1
00:00:00,000 --> 00:00:17,000
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:01:11,830 --> 00:01:13,630
اینا پدر مادرم هستن
3
00:01:13,630 --> 00:01:14,910
تی تنها کسیه که از این موضوع اطلاع داره
4
00:01:14,910 --> 00:01:16,560
من بهت کمک می کنم تی رو پیدا کنی
5
00:01:17,720 --> 00:01:19,080
و درمورد پنج میلیون
6
00:01:19,080 --> 00:01:20,440
من اوکیش میکنم
7
00:01:20,440 --> 00:01:25,550
حقیقت اینه که پدر و مادرت توی تصادف نمردن
8
00:01:25,550 --> 00:01:27,550
تیربارون شدن
9
00:01:29,180 --> 00:01:31,670
و اونی که بهشون شلیک کرد تو بودی
10
00:01:31,670 --> 00:01:33,970
چرا باید این کار رو بکنم؟
11
00:01:34,580 --> 00:01:36,570
با اینکه نامپئونگ
12
00:01:36,570 --> 00:01:37,870
..خواهرم بود
13
00:02:06,390 --> 00:02:07,920
الان می تونی بری
14
00:02:09,190 --> 00:02:11,190
بقیه ش با من
15
00:02:13,830 --> 00:02:16,320
خانواده اصلی داره ضعیف تر میشه
16
00:02:16,320 --> 00:02:19,120
به خصوص، رهبری مثل کین
17
00:02:19,120 --> 00:02:22,120
میدونی بعد از این قراره چی بشه، درسته؟
18
00:02:26,660 --> 00:02:28,660
خب بعدش میخوای چیکار کنی؟
19
00:02:29,740 --> 00:02:32,340
این به پدرم بستگی داره
20
00:02:32,340 --> 00:02:35,340
اما قطعاً نمیذارم کسی
با پیت کاری کنه
21
00:02:38,270 --> 00:02:40,270
فقط مواظبش باش
22
00:03:54,470 --> 00:03:56,630
مامان، نقاشیم خوشگله؟؟
23
00:03:56,630 --> 00:04:00,630
اوه خیلی خوشگله-
!ایول-
24
00:04:03,770 --> 00:04:07,060
پرنده ی کوچیک یعنی آزادی
25
00:04:07,060 --> 00:04:09,670
پر از خوشبختی
26
00:04:09,670 --> 00:04:11,910
وقتی بزرگ شدی
27
00:04:11,910 --> 00:04:14,630
مثل ققنوس قوی تر میشی
28
00:04:14,630 --> 00:04:15,840
ققنوس؟
29
00:04:17,310 --> 00:04:20,029
ایناهاش، این یه ققنوسه
30
00:04:20,029 --> 00:04:21,029
ببین
31
00:04:23,000 --> 00:04:25,730
بزرگ شو و با آزادی پرواز کن
32
00:04:25,730 --> 00:04:29,730
مثل ققنوس قوی و جاودانه باش
33
00:04:32,060 --> 00:04:34,710
مواظب خودت و برادرت باش، باشه؟
34
00:04:34,710 --> 00:04:35,710
چشم مامان
35
00:04:39,790 --> 00:04:40,790
!یه بوس بده
36
00:04:44,920 --> 00:04:46,920
بیا ادامه بده
37
00:06:10,490 --> 00:06:12,940
!برو قایم شو! فرار کن
38
00:06:12,940 --> 00:06:13,940
!هی
39
00:06:59,070 --> 00:07:03,060
تقصیر خودته که زیادی میدونی
40
00:07:12,350 --> 00:07:13,050
پورش
41
00:07:13,650 --> 00:07:14,150
پورش
42
00:07:14,790 --> 00:07:16,010
حالت خوبه، هوم؟
43
00:07:16,840 --> 00:07:18,390
آروم باش
44
00:07:18,390 --> 00:07:22,390
این حقیقت نداره.. این حقیقت نداره
این حقیقت نداره
45
00:07:23,230 --> 00:07:23,940
..این حقیقت نداره
46
00:07:23,940 --> 00:07:24,760
پورش
47
00:07:24,760 --> 00:07:26,860
اون موقع تو بچه بودی
48
00:07:26,860 --> 00:07:29,220
شاید نتونی چیزای زیادی رو به خاطر بیاری
49
00:07:29,220 --> 00:07:30,830
...مادرت
50
00:07:30,830 --> 00:07:32,830
چطور جرات کردی این کار رو با خانواده من بکنی؟
51
00:07:36,070 --> 00:07:38,080
چرا اونا رو کشتی؟
52
00:07:43,250 --> 00:07:46,409
بابا
53
00:07:46,409 --> 00:07:48,409
اینا درمورد چیه؟
54
00:07:53,460 --> 00:07:54,460
پورش
55
00:07:56,100 --> 00:07:57,100
پورش
56
00:08:00,660 --> 00:08:04,660
..و من و کین
57
00:08:08,880 --> 00:08:10,880
!چطور تونستی این کار رو با ما بکنی؟
58
00:08:11,360 --> 00:08:13,370
چطور میتونی؟
59
00:08:15,980 --> 00:08:17,980
این درسته بابا؟
60
00:08:19,710 --> 00:08:20,710
نه
61
00:08:21,630 --> 00:08:22,630
همه ش نه
62
00:08:24,600 --> 00:08:26,720
نامپئونگ
63
00:08:26,720 --> 00:08:28,720
خواهر ناتنیم بود
64
00:08:31,360 --> 00:08:34,020
اون از خانواده زد بیرون
و زندگی خودشو شروع کرد
65
00:08:34,020 --> 00:08:36,020
با پدرت
66
00:08:37,380 --> 00:08:43,380
و من کسی بودم که کاملا اونو درک کردم
67
00:08:44,390 --> 00:08:47,640
اما اون روز پدرم منو مجبور کرد
68
00:08:47,640 --> 00:08:49,800
که نامپئونگ رو برگردونم
69
00:08:49,800 --> 00:08:52,840
..و من کسی نبودم که به اونا شلیک کردم
70
00:08:52,840 --> 00:08:53,830
..اما
71
00:08:55,520 --> 00:08:57,560
همه تون حروم زاده اید
72
00:08:58,010 --> 00:09:01,540
من و نامپئونگ حقیقت رو میدونیم
73
00:09:01,540 --> 00:09:04,540
و چطور جرات می کنی از همسرم بخوای برگرده خونه ی تو؟؟
74
00:09:04,540 --> 00:09:06,330
لعنتی چه زری داری میزنی؟؟
75
00:09:07,860 --> 00:09:09,690
به من گوش کن
76
00:09:09,690 --> 00:09:13,690
میدونی، افراد زیادی دارن خانواده ما رو هدف قرار میدن
77
00:09:15,970 --> 00:09:18,130
برگرد و با بابا قشنگ صحبت کن
78
00:09:19,950 --> 00:09:23,230
من به آرامش نیاز دارم
79
00:09:23,230 --> 00:09:26,190
از این همه مزخرف خستم
80
00:09:26,190 --> 00:09:28,190
من هرگز به اون خانواده لعنتی شما برنمی گردم
81
00:09:34,900 --> 00:09:36,630
چه غلطی کردی، گان؟
82
00:09:37,350 --> 00:09:39,350
همچین آدمی مستحق مرگ بود
83
00:09:42,120 --> 00:09:44,120
و نامپئونگ در مورد این قضیه چه حسی پیدا میکنه؟
84
00:09:55,290 --> 00:09:56,290
..نامپئونگ
85
00:09:56,930 --> 00:09:57,930
آروم باش
86
00:09:58,980 --> 00:09:59,980
به من گوش کن
87
00:10:10,300 --> 00:10:12,300
!نامپئونگ. نامپئونگ
88
00:10:20,360 --> 00:10:22,360
وقتی اون اومد خونه
89
00:10:24,890 --> 00:10:26,890
قرص خورد تا خودشو بکشه
90
00:10:35,790 --> 00:10:38,590
چرا از همون اول به من نگفتی؟
91
00:10:39,630 --> 00:10:42,540
داشتم سعی میکردم ازت محافظت کنم
92
00:10:42,540 --> 00:10:45,620
و از برادرت
93
00:10:45,620 --> 00:10:51,410
تی یکی از افراد من بود که اونو
برای مراقبت از تو فرستادم
94
00:10:52,310 --> 00:10:54,200
!اما اون یه قمارباز بود
95
00:10:54,200 --> 00:10:58,200
واسه همینه که همه تون رو نابود کرد
96
00:10:59,120 --> 00:11:01,120
متاسفم
97
00:11:08,140 --> 00:11:09,370
بابا
98
00:11:09,960 --> 00:11:11,280
!برو کمک بیار
99
00:11:12,390 --> 00:11:13,390
!الان
100
00:11:14,790 --> 00:11:15,790
بابا
101
00:12:09,640 --> 00:12:12,190
دیگه وقتی واسه فکر کردن
به چیزای دیگه نداری، کین
102
00:12:19,890 --> 00:12:21,890
،اگه خانواده فرعی بفهمن
103
00:12:25,230 --> 00:12:29,220
!خودت میدونی چی میشه
104
00:12:33,490 --> 00:12:34,490
دکتر اینجاست
105
00:12:38,410 --> 00:12:41,120
متاسفم
ما تمام تلاش خودمون رو کردیم
106
00:14:27,790 --> 00:14:29,790
آقای گان. آقای گان
107
00:14:37,160 --> 00:14:38,160
بیا اینجا
108
00:14:49,150 --> 00:14:53,880
مگه بهت نگفتم وقتی استراحت میکنم
مزاحمم نشو؟؟
109
00:14:54,380 --> 00:14:55,380
درسته قربان
110
00:15:02,330 --> 00:15:03,330
آقای گان
111
00:15:07,580 --> 00:15:08,580
بله؟
112
00:15:09,520 --> 00:15:13,290
!متوجه شدیم که ارباب کورن مرده
113
00:15:13,290 --> 00:15:15,030
مسموم شده
114
00:15:15,030 --> 00:15:17,030
اما نمی دونیم چه کسی این کار رو کرده
115
00:15:26,790 --> 00:15:28,790
به همه بگین آماده بشن
116
00:15:30,200 --> 00:15:33,200
!قبل از اینکه بفهمند اونا رو میکشیم پایین
117
00:15:33,930 --> 00:15:34,930
بله قربان
118
00:15:41,490 --> 00:15:45,490
!بالاخره روز من فرا رسید
119
00:16:14,850 --> 00:16:15,850
بشین
120
00:16:17,210 --> 00:16:18,210
بله قربان
121
00:16:24,610 --> 00:16:25,610
ارباب کین
122
00:16:26,950 --> 00:16:28,950
رئیس چون مسموم شد، فوت شدن
123
00:16:29,840 --> 00:16:31,840
ما باید هر چه زودتر کسی که این کار رو کرده پیدا کنیم
124
00:16:35,900 --> 00:16:37,470
و یه چیز دیگه
125
00:16:37,470 --> 00:16:41,480
رئیس بخش ما داره طرف خانواده ی
فرعی رو میگیره
126
00:16:45,820 --> 00:16:47,820
می خواید چه کار کنید، ارباب کین؟
127
00:17:32,350 --> 00:17:34,480
پورش مواظب باش
128
00:17:35,270 --> 00:17:37,060
!زمان انتخاب رسیده
129
00:17:38,530 --> 00:17:40,810
کار ما اینجا تمومه
130
00:17:42,390 --> 00:17:44,570
درمورد هرچی که قراره انتخاب کنی
موفق باشی
131
00:17:47,250 --> 00:17:48,250
هوم
132
00:18:46,190 --> 00:18:48,190
سلام به همگی
133
00:18:53,790 --> 00:18:55,790
تسلیت میگم
134
00:18:58,160 --> 00:18:59,150
ممنونم
135
00:19:03,680 --> 00:19:06,680
جلسه مون رو شروع کنیم؟
136
00:19:13,860 --> 00:19:17,750
سه روز دیگه آقای وادیم با ما قرارداد می بنده
137
00:19:17,750 --> 00:19:20,210
من نمی دونم که آیا خانواده اصلی
مدارک رو قبلاً آماده کردن یا خیر
138
00:19:20,210 --> 00:19:24,210
اما فکر می کنم باید صبر کنیم تا
مراسم خاکسپاری ارباب کورن تموم شه
139
00:19:24,660 --> 00:19:26,550
ما باید این قضیه رو عقب بندازیم
140
00:19:27,850 --> 00:19:30,140
نه، ما نمی تونیم صبر کنیم
141
00:19:30,140 --> 00:19:32,730
چون تقریباً زمان تحویل
کالا رسیده
142
00:19:32,730 --> 00:19:34,710
!هی میشه عقبش انداخت
143
00:19:34,710 --> 00:19:37,090
،می دونم که عجله ای شد
144
00:19:37,090 --> 00:19:40,060
اما اگه ارباب کین وقت نداره
145
00:19:40,060 --> 00:19:42,600
شاید ارباب گان بتونه اون رو به عهده بگیره
146
00:19:44,010 --> 00:19:44,740
موافقم
147
00:19:44,740 --> 00:19:45,870
منم همینطور
148
00:19:45,870 --> 00:19:47,250
بله، منم اینطور فکر می کنم، ارباب کین
149
00:19:47,250 --> 00:19:48,980
واسه این موضوع کوچک
150
00:19:48,980 --> 00:19:50,980
فکر نمیکنم ما نیازی به عموم داشته باشیم
151
00:19:53,160 --> 00:19:55,660
این کار آسونی نیست، ارباب کین
152
00:19:56,790 --> 00:19:59,790
ما بارها با روس ها صحبت کردیم
153
00:20:00,260 --> 00:20:02,260
و ما هنوز هیچ جوابی نگرفتیم
154
00:20:03,390 --> 00:20:07,390
من فکر می کنم باید از یه فرد باتجربه مثل
آقای گان استفاده کنیم تا به همه چیز رسیدگی کنه
155
00:20:08,510 --> 00:20:10,570
!جدا؟
156
00:20:12,390 --> 00:20:16,250
تو این موقعیت که خانواده اصلی
،درگیر مشکلات خودشون هستن
157
00:20:16,250 --> 00:20:19,500
من پیشنهاد می کنم خانواده فرعی مسئول باشن
158
00:20:20,330 --> 00:20:22,700
بنابراین ما دیگه چیزی رو از قلم نمیندازیم
159
00:20:22,700 --> 00:20:23,870
همه موافقین؟
160
00:20:23,870 --> 00:20:24,650
بله، بله
161
00:20:24,650 --> 00:20:26,650
نه خیلی زوده
162
00:20:31,190 --> 00:20:34,430
ارباب کین باید انگشترتون رو به ارباب گان بدید
163
00:20:34,430 --> 00:20:36,730
!به طور موقت
164
00:20:36,730 --> 00:20:38,140
برای اینکه همه چیز راحت تر بشه
165
00:20:38,140 --> 00:20:41,030
!نیازه که اون انگشترش رو به کسی بده؟؟
166
00:20:41,030 --> 00:20:42,560
..من فکر می کنم
167
00:20:42,560 --> 00:20:44,560
خیلی زوده..؟
168
00:20:45,430 --> 00:20:47,430
این همون طوریه که باید باشه
169
00:20:49,100 --> 00:20:51,100
خب، نظرتون چیه، ارباب کین؟
170
00:21:15,080 --> 00:21:18,080
کسی دوست داره
!بازم بهم پیشنهاد بده؟
171
00:21:46,240 --> 00:21:47,240
برید
172
00:21:48,860 --> 00:21:49,860
برید
173
00:21:50,590 --> 00:21:51,590
!برید
174
00:22:26,330 --> 00:22:27,330
ارباب گان
175
00:22:28,300 --> 00:22:29,300
چرا اینجایین؟
176
00:22:30,720 --> 00:22:34,720
برادرم فوت شده
باید بیام ادای احترام کنم
177
00:22:34,930 --> 00:22:37,500
من هیچ دستوری نگرفتم که اجازه بدم برید بالا
178
00:22:37,500 --> 00:22:38,920
عذر می خوام
179
00:22:38,920 --> 00:22:41,080
!خفه شو
180
00:22:41,080 --> 00:22:42,080
!حد خودت رو بدون
181
00:22:43,340 --> 00:22:45,280
!دقیقا برای همین فقط حرف زدم
182
00:22:45,280 --> 00:22:47,770
بهتون توصیه میکنم برگردید
و برید خونه
183
00:22:50,890 --> 00:22:52,780
و این قضیه رو واسه من
184
00:22:52,780 --> 00:22:53,780
بزرگ نکنید
185
00:22:57,230 --> 00:23:01,240
!میخوام بزرگش کنم
میخوای چی کار کنی؟
186
00:23:13,990 --> 00:23:15,990
پس من آمادم
187
00:24:07,690 --> 00:24:08,660
وگاس
188
00:24:09,660 --> 00:24:10,660
نوبت توعه
189
00:24:12,340 --> 00:24:13,350
بله بابا
190
00:25:18,530 --> 00:25:19,530
ارباب کین
191
00:25:21,340 --> 00:25:25,340
خانواده فرعی رسیدن طبقه بالا
192
00:25:27,280 --> 00:25:29,280
متاسفم
193
00:27:00,790 --> 00:27:01,790
!هی، پل
194
00:27:51,500 --> 00:27:52,490
پورش
195
00:28:08,780 --> 00:28:10,790
ارباب کین رو با خودتون ببرید
196
00:28:18,510 --> 00:28:20,510
من باباتو مسموم نکردم
197
00:28:21,380 --> 00:28:22,380
میدونم
198
00:28:22,640 --> 00:28:24,130
..تو این کار رو نمی کنی
199
00:28:24,780 --> 00:28:25,780
پس به نظرت کی این کار رو کرده ؟
200
00:28:27,440 --> 00:28:28,440
عمو گان
201
00:28:29,080 --> 00:28:31,090
پدرت به من گفت
202
00:28:31,950 --> 00:28:33,950
اون همچنین بهم گفت که گان پدر و مادرم رو کشته
203
00:28:36,280 --> 00:28:37,280
و تو باورش داری؟
204
00:28:39,340 --> 00:28:40,340
اگه حرف اونو باور میکنی
205
00:28:42,720 --> 00:28:44,870
باید طرف خانواده اصلی باشی
206
00:28:46,790 --> 00:28:47,790
وگرنه
207
00:28:48,990 --> 00:28:50,540
!ما مقابل همیم
208
00:28:58,240 --> 00:29:00,520
من طرف خانواده اصلی نیستم
209
00:29:02,190 --> 00:29:04,540
و من طرف خانواده فرعی هم نیستم
210
00:29:07,430 --> 00:29:09,670
!..اما من طرف تو اَم
211
00:29:27,140 --> 00:29:29,140
من یه اسلحه ی دیگه دارم
بگیرش
212
00:29:31,270 --> 00:29:32,270
!اسلحه اینجاست
213
00:29:34,000 --> 00:29:35,000
!برو
214
00:29:38,100 --> 00:29:39,100
کین
215
00:30:57,180 --> 00:31:00,180
میدونی چقدر خواب
این لحظه رو دیدم؟
216
00:31:02,790 --> 00:31:04,790
اما هنوز نمی تونم بفهمم
217
00:31:05,370 --> 00:31:07,770
!کجا اول شلیک کنیم
218
00:31:08,590 --> 00:31:10,590
سر
219
00:31:10,960 --> 00:31:12,970
قفسه سینه
220
00:31:14,950 --> 00:31:15,800
!یا قلب
221
00:31:15,800 --> 00:31:17,420
!نکن
222
00:31:35,670 --> 00:31:37,670
!کین، پورش، از اونجا برید بیرون
223
00:32:08,200 --> 00:32:10,510
لعنتی، وگاس دوباره فرار کرد
224
00:32:10,690 --> 00:32:11,690
بازم داری؟
225
00:32:19,530 --> 00:32:20,530
!عالی بود
226
00:32:22,950 --> 00:32:23,580
!برو
227
00:32:28,190 --> 00:32:29,190
لعنت به تو، کین
228
00:32:29,390 --> 00:32:30,390
ای حروم زاده
229
00:32:31,380 --> 00:32:32,380
!بیا بیرون
230
00:32:33,070 --> 00:32:34,080
تو مگه خیلی خفن نیستی؟
231
00:32:34,330 --> 00:32:35,330
هوم؟
232
00:32:35,790 --> 00:32:37,710
جرات داری بيا بيرون
233
00:32:37,710 --> 00:32:38,860
بیا اینجا
234
00:32:42,790 --> 00:32:43,790
کین توی دردسره
235
00:32:44,070 --> 00:32:45,070
!آرم، عجله کن
236
00:32:45,070 --> 00:32:46,140
چشم ارباب تنخون
237
00:32:46,140 --> 00:32:49,750
!با سه شماره فعال بشید
238
00:32:50,050 --> 00:32:52,050
!بووووم
239
00:32:53,480 --> 00:32:54,480
چطوره؟ هووووو
240
00:32:58,580 --> 00:33:00,580
!برو، اریکا
241
00:33:01,660 --> 00:33:03,030
این چه کوفتیه؟؟
242
00:33:08,070 --> 00:33:09,260
!با اربابای من درگیر نشید
243
00:33:09,260 --> 00:33:10,260
!وگرنه میمیرید
244
00:33:15,040 --> 00:33:17,540
!برو بریم!! حقشه
245
00:33:19,480 --> 00:33:21,650
سلام خوبین؟؟؟
246
00:33:22,150 --> 00:33:24,690
من خوبم الان دارم موهامو رنگ میکنم
247
00:33:24,690 --> 00:33:29,130
باشه.. درِ بار رو خوب ببندش
هرموقع خواستی بهم زنگ بزن
248
00:33:30,770 --> 00:33:32,580
حله یوک
249
00:33:32,580 --> 00:33:33,830
نگران نباش
250
00:33:33,830 --> 00:33:34,990
من میتونم تنها باشم
251
00:33:35,790 --> 00:33:38,290
باشه زود برمیگردم
252
00:33:38,670 --> 00:33:40,670
باشه خداحافظ
253
00:33:48,000 --> 00:33:49,010
!چی؟؟
254
00:33:49,790 --> 00:33:50,780
!یاد بگیر چطوری بازی کنی
255
00:34:01,070 --> 00:34:03,070
!نمی بینید که بار بسته ست؟؟
256
00:34:07,760 --> 00:34:08,760
بذار حدس بزنم
257
00:34:11,020 --> 00:34:13,020
میخواین برادر پورش رو واسه گروکشی بگیرین
258
00:34:15,090 --> 00:34:17,090
با این مدل نقشه ی احمقانه
259
00:34:17,480 --> 00:34:21,480
!حتی لازم نیست بپرسم کی شما رو فرستاده
260
00:35:08,190 --> 00:35:09,590
!بدو دیگه. بدو
261
00:35:11,300 --> 00:35:12,300
لعنت بهش
262
00:35:50,690 --> 00:35:51,690
!هوو
263
00:35:53,790 --> 00:35:54,790
!پیروزی
264
00:36:03,220 --> 00:36:06,220
!ارباب کین رو از اینجا ببر بیرون، عجله کن، بلندشو
265
00:36:10,650 --> 00:36:11,640
!اریکا
266
00:36:24,790 --> 00:36:26,790
!چه خبرا برادرزاده عزیزم؟
267
00:36:31,730 --> 00:36:33,730
!عمو این کارو نکن
268
00:36:35,670 --> 00:36:38,660
امروزه خانواده اصلی به
خانواده فرعی احترام میذارن
269
00:36:41,150 --> 00:36:43,860
ما جفتمون نفع میکنیم
270
00:36:45,830 --> 00:36:48,080
!تو حق نداری بخوای به من یاد بدی
271
00:36:49,650 --> 00:36:51,650
من مثل پدرت حریص نیستم
272
00:36:53,460 --> 00:36:55,460
!که فقط به فکر سود باشم
273
00:36:57,620 --> 00:37:02,350
پورش بیا پیش من بمون و
اینطوری در امانی
274
00:37:10,170 --> 00:37:13,720
من نمیدونم کورن به تو چی گفته
275
00:37:15,320 --> 00:37:17,670
اما حدس میزنم آدم بَده من باشم
276
00:37:19,110 --> 00:37:21,270
!شماها حرومزاده اید
277
00:37:22,470 --> 00:37:24,450
من و نامپئونگ حقیقت رو میدونیم
278
00:37:25,770 --> 00:37:30,130
و شما بازم جرات دارید از همسرم
بخواید به اون خانواده شیطانی برگرده؟
279
00:37:30,500 --> 00:37:32,410
چه زری داری میزنی؟؟
280
00:37:33,140 --> 00:37:35,750
!نامپئونگ از پرورشگاه نیومده
281
00:37:35,970 --> 00:37:37,810
درواقع کار پدرتون بوده که
282
00:37:37,810 --> 00:37:39,800
!تمام خانواده نامپئونگ رو قتل عام کرده
283
00:37:40,450 --> 00:37:43,470
و الان شما میخواید خانواده من رو بگیرید
آره؟
284
00:37:45,430 --> 00:37:48,820
!شرارت تو خونِ شما جاریه
285
00:37:48,820 --> 00:37:50,520
!خفه شو
286
00:37:50,600 --> 00:37:52,290
!رقت انگیزه
287
00:37:53,010 --> 00:37:57,690
شما اینقدر کثیفید
که نمیتونید حقیقت رو بپذیرید
288
00:38:03,140 --> 00:38:05,440
تقصیر توعه که زیادی میدونی
289
00:38:07,220 --> 00:38:08,710
!کورن
290
00:38:08,710 --> 00:38:10,860
چرا بهش شلیک کردی؟
291
00:38:10,860 --> 00:38:13,110
نامپئونگ بفهمه چه حسی پیدا میکنه؟
292
00:38:15,620 --> 00:38:18,110
نامپئونگ
293
00:38:20,540 --> 00:38:22,640
!..کورن همچین قصدی نداشت
294
00:38:22,640 --> 00:38:23,890
اون همچین قصدی نداشت
295
00:38:23,890 --> 00:38:25,740
..نگران نباش من ازت مراقبت میکنم
296
00:38:25,740 --> 00:38:26,870
باشه...؟
297
00:38:26,870 --> 00:38:27,560
!نامپئونگ
298
00:38:27,560 --> 00:38:29,670
نامپئونگ. نامپئونگ
299
00:38:29,790 --> 00:38:32,590
کورن، می بینی چی کار کردی؟
هان؟؟
300
00:38:33,690 --> 00:38:34,480
!نامپئونگ
301
00:38:34,480 --> 00:38:35,480
!نامپئونگ
302
00:38:35,480 --> 00:38:36,390
صبر کن صبر کن
303
00:38:36,390 --> 00:38:38,240
!تو خوب میشی
304
00:38:38,240 --> 00:38:39,050
گان رو ببرید
305
00:38:39,050 --> 00:38:39,660
بله قربان
306
00:38:40,030 --> 00:38:41,320
!نه من نمیرم
307
00:38:41,320 --> 00:38:42,460
!نزدیکتر نیا
308
00:38:42,460 --> 00:38:43,190
!برو بیرون
309
00:38:43,190 --> 00:38:43,530
!نامپئونگ
310
00:38:43,530 --> 00:38:44,220
!ولش کن
311
00:38:44,220 --> 00:38:45,190
!نامپئونگ
312
00:38:45,190 --> 00:38:46,410
!ولم کن
313
00:38:46,410 --> 00:38:50,180
!نامپئونگ
314
00:38:50,180 --> 00:38:51,180
!ولم کن
315
00:38:51,640 --> 00:38:52,500
!دست از سرم بردار
316
00:38:52,500 --> 00:38:53,000
!!نامپئونگ
317
00:38:53,420 --> 00:38:54,350
!!نامپئونگ
318
00:38:54,350 --> 00:38:55,350
!ولم کنین
319
00:38:57,000 --> 00:38:58,000
هی
320
00:39:10,580 --> 00:39:11,580
!!نامپئونگ
321
00:39:11,840 --> 00:39:12,830
!!نامپئونگ
322
00:39:14,160 --> 00:39:15,160
!!نامپئونگ
323
00:39:19,010 --> 00:39:21,000
من مشکل اینجا رو حل کردم
324
00:39:22,340 --> 00:39:23,740
!کورن
325
00:39:24,650 --> 00:39:25,660
تو یه حرومزاده ای
326
00:39:27,210 --> 00:39:29,440
اونو ببرید خونه و آرومش کنید
327
00:39:29,650 --> 00:39:30,650
بله قربان
328
00:39:31,500 --> 00:39:32,190
!ولم کن
329
00:39:32,190 --> 00:39:32,690
!!نامپئونگ
330
00:39:32,850 --> 00:39:33,850
!!نامپئونگ
331
00:39:36,250 --> 00:39:37,250
!ولم کن
332
00:39:39,750 --> 00:39:40,750
!کورن
333
00:39:44,210 --> 00:39:47,340
!اون به من گفت که همه رو کشته
334
00:39:47,340 --> 00:39:50,030
! اما نگاه کن، هنوز دو نفر موندن
335
00:39:52,090 --> 00:39:54,000
داری درمورد چی حرف میزنی؟
336
00:39:54,640 --> 00:39:56,830
!پدرت خیلی بدتر از اون چیزیه که فکر میکردی
337
00:39:58,510 --> 00:40:01,070
میدونی
338
00:40:01,070 --> 00:40:02,480
تا حالا
339
00:40:02,480 --> 00:40:05,480
چند نفر از آدمایی که دوست داشتم
کشته شدند؟
340
00:40:06,460 --> 00:40:08,610
!اون همه چیز رو نابود کرد
341
00:40:10,740 --> 00:40:12,740
!اون نامپئونگ رو کشت
342
00:40:13,640 --> 00:40:14,640
!نامپئونگ
343
00:40:16,490 --> 00:40:18,490
..کسی که بیشتر از همه دوستش داشتم
344
00:40:28,460 --> 00:40:29,590
برو نزدیکتر
345
00:40:29,590 --> 00:40:30,160
بله ارباب تنخون
346
00:40:30,160 --> 00:40:30,890
که کین رو نشون بده
347
00:40:30,890 --> 00:40:31,550
ارباب تانخون
348
00:40:31,550 --> 00:40:32,440
بذار من انجامش بدم
349
00:40:32,440 --> 00:40:33,440
صبر کن ارباب تانخون
350
00:41:16,450 --> 00:41:17,450
!هی
351
00:41:25,790 --> 00:41:26,790
برید دنبال ارباب کین
352
00:41:27,210 --> 00:41:28,210
!این با من
353
00:41:28,660 --> 00:41:29,430
چشم
354
00:42:02,790 --> 00:42:04,790
!..برای همه چیز متاسفم
355
00:42:08,560 --> 00:42:09,560
متاسفی..؟
356
00:42:28,510 --> 00:42:30,510
..اگه امروز بمیرم
357
00:42:33,340 --> 00:42:35,550
میشه کسی که منو میکشه، تو باشی..؟
358
00:42:38,540 --> 00:42:40,530
!!در مورد چی حرف میزنی؟
359
00:42:48,480 --> 00:42:50,480
..دوستت دارم پیت
360
00:43:46,750 --> 00:43:47,780
هی
361
00:43:47,830 --> 00:43:48,900
!وایسا
362
00:43:53,240 --> 00:43:54,240
!هی
363
00:44:06,750 --> 00:44:08,750
!این همون چیزیه که فکر می کردم
364
00:44:15,360 --> 00:44:16,360
نامپئونگ
365
00:44:21,240 --> 00:44:22,240
!هی
366
00:44:25,290 --> 00:44:27,080
اینجا چه خبره..؟
367
00:44:38,020 --> 00:44:39,300
مامان
368
00:44:54,790 --> 00:44:55,750
!بابا
369
00:45:01,430 --> 00:45:03,260
چطور تونستی این کار رو با نامپئونگ بکنی؟؟
370
00:45:04,190 --> 00:45:06,200
چطور تونستی؟
371
00:45:07,080 --> 00:45:09,310
من این کار رو برای محافظت از نامپئونگ کردم
372
00:45:09,330 --> 00:45:10,590
!این حقیقت نداره
373
00:45:14,240 --> 00:45:16,230
!تو به من گفتی که نامپئونگ مرده
374
00:45:17,210 --> 00:45:18,820
همه چیز به خاطر توعه گان
375
00:45:19,490 --> 00:45:21,720
! تو باعث شدی دروغ بگم
376
00:45:21,800 --> 00:45:23,640
یادت نمیاد؟
377
00:45:23,640 --> 00:45:25,950
اون روز به "پات" شلیک کردی
378
00:45:25,950 --> 00:45:28,540
بعدش ما نامپئونگ رو بردیم خونه
379
00:45:29,160 --> 00:45:31,470
!!و تو بهش تجاوز کردی
380
00:45:32,250 --> 00:45:34,410
واسه همین اون مجبور شد قرص بخوره تا
خودشو بکشه
381
00:45:35,310 --> 00:45:38,020
!خوشبختانه نجاتش دادم
382
00:45:39,550 --> 00:45:42,890
واسه همین مجبور شدم راز زنده
بودن نامپئونگ رو پیش خودم نگه دارم
383
00:45:43,020 --> 00:45:44,670
چون اگه می دونستی
384
00:45:44,670 --> 00:45:46,260
!ولش نمیکردی
385
00:45:46,430 --> 00:45:48,850
!تو همه این کارا رو کردی چون خودخواه بودی
386
00:45:50,150 --> 00:45:51,930
به همه دروغ گفتی
387
00:45:52,490 --> 00:45:55,380
!کورن، دست از تظاهر بردار
388
00:45:56,570 --> 00:45:57,670
!بس کن
389
00:45:57,670 --> 00:45:59,670
!نه، تو بس کن
390
00:46:00,590 --> 00:46:02,590
تو فقط تمام قدرت رو می خوای
391
00:46:05,680 --> 00:46:10,390
حقیقت اینه که تو هم به اندازه بابا بدی
392
00:46:14,620 --> 00:46:19,120
..نامپئونگ، من تو رو بیشتر از همه دوست دارم
393
00:46:19,670 --> 00:46:21,680
..لطفا پیش من برگرد
394
00:46:21,680 --> 00:46:23,680
من ازت مراقبت میکنم
395
00:46:26,680 --> 00:46:30,140
و همه حقیقت رو میفهمن
396
00:46:32,220 --> 00:46:33,620
..حقیقتی که نامپئونگ
397
00:46:42,350 --> 00:46:43,510
نگران نباش
398
00:46:45,370 --> 00:46:48,300
وگاس و ماکائو
399
00:46:48,300 --> 00:46:50,300
!من مراقبشونم
400
00:46:51,720 --> 00:46:52,720
مامان
401
00:46:53,710 --> 00:46:55,580
نامپئونگ. نامپئونگ
402
00:46:58,990 --> 00:46:59,990
!توی لعنتی دروغ گفتی
403
00:47:01,780 --> 00:47:03,780
حقیقت کو؟؟
404
00:47:04,500 --> 00:47:08,090
من برای محافظت از تو و برادرت
405
00:47:09,600 --> 00:47:11,060
و مادرت
406
00:47:12,590 --> 00:47:14,940
هر کاری کردم
407
00:47:16,310 --> 00:47:18,310
!توی لعنتی دروغ گفتی
408
00:47:23,750 --> 00:47:25,080
!نکن
409
00:47:25,320 --> 00:47:26,600
پورش
410
00:47:45,210 --> 00:47:47,030
تقصیر منه
411
00:47:47,440 --> 00:47:49,440
من به پورش دروغ گفتم
412
00:47:52,630 --> 00:47:54,630
اما من منتظر امروز بودم
413
00:47:57,100 --> 00:47:59,100
روزی که پورش
414
00:47:59,940 --> 00:48:01,940
یک بار دیگه مادرشو میبینه
415
00:48:05,570 --> 00:48:06,950
در تمام این مدت
416
00:48:08,250 --> 00:48:09,240
من ترسیده بودم
417
00:48:10,140 --> 00:48:13,710
که اگه کسی بفهمه
نامپئونگ هنوز زنده ست
418
00:48:14,560 --> 00:48:16,560
گان بیخیال نشه
419
00:48:18,270 --> 00:48:21,270
و من سعی می کردم پورش رو
420
00:48:22,700 --> 00:48:24,700
بیشتر و بیشتر به مادرش نزدیک کنم
421
00:48:27,750 --> 00:48:29,750
هر کاری که کردم
422
00:48:32,560 --> 00:48:34,560
..واسه خواهرزاده م و خواهرم
423
00:48:37,190 --> 00:48:39,080
..کردم
424
00:48:48,150 --> 00:48:49,150
من اینجام
425
00:48:53,610 --> 00:48:55,610
..من همیشه همینجا پیشتم
426
00:50:13,990 --> 00:50:14,990
!بابا
427
00:50:44,250 --> 00:50:45,250
وگاس
428
00:50:45,890 --> 00:50:46,890
!..نکن
429
00:51:18,480 --> 00:51:19,480
نیازی نیست
430
00:51:20,790 --> 00:51:21,790
برید بیرون
431
00:51:33,620 --> 00:51:34,620
وگاس
432
00:51:36,410 --> 00:51:39,150
از این به بعد
433
00:51:39,150 --> 00:51:41,150
..من از تو و برادرت
434
00:51:41,890 --> 00:51:43,890
..مراقبت میکنم
435
00:52:24,250 --> 00:52:25,140
..من
436
00:52:26,670 --> 00:52:28,670
..ممنونم که رحم کردید
437
00:52:31,340 --> 00:52:35,270
من همیشه خانواده اصلی رو دوست دارم
.. و بهش وفادار خواهم موند
438
00:52:38,390 --> 00:52:40,970
اما من دیگه نمی تونم به احساسات خودم خیانت کنم
439
00:52:43,380 --> 00:52:45,590
!..من استعفا میدم
440
00:53:22,520 --> 00:53:24,520
مواظبش باش
441
00:54:24,750 --> 00:54:26,750
وگاس. وایسا
!چی کار می کنی؟
442
00:54:40,650 --> 00:54:42,650
..هیچی نمونده
443
00:54:47,740 --> 00:54:48,740
من اینجام، وگاس
444
00:54:51,640 --> 00:54:52,640
!..من همینجام
445
00:54:57,880 --> 00:54:58,880
!وگاس
446
00:54:58,970 --> 00:55:00,970
چرا اومدی دنبالم پیت؟
447
00:55:04,310 --> 00:55:06,310
..دیگه هیچی ندارم
448
00:55:10,110 --> 00:55:11,010
!..بذار برم
449
00:55:11,010 --> 00:55:12,010
!نه
450
00:55:23,700 --> 00:55:25,700
چرا اومدی دنبالم پیت..؟
451
00:55:32,190 --> 00:55:33,190
..دیگه هیچی برام نمونده
452
00:55:43,050 --> 00:55:45,550
نمیخوای از گفتن اینکه
دیگه هیچی برات نمونده، دست برداری؟
453
00:55:50,180 --> 00:55:51,180
من دقیقا همینجام
454
00:55:54,390 --> 00:55:56,390
!.. اینطوری به من پشت نکن
455
00:56:00,170 --> 00:56:01,170
..چون
456
00:56:06,010 --> 00:56:08,010
!چون گرسنمه
457
00:56:15,990 --> 00:56:17,990
خیلی گرسنه ای؟
458
00:56:22,040 --> 00:56:24,040
نمیشه یکی دیگه ببرتت یه چیزی بخوری؟؟
459
00:56:31,980 --> 00:56:33,990
تو جرأت داری منو رد کنی..؟
460
00:56:34,580 --> 00:56:36,570
جرات داری منو رد کنی، وگاس..؟
461
00:56:40,480 --> 00:56:44,480
پس لعنتی چرا بهم گفتی
! میخوای با من باشی؟
462
00:56:47,090 --> 00:56:49,090
..من حیوون خونگیِ تو اَم
مگه نه..؟
463
00:56:51,290 --> 00:56:53,290
!..و من الان گرسنه ام
464
00:56:54,190 --> 00:56:56,190
!و تو راهتو کشیدی رفتی
465
00:56:57,530 --> 00:56:59,520
..واسه همین مجبور شدم بیام صاحبم رو پیدا کنم
466
00:57:06,600 --> 00:57:07,600
وگاس
467
00:57:07,890 --> 00:57:08,890
..وگاس
468
00:57:11,550 --> 00:57:13,900
میشه لطفا برگردی منو ببینی؟
469
00:57:16,590 --> 00:57:17,590
وگاس
470
00:57:52,880 --> 00:57:53,340
!نه
471
00:57:53,600 --> 00:57:54,200
!!نه
472
00:57:54,370 --> 00:57:55,660
!!نه
473
00:57:56,460 --> 00:57:57,840
..وگاس
474
00:57:58,200 --> 00:57:59,480
!!وگاس
475
00:58:06,010 --> 00:58:07,010
!!وگاس
476
00:58:38,060 --> 00:58:40,050
،وقتی نامپئونگ قرص ها رو خورد
477
00:58:41,190 --> 00:58:43,190
با عجله اونو بردم بیمارستان
478
00:58:45,660 --> 00:58:47,670
اما قرص هایی که خورده بود
479
00:58:48,690 --> 00:58:51,010
قسمت هایی از مغزش رو از بین برده بود
480
00:58:51,420 --> 00:58:54,290
و باعث از دست دادن حافظه ش شد
481
00:58:57,760 --> 00:58:59,760
من سالهاست دنبال درمانم
482
00:59:02,560 --> 00:59:03,870
و هنوز امید دارم
483
00:59:11,110 --> 00:59:12,110
خب
484
00:59:12,990 --> 00:59:16,990
وقتشه الان کاری رو که درسته انجام بدم
485
00:59:17,490 --> 00:59:21,090
طبق سنت تیراپانیاکول
486
00:59:21,090 --> 00:59:25,090
خانواده اصلی می تونه در صورت مرگ ناگهانیِ رییس، هر کسی رو
487
00:59:25,620 --> 00:59:28,670
برای تبدیل شدن به سرپرست خانواده فرعی
488
00:59:28,670 --> 00:59:31,930
منصوب کنه
489
00:59:41,350 --> 00:59:43,470
من پورش رو انتخاب می کنم
490
00:59:47,870 --> 00:59:50,200
،پسر بزرگ نامپئونگ
491
00:59:51,090 --> 00:59:52,690
پسر خواهرم
492
00:59:54,500 --> 00:59:57,630
که از الان به بعد
493
00:59:57,990 --> 00:59:59,850
سرپرست خانواده فرعی بشه
494
01:01:25,770 --> 01:01:29,590
[یک ماه بعد]
495
01:02:45,280 --> 01:02:48,160
خانواده اصلی با خانواده
فرعی کاری داره؟؟
496
01:02:49,010 --> 01:02:50,010
!البته
497
01:02:52,800 --> 01:02:54,800
!خانواده فرعی باید آماده باشه
498
01:03:00,010 --> 01:03:02,700
تو باید قوی باشی
!نه اینکه فقط زبون بریزی
499
01:03:34,090 --> 01:03:35,450
بریم! هوووووو
500
01:04:36,750 --> 01:04:39,490
[ درخواست دوستی / قبول / حذف]
501
01:04:47,490 --> 01:04:50,600
♫هر رویدادی که دیدم♫
502
01:04:51,460 --> 01:04:54,730
♫هر شبی که گذروندم♫
503
01:04:55,470 --> 01:05:02,110
♫هیچی نیستن به جز یه چرخه ی تکراری♫
504
01:05:03,460 --> 01:05:07,050
♫ولی وقتی وارد زندگی من شدی♫
505
01:05:07,620 --> 01:05:10,880
♫ شروع کردم به فهمیدن♫
506
01:05:11,740 --> 01:05:18,430
♫هر دقیقه ای که صرف کردم برای انتظار دیدن توعه♫
507
01:05:19,860 --> 01:05:26,430
♫اگه امشب به چشمای
همدیگه نگاه کنیم چی میشه♫
508
01:05:27,610 --> 01:05:34,260
♫اگه امروز دست
همدیگه رو بگیریم چی میشه♫
509
01:05:35,610 --> 01:05:44,050
♫اشکالی نداره حتی
اگه کل دنیا نابود بشه♫
510
01:05:45,770 --> 01:05:49,310
♫این توییی♫
511
01:05:49,310 --> 01:05:53,070
♫به خاطر توعه♫
512
01:05:53,230 --> 01:05:59,230
♫حتی اگه با دنیایی بدون ستاره روبرو بشیم♫
513
01:05:59,230 --> 01:06:04,610
♫ هر دوی ما بر اون غلبه خواهیم کرد♫
514
01:06:04,610 --> 01:06:08,530
♫مهم نیست برای چه مدت♫
515
01:06:08,530 --> 01:06:15,220
♫من رو در آغوش بگیر، فقط ما دو نفر برای امشب هستیم♫
516
01:06:15,220 --> 01:06:20,890
♫چرا پیشم نمیمونی♫
517
01:06:23,300 --> 01:06:29,220
♫..چرا پیشم نمیمونی♫
518
01:06:32,460 --> 01:06:37,130
♫..تا من خوب بشم♫
519
01:06:37,130 --> 01:06:43,130
♫بذار تو رو کنارم داشته باشم، پس فقط بمون♫
520
01:06:53,440 --> 01:06:55,440
این برای پورشایه
521
01:07:06,980 --> 01:07:14,730
[آیا می خواهید این ویدیو را حذف کنید؟]
522
01:08:11,620 --> 01:08:14,620
برای اتحاد خانواده
اصلی و خانواده فرعی
523
01:08:16,890 --> 01:08:17,890
بیاین
524
01:08:17,890 --> 01:08:18,890
!بدین بالا
525
01:08:22,310 --> 01:08:23,310
!بدین بالا
526
01:08:23,920 --> 01:08:24,920
واقعا؟
527
01:08:29,359 --> 01:08:30,359
عالیه
528
01:08:31,510 --> 01:08:32,560
صبر کن
529
01:08:32,560 --> 01:08:33,420
بچه ها
530
01:08:33,420 --> 01:08:37,420
امشب براتون سورپرایز دارم
531
01:08:39,260 --> 01:08:40,840
الان دستام یخ کرده
532
01:08:40,840 --> 01:08:43,240
باید بهتون بگم که همه چیز رو به خوبی برنامه ریزی کردم
533
01:08:43,240 --> 01:08:45,290
فوق العاده میشه
534
01:08:45,290 --> 01:08:47,069
برمیگردم
535
01:08:47,069 --> 01:08:50,200
فقط یک دقیقه، باشه؟
536
01:08:50,200 --> 01:08:52,200
هیچ جا نرید
سریع برمی گردم
537
01:08:52,790 --> 01:08:53,920
اون کجا رفت؟؟-
نمیدونم-
538
01:08:53,920 --> 01:08:54,920
!هی پسر
539
01:08:58,430 --> 01:09:00,430
واست سورپرایز دارم
540
01:09:04,710 --> 01:09:06,710
پس میرم تو سرویس بهداشتی منتظر میمونم
541
01:09:08,729 --> 01:09:09,729
چیهه؟
542
01:09:10,689 --> 01:09:12,689
منظورم این بود که می خوام برات نوشیدنی درست کنم
543
01:09:13,550 --> 01:09:14,550
!باشه
544
01:09:17,380 --> 01:09:19,380
من میرم تو بار منتظرت باشم
545
01:09:49,040 --> 01:09:51,540
Il Cuore de Kinn
آماده ی سرو
546
01:09:52,979 --> 01:09:53,979
معنیش چیه؟
547
01:09:55,110 --> 01:09:57,110
قلبِ کین
548
01:10:05,550 --> 01:10:06,540
مزه ش کن
549
01:10:11,450 --> 01:10:13,650
شما دوتا خیلی سوییتین
550
01:10:14,580 --> 01:10:17,440
دیدنتون منو خوشحال میکنه
551
01:10:19,480 --> 01:10:21,790
وگاس چطوره؟
552
01:10:23,760 --> 01:10:25,660
داره بهتر میشه
553
01:10:25,680 --> 01:10:27,880
من هر روز به پیت زنگ می زنم تا بهش دلگرمی بدم
554
01:10:27,880 --> 01:10:30,270
اونم به من درمورد وضعیت وگاس گفت
555
01:10:33,440 --> 01:10:35,290
!لعنتی
556
01:10:35,290 --> 01:10:36,900
!آرم! پل
557
01:10:36,900 --> 01:10:38,900
!شماها کدوم گورین؟؟
558
01:10:39,080 --> 01:10:41,220
سورپرایز من به هم ریختتت
559
01:10:41,430 --> 01:10:43,440
خجالت میکشیم ارباب تانخون
560
01:10:44,200 --> 01:10:45,460
آخه از چی خجالت بکشید؟
561
01:10:45,460 --> 01:10:47,220
فقط چون لباس ماهی پوشیدید؟؟
562
01:10:47,220 --> 01:10:49,220
! خب اون به این جَو میاد
563
01:10:50,160 --> 01:10:52,160
ارباب تانخون خونه می بینیمتون
564
01:10:52,160 --> 01:10:53,350
! خط نمیده
565
01:10:55,320 --> 01:10:56,320
بیا اینجا
566
01:10:56,450 --> 01:10:58,290
دیدی؟-
بیا پیش من باش-
567
01:10:58,620 --> 01:11:00,120
همشونو اخراج میکنم
568
01:11:00,950 --> 01:11:02,950
و بادیگارد جدید استخدام میکنم
569
01:11:03,330 --> 01:11:04,330
باهاشون مهربون باش
میشه؟؟
570
01:11:05,050 --> 01:11:06,550
بیا، بیا مشروبامونو به هم بزنیم، کین
571
01:11:06,550 --> 01:11:07,550
باشه بیاین
572
01:11:09,210 --> 01:11:10,210
به سلامتی برادر عزیزم
573
01:11:10,510 --> 01:11:11,510
من خیلی زیاده روی کردم
574
01:11:12,550 --> 01:11:13,600
بیخیال
575
01:11:13,600 --> 01:11:14,600
به سلامتی
576
01:11:21,410 --> 01:11:23,410
ممنون
577
01:11:24,420 --> 01:11:26,420
برای همه چیز
578
01:11:29,240 --> 01:11:33,840
نه، من ممنونم که انتخاب کردی
کنارم باشی
579
01:11:47,570 --> 01:11:51,850
دیگه نه خانواده اصلی وجود داره
و نه خانواده فرعی
580
01:11:53,900 --> 01:11:55,900
!چون هر دو یکی میشیم
581
01:11:59,990 --> 01:12:01,990
من قبلا بهت گفتم
582
01:12:02,890 --> 01:12:05,040
!من طرف خانواده اصلی نیستم
583
01:12:05,480 --> 01:12:07,730
و من طرف خانواده فرعی هم نیستم
584
01:12:08,860 --> 01:12:10,860
..اما من کنار تواَم
585
01:12:14,470 --> 01:12:16,470
تمام زندگی من
586
01:12:18,040 --> 01:12:19,590
..همه ش مال توعه
587
01:12:24,780 --> 01:12:27,050
بهت قول میدم
588
01:12:29,900 --> 01:12:31,900
قدرش رو میدونم
589
01:12:49,790 --> 01:12:50,790
دوستت دارم
590
01:13:00,710 --> 01:13:02,720
من اینو برای بابا می فرستم
591
01:13:03,790 --> 01:13:04,790
!پسر محبوبش
592
01:13:30,290 --> 01:13:33,950
!..تاریخ رو فقط برنده مینویسه
593
01:13:55,240 --> 01:13:56,240
اون کجاست؟
594
01:14:05,060 --> 01:14:07,070
اون به نظرت چطوریه؟؟
595
01:14:15,890 --> 01:14:16,890
بیا بریم
596
01:14:26,660 --> 01:14:27,890
مامان
597
01:14:36,140 --> 01:14:37,710
منو یادته؟؟
598
01:14:41,040 --> 01:14:43,040
این پورشایه، مامان
599
01:14:53,370 --> 01:14:55,370
چی میخوای بهش بگی؟
600
01:15:03,060 --> 01:15:04,290
مامان دلم برات تنگ شده
601
01:15:05,450 --> 01:15:08,880
همیشه دوست داشتم صورتت رو ببینم
602
01:15:14,490 --> 01:15:15,490
بیا
603
01:15:18,060 --> 01:15:19,320
آشنا نیست برات؟؟
604
01:15:22,470 --> 01:15:23,990
تا حالا اینو دیدی؟؟
605
01:15:29,300 --> 01:15:30,990
اینو یادت میاد؟
606
01:15:32,670 --> 01:15:34,340
نقاشیِ خودته
607
01:15:36,620 --> 01:15:38,790
میخوای بغلش کنی؟
608
01:15:52,830 --> 01:15:53,990
مامان
609
01:15:57,510 --> 01:15:59,510
ما دوباره با همیم
610
01:16:03,010 --> 01:16:05,010
یه بار دیگه با همیم
به عنوان یک خانواده
611
01:16:08,790 --> 01:16:09,790
باشه مامان؟
612
01:16:46,680 --> 01:16:51,680
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.
613
01:17:09,480 --> 01:17:10,350
بیدار شدی؟
614
01:17:11,910 --> 01:17:12,730
مدتی هست
615
01:17:13,580 --> 01:17:14,820
تو کجا بودی؟
616
01:17:16,390 --> 01:17:18,440
من برای ماکائو غذا خریدم
617
01:17:18,440 --> 01:17:19,930
ممکن بود بیدار شه
گشنه ش باشه
618
01:17:19,930 --> 01:17:21,720
برنج کاری هم داریم
619
01:17:29,370 --> 01:17:30,180
چرا؟
620
01:17:33,030 --> 01:17:34,610
چرا هنوز اینجایی..؟
621
01:17:42,200 --> 01:17:43,710
من نمی تونم جایی فرار کنم
622
01:17:59,180 --> 01:18:00,930
اگه الان فرار کنی
623
01:18:03,190 --> 01:18:04,670
من مشکلی ندارم
624
01:18:08,890 --> 01:18:10,520
..من دیگه هیچی ندارم
625
01:18:15,490 --> 01:18:16,920
..نمیخوام واسه تو یه بار اضافه باشم
626
01:18:34,340 --> 01:18:36,300
من فقط میخوام قلبم رو دنبال کنم
627
01:18:39,200 --> 01:18:40,460
از الان به بعد
628
01:18:42,420 --> 01:18:44,540
..تو دیگه حیوون خونگی من نیستی
629
01:18:47,240 --> 01:18:50,090
..تو مهمترین فرد زندگی منی
630
01:19:13,020 --> 01:19:15,350
!!!اونجا رو
631
01:19:16,000 --> 01:19:18,040
!!این خیلی سریعه ها
632
01:19:18,140 --> 01:19:19,550
!شماها خودِ جنسین
633
01:19:20,420 --> 01:19:24,430
:) به هر حال به خانواده خوش اومدی، شوهر برادرم
634
01:19:25,360 --> 01:19:26,490
مرسی
635
01:19:26,680 --> 01:19:28,810
ماکائو چرا وقتی بیدار شدی چیزی نگفتی؟
636
01:19:28,910 --> 01:19:30,690
داشتم یواشکی گوش میدادم
637
01:19:30,970 --> 01:19:32,880
هی خجالتی نباش
638
01:19:32,980 --> 01:19:34,730
بیا اینجا. خجالت نکش
639
01:19:35,350 --> 01:19:36,770
..خب
640
01:19:36,930 --> 01:19:39,260
منم میام