1 00:01:24,255 --> 00:01:25,966 Passengers on Flight 542 2 00:01:25,966 --> 00:01:28,551 from Spain, Ibiza, connecting to Chicago O'Hare, 3 00:01:28,551 --> 00:01:30,761 departure gate has changed. 4 00:01:30,761 --> 00:01:33,556 The flight is now leaving from Gate C3. 5 00:01:38,561 --> 00:01:40,646 Weren't you, like, a lot smaller the last time I saw you? 6 00:01:40,646 --> 00:01:42,440 You're super delayed, and I've been standing here 7 00:01:42,440 --> 00:01:44,400 for two hours with this ridiculous sign, 8 00:01:44,400 --> 00:01:46,111 so shut the fuck up. 9 00:01:47,820 --> 00:01:49,114 I missed you too. 10 00:01:56,871 --> 00:01:58,623 I didn't even know you had a brother. 11 00:01:58,623 --> 00:02:00,208 What's his name? 12 00:02:00,208 --> 00:02:02,585 Kaito. 13 00:02:02,585 --> 00:02:04,587 Eh. 14 00:02:04,587 --> 00:02:08,258 He is younger than me-- the one who went to school. 15 00:02:10,260 --> 00:02:12,512 So, smarter. 16 00:02:12,512 --> 00:02:14,680 Our mother thinks so. 17 00:02:17,017 --> 00:02:18,226 - What's he like? - Hmm. 18 00:02:20,603 --> 00:02:24,315 He looked up to me, followed me everywhere. 19 00:02:24,315 --> 00:02:26,186 I used to get angry. 20 00:02:26,276 --> 00:02:28,945 I would tell him to go away. 21 00:02:28,945 --> 00:02:33,616 He wants to be like me still-- Chihara-kai. 22 00:02:33,616 --> 00:02:36,036 I promised our mother 23 00:02:36,036 --> 00:02:38,621 I wouldn't let him. 24 00:02:38,621 --> 00:02:41,541 But Hayama has pulled him close. 25 00:02:42,917 --> 00:02:44,627 So get him out. 26 00:02:45,378 --> 00:02:46,379 I have tried. 27 00:02:46,379 --> 00:02:48,208 - He will not listen. - Then try again. 28 00:02:48,298 --> 00:02:49,966 And don't take no for an answer. 29 00:02:58,516 --> 00:03:01,269 And what will you do now? 30 00:03:01,269 --> 00:03:04,439 Take my own advice. 31 00:03:04,439 --> 00:03:07,525 Get funds to start over. 32 00:03:07,525 --> 00:03:08,859 Take care of the girls until then. 33 00:03:08,859 --> 00:03:10,278 Take care of Erika and Daichi. 34 00:03:15,116 --> 00:03:17,452 I'll talk to her. 35 00:03:21,998 --> 00:03:23,833 I must go. 36 00:03:23,833 --> 00:03:27,247 The ceremony is in a few hours. 37 00:03:28,379 --> 00:03:30,340 Are you coming back? 38 00:03:31,882 --> 00:03:34,719 Are you sure you want me to come back? 39 00:03:35,803 --> 00:03:37,513 Yeah. 40 00:03:40,516 --> 00:03:41,977 Good. 41 00:04:05,000 --> 00:04:06,209 You look different. 42 00:04:07,585 --> 00:04:09,462 - No shit. - Better clothes. 43 00:04:09,462 --> 00:04:11,589 You used to dress like such a dork. 44 00:04:14,884 --> 00:04:18,721 So what exactly do you do all day? 45 00:04:18,721 --> 00:04:20,223 I've been wondering. 46 00:04:20,223 --> 00:04:22,683 I chase down stories... 47 00:04:22,683 --> 00:04:24,560 pound the pavement. 48 00:04:24,560 --> 00:04:27,147 So you set your own schedule. 49 00:04:27,147 --> 00:04:29,149 Yeah. Pretty much. 50 00:04:29,149 --> 00:04:31,567 Yet somehow you still can't find the time to call home. 51 00:04:37,317 --> 00:04:40,826 Okay, okay, all my bullshit aside... 52 00:04:40,826 --> 00:04:41,911 are you good? 53 00:04:44,164 --> 00:04:46,041 Ups and downs. 54 00:04:48,084 --> 00:04:50,045 A lot of downs. 55 00:04:51,046 --> 00:04:54,299 Dad had to get past his whole "I don't believe in depression" thing. 56 00:04:54,299 --> 00:04:55,633 He doesn't not believe in depression. 57 00:04:55,633 --> 00:04:56,884 You don't know. 58 00:04:58,719 --> 00:05:01,931 You left before it got bad. 59 00:05:01,931 --> 00:05:05,185 Anyways, I-I started doing activities. 60 00:05:06,894 --> 00:05:09,439 Mom and Dad worry less when I'm active. 61 00:05:10,856 --> 00:05:14,110 Oh, I'm going to ask you for a favor, by the way. 62 00:05:14,110 --> 00:05:16,821 - School paper. - Uh-oh. 63 00:05:16,821 --> 00:05:18,781 You come talk to the journalism club, 64 00:05:18,781 --> 00:05:21,617 and I ask you stuff like... 65 00:05:21,617 --> 00:05:24,912 so do you have a girlfriend in Japan? 66 00:05:29,209 --> 00:05:31,371 Yes! I knew it! 67 00:05:31,461 --> 00:05:33,629 You're married with kids, and you just never told us. 68 00:05:41,381 --> 00:05:43,514 Not even close. 69 00:09:55,308 --> 00:09:57,018 Fuck. 70 00:09:58,561 --> 00:10:01,272 We have a few follow-up questions. 71 00:10:01,272 --> 00:10:02,482 We won't take much of your time. 72 00:10:59,664 --> 00:11:02,583 Miss Porter, we are just trying to fill in the blanks. 73 00:11:02,583 --> 00:11:04,835 - Am I under investigation? - No. 74 00:11:04,835 --> 00:11:07,707 But we'll have to ask that you not leave the city 75 00:11:07,797 --> 00:11:09,465 without notifying us. 76 00:11:11,426 --> 00:11:12,802 Good day, Miss Porter. 77 00:11:43,499 --> 00:11:44,709 Oof. 78 00:11:44,709 --> 00:11:47,003 It's going to start the second I walk in the door, isn't it? 79 00:11:47,003 --> 00:11:50,465 - Dude, relax. - Oh. 80 00:11:50,465 --> 00:11:52,383 Honey! 81 00:11:52,383 --> 00:11:53,969 - Oh. - Hey, Mom. 82 00:11:53,969 --> 00:11:55,971 My baby is home. 83 00:11:55,971 --> 00:11:58,974 Oh, my God. Look at you. 84 00:11:58,974 --> 00:12:01,101 I didn't know if you were coming after your plans 85 00:12:01,101 --> 00:12:02,893 - kept changing. - Oh, I know. I'm sorry. 86 00:12:02,893 --> 00:12:05,605 Look at this suit. It's--it's hanging off of you. 87 00:12:05,605 --> 00:12:07,898 What are you eating out there? 88 00:12:07,898 --> 00:12:11,694 Tiny slices of raw fish-- that's not food. 89 00:12:11,694 --> 00:12:13,154 That's bait. 90 00:12:14,364 --> 00:12:17,325 I'm eating, I'm eating. I promise. 91 00:12:17,325 --> 00:12:20,453 Okay. Uh, your father is in the backyard. 92 00:12:20,453 --> 00:12:22,705 - Have the drinks arrived? - Yes, sir. 93 00:12:22,705 --> 00:12:23,831 Thank you. 94 00:12:23,831 --> 00:12:26,001 Yeah, they should be put under the tent. 95 00:12:29,879 --> 00:12:33,466 The 60-watt bulb should be fine. 96 00:12:37,553 --> 00:12:38,888 Careful, old man. 97 00:12:38,888 --> 00:12:40,848 You don't want to take a tumble on your big day. 98 00:12:40,848 --> 00:12:43,518 Hey. Hey. 99 00:12:47,730 --> 00:12:49,941 You look good. 100 00:12:49,941 --> 00:12:51,317 Oh, yeah? That's not what Mom said. 101 00:12:51,317 --> 00:12:52,402 Well... 102 00:12:55,863 --> 00:13:00,285 - Can I help with anything? - Oh, it's, uh, under control. 103 00:13:00,285 --> 00:13:01,911 You must be tired. How long was your trip? 104 00:13:01,911 --> 00:13:03,454 It was long, but, you know, 105 00:13:03,454 --> 00:13:05,123 I passed over the international date line, 106 00:13:05,123 --> 00:13:07,000 so it's kind of like going back in time. 107 00:13:07,000 --> 00:13:09,502 If only such a thing were possible. 108 00:13:11,087 --> 00:13:12,672 You should go freshen up. 109 00:13:12,672 --> 00:13:15,550 Yeah. I guess I will. 110 00:13:23,058 --> 00:13:25,435 Your father, he's happy. 111 00:13:26,519 --> 00:13:27,562 Me too. 112 00:13:29,564 --> 00:13:32,984 I'm going to go upstairs and take a shower, change. 113 00:13:32,984 --> 00:13:36,279 - Josh. - Ma, Jake. 114 00:13:36,279 --> 00:13:40,033 Uh-huh. It's nice to see you put your family first. 115 00:13:46,664 --> 00:13:47,790 Could have been worse. 116 00:17:57,999 --> 00:17:59,834 Oh, you made it. Yay! 117 00:18:01,752 --> 00:18:03,171 Hi. Mwah. 118 00:18:03,171 --> 00:18:05,840 Come get yourself a drink. 119 00:18:05,840 --> 00:18:07,968 Third victim of a hunting accident 120 00:18:07,968 --> 00:18:10,553 I've had on my table this month. 121 00:18:10,553 --> 00:18:11,887 It is seasonal. 122 00:18:11,887 --> 00:18:13,764 This time of year, we get calls all the time. 123 00:18:13,764 --> 00:18:15,808 So what was the cause of death this time? 124 00:18:15,808 --> 00:18:17,936 Rifle shot, back of the cranium. 125 00:18:17,936 --> 00:18:19,520 Jake. 126 00:18:19,520 --> 00:18:22,315 Son, you remember Paul Luthold from work? 127 00:18:22,315 --> 00:18:23,649 Sorry. 128 00:18:23,649 --> 00:18:25,145 Dr. Luthold, good to see you. 129 00:18:25,235 --> 00:18:27,445 I was Dr. Luthold when you were Josh. 130 00:18:27,445 --> 00:18:29,780 It's Paul. Welcome home. 131 00:18:30,781 --> 00:18:31,950 You've been missed. 132 00:18:33,243 --> 00:18:35,578 Let's see how they feel about me tomorrow. 133 00:18:35,578 --> 00:18:36,829 And this is Phil Hadley. 134 00:18:36,829 --> 00:18:38,831 He's with the Boone County Sheriff's Department. 135 00:18:38,831 --> 00:18:39,958 Good to know you, Jake. 136 00:18:39,958 --> 00:18:42,043 They don't have KC barbecue in Japan, am I right? 137 00:18:42,043 --> 00:18:45,165 Mmm. Yeah, but no chronic heart disease either. 138 00:18:46,464 --> 00:18:48,168 I hear Tokyo is very different. 139 00:18:48,258 --> 00:18:51,511 More polite, kind of timid, would you say? 140 00:18:51,511 --> 00:18:53,304 Well, tell that to the Japanese Mob boss 141 00:18:53,304 --> 00:18:55,806 who got thrown out his penthouse window last week. 142 00:18:57,392 --> 00:18:59,936 So, uh, what is it like in the Far East? 143 00:18:59,936 --> 00:19:02,397 Well, bananas come wrapped in plastic, 144 00:19:02,397 --> 00:19:04,399 and you pay 100 bucks for a melon. 145 00:19:04,399 --> 00:19:06,526 - Oh, you're exaggerating. - Hand to God. 146 00:19:06,526 --> 00:19:08,403 - Oh. - And guns--not a thing. 147 00:19:08,403 --> 00:19:10,030 I work with a detective 148 00:19:10,030 --> 00:19:11,697 who arrested somebody for owning a bullet. 149 00:19:11,697 --> 00:19:12,865 - You're kidding. - Yeah, I hear from your dad 150 00:19:12,865 --> 00:19:14,700 - you're on the crime beat. - Yeah, that's right. 151 00:19:14,700 --> 00:19:17,162 You must see some wild stuff after the sun goes down. 152 00:19:17,162 --> 00:19:19,998 Sure. Maybe not what you're thinking. 153 00:19:19,998 --> 00:19:23,203 It's less murder and more... 154 00:19:23,293 --> 00:19:24,752 uh, the floating world. 155 00:19:24,752 --> 00:19:26,462 - Floating. - Hmm. 156 00:19:26,462 --> 00:19:27,797 Sounds poetic. 157 00:19:27,797 --> 00:19:32,052 Now, imagine clubs for men who want to be--sorry, Mom-- 158 00:19:32,052 --> 00:19:34,679 - groped by ladies on the subway. - Oh! 159 00:19:34,679 --> 00:19:37,015 So the clubs are made to look like subway cars. 160 00:19:37,015 --> 00:19:38,218 And you just stand there. 161 00:19:38,308 --> 00:19:39,309 Ooh! 162 00:19:40,643 --> 00:19:42,062 - Exactly. - Sure. 163 00:20:48,211 --> 00:20:50,796 Hey, do you mind if I join? 164 00:20:50,796 --> 00:20:52,882 Uh, we haven't met officially. 165 00:20:52,882 --> 00:20:55,051 Dean Kudisch. 166 00:20:55,051 --> 00:20:56,427 Wait. 167 00:20:56,427 --> 00:20:59,139 Uh, senior editor of the "St. Louis Dispatch"? 168 00:20:59,139 --> 00:21:01,891 No way! I grew up on the "Dispatch." 169 00:21:01,891 --> 00:21:03,226 Well, I'm flattered. 170 00:21:03,226 --> 00:21:06,354 I fell in love with journalism because of you. 171 00:21:06,354 --> 00:21:08,856 I read all of your work when you were in Srebrenica. 172 00:21:08,856 --> 00:21:10,816 Well, I've read you too. 173 00:21:10,816 --> 00:21:15,405 The exposé on the biker thefts was really strong. 174 00:21:15,405 --> 00:21:17,317 Wait, how did you get-- 175 00:21:17,407 --> 00:21:20,701 Oh, "Meicho" publishes an English edition stateside. 176 00:21:20,701 --> 00:21:23,163 I knew you were Eddie's kid. I gave it a read. 177 00:21:23,163 --> 00:21:26,374 - I was impressed. - Wow. Thanks. 178 00:21:26,374 --> 00:21:27,792 Thank you. 179 00:21:32,422 --> 00:21:35,258 Your old man says you're not here for very long. 180 00:21:35,258 --> 00:21:40,221 No. Well, Missouri and I do best in small doses. 181 00:21:40,221 --> 00:21:42,342 You know, there were two types of reporters 182 00:21:42,432 --> 00:21:44,850 when I was in Srebrenica-- 183 00:21:44,850 --> 00:21:47,979 the ones who couldn't wait to go home 184 00:21:47,979 --> 00:21:50,773 and the ones who could never go home. 185 00:21:50,773 --> 00:21:55,070 And over time, I got to tell pretty fast who was who. 186 00:21:55,070 --> 00:21:56,988 You know how I knew? 187 00:22:01,159 --> 00:22:05,455 The lifers were funny. 188 00:22:05,455 --> 00:22:07,367 They were reckless, fearless. 189 00:22:07,457 --> 00:22:09,709 They were the life of the party. 190 00:22:09,709 --> 00:22:12,587 They were creating the men that they wanted to be, 191 00:22:12,587 --> 00:22:14,839 and then they started living as those men. 192 00:22:16,799 --> 00:22:19,594 And the problem is... 193 00:22:19,594 --> 00:22:23,598 when you lose track of who you used to be... 194 00:22:23,598 --> 00:22:25,600 it's harder to get home. 195 00:22:28,811 --> 00:22:31,314 Maybe they were happier being away. 196 00:22:31,314 --> 00:22:32,690 Maybe. 197 00:22:34,192 --> 00:22:36,277 Or maybe they just got lost. 198 00:22:38,613 --> 00:22:41,241 You know, if you're ever back for good... 199 00:22:41,241 --> 00:22:42,825 I'm hiring. 200 00:22:44,910 --> 00:22:46,787 Pleasure, Jake. 201 00:22:46,787 --> 00:22:49,499 Nice to meet you, Dean. 202 00:23:29,289 --> 00:23:30,331 Mm. 203 00:25:47,343 --> 00:25:50,388 - Speech! - Speech! 204 00:26:08,864 --> 00:26:11,451 I just, um-- 205 00:26:11,451 --> 00:26:14,204 You got this, Eddie. 206 00:26:14,204 --> 00:26:18,208 - You should say something. - I want to thank, um-- 207 00:26:18,208 --> 00:26:20,620 He needs your help. 208 00:26:20,710 --> 00:26:22,212 Go, go, go, go, go. 209 00:26:23,546 --> 00:26:25,340 We're here for you, buddy. 210 00:26:33,848 --> 00:26:37,268 Hey. I'm... 211 00:26:37,268 --> 00:26:39,854 the son, obviously. 212 00:26:39,854 --> 00:26:41,772 I wanted to give some remarks. 213 00:26:44,567 --> 00:26:47,612 So thank you all for coming. 214 00:26:47,612 --> 00:26:50,240 It means a lot to my family. 215 00:26:50,240 --> 00:26:52,075 And... 216 00:26:52,075 --> 00:26:53,826 it means a lot to me. 217 00:26:55,578 --> 00:26:56,871 But of course, you all came. 218 00:26:56,871 --> 00:27:01,459 I mean, he's Eddie Adelstein-- the ukulele master himself. 219 00:27:06,381 --> 00:27:08,091 I've... 220 00:27:08,091 --> 00:27:11,011 learned a lot from my old man. 221 00:27:11,011 --> 00:27:13,096 Dragging me to crime scenes as a kid 222 00:27:13,096 --> 00:27:14,764 didn't totally mess me up. 223 00:27:16,676 --> 00:27:18,893 Instead... 224 00:27:18,893 --> 00:27:21,312 it made me curious. 225 00:27:21,312 --> 00:27:25,066 My--my dad taught me... 226 00:27:25,066 --> 00:27:27,110 the value not just of asking questions 227 00:27:27,110 --> 00:27:29,362 but of asking the right questions. 228 00:27:30,989 --> 00:27:36,077 And he taught me that it's okay to care about your work 229 00:27:36,077 --> 00:27:38,413 with your full heart... 230 00:27:40,623 --> 00:27:42,917 Especially if your work's people, 231 00:27:42,917 --> 00:27:44,704 alive or dead, 232 00:27:44,794 --> 00:27:47,922 because, you know, the more people 233 00:27:47,922 --> 00:27:51,884 who care about people, the better. 234 00:27:51,884 --> 00:27:54,714 And... 235 00:27:54,804 --> 00:27:57,348 Eddie Adelstein... 236 00:27:57,348 --> 00:28:00,351 has a great big heart... 237 00:28:00,351 --> 00:28:02,938 with room enough for everybody. 238 00:28:09,402 --> 00:28:10,820 I'm proud to be your son. 239 00:28:12,989 --> 00:28:16,159 So, from all of us... 240 00:28:16,159 --> 00:28:17,660 happy birthday, Dad. 241 00:28:18,954 --> 00:28:20,871 Happy birthday. 242 00:28:21,831 --> 00:28:23,743 Happy birthday, Eddie. 243 00:28:23,833 --> 00:28:25,745 We love you. 244 00:28:25,835 --> 00:28:26,962 We love you, Eddie. 245 00:29:54,549 --> 00:29:57,135 Hey. Your sister gone to bed? 246 00:29:58,678 --> 00:30:00,471 Out like a light. 247 00:30:02,348 --> 00:30:04,225 Seems like she's doing better. 248 00:30:06,144 --> 00:30:08,813 A few steps forward, a few steps back. 249 00:30:10,565 --> 00:30:11,851 How far back? 250 00:30:14,527 --> 00:30:16,947 She needed inpatient, 251 00:30:16,947 --> 00:30:18,858 just for a few weeks. 252 00:30:18,949 --> 00:30:20,575 We got her back on track. 253 00:30:22,077 --> 00:30:25,705 And she was doing inpatient, and nobody told me? 254 00:30:25,705 --> 00:30:28,124 Would you have flown back? 255 00:30:35,006 --> 00:30:38,718 Did Jess ask you about her school presentation yet? 256 00:30:38,718 --> 00:30:42,222 Yeah, a Q&A in front of the school newspaper, right? 257 00:30:42,222 --> 00:30:44,515 It's important to her, Jake. 258 00:30:44,515 --> 00:30:47,643 It's the first thing she's been excited about in a while. 259 00:30:47,643 --> 00:30:50,355 - I'll be there, Dad. - Good. 260 00:30:50,355 --> 00:30:54,067 - Happy birthday. - Thanks. 261 00:31:01,366 --> 00:31:04,619 Tonight's the most relaxed I've been in a long time. 262 00:31:06,204 --> 00:31:08,414 Trouble with work or with a woman? 263 00:31:12,627 --> 00:31:15,380 What if it's the same trouble? 264 00:31:15,380 --> 00:31:17,882 - Who is she? - She's... 265 00:31:21,011 --> 00:31:24,805 In kind of a complicated situation and wants out. 266 00:31:24,805 --> 00:31:26,641 Domestic violence? 267 00:31:29,644 --> 00:31:33,356 This guy is a violent guy. 268 00:31:33,356 --> 00:31:37,360 I'm not sure if he's violent toward her, but... 269 00:31:37,360 --> 00:31:38,736 he could be. 270 00:31:38,736 --> 00:31:41,031 And you're helping her? 271 00:31:42,448 --> 00:31:44,075 I'm trying. 272 00:31:44,075 --> 00:31:46,286 But you have feelings. 273 00:31:46,286 --> 00:31:48,163 I have feelings. 274 00:31:49,664 --> 00:31:51,291 You're a good man, Jake. 275 00:31:53,126 --> 00:31:54,585 You are. 276 00:31:54,585 --> 00:31:58,089 In a world of constant uncertainty, 277 00:31:58,089 --> 00:32:00,300 that's what comforts me. 278 00:32:00,300 --> 00:32:03,261 I know I raised a good man. 279 00:32:07,932 --> 00:32:10,601 I hope you'll come back here someday, 280 00:32:10,601 --> 00:32:13,813 get married, raise some kids. 281 00:32:13,813 --> 00:32:17,067 I know that doesn't sound as glamorous as what you're doing over there, 282 00:32:17,067 --> 00:32:20,403 but I think you could be happy. 283 00:32:20,403 --> 00:32:22,613 I am happy over there. 284 00:32:26,076 --> 00:32:28,411 That's the whole thing, son. 285 00:32:28,411 --> 00:32:30,991 It's over there. 286 00:32:31,081 --> 00:32:34,875 And we don't know because we're not a part of it. 287 00:32:37,378 --> 00:32:39,505 I'd like to change that. 288 00:35:53,574 --> 00:35:57,453 Hey. Luna. 289 00:35:57,453 --> 00:35:58,913 I haven't seen you since Onyx. 290 00:35:58,913 --> 00:36:02,583 - God, it's been a while. - Yeah, you look good. 291 00:36:03,668 --> 00:36:05,420 - Thanks. - You're welcome. 292 00:36:05,420 --> 00:36:07,838 The club is a complete disaster. 293 00:36:07,838 --> 00:36:09,209 Cops keep coming by. 294 00:36:09,299 --> 00:36:11,634 They think I'm the love-triangle murder queen. 295 00:36:11,634 --> 00:36:13,844 The insurance company is dragging its feet. 296 00:36:13,844 --> 00:36:16,306 There's no fucking money. It's a fucking nightmare, Lu. 297 00:36:16,306 --> 00:36:19,219 I'm sorry, Sam. You've had a rough go. 298 00:36:19,309 --> 00:36:21,221 - I didn't mean to complain. - It's okay. 299 00:36:21,311 --> 00:36:23,146 You're in the shit. You get to complain. 300 00:36:23,146 --> 00:36:26,316 Actually, um, I didn't call you for your sympathy, 301 00:36:26,316 --> 00:36:29,069 though I appreciate it. 302 00:36:29,069 --> 00:36:31,612 I'm hoping you can help me. 303 00:36:31,612 --> 00:36:33,990 If you can find a place for my girls at Onyx, 304 00:36:33,990 --> 00:36:37,535 - just for the time being... - Yeah, I'm sorry. I can't. 305 00:36:37,535 --> 00:36:39,454 They're exceptional hostesses. 306 00:36:39,454 --> 00:36:41,831 They'd do any place proud. 307 00:36:41,831 --> 00:36:44,667 Just talk to Duke. It's not for me. It's for them. 308 00:36:44,667 --> 00:36:46,669 - I'm sorry, okay? - Why not? 309 00:36:46,669 --> 00:36:51,466 Because some people were killed in your club. 310 00:36:51,466 --> 00:36:54,094 You are the story, and anyone who's connected 311 00:36:54,094 --> 00:36:57,305 to you right now, they're part of the story too. 312 00:36:57,305 --> 00:36:59,474 I told you that going in with the yakuza 313 00:36:59,474 --> 00:37:00,933 was not going to end well, 314 00:37:00,933 --> 00:37:02,893 and I-I just wish you had stayed at Onyx. 315 00:37:02,893 --> 00:37:05,105 I don't. I made something. 316 00:37:05,105 --> 00:37:09,109 I'm good at it. I don't want to let this go. 317 00:38:24,850 --> 00:38:27,895 Hon, I can hear your mouth watering. 318 00:38:28,980 --> 00:38:30,773 I've been dreaming about this food. 319 00:38:30,773 --> 00:38:33,353 Oh. Oh, you have $100 cantaloupes 320 00:38:33,443 --> 00:38:36,571 - and subway-groper clubs... - Oh, Ma. 321 00:38:36,571 --> 00:38:39,359 And you can't get a plate of bacon and eggs for breakfast? 322 00:38:39,449 --> 00:38:41,701 Mm, not the way my mama makes them. 323 00:38:41,701 --> 00:38:43,203 Oh. 324 00:38:43,203 --> 00:38:44,579 Mm. 325 00:38:49,875 --> 00:38:52,420 I saw you talking to Dean last night. 326 00:38:52,420 --> 00:38:54,374 Yeah, Dean Kudisch was there. 327 00:38:54,464 --> 00:38:55,966 Yeah. 328 00:38:55,966 --> 00:38:58,218 Did he offer you a job? 329 00:38:58,218 --> 00:38:59,594 No. 330 00:38:59,594 --> 00:39:02,805 I mean, well, sort of... 331 00:39:02,805 --> 00:39:04,224 in the future. 332 00:39:04,224 --> 00:39:07,227 The job would be here, obviously. 333 00:39:08,478 --> 00:39:10,021 Ah. 334 00:39:10,021 --> 00:39:11,772 Let me guess. You want me to take it. 335 00:39:11,772 --> 00:39:13,108 But you're never going to. 336 00:39:15,360 --> 00:39:17,195 What's that supposed to mean? 337 00:39:17,195 --> 00:39:19,322 You worked too hard to get away from here. 338 00:39:20,323 --> 00:39:22,402 - Ma. - Yeah. 339 00:39:22,492 --> 00:39:25,286 I know it's--it's not about us. 340 00:39:25,286 --> 00:39:27,247 Or mostly I know. 341 00:39:27,247 --> 00:39:29,332 You did what you had to do. 342 00:39:30,833 --> 00:39:32,085 Eggs are done. 343 00:39:32,085 --> 00:39:34,045 Bring your plate, Jake. 344 00:39:36,714 --> 00:39:38,258 Did you just call me Jake? 345 00:39:38,258 --> 00:39:40,635 Yeah, you've been gone so long, I guess, you-- 346 00:39:40,635 --> 00:39:42,678 you grew into a Jake. 347 00:40:50,371 --> 00:40:51,914 - Hi. - Hi, there. 348 00:40:51,914 --> 00:40:52,915 This is Marge 349 00:40:52,915 --> 00:40:54,917 from Southern Minnesota Medical Center. 350 00:40:54,917 --> 00:40:56,496 I'm calling about an outstanding bill 351 00:40:56,586 --> 00:40:58,879 for Mr. Tanaka's surgery. 352 00:41:01,757 --> 00:41:03,503 Hello? 353 00:41:03,593 --> 00:41:04,927 Wrong number. 354 00:43:51,011 --> 00:43:54,674 And then I want to ask you about the... 355 00:43:54,764 --> 00:43:56,932 panty vending machines. 356 00:43:58,643 --> 00:44:00,311 I mean, as far as a journalistic question, 357 00:44:00,311 --> 00:44:02,105 it's kind of a dead end, you know. 358 00:44:02,105 --> 00:44:04,190 The answer is that, yes, they exist. 359 00:44:04,190 --> 00:44:06,526 - Gross. Okay, so then... - Don't ask me about that. 360 00:44:06,526 --> 00:44:08,688 What are you working on now? 361 00:44:08,778 --> 00:44:12,573 So I've been deep in illegal motorcycle gang activity. 362 00:44:13,366 --> 00:44:15,201 So you can ask me about that. 363 00:44:18,746 --> 00:44:20,415 And... 364 00:44:21,624 --> 00:44:24,085 About getting too close to a source. 365 00:44:25,795 --> 00:44:28,506 Joshua Jake Adelstein, rule breaker. 366 00:44:28,506 --> 00:44:30,925 What do you expect? 367 00:44:30,925 --> 00:44:34,929 Mm, what do you love most about your job? 368 00:44:34,929 --> 00:44:37,015 All right. 369 00:44:39,059 --> 00:44:41,186 I'd say the unpredictability of it-- 370 00:44:41,186 --> 00:44:44,189 never knowing what's coming next. 371 00:44:44,189 --> 00:44:47,483 When I lived here, everything just seemed so preordained. 372 00:44:47,483 --> 00:44:50,153 The sameness of it all... 373 00:44:50,153 --> 00:44:52,030 kind of made me itch. 374 00:44:57,953 --> 00:44:59,579 What about you? 375 00:44:59,579 --> 00:45:03,166 - What do you mean? - I mean... are you happy here? 376 00:45:03,166 --> 00:45:05,745 Are you going to stay after high school? 377 00:45:07,337 --> 00:45:11,967 I-I'm just trying to get through high school. 378 00:45:11,967 --> 00:45:14,677 I can't think farther ahead than that. 379 00:45:18,889 --> 00:45:20,225 I'll go get it. 380 00:45:25,271 --> 00:45:27,523 Adelstein residence. 381 00:45:27,523 --> 00:45:30,276 - Jake. - Katagiri-san? 382 00:45:30,276 --> 00:45:32,445 - Can you talk? - Yeah. 383 00:45:34,155 --> 00:45:36,407 We found evidence that Tozawa went to Minneapolis 384 00:45:36,407 --> 00:45:38,159 for liver surgery. 385 00:45:48,378 --> 00:45:51,172 He must have bribed someone or threatened them. 386 00:45:51,172 --> 00:45:53,967 - Either way, we can use it. - Yeah. 387 00:45:53,967 --> 00:45:56,636 Okay. Let me know what you find out. 388 00:45:56,636 --> 00:46:00,015 Jake, Minneapolis is a 90-minute flight 389 00:46:00,015 --> 00:46:01,391 from St. Louis. 390 00:46:07,897 --> 00:46:09,565 Who knows what he'll do 391 00:46:09,565 --> 00:46:11,567 if Tozawa thinks we have this information? 392 00:46:26,416 --> 00:46:28,668 You're coming back for the interview, right? 393 00:46:28,668 --> 00:46:31,129 Abs--absolutely. I'm gonna be in Minneapolis one day, max. 394 00:46:31,129 --> 00:46:33,381 Honey, honey, I just don't-- 395 00:46:33,381 --> 00:46:35,800 I don't know why they couldn't find someone else to go. 396 00:46:35,800 --> 00:46:37,837 Because I'm here, Mom. They're all the way over there. 397 00:46:37,927 --> 00:46:39,804 - It's a long way. - Oh. 398 00:46:39,804 --> 00:46:42,015 - Mm. - How can I help? 399 00:46:42,015 --> 00:46:43,766 Help? Like, with what? 400 00:46:43,766 --> 00:46:45,893 Like, I know a few guys at SMMC. 401 00:46:45,893 --> 00:46:48,563 The head of their neurology department is an old friend. 402 00:46:48,563 --> 00:46:49,849 And he would know-- 403 00:46:49,940 --> 00:46:52,025 Who did you say you wanted? Head of hep? 404 00:46:52,025 --> 00:46:53,276 Yes, hepatology. 405 00:46:53,276 --> 00:46:55,278 Well, I could always make a call. 406 00:46:55,278 --> 00:46:57,697 I would really appreciate that, Dad. 407 00:46:57,697 --> 00:47:01,242 See? Your old man's not so useless after all, is he? 408 00:47:01,242 --> 00:47:04,495 If I were a younger man, I'd go with you. 409 00:47:04,495 --> 00:47:07,832 Well, hopefully I won't need a coroner for this one, Dad. 410 00:47:07,832 --> 00:47:10,543 - See you guys soon. - Bye. See you tomorrow. 411 00:47:11,794 --> 00:47:12,795 Be safe. 412 00:48:29,998 --> 00:48:33,418 So your dad knows Bill, huh? 413 00:48:33,418 --> 00:48:34,585 Yeah, that's great. 414 00:48:34,585 --> 00:48:36,004 - Small world. - Yeah. 415 00:48:36,004 --> 00:48:37,797 Uh, thank you so much for taking the time 416 00:48:37,797 --> 00:48:39,174 to speak to me on such short notice. 417 00:48:39,174 --> 00:48:40,466 Well, I just have a few minutes, 418 00:48:40,466 --> 00:48:41,884 but you said you're writing a piece. 419 00:48:41,884 --> 00:48:43,261 Yeah, I only need a few minutes. 420 00:48:43,261 --> 00:48:45,305 It's for the "Meicho Shimbun" in Tokyo. 421 00:48:45,305 --> 00:48:48,058 We're doing a story about how U.S. innovations in medicine 422 00:48:48,058 --> 00:48:49,392 make their way to Japan. 423 00:48:49,392 --> 00:48:51,269 Well, happy to help however I can. 424 00:48:51,269 --> 00:48:52,973 Uh, well, to start, what can you tell me 425 00:48:53,063 --> 00:48:56,066 - about the transplant wait list? - Well, it's long. 426 00:48:56,066 --> 00:48:59,444 We have about 400 folks on the list right now. 427 00:48:59,444 --> 00:49:01,612 And that's, uh, Americans only 428 00:49:01,612 --> 00:49:03,198 or foreign nationals as well? 429 00:49:03,198 --> 00:49:04,699 We don't treat foreign nationals here. 430 00:49:04,699 --> 00:49:06,242 This list is for Americans only. 431 00:49:06,242 --> 00:49:08,911 And, uh, what's the average wait time on a liver? 432 00:49:10,580 --> 00:49:12,958 Well, for us, it can be up to five years. 433 00:49:20,090 --> 00:49:21,549 Well, I hope that helped. 434 00:49:21,549 --> 00:49:23,093 Sorry to rush, but I got to get back. 435 00:49:23,093 --> 00:49:24,427 No. Thank you so much for your time. 436 00:49:24,427 --> 00:49:26,637 - Anytime. - Nice watch. 437 00:49:26,637 --> 00:49:28,556 Oh. Yeah, thanks. 438 00:49:28,556 --> 00:49:31,726 Dr. Walker, what percentage of patients on the list 439 00:49:31,726 --> 00:49:34,354 die waiting for a liver that they never get? 440 00:49:34,354 --> 00:49:37,273 Uh, well, that hovers around 10%. 441 00:49:38,524 --> 00:49:41,021 And where did you get that Vacheron Constantine? 442 00:49:42,612 --> 00:49:44,197 - I'm sorry. - The watch. 443 00:49:44,197 --> 00:49:46,741 It's a Vacheron Constantine, right? 444 00:49:46,741 --> 00:49:48,994 - They don't make many of those. - I'm not following. 445 00:49:48,994 --> 00:49:51,246 Here's the thing-- I would love to write a story 446 00:49:51,246 --> 00:49:54,249 about how great you are and how great SMMC is. 447 00:49:54,249 --> 00:49:56,459 I'd rather not write a story about that watch 448 00:49:56,459 --> 00:49:58,878 and how it was a gift from a high-level Japanese gangster 449 00:49:58,878 --> 00:50:00,088 who flew in, jumped the waiting list, 450 00:50:00,088 --> 00:50:01,714 - and went under your knife. - Listen, I had no ch-- 451 00:50:01,714 --> 00:50:04,467 But if you don't help me, I will. 452 00:50:04,467 --> 00:50:06,719 And then you can kiss your career bye-bye. 453 00:50:23,319 --> 00:50:24,695 - Katagiri-san. - Jake. 454 00:50:24,695 --> 00:50:25,989 Ready for this? 455 00:50:25,989 --> 00:50:29,200 Tozawa not only got a liver transplant at SMMC, 456 00:50:29,200 --> 00:50:31,702 the second a match became available, 457 00:50:31,702 --> 00:50:34,914 he was prepped and ready for surgery the very next morning. 458 00:50:34,914 --> 00:50:37,917 - Who told you this? - His surgeon... 459 00:50:37,917 --> 00:50:39,502 Dr. Walker. 460 00:50:39,502 --> 00:50:42,082 Patient covered in tats head to toe, 461 00:50:42,172 --> 00:50:43,589 barely spoke English. 462 00:50:43,589 --> 00:50:47,260 There were guards outside the OR and outside recovery. 463 00:50:47,260 --> 00:50:51,222 The patient was listed as, get this, Spencer Tanaka-- 464 00:50:51,222 --> 00:50:53,224 S.T. 465 00:50:53,224 --> 00:50:55,018 And after the surgery, 466 00:50:55,018 --> 00:50:57,270 these Japanese guys in suits give Walker 467 00:50:57,270 --> 00:50:59,314 a quarter-million-dollar watch 468 00:50:59,314 --> 00:51:01,607 and tell him they would appreciate his discretion. 469 00:51:03,318 --> 00:51:04,902 The real question is, 470 00:51:04,902 --> 00:51:07,655 how did Tozawa manage to skirt a no-fly ban? 471 00:51:07,655 --> 00:51:11,451 Who did he have to bribe to pull something like that off? 472 00:51:13,113 --> 00:51:14,454 There's a story here. 473 00:51:14,454 --> 00:51:16,116 And many more questions. 474 00:51:16,206 --> 00:51:18,118 When are you coming back to Japan? 475 00:51:18,208 --> 00:51:20,120 I have four days left here. 476 00:51:20,210 --> 00:51:22,628 Jake, we do not have four days. 477 00:51:22,628 --> 00:51:24,464 I do not have four days! 478 00:51:24,464 --> 00:51:27,508 I can't just up and leave. My family would kill me. 479 00:51:27,508 --> 00:51:30,303 Jake, Tozawa is consolidating power. 480 00:51:30,303 --> 00:51:34,099 You just found critical evidence against him! 481 00:51:36,642 --> 00:51:38,979 I'm sorry to ask... 482 00:51:38,979 --> 00:51:41,689 but many more people may die here 483 00:51:41,689 --> 00:51:44,025 if we do not see this through. 484 00:51:59,665 --> 00:52:01,501 Adelstein residence. 485 00:52:03,211 --> 00:52:06,965 Hey. How's it going there? You get what you needed? 486 00:52:06,965 --> 00:52:10,010 Oh, I'm glad. Can't wait to hear the whole thing. 487 00:52:10,010 --> 00:52:11,886 You on your way back? 488 00:52:15,098 --> 00:52:18,309 Where? What are you doing in Dallas? 489 00:52:20,686 --> 00:52:22,397 Jake... 490 00:52:22,397 --> 00:52:24,024 what about-- 491 00:52:24,024 --> 00:52:26,401 You promised Jess. What's she supposed to-- 492 00:52:26,401 --> 00:52:28,188 She's been waiting for you to-- 493 00:52:32,032 --> 00:52:33,824 This isn't a way to do things. 494 00:52:33,824 --> 00:52:36,411 What am I supposed to tell your mother? 495 00:52:38,704 --> 00:52:40,623 I understand that you're needed, 496 00:52:40,623 --> 00:52:43,626 but there will always be something bigger 497 00:52:43,626 --> 00:52:46,421 and more urgent than your family 498 00:52:46,421 --> 00:52:48,423 if you let it be. 499 00:52:52,927 --> 00:52:54,637 Be safe. 500 00:53:27,295 --> 00:53:28,754 Aah!