی نداره، یه دور دیگه هست
428
00:29:04,190 --> 00:29:12,340
و در آخر، کدوم آهنگش یه
گربه رو در ویدیو نشون میده؟
429
00:29:13,420 --> 00:29:14,950
"نهنگ ساحلی"
430
00:29:15,440 --> 00:29:18,230
"نهنگ ساحلی"
درسته
431
00:29:18,230 --> 00:29:19,680
!نه، این نیست
432
00:29:19,680 --> 00:29:24,380
"سه تا آهنگ هست "ستاره گمشده
اونجا دم یه گریه هست
433
00:29:24,460 --> 00:29:27,890
"Shape of You" یه پنجه اون اطراف
دیده میشه
434
00:29:27,890 --> 00:29:31,230
"و در "من مخفیانه تو رو دوست دارم
یه عروسک گربه وجود داره
435
00:29:31,270 --> 00:29:32,950
اینا حسابن؟
436
00:29:37,410 --> 00:29:38,540
!درسته
437
00:29:38,740 --> 00:29:40,580
درسته هووو
438
00:29:40,620 --> 00:29:42,190
اون دوست منه، اون دوست منه
439
00:29:42,190 --> 00:29:43,080
!چطور تونستی همه اینا یادت بمونه؟
440
00:29:43,080 --> 00:29:44,810
!منم طرفدارم اینو نمیدونستم
441
00:29:44,810 --> 00:29:46,410
تو دیگه چه خری هستی؟
442
00:29:47,560 --> 00:29:49,060
من فکر میکردم یه پیرهن دیگه بگیرم
443
00:29:53,270 --> 00:29:55,220
خیلی ممنون
ممنون
444
00:29:55,220 --> 00:29:57,730
ممنون
445
00:29:57,730 --> 00:29:58,850
من خیلی خوشحالم
446
00:29:58,850 --> 00:30:00,890
تبررریک
447
00:30:00,890 --> 00:30:01,490
خب؟
448
00:30:02,690 --> 00:30:03,520
چیه؟
449
00:30:03,520 --> 00:30:04,230
هوم؟
450
00:30:10,070 --> 00:30:12,950
خب.. تی شرت هام تموم شدن
451
00:30:12,950 --> 00:30:13,710
عه؟
452
00:30:14,070 --> 00:30:17,620
من فقط سه تا پیراهن برای سه تا
سوال آماده کردم
453
00:30:18,030 --> 00:30:19,050
خیلی متاسفم
454
00:30:19,490 --> 00:30:21,130
درسته
455
00:30:22,030 --> 00:30:23,900
تو بیشتر از یه دونه سوال جواب دادی-
بله؟-
456
00:30:24,640 --> 00:30:26,030
میتونم به جای اون یه چیز دیگه بهت بدم؟
457
00:30:27,060 --> 00:30:28,260
اوه، واقعا؟ می تونم؟
458
00:30:29,940 --> 00:30:31,210
چی میخوای؟
459
00:30:31,370 --> 00:30:33,170
من واقعاً می خوام وارد این دانشکده بشم
460
00:30:33,480 --> 00:30:37,000
میشه معلم گیتار من باشی؟
461
00:30:41,300 --> 00:30:43,300
من... من... متاسفم
462
00:30:46,790 --> 00:30:48,110
اسمت چیه؟
463
00:30:49,970 --> 00:30:51,970
پورشای
464
00:30:54,910 --> 00:30:55,600
یه خودکار لطفا
465
00:31:08,930 --> 00:31:09,970
امیدوارم قبول بشی
466
00:31:14,760 --> 00:31:15,640
خداحافظ
467
00:31:34,020 --> 00:31:36,160
چرا این اواخر هر بار مچ منو میگیری؟
468
00:31:38,130 --> 00:31:39,330
بلند شو
469
00:31:50,670 --> 00:31:51,500
پیراهنت رو در بیار
470
00:31:55,530 --> 00:31:56,530
نه
471
00:31:57,490 --> 00:31:59,810
درش میاری
472
00:32:00,250 --> 00:32:01,430
یا خودم درش بیارم؟؟؟
473
00:32:23,090 --> 00:32:24,220
زخمت خوب شده
474
00:32:28,240 --> 00:32:29,250
و؟؟
475
00:32:30,690 --> 00:32:32,260
فردا حراج الماس هست
476
00:32:34,620 --> 00:32:36,660
باید به عنوان بادیگارد من اونجا باشی
477
00:32:37,530 --> 00:32:39,320
دیگه نباید بادیگارد تانخون باشم؟
478
00:32:41,660 --> 00:32:43,440
تو با وگاس غذا خوردی
479
00:32:43,820 --> 00:32:45,310
اون عصبیه
480
00:32:46,660 --> 00:32:47,970
! واسه همین اون تو رو به من برگردوند
481
00:32:51,140 --> 00:32:53,150
میخوام بدونم
482
00:32:53,680 --> 00:32:54,980
اگه این کار رو نمیکرد
483
00:32:57,330 --> 00:32:59,310
اصلا به این فکر میکردی که منو پس بگیری؟
484
00:33:00,740 --> 00:33:01,670
چرا می پرسی؟
485
00:33:02,420 --> 00:33:03,800
من فقط دارم میپرسم
486
00:33:09,320 --> 00:33:11,060
برای من
487
00:33:13,870 --> 00:33:15,830
!همه ی آدمام واسم یکسان هستن
488
00:33:42,320 --> 00:33:43,120
ببخشید
489
00:33:45,820 --> 00:33:48,510
این اطلاعاتی در مورد
پورشه که خواستید
490
00:33:57,610 --> 00:33:58,720
این اواخر
491
00:33:58,830 --> 00:34:01,040
اتفاقات زیادی برای ارباب کین افتاده
492
00:34:02,110 --> 00:34:03,730
انگار زدیم تو خال
493
00:34:07,020 --> 00:34:08,949
ارباب کیم، شما هم به همین موضوع فکر می کنید؟
494
00:34:10,219 --> 00:34:11,969
آره
495
00:34:11,969 --> 00:34:13,320
همینطوره
496
00:34:15,989 --> 00:34:20,610
اگه کارت تموم شد
چرا هنوز اینجایی؟
497
00:34:23,820 --> 00:34:25,820
متاسفم. ببخشید
498
00:36:06,500 --> 00:36:08,490
این طرف لطفا
499
00:36:10,210 --> 00:36:11,210
لطفا لذت ببرید
500
00:36:20,220 --> 00:36:22,220
صحنه امنه
501
00:36:25,550 --> 00:36:27,550
منطقه حراج امنه
502
00:36:32,640 --> 00:36:34,640
پله ها.. امنه
503
00:36:37,630 --> 00:36:39,630
خروجی اضطراری.. امنه
504
00:36:45,260 --> 00:36:47,260
بار امنه
505
00:36:52,060 --> 00:36:54,250
چرا به من نگفتی این ایونت
اینقدر بزرگه، پیت؟
506
00:36:54,250 --> 00:36:55,620
یه عطر مناسب انتخاب می کردم
507
00:36:56,330 --> 00:36:59,330
معرکه ست. این بزرگترین رویدادیه
که تا حالا توش حضور داشتم
508
00:37:00,090 --> 00:37:01,940
هی صحبت شخصی ممنوع
509
00:37:25,280 --> 00:37:27,280
پس پورش برگشته پیش خودت؟
510
00:37:31,310 --> 00:37:33,190
خب تو باهاش غذا خوردی
511
00:37:34,630 --> 00:37:36,130
تانخون عصبانی شد
512
00:37:36,630 --> 00:37:38,460
واسه همین پورش رو به من پس داد
513
00:37:40,590 --> 00:37:43,800
!مطمئنی که خون عصبی شد؟
514
00:37:45,550 --> 00:37:48,510
..چرا شنیدم که تو
515
00:37:49,670 --> 00:37:52,670
کسی بودی که پورش رو پسش گرفتی؟
اینطور نیست؟
516
00:37:57,550 --> 00:37:58,240
کین
517
00:38:04,260 --> 00:38:05,760
!فعلا از دستم نجات پیدا کردی
518
00:38:12,910 --> 00:38:13,940
خوبی؟
519
00:38:15,380 --> 00:38:16,640
چه خبره؟
520
00:38:19,280 --> 00:38:20,710
فراموشش کن
521
00:38:21,150 --> 00:38:22,250
نوشیدنی میخوری ؟
522
00:38:22,790 --> 00:38:23,910
حتما
523
00:38:24,350 --> 00:38:26,860
عصر بخیر؛ خانم ها و آقایان
524
00:38:26,860 --> 00:38:29,590
به حراج الماس ما خوش آمدید
525
00:38:29,590 --> 00:38:32,760
من موندو هستم، میزبان شما برای امشب
526
00:38:32,970 --> 00:38:35,580
بیشتر وقت تلف نکنیم
527
00:38:35,580 --> 00:38:37,650
،الماسی که اینجا جلوی من هستش
528
00:38:37,650 --> 00:38:40,140
اسمش "شفق جواهرات" هست
529
00:38:41,140 --> 00:38:45,210
و اکنون، حراج اولین الماس آغاز می شه
530
00:38:45,210 --> 00:38:47,010
شروع از 8 میلیون
531
00:38:47,010 --> 00:38:48,010
کسی هست؟
532
00:38:50,200 --> 00:38:51,200
میلیون 10
533
00:38:51,200 --> 00:38:54,200
پیدپونگ، گفت 10 میلیون
534
00:38:54,200 --> 00:38:57,610
الان 10 میلیونه
کسی نبود؟
535
00:38:57,610 --> 00:39:00,520
الان 10 میلیون-
میلیون11 -
536
00:39:00,520 --> 00:39:03,600
باشه 11 میلیون از خانم دجمانی
537
00:39:03,600 --> 00:39:06,000
!واو کسی قرار نیست بیخیالش بشه
538
00:39:06,000 --> 00:39:08,010
میلیون 11
539
00:39:08,010 --> 00:39:09,210
میلیون 13
540
00:39:09,350 --> 00:39:11,790
الان 13 میلیون
541
00:39:11,790 --> 00:39:13,910
اگه کس دیگه ای نباشه
542
00:39:13,910 --> 00:39:15,860
میلیون 13
543
00:39:15,860 --> 00:39:17,620
میلیون 14
544
00:39:17,620 --> 00:39:20,210
میلیون خانم جسیکا 14
545
00:39:20,420 --> 00:39:24,420
وای قیمت داره بالاتر و بالاتر میره
546
00:39:24,540 --> 00:39:26,700
میلیون 14
547
00:39:27,510 --> 00:39:29,260
میلیون 14
548
00:39:29,260 --> 00:39:30,650
میلیون 15
549
00:39:30,650 --> 00:39:32,060
..خانم دوجمانی
550
00:39:32,060 --> 00:39:36,060
وای، پورش امشب خوش تیپ شده
551
00:39:36,970 --> 00:39:38,480
:) اون مثل اوپا هاست
552
00:39:39,970 --> 00:39:42,490
برای همین اونو برگردوندی
553
00:39:43,360 --> 00:39:44,690
!من اونو برگردوندم؟؟
554
00:39:45,480 --> 00:39:46,770
کی اونو برگردوند؟
555
00:39:49,560 --> 00:39:52,070
خون عصبانی بود واسه همین پورش رو به من پس داد
556
00:39:52,070 --> 00:39:53,990
!اون فقط یه ابزاره
557
00:39:55,760 --> 00:39:58,190
والا اول تو واسه اون یه ابزاری
558
00:39:58,490 --> 00:39:59,950
واسه همین اونطوری باهات رفتار کرد
559
00:40:00,460 --> 00:40:02,190
درست مثل کاری که تای با من کرد
560
00:40:03,000 --> 00:40:04,000
اوه، واقعا؟
561
00:40:09,760 --> 00:40:12,390
با اون مهربون باش
562
00:40:12,390 --> 00:40:13,860
بهش لبخند بزن
563
00:40:16,080 --> 00:40:17,900
یه قیافه ی بیخود مثل این
564
00:40:17,900 --> 00:40:19,910
من اگه جای اون بودم بهت احترام نمیذاشتم
565
00:40:19,910 --> 00:40:20,910
درسته
566
00:40:33,230 --> 00:40:34,590
میخورید؟
567
00:40:42,680 --> 00:40:44,400
داره به چه کوفتی نگاه میکنه؟
568
00:40:44,400 --> 00:40:46,230
بیخیاال
569
00:40:46,230 --> 00:40:47,770
دوباره صورتتو اون شکلی کردی
570
00:40:47,770 --> 00:40:48,770
لبخند بزن
571
00:40:49,050 --> 00:40:50,950
چی؟-
لبخند-
572
00:41:44,380 --> 00:41:45,380
باشه
573
00:41:45,380 --> 00:41:46,840
بذار رئیس این کارو تموم کنه
574
00:41:57,300 --> 00:42:01,300
و قطعه بعدی چیزیه که
همه منتظر اون بودید
575
00:42:02,070 --> 00:42:08,090
لطفاً به پادشاه امشب، "پادشاه شب" خوش آمدید بگید
576
00:42:09,210 --> 00:42:12,590
این همون چیزیه که بابات ازت میخواد بخریش؟
577
00:42:12,590 --> 00:42:13,890
میخواد باش چیکار کنه؟؟؟
578
00:42:14,640 --> 00:42:16,160
خب، مطمئناً نمیخواد اونو بپوشه
579
00:42:16,160 --> 00:42:18,260
!میدونی..اونو فقط واسه تشریفات میخواد
580
00:42:18,620 --> 00:42:20,300
!آها
581
00:42:20,360 --> 00:42:22,780
..توی جامعه امروز
582
00:42:22,780 --> 00:42:28,790
وارث تراپانیاکولِ مشهور
! برنده ی حراج الماس مجلله
583
00:42:30,030 --> 00:42:33,920
بیایید حراج آخرین
الماس امشب رو آغاز کنیم
584
00:42:33,920 --> 00:42:37,190
از 15 میلیون بات شروع می کنیم
585
00:42:38,840 --> 00:42:41,840
هنوز کسی نیست؟
586
00:42:42,210 --> 00:42:44,210
میلیون 30
587
00:42:44,210 --> 00:42:48,010
ارباب کین قیمت رو دو برابر کرده و
به 30 میلیون رسوند
588
00:42:48,010 --> 00:42:51,130
..در حال حاضر، اگه کسی پیشنهاد نداد، من
589
00:42:51,130 --> 00:42:52,800
میلیون 35
590
00:42:52,800 --> 00:42:54,500
ارباب وگاس با 35 میلیون
591
00:42:54,500 --> 00:43:00,910
وای، این یعی که الماس الان
بیش از دو برابر ارزش خودش قیمت داره
592
00:43:00,910 --> 00:43:05,630
اگه هیچ کس دیگه ای نباشه، با 35 میلیون
برای ارباب وگاس میشه
593
00:43:05,630 --> 00:43:07,950
میلیون 35
594
00:43:07,950 --> 00:43:09,830
میلیون -
میلیون 40 -
595
00:43:09,830 --> 00:43:12,700
میلیون اوه 40
596
00:43:12,700 --> 00:43:14,900
!هیچ کس عقب نشینی نمی کنه
597
00:43:14,900 --> 00:43:17,830
چه کسی این الماس رو دریافت می کنه؟-
میلیون 50-
598
00:43:18,200 --> 00:43:21,480
اوه 50 میلیون
599
00:43:21,480 --> 00:43:23,950
!همه جمعیت سکوت کردن
600
00:43:23,950 --> 00:43:28,270
ارباب وگاس، با 50 میلیون
601
00:43:28,270 --> 00:43:29,950
میلیون 50
602
00:43:29,950 --> 00:43:31,100
و 50 میلیون
603
00:43:31,100 --> 00:43:32,460
میلیون 100
604
00:43:32,460 --> 00:43:33,890
!کین-
100 میلیون-
605
00:43:33,890 --> 00:43:34,960
اون خیلی زیاده
606
00:43:34,960 --> 00:43:38,550
اگه پیشنهاد دیگه ای نیست
شروع به شمارش می کنم
607
00:43:38,550 --> 00:43:41,280
میلیون 100
608
00:43:41,960 --> 00:43:44,350
میلیون 100
609
00:43:46,420 --> 00:43:49,280
! و 100 میلیون فروخته شد
610
00:43:49,420 --> 00:43:52,540
به ارباب کین تبریک می گم
611
00:43:56,520 --> 00:43:58,380
حراج نفس گیری بود-
پیت-
612
00:43:58,450 --> 00:44:01,140
..می تونم به ارباب کین خوش امد بگم و-
پورش کجاست؟-
613
00:44:01,140 --> 00:44:02,460
درخواست سخنرانی کنم؟-
نمیدونم-
614
00:44:02,460 --> 00:44:04,080
اول
615
00:44:04,080 --> 00:44:06,390
من می خوام از همتون تشکر کنم
616
00:44:06,390 --> 00:44:08,940
کن، پورش اونجاست؟
617
00:44:10,130 --> 00:44:11,070
پورش کجاست؟
618
00:44:12,180 --> 00:44:14,980
که بخشی از این خیریه هستید
619
00:44:25,620 --> 00:44:26,380
ممنون
620
00:44:26,380 --> 00:44:27,820
لطفاً ارباب کین رو تشویق کنید
621
00:44:27,820 --> 00:44:29,610
میخوای من بیام؟
622
00:44:29,610 --> 00:44:30,530
چی؟
623
00:44:31,240 --> 00:44:31,960
چی شد؟
624
00:44:31,960 --> 00:44:32,960
نمیدونم
625
00:44:43,020 --> 00:44:44,020
پیت
626
00:44:46,370 --> 00:44:47,660
هیچ نشونی ازش نیست
627
00:44:48,160 --> 00:44:49,160
این هست
628
00:44:51,270 --> 00:44:53,090
تمام دوربین های امنیتی رو بررسی کنید
629
00:44:53,270 --> 00:44:54,270
! الان
630
00:45:09,960 --> 00:45:11,980
نگران نباش
631
00:45:13,070 --> 00:45:15,100
من بهت صدمه نمی زنم
632
00:45:18,210 --> 00:45:21,360
مردی مثل من دوست نداره کسی رو مجبور کنه
633
00:45:24,690 --> 00:45:28,500
فقط می خوام برای کین به عنوان یادگاری
! روی تو نشون بذارم
634
00:45:31,190 --> 00:45:35,240
فقط همین! یه مرد پارانوئید مثل اون
! تا سر حد مرگ دیوانه میشه
635
00:45:37,540 --> 00:45:39,540
من قبلا تمام فیلم ها رو گرفتم
636
00:45:42,960 --> 00:45:44,290
پورش رو به طبقه 30 بردن
637
00:45:50,830 --> 00:45:52,710
نگران نباش
638
00:45:52,710 --> 00:45:54,370
!سعی میکنم جنتل باشم
639
00:46:15,160 --> 00:46:16,970
پس اینطوری دوست داری، هوم؟
640
00:46:18,160 --> 00:46:18,930
رئیس
641
00:46:19,140 --> 00:46:20,640
کین هشدار رو زده
642
00:46:32,510 --> 00:46:33,140
!پورش
643
00:46:33,140 --> 00:46:34,140
پورش
644
00:46:44,120 --> 00:46:46,060
توی بالکن چیزی نیست، ارباب کین
645
00:46:51,310 --> 00:46:53,650
همه دوربین ها رو بررسی کنید
646
00:46:54,710 --> 00:46:56,180
! من باید همه اونا رو امشب گیر بندازم
647
00:46:56,480 --> 00:46:57,480
بله قربان-
بله قربان-
648
00:46:59,710 --> 00:47:00,550
پورش
649
00:47:01,300 --> 00:47:02,370
ارباب کین
650
00:47:02,790 --> 00:47:03,450
بریم
651
00:47:04,800 --> 00:47:06,280
الان حالش خوبه
652
00:47:06,280 --> 00:47:07,110
از این طرف، ارباب کین
653
00:47:07,960 --> 00:47:09,030
همتون برید بیرون
654
00:47:14,310 --> 00:47:15,500
پورش-
!پورش-
655
00:47:18,130 --> 00:47:19,680
میتونی بلند شی؟
656
00:47:29,760 --> 00:47:30,760
پورش
657
00:47:32,080 --> 00:47:34,080
پورش، حالت خوبه؟
658
00:47:42,840 --> 00:47:43,330
..قربان
659
00:47:43,330 --> 00:47:44,080
خوبه
660
00:47:44,080 --> 00:47:45,270
ارباب کین-
اشکالی نداره-
661
00:47:45,270 --> 00:47:47,190
..ارباب کین، ما رسیدگی می کنیم
662
00:47:47,190 --> 00:47:48,890
!نشنیدی چی گفتم؟
663
00:47:51,870 --> 00:47:52,870
!پورش
664
00:48:12,620 --> 00:48:14,150
هی سرپا بمون
665
00:48:14,380 --> 00:48:17,740
چرا لباسامو در آوردی هان؟
666
00:48:19,340 --> 00:48:22,230
حالا دوش بگیر تا یه کم استراحت کنی
667
00:48:23,700 --> 00:48:27,200
اوه، می خوای لخت منو ببینی؟؟؟؟
668
00:48:30,290 --> 00:48:32,300
!بالا آوردی
669
00:48:33,220 --> 00:48:35,220
برو یه دوش بگیر
670
00:48:41,330 --> 00:48:43,330
اینجا خیلی زیباست
671
00:48:50,080 --> 00:48:51,080
اوه
672
00:48:54,480 --> 00:48:55,480
اوه
673
00:49:00,230 --> 00:49:03,070
هی، هی، پورش
674
00:49:05,470 --> 00:49:09,350
وای وای
دوباره شروع شد
675
00:49:09,350 --> 00:49:10,450
خب
676
00:49:12,070 --> 00:49:13,500
تو از من خوشت میاد، نه؟
677
00:49:13,500 --> 00:49:16,220
!تایپ من آدمای زیبان
678
00:49:16,220 --> 00:49:17,220
! مثل تو نیست
679
00:49:21,060 --> 00:49:23,260
..پس واسه همینه هنوز خوابه
680
00:49:27,730 --> 00:49:31,180
اوه، عصبی شدی..؟
681
00:49:32,690 --> 00:49:34,930
..میتونی لمسش کنی
682
00:49:39,190 --> 00:49:41,010
تمرکز کن
683
00:50:23,630 --> 00:50:24,840
!گستاخ
684
00:50:27,880 --> 00:50:29,760
داستان واقعی رو
685
00:50:30,750 --> 00:50:31,960
بهت نشون میدم
686
00:50:39,990 --> 00:50:41,990
چی شده، کین..؟
687
00:50:46,030 --> 00:50:49,310
اوه پسر
688
00:50:50,740 --> 00:50:53,940
!..اون الان بیدار شده وااووو
689
00:50:56,260 --> 00:50:58,690
!فقط قبول کن که دوستم داری
690
00:51:00,870 --> 00:51:03,420
وگرنه، چرا منو تو اسکله بوسیدی؟؟
691
00:51:03,444 --> 00:51:23,444
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.
692
00:53:23,024 --> 00:53:25,505
:آنچه خواهید دید
693
00:53:25,530 --> 00:53:28,220
اگه آدمات بدونن که کارت رو تمام نکردی
694
00:53:28,220 --> 00:53:30,790
و با مردی که توی انجام وظیفه اش شکست خورده
خوابیدی
695
00:53:31,190 --> 00:53:32,460
چه حسی پیدا میکنن؟؟
696
00:53:32,830 --> 00:53:33,930
!نوش جون
697
00:53:34,290 --> 00:53:35,270
حرکت کن
698
00:53:35,270 --> 00:53:37,030
این شماره پورشایه؟
699
00:53:37,330 --> 00:53:39,070
هنوزم دنبال استاد گیتاری؟