1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:01:12,310 --> 00:01:14,110
آخرین باری که تو رو اینطوری دیدم
3
00:01:14,110 --> 00:01:15,190
زمانی بود که قرار میذاشتی با
4
00:01:15,190 --> 00:01:16,110
تاوان
5
00:01:16,110 --> 00:01:17,510
اینو بارها شنیدم
6
00:01:17,510 --> 00:01:18,470
واقعا چه اتفاقی افتاد؟
7
00:01:18,470 --> 00:01:20,150
کین تاوان رو با گلوله کشت
8
00:01:20,150 --> 00:01:22,630
و بعد از اون دیگه به هیچکس اعتماد نمیکنه
9
00:01:22,630 --> 00:01:24,870
مهم نیست چه اتفاقی می افته
10
00:01:24,870 --> 00:01:26,670
باید برگردی پیشم
11
00:01:26,670 --> 00:01:27,310
!لعنت به تو
12
00:01:29,160 --> 00:01:32,190
تو خیلی سست تر از چیزی هستی
!.. که فکر میکردم
13
00:01:33,030 --> 00:01:35,030
من نباید عاشق مرد آشغالی مثل تو میشدم
14
00:01:40,509 --> 00:01:41,509
متاسفم
15
00:02:20,190 --> 00:02:21,829
دیشب فوق العاده بود
16
00:02:21,829 --> 00:02:23,829
آره
17
00:02:25,070 --> 00:02:27,070
بعدش چیه؟؟
18
00:02:33,510 --> 00:02:35,510
در مورد چی؟
19
00:02:39,950 --> 00:02:41,950
درباره ما
20
00:02:46,230 --> 00:02:48,680
..ارباب کین، صبحانتون قربان
21
00:02:49,990 --> 00:02:50,829
ارباب کین
22
00:02:50,829 --> 00:02:52,190
باشه یه لحظه
23
00:03:02,310 --> 00:03:03,830
چی کار باید بکنیم؟
24
00:03:03,830 --> 00:03:05,470
:) باید اطلاعیه بدیم؟
25
00:03:05,470 --> 00:03:06,550
ارباب کین، اجازه دارم بیام داخل؟
26
00:03:06,550 --> 00:03:07,550
!!یه لحظه صبر کن
27
00:03:08,550 --> 00:03:09,110
نه، دراز بکش
28
00:03:09,110 --> 00:03:10,110
فعلا مچتو نگیرن
29
00:03:15,030 --> 00:03:16,150
ارباب کین
30
00:03:16,150 --> 00:03:17,150
آره بیا داخل
31
00:03:28,950 --> 00:03:29,910
اوه
32
00:03:29,910 --> 00:03:31,930
سلام-
سلام-
33
00:03:33,590 --> 00:03:34,590
ببخشید
34
00:03:40,940 --> 00:03:42,250
!چرا سر صبح اینجایی؟
35
00:03:43,950 --> 00:03:45,390
..آره، من
36
00:03:45,390 --> 00:03:47,070
!دیشب برای تنبیه صداش کردم
37
00:03:47,590 --> 00:03:49,590
!با این قضیه مشکلی داری؟
38
00:03:51,270 --> 00:03:52,860
!نه قربان
39
00:03:54,030 --> 00:03:56,030
میتونم برم؟
40
00:04:02,630 --> 00:04:03,970
خیلی خشن بود؟
41
00:04:05,630 --> 00:04:07,590
..آره اینجوری بود
42
00:04:07,590 --> 00:04:08,810
پاهام هنوز می لرزن
43
00:04:59,990 --> 00:05:00,990
هی
44
00:05:02,950 --> 00:05:05,030
اصلا سفت نیست
45
00:05:14,150 --> 00:05:16,150
..نون
46
00:05:16,150 --> 00:05:18,030
!خیلی نرمه
47
00:05:18,030 --> 00:05:19,760
..بوی خیلی خوبی میده
48
00:05:22,550 --> 00:05:24,550
بذار یه گاز بزنم
49
00:05:36,870 --> 00:05:38,870
بوی خوبی داره
50
00:05:39,030 --> 00:05:41,030
نون نرمه
51
00:05:44,590 --> 00:05:46,630
!ما اون یکی نه
52
00:06:11,550 --> 00:06:13,150
برای ایونتی که امشب قراره بریم
53
00:06:13,150 --> 00:06:14,870
قراره به دوتا تیم تقسیم بشیم
54
00:06:14,870 --> 00:06:16,630
B تیم و A تیم
55
00:06:16,630 --> 00:06:21,390
A تیم
شامل بیگ و کن و پورش هست و هدایتش با پیت
56
00:06:21,390 --> 00:06:23,390
مراقب محیط ایونت باشید
57
00:06:23,390 --> 00:06:26,190
..پل و بقیه بادیگاردها به
58
00:06:28,590 --> 00:06:30,030
ارباب کین، حالتون خوبه؟
59
00:06:30,030 --> 00:06:30,870
ادامه بدید
60
00:06:31,150 --> 00:06:32,150
چرا متوقف شدی؟؟
61
00:06:40,190 --> 00:06:42,150
کن، می تونی بری
62
00:06:42,470 --> 00:06:43,470
بله قربان
63
00:06:43,510 --> 00:06:44,510
تو دنبالم بیا
64
00:06:45,390 --> 00:06:47,390
!من و تو باید با هم صحبت کنیم
65
00:07:17,110 --> 00:07:18,110
صدای چیه؟
66
00:07:19,750 --> 00:07:22,630
پورش رو واسه مجازات صدا زده
67
00:07:22,670 --> 00:07:24,190
!حقشه
68
00:08:08,350 --> 00:08:10,270
یوک، من میرم خونه-
باشه-
69
00:08:10,270 --> 00:08:11,070
میبینمت یوک
70
00:08:11,070 --> 00:08:11,710
باش
71
00:08:11,710 --> 00:08:12,710
بال
72
00:08:15,870 --> 00:08:18,110
اون خوابه
73
00:08:18,110 --> 00:08:20,150
هوم
74
00:08:21,110 --> 00:08:23,190
یوک-
هی پورش-
75
00:08:23,230 --> 00:08:25,390
پورشِ عجیب و غریب-
هی تو-
76
00:08:25,390 --> 00:08:26,790
خب چه خبر؟
77
00:08:26,790 --> 00:08:29,630
خیلی وقته ندیدمت
78
00:08:29,630 --> 00:08:31,110
اوضاع چطوره؟
79
00:08:31,510 --> 00:08:32,470
من خوبم
80
00:08:32,470 --> 00:08:33,270
خوب پیش میری؟؟
81
00:08:33,270 --> 00:08:34,110
آره کارم خوبه
82
00:08:34,110 --> 00:08:35,230
و
83
00:08:35,230 --> 00:08:37,799
این گیفت چیه دیگه؟
84
00:08:38,549 --> 00:08:40,350
واسه تو اوردم
85
00:08:40,350 --> 00:08:41,549
واسه من؟
86
00:08:41,549 --> 00:08:43,549
چرا؟
87
00:08:46,510 --> 00:08:47,510
هی
88
00:08:50,310 --> 00:08:51,310
به نوشیدن ادامه بده، مرد
89
00:08:54,870 --> 00:08:57,190
به کین گفتم
90
00:08:58,110 --> 00:09:00,030
تو آپاندیست رو برداشتی
91
00:09:00,030 --> 00:09:01,510
وگرنه اجازه نمیداد بیام بیرون
92
00:09:01,510 --> 00:09:03,070
آپاندیس؟؟؟
93
00:09:03,070 --> 00:09:06,710
خب، خب، داری توی چرت و پرت گفتن
بهتر میشی
94
00:09:06,710 --> 00:09:08,640
بال، اینو بگیر
95
00:09:08,640 --> 00:09:09,430
باش
96
00:09:10,990 --> 00:09:12,190
و دیگه؟؟
97
00:09:12,190 --> 00:09:13,350
از اونجایی که داری توی چرت و پرت گفتن
بهتر میشی
98
00:09:13,350 --> 00:09:15,860
مطمئناً نمی خوای فقط یه نوشیدنی
با من بخوری
99
00:09:17,270 --> 00:09:18,750
اینقدر واضحه؟
100
00:09:18,750 --> 00:09:19,750
بله، البته
101
00:09:23,630 --> 00:09:27,670
اوه، تو عاشقی؟
102
00:09:27,670 --> 00:09:29,750
آره آره
103
00:09:30,470 --> 00:09:31,910
کی هست؟؟؟
104
00:09:34,830 --> 00:09:36,830
کیههه؟؟-
کین-
105
00:09:36,830 --> 00:09:38,870
همکار جدیدش
106
00:09:44,750 --> 00:09:45,870
تو از کجا میدونی؟؟
107
00:09:45,870 --> 00:09:47,870
تِم هم میدونه؟
108
00:09:48,870 --> 00:09:50,030
اوه
109
00:09:50,030 --> 00:09:52,230
اون شب با یه عذرخواهی گُنده اومد
110
00:09:52,230 --> 00:09:53,830
و یک چیز دیگه
111
00:09:53,830 --> 00:09:56,790
الان من یه استاد عشقم
112
00:09:56,790 --> 00:09:58,430
و این برای تم وحشتناکه
113
00:09:58,430 --> 00:10:00,150
الان دلش شکسته
114
00:10:00,150 --> 00:10:00,670
اوه
115
00:10:00,670 --> 00:10:01,670
گندش بزنن
116
00:10:03,230 --> 00:10:04,170
!لعنتی
117
00:10:09,170 --> 00:10:11,630
یه عذرخواهی بزرگ؟
118
00:10:14,940 --> 00:10:16,270
چی باعث شد اینطوری فکر کنی؟
119
00:10:16,270 --> 00:10:17,110
هی
120
00:10:17,110 --> 00:10:19,140
عشق عشقه
121
00:10:23,310 --> 00:10:26,300
پس این کینه که ما در موردش صحبت می کنیم
آره؟؟
122
00:10:27,350 --> 00:10:29,350
میدونستم
123
00:10:32,790 --> 00:10:34,950
لطفا اینو مخفی نگهش دار
124
00:10:34,950 --> 00:10:36,070
چرا؟
125
00:10:36,070 --> 00:10:37,070
..خب
126
00:10:42,510 --> 00:10:44,990
من قبلا با یه پسر تو رابطه نبودم
127
00:10:44,990 --> 00:10:46,990
آها
128
00:10:47,230 --> 00:10:49,230
درست همونطوریه که جام گفت
129
00:10:49,230 --> 00:10:50,670
عشق عشقه
130
00:10:50,670 --> 00:10:51,190
آره
131
00:10:51,190 --> 00:10:52,070
عشق پیروز میشه
132
00:10:52,070 --> 00:10:54,520
..خب آره ولی
133
00:10:57,870 --> 00:10:59,870
واقعا نمیدونم از کجا شروع کنم
134
00:10:59,870 --> 00:11:03,910
!چندتا راند رفتید؟؟ هوم؟؟؟
135
00:11:04,270 --> 00:11:05,870
تو اونو دوست داری
136
00:11:05,870 --> 00:11:07,390
تو اینجوری شدی
137
00:11:07,390 --> 00:11:09,390
این واسه اینه که عاشقشی
138
00:11:14,190 --> 00:11:16,710
خب حالا چیکار کنم یوک؟
139
00:11:16,710 --> 00:11:18,710
ساده ست
140
00:11:18,710 --> 00:11:20,630
وقتی عاشقی
141
00:11:20,630 --> 00:11:22,630
من این راهنمایی رو
باهات درمیون میذارم
142
00:11:23,750 --> 00:11:27,030
ما اغلب باید به همدیگه عشق بورزیم
143
00:11:27,320 --> 00:11:28,300
همین
144
00:11:29,550 --> 00:11:30,070
همین؟؟؟
145
00:11:30,070 --> 00:11:31,630
آره
146
00:11:31,630 --> 00:11:34,630
شماها باید یه زمانی رو برای با هم بودن پیدا کنید
147
00:11:34,630 --> 00:11:35,630
جدا از تختخواب
148
00:11:35,630 --> 00:11:39,830
شما برای قرار بیرون میرید، سینما میرید
واسه غدا خوردن میرید
149
00:11:39,830 --> 00:11:42,190
..قدم زدن
این جور چیزا
150
00:11:42,190 --> 00:11:44,030
و مردم کجا برای قرار رفتن میرن؟؟
151
00:11:44,030 --> 00:11:46,990
:)) چون من معمولاً پشت بار تو بودم
152
00:11:47,390 --> 00:11:48,350
!کافه
153
00:11:48,350 --> 00:11:48,830
اها
154
00:11:48,830 --> 00:11:50,110
من دخترا رو میبردم اونجا
155
00:11:50,110 --> 00:11:51,470
زیادن
156
00:11:52,870 --> 00:11:53,990
کدومش؟
157
00:11:53,990 --> 00:11:54,870
بیخیال
158
00:11:54,870 --> 00:11:56,190
گوگل کن
159
00:11:56,190 --> 00:11:56,550
درسته
160
00:11:56,550 --> 00:11:57,950
!کلی هست
161
00:11:57,950 --> 00:11:59,150
گوگل بیشتر از من میدونه
162
00:11:59,150 --> 00:12:00,270
اونوقت میتونم گوشیتو قرض بگیرم؟
163
00:12:00,270 --> 00:12:01,710
ها؟ واسه خودت کو؟؟
164
00:12:02,710 --> 00:12:04,470
میگیرن ازم
165
00:12:04,790 --> 00:12:05,990
چی؟؟؟
166
00:12:06,990 --> 00:12:07,990
بیا
167
00:12:08,110 --> 00:12:10,990
اون می ترسه که من یه وقت
حواسم پرت شه
168
00:12:12,310 --> 00:12:13,670
پس سرچ کن
169
00:12:13,670 --> 00:12:15,310
دنبال چی بگردم؟؟
170
00:12:15,310 --> 00:12:18,310
یه کافه ی خفن واسه قرار رفتن
171
00:12:24,348 --> 00:12:26,120
دیدی؟؟ خیلیه
172
00:12:33,430 --> 00:12:35,910
پنج پارک زیبا توی شهر
173
00:12:35,910 --> 00:12:36,910
آره
174
00:12:40,710 --> 00:12:42,110
سیزده کافه ی رمانتیک
175
00:12:42,110 --> 00:12:43,830
اونجا
176
00:12:45,030 --> 00:12:46,270
یعنی جدیدا مردم اینجاها میرن؟؟
177
00:12:46,270 --> 00:12:47,470
آره
178
00:13:23,310 --> 00:13:25,310
آه
179
00:13:26,910 --> 00:13:27,910
عالی شدی
180
00:13:28,230 --> 00:13:30,230
از کجا گرفتیشون؟
181
00:13:31,870 --> 00:13:33,430
چرا اینقدر کیوتی لعنتی؟
182
00:13:33,920 --> 00:13:36,150
خیلی عادی نیست؟
183
00:13:43,950 --> 00:13:44,950
من بهش عادت ندارم
184
00:13:48,750 --> 00:13:49,750
منم همینطور
185
00:13:50,750 --> 00:13:51,750
آماده ای؟
186
00:13:58,510 --> 00:13:59,510
من آماده ام
187
00:13:59,910 --> 00:14:00,910
بیا بریم
188
00:14:02,950 --> 00:14:03,950
بیا
189
00:14:42,510 --> 00:14:44,110
واوو
190
00:14:44,110 --> 00:14:45,100
اینجاس که شروع میشه
191
00:14:49,750 --> 00:14:50,870
متاسفم قربان
192
00:14:50,870 --> 00:14:51,110
خب
193
00:14:51,110 --> 00:14:52,070
لطفا برامون جدید بیارید
194
00:14:52,070 --> 00:14:53,580
بله قربان-
ممنونم-
195
00:14:53,580 --> 00:14:54,780
باز هم معذرت می خوام-
اشکالی نداره-
196
00:14:55,380 --> 00:14:56,250
بیا
197
00:15:02,250 --> 00:15:03,190
این خیلی خوبه
198
00:15:03,980 --> 00:15:06,830
اینطوری انجامش میدن
199
00:15:06,830 --> 00:15:08,370
بچرخونش
200
00:15:09,940 --> 00:15:11,680
بذار نشونت بدم
201
00:15:17,940 --> 00:15:20,470
..چشمات واقعا خیلی
202
00:15:20,670 --> 00:15:21,670
!هی
203
00:15:23,000 --> 00:15:25,300
منتظرم، منتظرم
204
00:15:25,300 --> 00:15:26,430
بیا
205
00:15:33,500 --> 00:15:34,950
خوشمزه ست
206
00:15:35,070 --> 00:15:38,230
دیدی؟
می دونستم اینجا خوبه
207
00:15:38,230 --> 00:15:40,230
یه سری کارا کردم
208
00:15:40,230 --> 00:15:42,630
شیرینی اینجا خوبه و
برای عکس گرفتن عالیه
209
00:15:43,270 --> 00:15:44,270
وای
210
00:15:44,670 --> 00:15:45,670
ممنونم
211
00:15:46,950 --> 00:15:48,230
یادم رفت عکس بگیرم
212
00:15:48,230 --> 00:15:50,710
موبایلت رو بده
213
00:15:50,710 --> 00:15:51,630
باشه باشه
214
00:15:51,630 --> 00:15:53,630
گوشیت گوشیت
215
00:15:55,430 --> 00:15:56,190
بذار سر جاش
216
00:15:56,190 --> 00:15:57,190
!هی
217
00:15:58,990 --> 00:16:00,550
!تفش کن
218
00:16:00,550 --> 00:16:01,310
چی کار می کنی؟
219
00:16:01,310 --> 00:16:02,310
!تفش کن
220
00:16:02,470 --> 00:16:03,470
بذارش همونجایی که بود
221
00:16:04,110 --> 00:16:05,110
اونجا
222
00:16:05,310 --> 00:16:06,310
بچرخونش
223
00:16:08,430 --> 00:16:09,790
بیا
224
00:16:09,790 --> 00:16:11,790
یه کم بیشتر به این سمت
225
00:16:12,150 --> 00:16:14,190
آره، آره، آره
226
00:16:15,750 --> 00:16:18,750
!لبخند بزن
227
00:16:20,430 --> 00:16:21,430
نگهش دار، نگهش دار
228
00:16:22,350 --> 00:16:24,390
آره، آره، آره
229
00:16:25,470 --> 00:16:26,550
!نشان پیروزی
230
00:16:26,550 --> 00:16:27,550
خیلی بالاست
231
00:16:27,870 --> 00:16:28,870
دو تا انگشت
232
00:16:30,550 --> 00:16:31,510
آرههه خودشه
233
00:16:31,510 --> 00:16:33,590
مثل این
234
00:16:33,590 --> 00:16:34,590
بدو
235
00:16:35,230 --> 00:16:36,230
لپتو باد کن
236
00:16:38,270 --> 00:16:39,190
هی
237
00:16:39,910 --> 00:16:40,910
لپتو باد کن
238
00:16:40,950 --> 00:16:41,870
من هنوز نخوردم
239
00:16:41,870 --> 00:16:42,870
یک دو سه
240
00:16:44,910 --> 00:16:46,910
کیییووووت
241
00:16:46,990 --> 00:16:49,110
خب.. بذارش زمین. ادامه بده
242
00:16:50,870 --> 00:16:51,870
هیچوقت اون یکی رو پاک نکن
243
00:16:52,230 --> 00:16:54,070
هی، من واست
انجامش میدم
244
00:16:54,095 --> 00:16:55,975
بدش من
245
00:16:59,630 --> 00:17:00,630
اون یکی رو بذار پایین
246
00:17:06,470 --> 00:17:09,270
اینو حتما خیلی دوست داری
دوباره میارمت اینجا
247
00:17:09,270 --> 00:17:10,270
خوشمزه ست
248
00:17:11,589 --> 00:17:14,319
اما قبل از اینکه بریم
249
00:17:15,470 --> 00:17:16,470
یوهووو
250
00:17:17,790 --> 00:17:20,030
بیا چندتا عکس بگیریم
251
00:17:21,310 --> 00:17:22,310
لبخند بزن
252
00:17:24,510 --> 00:17:25,990
بذار ببینم
253
00:17:30,150 --> 00:17:31,150
هووو
254
00:17:32,310 --> 00:17:32,950
یه کم طول میکشه
255
00:17:32,950 --> 00:17:35,350
بذارش زیر بغلت
256
00:17:35,350 --> 00:17:38,830
آره اونجا گرمش کن
257
00:17:39,110 --> 00:17:40,750
تموم شد؟-
نگاه کن-
258
00:17:42,070 --> 00:17:43,070
صبر کن و ببین
259
00:17:43,830 --> 00:17:46,820
الان میاد
260
00:17:47,710 --> 00:17:49,190
ما خوش قیافه ایم-
!هی-
261
00:17:49,190 --> 00:17:51,190
چرا اینقدر استرس داری؟؟؟
262
00:17:54,910 --> 00:17:55,910
دوباره میگیرم
263
00:17:57,030 --> 00:17:57,910
باشه دوباره
264
00:17:57,910 --> 00:17:58,790
لبخند بزن، بدو
265
00:17:58,950 --> 00:18:00,830
یه بار دیگه
266
00:18:00,830 --> 00:18:01,670
یک
267
00:18:03,240 --> 00:18:03,930
خوبه خوبه
268
00:18:03,990 --> 00:18:05,990
1 2 3
269
00:18:10,030 --> 00:18:11,030
چی؟
270
00:18:11,030 --> 00:18:12,550
چرا چهرت استرس دارههه؟؟
271
00:18:12,550 --> 00:18:14,700
بیا، عکس آخر
272
00:18:14,700 --> 00:18:15,840
بیا اینجا
273
00:18:16,920 --> 00:18:18,910
کلی حروم شد
بیا آخری
274
00:18:18,910 --> 00:18:19,680
هر مدلی که دوست داری
صورتت رو بگیر
275
00:18:20,250 --> 00:18:21,720
! بریم. یک دو سه
276
00:18:22,800 --> 00:18:24,510
!چیکار میکنی؟ کین
277
00:18:26,630 --> 00:18:27,430
!کین
278
00:18:27,430 --> 00:18:28,430
مردم اینجااان
279
00:18:29,550 --> 00:18:30,550
اشکالی نداره، بیا
280
00:18:31,910 --> 00:18:33,350
!ما خونه نیستیما
281
00:18:34,510 --> 00:18:35,510
اول عکس رو چک کن
282
00:18:38,830 --> 00:18:39,830
تو باور نکردنی هستی
283
00:18:59,620 --> 00:19:02,070
ارباب کیم، چیزی شده؟؟
284
00:19:10,510 --> 00:19:12,860
[نامپئونگ کیتیساوات]
285
00:19:12,965 --> 00:19:13,885
کیتیساوات
286
00:19:13,910 --> 00:19:15,150
کیتیسوات؟
287
00:19:15,150 --> 00:19:16,670
بابا و مامانِ پورش؟
288
00:19:16,670 --> 00:19:18,870
شنیدم که اونا توسط یکی از
افراد ثروتمند کشته شدند
289
00:19:18,870 --> 00:19:20,550
و پرونده کنار گذاشته شد
290
00:19:21,470 --> 00:19:24,510
هنوز راننده رو پیدا نکردن
291
00:19:24,510 --> 00:19:26,510
ببین کار کی بوده
292
00:19:26,510 --> 00:19:29,310
چرا اینقدر این براتون مهمه؟؟
293
00:19:29,670 --> 00:19:33,150
یا می ترسید پورش سابقه ش رو
294
00:19:33,150 --> 00:19:35,510
در مورد تصادف پدر و مادرش
جعل کرده باشه؟
295
00:19:35,510 --> 00:19:37,470
زیادی فیلم می بینی؟
296
00:19:37,470 --> 00:19:38,990
من فقط می خوام بدونم
همین
297
00:19:41,850 --> 00:19:44,750
من فکر می کنم این فرد ثروتمند
!به ما نزدیکه
298
00:19:47,870 --> 00:19:50,950
اما اگر فقط همین باشه
299
00:19:50,950 --> 00:19:53,470
چرا ارباب کورن اینقدر به این موضوع
توجه می کنه؟
300
00:19:56,470 --> 00:19:58,110
خب
301
00:19:58,110 --> 00:20:00,110
شاید واسه مهارت و دیوانگی پورش
باشه
302
00:20:05,830 --> 00:20:07,100
یا شاید
303
00:20:09,150 --> 00:20:11,150
اون میتونه
! پسر معشوقه بابام باشه
304
00:20:13,590 --> 00:20:14,190
چی؟؟؟
305
00:20:14,790 --> 00:20:16,790
داشتم شوخی میکردم
306
00:20:18,030 --> 00:20:22,030
این احتمالا آخرین چیز در مورد
پورشه که ازت میخوام پیدا کنی
307
00:20:22,550 --> 00:20:24,540
کلی وقت سر اون هدر دادیم
308
00:20:27,630 --> 00:20:28,630
خیلی زیاد
309
00:20:30,310 --> 00:20:32,310
پس منو ببخشید
310
00:21:19,110 --> 00:21:20,110
خیلی متاسفم
311
00:21:23,990 --> 00:21:28,790
من میخواستم تو رو
برای شامِ کنار رودخونه ببرم بیرون
312
00:21:28,790 --> 00:21:32,790
اما توی گوگل نگفته
:)) بود که امروز تعطیله
313
00:21:32,790 --> 00:21:33,790
من فقط به هم ریختم
314
00:21:35,150 --> 00:21:36,790
مشکلی نداره
315
00:21:44,630 --> 00:21:46,950
سس نگرفتی؟
316
00:21:46,950 --> 00:21:48,710
اوه نداده؟؟
317
00:21:48,710 --> 00:21:49,870
من برم بیارم
318
00:21:49,870 --> 00:21:50,870
هی، نمیخواد
319
00:22:17,470 --> 00:22:18,470
میدونی چیه
320
00:22:22,630 --> 00:22:25,630
این اولین قرار توی زندگی منه
321
00:22:28,110 --> 00:22:30,110
من تمام جزئیات کوچیک رو
مطالعه کردم
322
00:22:31,190 --> 00:22:33,510
من فکر می کردم که امروز
قراره عالی باشه
323
00:22:33,670 --> 00:22:35,510
اما همه چیز به هم ریخت
324
00:22:35,800 --> 00:22:39,110
قصد داشتم امروز رو به عنوان
خاطره خوبمون نگه دارم
325
00:22:40,470 --> 00:22:41,610
اما من فقط زیادی گند زدم
326
00:22:45,830 --> 00:22:47,830
از کجا میدونی گند زدی؟؟
327
00:23:06,310 --> 00:23:08,910
در حقیقت
328
00:23:08,910 --> 00:23:11,350
من هرگز فکر نکردم که
329
00:23:11,350 --> 00:23:14,350
شانس انجام این کارا رو
داشته باشم
330
00:23:15,950 --> 00:23:18,470
خب چی فکر میکنی؟
331
00:23:18,470 --> 00:23:19,470
خوبه یا بد؟
332
00:23:32,510 --> 00:23:34,510
این لعنتی خیلی خوبه
333
00:23:56,750 --> 00:23:57,750
اون چیه؟
334
00:23:59,990 --> 00:24:02,950
فقط شماره من روی این گوشیه
335
00:24:03,310 --> 00:24:04,550
داری اینو به من میدی؟
336
00:24:04,550 --> 00:24:05,550
آره
337
00:24:06,230 --> 00:24:11,230
..اگه احیانا دلت برای من تنگ شد
338
00:24:21,350 --> 00:24:23,310
!و واقعا دوست داشتنی هستی
339
00:24:27,990 --> 00:24:29,990
خب تو هم همینطور
340
00:24:40,340 --> 00:24:41,750
خوشحالی، نه؟
341
00:24:42,270 --> 00:24:43,470
آره
342
00:24:43,470 --> 00:24:44,470
منم
343
00:24:50,710 --> 00:24:51,710
مشکل چیه؟؟
344
00:24:54,110 --> 00:24:56,670
..یکی هست
345
00:24:57,590 --> 00:24:59,750
چی؟؟
346
00:24:59,750 --> 00:25:01,830
یه پسر اونجا بود
..الان رفت
347
00:25:01,830 --> 00:25:03,830
اونو ندیدی؟
348
00:25:03,830 --> 00:25:05,070
چه پسری؟
349
00:25:05,070 --> 00:25:06,470
هیچ کس نیست
همه رفتن خونه
350
00:25:06,790 --> 00:25:08,790
یکی بود
دیدمش
351
00:25:09,630 --> 00:25:10,630
بیا بریم
352
00:25:14,770 --> 00:25:17,010
هیچ کس اونجا قدم نمیزنه
353
00:25:25,130 --> 00:25:26,400
مطمئنی؟
354
00:25:26,850 --> 00:25:28,520
مراقب باش
355
00:25:31,580 --> 00:25:35,520
♫ هر رویدادی که دیدم ♫
356
00:25:35,520 --> 00:25:38,680
♫ هر شبی که گذروندم ♫
357
00:25:38,980 --> 00:25:46,060
♫ هیچی نیستن به جز یه چرخه تکراری♫
358
00:25:46,060 --> 00:25:50,350
♫ اما وقتی وارد زندگی من شدی ♫
359
00:25:50,350 --> 00:25:53,820
♫ متوجه شدم که ♫
360
00:25:53,820 --> 00:26:00,060
♫ هر دقیقه ای که سپری
کردم برای انتظار دیدن تو بوده ♫
361
00:26:01,000 --> 00:26:08,140
♫ چی میشه اگه امشب
به چشمای هم نگاه کنیم ♫
362
00:26:08,140 --> 00:26:15,320
♫ اگر امروز دست همدیگه
..رو بگیریم ♫
363
00:26:15,890 --> 00:26:24,370
♫ اشکالی نداره حتی
اگر تمام دنیا نابود بشه ♫
364
00:26:27,470 --> 00:26:30,860
♫ این تویی ♫
365
00:26:30,860 --> 00:26:34,290
♫ به خاطر توعه ♫
366
00:26:34,290 --> 00:26:40,080
♫ حتی اگر با دنیایی بدون ستاره روبرو باشیم ♫
367
00:26:40,080 --> 00:26:45,340
♫ ما هر دو بر اون غلبه خواهیم کرد ♫
368
00:26:45,340 --> 00:26:49,260
♫ مهم نیست چقدر طولانی ♫
369
00:26:49,260 --> 00:26:55,300
♫ من رو در آغوش بگیر، امشب فقط ما دو نفر هستیم ♫
370
00:26:55,650 --> 00:26:59,910
♫.. چرا پیشم نمی مونی ♫
371
00:27:04,990 --> 00:27:06,990
برام قهوه گرفتی؟
372
00:27:08,550 --> 00:27:09,550
نوچ
373
00:27:11,470 --> 00:27:13,010
تو اصلا مهربون نیستی
374
00:27:13,670 --> 00:27:15,670
بیا برو خودت بیار بابا
375
00:27:17,390 --> 00:27:18,750
نظرم عوض شد
376
00:27:18,750 --> 00:27:20,750
فکر کنم سیگار رو ترک کنم
377
00:27:23,830 --> 00:27:25,190
چی کار می کنی؟
378
00:27:25,190 --> 00:27:25,940
ترک میکنم
379
00:27:25,940 --> 00:27:27,910
من یک زندگی جدید رو
شروع میکنم
380
00:27:27,910 --> 00:27:29,200
اوه واو
381
00:27:29,710 --> 00:27:30,710
پسری مثل تو؟
382
00:27:31,430 --> 00:27:32,950
عجب باور نکردنیه
383
00:27:33,550 --> 00:27:35,550
خب، سیگار کشیدن تو رو
خیلی خفن نشون میده هوم؟؟؟
384
00:27:36,470 --> 00:27:37,890
مگه نه؟؟؟؟
385
00:27:44,670 --> 00:27:46,230
هی، استراحت تموم شد
386
00:27:46,230 --> 00:27:47,230
بیا بریم
387
00:27:48,510 --> 00:27:49,510
برو میام
388
00:27:51,070 --> 00:27:52,750
باشه باش-
بروو-
389
00:28:09,070 --> 00:28:11,030
سلام
390
00:28:11,390 --> 00:28:12,990
اون موقع زنگ زدی
391
00:28:12,990 --> 00:28:14,110
تو تایم استراحت بودم
392
00:28:14,110 --> 00:28:15,270
واسه همین جواب ندادم
393
00:28:15,630 --> 00:28:19,030
دلم برات تنگ شده
:) واسم یه سلفی بفرست سرحال شم
394
00:28:19,030 --> 00:28:21,510
یه جوری گفتی انگار ما
خیلی وقته همو ندیدیم
395
00:28:21,510 --> 00:28:23,340
دارم میام پیشت
396
00:28:23,340 --> 00:28:26,390
!همین الان می خوام ببینمت
!و بدون پیراهن
397
00:28:26,390 --> 00:28:29,430
!!دیوانه ای؟ نه
398
00:28:44,810 --> 00:28:46,030
هی
399
00:28:51,070 --> 00:28:52,510
!هی-
چی شده؟؟؟-
400
00:28:53,070 --> 00:28:53,950
!پورش
401
00:28:53,950 --> 00:28:54,950
من یکی رو دیدم
402
00:28:55,680 --> 00:28:57,150
چی؟
403
00:28:57,150 --> 00:28:58,150
هیچ کس نیست
404
00:28:59,150 --> 00:29:00,550
توهم زدی؟
405
00:29:00,550 --> 00:29:01,750
بیا بریم
استراحت تموم شد
406
00:29:03,310 --> 00:29:04,590
برگردیم سر کار
407
00:29:05,590 --> 00:29:06,900
برگرد
408
00:29:12,870 --> 00:29:14,670
اخیراً یکی ارباب کین رو تعقیب می کنه
409
00:29:14,670 --> 00:29:18,070
اما من مطمئن نیستم که
اونو میشناسی یا نه
410
00:29:18,070 --> 00:29:20,070
یا شاید قبلاً دیدیش یا نه
411
00:29:22,710 --> 00:29:25,310
یا شاید فقط یه قاتله که
برای کشتن ارباب کین فرستاده شده؟
412
00:29:25,310 --> 00:29:26,310
نه
413
00:29:30,170 --> 00:29:35,440
اون موهای کوتاه و بینی یه کمی
نوک تیزی داره
414
00:29:36,070 --> 00:29:39,950
و من فکر می کنم اون زیادی مودب
به نظر می رسه که بخواد کسی رو بکشه
415
00:29:39,950 --> 00:29:41,430
اگر باور نمی کنی
به نقاشیم نگاه کن
416
00:29:41,550 --> 00:29:42,700
اون دقیقا شبیه اینه
417
00:29:43,030 --> 00:29:44,170
نظری نداری؟
418
00:29:50,910 --> 00:29:51,910
پورش
419
00:29:51,910 --> 00:29:52,910
هوم؟؟
420
00:29:53,230 --> 00:29:55,220
این چه کوفتیه کشیدی؟
421
00:29:57,550 --> 00:29:59,350
نه، به نظر آشنا نیست
422
00:29:59,350 --> 00:30:01,950
اما توی زندگی واقعی، اگه من
مردی رو ببینم که شبیه این باشه
423
00:30:01,950 --> 00:30:03,670
منم مثل تو
!پشمام میریزه
424
00:30:05,430 --> 00:30:07,470
فکر کنم این پسره
425
00:30:07,470 --> 00:30:09,470
داره تلاش میکنه یه جوری به ارباب
کین برسه
426
00:30:12,510 --> 00:30:14,590
نظر دیگه ای نداری؟
427
00:30:14,590 --> 00:30:16,110
هی
428
00:30:17,350 --> 00:30:20,350
ممکنه اون یکی از افراد لیست ارباب کین باشه؟
429
00:30:20,350 --> 00:30:22,110
ارباب کین بعضی پسرا رو پیچوند
430
00:30:22,110 --> 00:30:23,150
ولی اونا بیخیال نمیشدن
431
00:30:23,150 --> 00:30:25,170
اونا سعی می کنند به ارباب کین برگردن
432
00:30:26,250 --> 00:30:28,990
هوف چقدر جلف
433
00:30:28,990 --> 00:30:30,470
آره فکر کنم همین باشه
434
00:30:30,470 --> 00:30:31,270
من برم ازش بپرسم
435
00:30:31,270 --> 00:30:33,430
صبر کن صبر کن
436
00:30:33,430 --> 00:30:34,590
این خیلی شخصیه
437
00:30:34,590 --> 00:30:36,110
بهت میگه؟؟
438
00:30:36,110 --> 00:30:38,100
چی؟
439
00:30:38,870 --> 00:30:40,870
پس میگی چی کار کنم؟؟
440
00:30:43,840 --> 00:30:45,110
این یکی چطور
441
00:30:45,110 --> 00:30:47,830
من قبلا موبایل مخصوص
ارباب کین رو دیدم
442
00:30:47,830 --> 00:30:50,590
که فقط برای برقراری ارتباط با قسمتی که پسرا رو
به ارباب کین می فرسته، استفاده میشه
443
00:30:50,590 --> 00:30:53,310
اگر اونو بررسی کنی، ممکنه
اون مرد رو پیدا کنی
444
00:30:53,310 --> 00:30:55,400
و اون گوشی خاص کجاست؟
445
00:31:10,510 --> 00:31:11,520
امنه
446
00:31:11,520 --> 00:31:13,070
:) شترمرغ، دنبال گوشی بگرد
447
00:31:13,070 --> 00:31:15,110
چکاوک این سمت رو چک میکنه
448
00:31:16,750 --> 00:31:19,470
چرا از اسم های مخفی استفاده می کنیم؟
ما فقط خودمون دو نفریم
449
00:31:19,470 --> 00:31:20,470
!بدو، عجله کن
450
00:31:50,230 --> 00:31:52,710
خیلی زیادن
451
00:31:54,750 --> 00:31:55,950
چقدر بی بند و بار
452
00:31:56,950 --> 00:31:58,150
لاشیییی
453
00:32:02,850 --> 00:32:03,660
به نظر آشنا میاد
454
00:32:03,870 --> 00:32:05,390
اوه، با یه سلبریتی هم خوابیدی؟
455
00:32:06,830 --> 00:32:08,470
!لعنتی، پورش
456
00:32:08,470 --> 00:32:09,980
!عقاب سیاه داره میاد
457
00:32:09,980 --> 00:32:11,110
چکاوک الان فرار میکنهههه
458
00:32:11,110 --> 00:32:12,110
!پیت
459
00:32:28,630 --> 00:32:29,630
!!سورپرایز
460
00:32:30,040 --> 00:32:30,850
!لعنتی
461
00:32:34,110 --> 00:32:37,110
خب، اگه تویی که، من باید
!.. از یه تفنگ دیگه استفاده کنم
462
00:32:39,270 --> 00:32:40,310
دلم برات تنگ شده
463
00:32:53,870 --> 00:32:54,870
پورش
464
00:32:56,310 --> 00:32:58,310
واسه چه مجازاتی احضار شدی؟
465
00:33:00,190 --> 00:33:01,950
خب اینم خشن بود
466
00:33:03,670 --> 00:33:05,310
فقط از قیافه ت فهمیدم
467
00:33:05,310 --> 00:33:07,590
گردنت، همه جاش لکه های قرمز داره
468
00:33:07,590 --> 00:33:09,310
دفعه بعد، با گردنت کاری نکن
469
00:33:09,310 --> 00:33:10,710
ممکنه بشکنه
470
00:33:10,710 --> 00:33:12,110
از بازوهات استفاده کن
471
00:33:12,110 --> 00:33:13,110
اینطوری اینطوری
472
00:33:15,430 --> 00:33:16,390
باشه؟؟
473
00:33:20,030 --> 00:33:21,030
آررره
474
00:33:24,790 --> 00:33:26,990
راستی من چک کردم
475
00:33:26,990 --> 00:33:29,350
اون یارو رو توی تلفن ندیدم
476
00:33:29,870 --> 00:33:30,870
نبود؟
477
00:33:32,390 --> 00:33:33,870
ولی من اینو پیدا کردم
478
00:33:35,110 --> 00:33:36,660
پشت قاب عکس بود
479
00:33:57,070 --> 00:33:58,070
!سورپرایز
480
00:33:58,450 --> 00:33:59,310
!لعنتی
481
00:34:02,750 --> 00:34:04,750
خب.. اونو می شناسی؟
482
00:34:07,550 --> 00:34:09,750
!پورش
483
00:34:09,750 --> 00:34:11,949
مطمئنی این همون مردیه که دیدی؟
484
00:34:11,949 --> 00:34:13,150
آره
485
00:34:13,150 --> 00:34:16,389
این مرتیکه کین رو تعقیب میکرد
486
00:34:16,510 --> 00:34:17,630
خب
487
00:34:17,830 --> 00:34:20,830
این تاوان، دوست پسر سابق
فوت شده ی کینه
488
00:34:29,050 --> 00:34:30,580
سلام راهب ارجمند
489
00:34:45,230 --> 00:34:46,270
اوه
490
00:34:46,270 --> 00:34:49,790
طرف مقابل کجاست؟
491
00:34:49,790 --> 00:34:52,190
من تنها هستم
492
00:34:52,190 --> 00:34:54,989
من اون رو قبلاً دیدم اینجا ایستاده بود
493
00:34:54,989 --> 00:34:56,949
درست همین جا
494
00:34:56,949 --> 00:34:58,750
..راهب اعظم
495
00:34:58,750 --> 00:34:59,830
نیازی به تکرار نیست
496
00:34:59,830 --> 00:35:01,830
من باورتون دارم
497
00:35:03,790 --> 00:35:05,750
اما دلیل اینکه
498
00:35:05,750 --> 00:35:07,950
من اینجا دارم درخواست شایستگی
میکنم.. همینه
499
00:35:09,070 --> 00:35:10,590
من فکر می کنم در حال حاضر
500
00:35:10,590 --> 00:35:14,590
من توسط روح پارتنر سابق کسی که باهاش تو رابطه هستم
تعقیب می شم
501
00:35:17,910 --> 00:35:19,870
صادقانه بگم
502
00:35:19,870 --> 00:35:21,510
طلسمی دارید که بگیرم؟؟
503
00:35:21,510 --> 00:35:25,070
مثل آب مقدس یا برنج مقدس؟؟
504
00:35:25,070 --> 00:35:28,030
ندارم
505
00:35:28,030 --> 00:35:29,710
اما یه چیز دیگه دارم
506
00:35:29,710 --> 00:35:32,630
جوابم میده
507
00:35:32,630 --> 00:35:33,630
چیه؟؟
508
00:35:38,950 --> 00:35:40,150
کیم
509
00:35:40,150 --> 00:35:41,150
پورشای
510
00:35:43,270 --> 00:35:46,710
چرا به هیچ کدوم از تماس هام
جواب نمیدی؟
511
00:35:47,670 --> 00:35:50,770
اوه من دارم یه آهنگ جدید میسازم
..واسه همین
512
00:35:50,770 --> 00:35:53,030
اوه، همون چیزی بود که فکر می کردم
513
00:35:53,030 --> 00:35:56,110
واسه همین رفتم آدرست رو از دوستت گرفتم
514
00:35:56,110 --> 00:35:58,750
و همچنین، من اینجام تا تکلیفم که آهنگ عاشقانه بود رو
اجرا کنم
515
00:35:58,750 --> 00:36:01,510
تا گوش بدی
516
00:36:02,110 --> 00:36:03,310
مسئله اینه که الان باید برم
517
00:36:03,310 --> 00:36:04,550
صبر کن صبر کن صبر کن
518
00:36:04,550 --> 00:36:05,550
لطفا
519
00:36:07,230 --> 00:36:08,310
لطفا بهش گوش بده
520
00:36:08,310 --> 00:36:09,310
زیاد طول نمی کشه
521
00:36:12,870 --> 00:36:13,870
اوه
522
00:36:15,030 --> 00:36:16,030
نهه
523
00:36:20,790 --> 00:36:22,790
بند گیتارمو فراموش کردم
524
00:36:22,950 --> 00:36:24,350
ولی اشکال نداره
525
00:36:24,350 --> 00:36:25,510
:)) من پایه گیتارمم باهامه
526
00:36:32,390 --> 00:36:37,750
♫ وقتی نزدیک هم هستیم من ذوب می شم ♫
527
00:36:37,750 --> 00:36:42,150
♫ نمی تونم احساساتم رو نگه دارم قلب من ممکنه پاره بشه ♫
528
00:36:42,150 --> 00:36:47,190
♫ افکارم پرواز میکنن
تو داری قلبم رو به پرواز در میاری ♫
529
00:36:47,190 --> 00:36:51,870
♫ دیگه نمی تونم تحملش کنم
باید چیزی رو که توی دلمه بگم ♫
530
00:36:51,870 --> 00:36:58,190
♫ یجورایی گیر کرده
به نظر میرسه که این لکنت من ادامه داشته باشه ♫
531
00:36:58,190 --> 00:37:02,460
♫ وقتی زمانش برسه، نمی تونم
انجامش بدم ♫
532
00:37:02,460 --> 00:37:04,630
♫ میلیون ها کلمه در قلب من وجود داره که می خوام بگم ♫
533
00:37:04,630 --> 00:37:09,670
♫ اگر همه اونا رو نگه دارم، ممکنه
یک روز دیوانه بشم ♫
534
00:37:09,670 --> 00:37:12,710
♫ بنابراین من تمام کلمات عاشقانه رو که ♫
535
00:37:12,710 --> 00:37:15,710
♫ دارن از قلبم بیرون میان رو
جمع می کنم♫
536
00:37:15,710 --> 00:37:19,790
♫ و اونا رو به آهنگی تبدیل میکنم
که دوست دارم تو بشنویش ♫
537
00:37:19,790 --> 00:37:23,190
♫ این از صدای قلبم نوشته شده ♫
538
00:37:23,190 --> 00:37:25,190
ببخشید لطفا صداتو بیار پایین-
539
00:37:25,630 --> 00:37:27,350
..فقط یک لحظه لطفا من
540
00:37:27,350 --> 00:37:28,350
کارم تقریبا تموم شده
541
00:37:29,910 --> 00:37:30,910
بله قربان
542
00:37:31,710 --> 00:37:34,750
♫ این از صدای قلبم نوشته شده ♫
543
00:37:34,750 --> 00:37:37,270
♫ می شنوی عزیزم؟ ♫
544
00:37:37,270 --> 00:37:40,350
♫ این آهنگ عاشقانه متعلق به توعه، فقط تو ♫
545
00:37:40,350 --> 00:37:45,070
♫ و اسم این آهنگ "تو" هست♫
546
00:37:45,460 --> 00:37:47,070
!حالا دیگه این پایه ی گیتار خسته شده
547
00:37:49,190 --> 00:37:50,190
اوکی
548
00:37:50,550 --> 00:37:51,590
..خب
549
00:37:52,950 --> 00:37:54,950
نظرت رو به من بگو، کیم
550
00:37:58,470 --> 00:37:59,470
بای بای
551
00:38:18,950 --> 00:38:20,270
لعنتی دنبال چی میگردی
552
00:38:20,950 --> 00:38:22,190
چرا؟
553
00:38:22,230 --> 00:38:25,710
داری سر و صدا میکنی
554
00:38:25,710 --> 00:38:27,790
هیچی، فقط گرممه
555
00:38:30,710 --> 00:38:32,750
امشب چی کار میکنی؟
556
00:38:32,750 --> 00:38:35,870
با ارباب تانخون تا صبح میشینیم
فیلم میبینیم
557
00:38:37,950 --> 00:38:39,550
هی، بذار منم بیام
558
00:38:39,550 --> 00:38:41,070
!خواهش میکنم
559
00:38:41,550 --> 00:38:42,270
!لطفا
560
00:38:42,270 --> 00:38:43,790
چی؟
561
00:38:43,790 --> 00:38:46,470
گفتی دوست نداری باهاش فیلم ببینی
562
00:38:46,470 --> 00:38:47,350
!نخیر
563
00:38:47,350 --> 00:38:48,830
اینطوری نیست
564
00:38:48,830 --> 00:38:49,910
کی همچین حرفی زده؟
565
00:38:49,910 --> 00:38:52,630
من خیلیَم دوست داشتم
566
00:38:52,630 --> 00:38:54,750
میام باهات
567
00:38:54,990 --> 00:38:55,990
لطفا
568
00:39:04,110 --> 00:39:05,110
هی، بذار بیااام
569
00:39:17,870 --> 00:39:19,790
مگه بهت نگفتم
570
00:39:19,790 --> 00:39:22,590
گریم ترسناک کنی؟؟؟
571
00:39:22,590 --> 00:39:24,590
..وتو الان گوسفند سیاهی
572
00:39:26,870 --> 00:39:27,870
اوه
573
00:39:34,670 --> 00:39:37,390
ما چیز دیگه ای هم برای دیدن داریم
ارباب تانخون؟
574
00:39:37,390 --> 00:39:42,870
خب، این شبِ وحشتِ ماست
.. تا سحر وحشت زده
575
00:39:43,750 --> 00:39:45,990
اما کاسپر، روح دوستانه هم
هستش
576
00:39:45,990 --> 00:39:48,110
تا حالا در موردش نشنیدین؟-
هیششش-
577
00:39:48,110 --> 00:39:49,790
ساکت
578
00:39:49,790 --> 00:39:51,380
شبح در شرف بیرون اومدنه
579
00:40:04,630 --> 00:40:05,630
چی؟
580
00:40:05,630 --> 00:40:08,630
!من همه شما رو میکشم
581
00:40:09,310 --> 00:40:12,310
!همه تون رو خواهم کشت
582
00:40:17,290 --> 00:40:19,270
!چر به من لگد زدی پورش؟
583
00:40:19,270 --> 00:40:20,560
اونوقت تو داری چه غلطی میکنی؟
584
00:40:20,560 --> 00:40:22,760
پاپ کورن میارم
!میبینین؟؟؟ بخارِ اینه
585
00:40:22,760 --> 00:40:23,870
!خیلی داغه
586
00:40:23,870 --> 00:40:25,470
!لعنت به تو، احمق
587
00:40:25,470 --> 00:40:26,910
ما رو ترسوندی
588
00:40:26,910 --> 00:40:27,870
بیا اینجا
589
00:40:28,550 --> 00:40:29,610
پاپ کورن-
تو تمام حال و هوای ارواح رو به هم ریختی-
590
00:40:29,610 --> 00:40:30,550
برو اونجا بشین
591
00:40:31,150 --> 00:40:32,790
لعنت بهش
592
00:40:32,790 --> 00:40:33,590
!لعنت به تو
593
00:40:33,590 --> 00:40:34,590
من نباید برای همه پاپ کورن میاوردم
594
00:40:34,590 --> 00:40:36,060
چرا خودتو با ملافه می پوشونی؟
595
00:40:36,060 --> 00:40:36,670
چه کوفتی داری میپوشی
596
00:40:36,670 --> 00:40:37,270
باحال نشدم؟
597
00:40:37,270 --> 00:40:38,260
بشین
598
00:40:39,530 --> 00:40:41,430
نگاه کن-
چرا؟-
599
00:40:41,430 --> 00:40:43,270
هیش
600
00:40:43,270 --> 00:40:45,270
!همه، ساکت، ساکت، ساکت
601
00:41:00,990 --> 00:41:02,460
..این صحنه
602
00:41:12,910 --> 00:41:13,910
پورش
603
00:41:13,990 --> 00:41:14,990
!پورش
604
00:41:14,990 --> 00:41:16,210
!برو بیرون
605
00:41:16,670 --> 00:41:17,670
!پسره ی رو رو اعصاب
606
00:41:17,670 --> 00:41:19,350
برو
!برو تو اتاق خودت
607
00:41:19,350 --> 00:41:20,350
!برو
608
00:41:21,150 --> 00:41:22,910
!الان داره حالم بد میشه-
!ارباب تانخون-
609
00:41:23,300 --> 00:41:23,710
!ارباب تانخون
610
00:41:23,710 --> 00:41:24,710
لطفا بذارید بیام
611
00:41:25,590 --> 00:41:26,590
خفه شووو
612
00:42:55,080 --> 00:42:56,390
سلام
613
00:42:57,830 --> 00:42:58,830
چی کار می کنی؟
614
00:43:05,220 --> 00:43:06,550
من امشب تنهام
615
00:43:07,030 --> 00:43:08,510
می خوای یه چیز جدید امتحان کنیم؟
616
00:43:10,190 --> 00:43:11,710
الان تقریبا چیزی تنم نیست
617
00:43:13,470 --> 00:43:14,470
!!هی، کین
618
00:43:38,830 --> 00:43:39,830
پورش
619
00:43:43,070 --> 00:43:43,750
پورش
620
00:43:43,750 --> 00:43:44,750
هییی
621
00:43:46,510 --> 00:43:48,270
! پورش-
!!!وای-
622
00:43:54,990 --> 00:43:55,990
!پورش
623
00:43:58,230 --> 00:43:59,230
پورش
624
00:44:05,030 --> 00:44:11,350
مجسمه ای فالیک که
توسط استاد من تقدیس شده
625
00:44:11,350 --> 00:44:14,630
برای کار کردنش، مانترا رو سه بار بگو
626
00:44:14,630 --> 00:44:17,630
و اون رو به سمت چیزی که
تو رو آزار میده پرت کن
627
00:44:19,150 --> 00:44:20,130
پورش
628
00:44:36,190 --> 00:44:37,510
دردت چیه آخهههه؟؟
629
00:44:37,510 --> 00:44:38,550
لعنتییی
630
00:44:38,550 --> 00:44:40,320
چرا سمت من پرتش کردی؟ لعنتیی
631
00:44:45,830 --> 00:44:47,300
حالا بهتره
632
00:44:54,910 --> 00:44:56,750
واقعا تاوان رو دیدی؟
633
00:44:56,750 --> 00:44:58,390
درسته
634
00:44:58,390 --> 00:45:00,520
اون همه جا منو آزار میده
635
00:45:01,380 --> 00:45:04,520
من فکر می کنم اون ممکنه
..حسادت کنه که تو
636
00:45:04,520 --> 00:45:05,990
..و من عاشقیم
637
00:45:07,820 --> 00:45:09,370
اینطور نیست
638
00:45:10,430 --> 00:45:12,310
از کجا میدونی؟
639
00:45:12,310 --> 00:45:13,310
من فکر میکنم هست
640
00:45:27,040 --> 00:45:29,260
وقتی دانشگاه بودیم همدیگه رو دیدیم
641
00:45:31,150 --> 00:45:33,770
اون موقع ما مثل هر زوج معمولی ی بودیم
642
00:45:34,020 --> 00:45:37,420
نمی تونستم تصور کنم چطوری
میتونم از دوست داشتن اون دست بردارم
643
00:45:39,160 --> 00:45:41,310
و یه روز
644
00:45:41,310 --> 00:45:43,200
من فهمیدم که
645
00:45:43,200 --> 00:45:45,400
اون به من خیانت کرد
646
00:45:45,400 --> 00:45:48,500
اون اطلاعات خانواده ام رو به ایتالیایی ها فروخت
647
00:45:49,710 --> 00:45:51,710
..پس من
648
00:45:54,030 --> 00:45:55,350
به اون شلیک کردم
649
00:46:02,270 --> 00:46:06,270
و بعدش دیگه نتونستم به کسی اعتماد کنم
650
00:46:11,230 --> 00:46:13,840
واقعا آسیب دیدی؟
651
00:46:13,840 --> 00:46:15,960
چاره ای نداشتم
652
00:46:18,070 --> 00:46:20,470
تاوان منو دوست نداشت
653
00:46:20,470 --> 00:46:22,630
هرگز نداشت
654
00:46:22,630 --> 00:46:24,630
اون فقط از من استفاده کرد
655
00:46:27,070 --> 00:46:31,100
پس واسه همینه که تاوان نمیتونه
روح حسودی باشه که تو رو آزار میده
656
00:46:35,870 --> 00:46:37,910
الان حالت خوبه؟
657
00:46:37,910 --> 00:46:38,910
نه
658
00:46:56,110 --> 00:46:57,950
!چرا نگهش میداری؟
659
00:46:59,590 --> 00:47:02,350
فقط به عنوان یه یادآوری نگهش داشتم
660
00:47:02,350 --> 00:47:04,830
یه یادآوریه یا واسه اینه که
نتونستی کنار بیای؟؟؟
661
00:47:08,110 --> 00:47:10,100
! خب .. نتونستم کنار بیام
662
00:47:11,150 --> 00:47:12,550
حالا چطور؟
663
00:47:13,510 --> 00:47:15,510
کلا همه چی رو فراموش میکنم
664
00:47:17,190 --> 00:47:19,150
میندازمش دور
665
00:47:19,150 --> 00:47:20,150
اول لهش کن
666
00:47:27,870 --> 00:47:29,270
بعد میندازمش بیرون
667
00:47:33,190 --> 00:47:34,190
به سلامتی
668
00:47:38,430 --> 00:47:39,430
راهب اینجاست
669
00:47:39,830 --> 00:47:40,830
سلام راهب اعظم
670
00:47:45,350 --> 00:47:49,030
چیزی که بهت دادم کار نکرد؟
671
00:47:49,030 --> 00:47:52,030
یه بزرگترش رو بهت میدم
672
00:47:52,030 --> 00:47:54,510
بیا اینجا جو
673
00:47:55,590 --> 00:47:56,900
نمیخواد راهب اعظم
674
00:47:59,510 --> 00:48:00,750
فکر نمی کنم دیگه مجبور باشم
ازش استفاده کنم
675
00:48:00,750 --> 00:48:04,750
من اینجام تا طلب شایستگی کنم
و آب فداکاری برای کسی بریزم
676
00:48:07,510 --> 00:48:08,510
بسیار خوب. بیا اینجا
677
00:48:15,670 --> 00:48:16,670
بفرمایید
678
00:48:21,310 --> 00:48:23,310
خب
رستگاری
679
00:48:40,510 --> 00:48:42,030
!تاوان
680
00:48:59,320 --> 00:49:04,580
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.
681
00:49:13,917 --> 00:49:24,565
:آنچه خواهید دید
682
00:49:24,590 --> 00:49:26,030
مدت زیادی گذشته
683
00:49:26,670 --> 00:49:27,670
کین
684
00:49:30,750 --> 00:49:33,630
پورش، از چی می ترسی؟
685
00:49:33,630 --> 00:49:36,390
فکر میکنی من کین رو گول بزنم
686
00:49:36,390 --> 00:49:38,910
یا از چیز دیگه ای می ترسی..؟