1 00:00:06,548 --> 00:00:09,467 So, I have to marry a complete stranger? 2 00:00:11,636 --> 00:00:13,012 Well, yes. 3 00:00:14,431 --> 00:00:15,849 He's not some derelict. 4 00:00:16,474 --> 00:00:17,392 He has money. 5 00:00:17,475 --> 00:00:20,729 I just-- I thought that when I did marry... 6 00:00:21,312 --> 00:00:22,063 it could be for love. 7 00:00:24,649 --> 00:00:28,153 Peasants marry for love. 8 00:00:28,236 --> 00:00:30,071 Mary has acreage. 9 00:00:34,701 --> 00:00:35,535 (both sigh) 10 00:00:37,454 --> 00:00:39,372 I'm Stede, by the way. 11 00:00:39,456 --> 00:00:44,586 -I know. Mary. -Stede: Oh, yes. 12 00:00:44,669 --> 00:00:45,754 I know. 13 00:00:47,797 --> 00:00:51,509 Consider... the humble lighthouse. 14 00:00:51,593 --> 00:00:55,889 A beacon, an unwavering light that guides. 15 00:00:55,972 --> 00:00:59,851 And you shall be that for each other. 16 00:00:59,934 --> 00:01:02,395 (horn blows) 17 00:01:02,479 --> 00:01:04,522 For eternity. 18 00:01:07,484 --> 00:01:09,319 (light applause) 19 00:01:09,402 --> 00:01:12,655 Mother Bonnet: Oh, congratulations! 20 00:01:12,739 --> 00:01:16,034 We've purchased something for your big day. 21 00:01:16,117 --> 00:01:17,076 A gift! 22 00:01:18,828 --> 00:01:20,747 -Mary: Oh! Graves. -Stede: Huh. 23 00:01:20,830 --> 00:01:23,374 -Mother Bonnet: Yes! -Wow. 24 00:01:23,458 --> 00:01:26,377 (light classical music plays) 25 00:01:26,461 --> 00:01:29,130 (clattering) 26 00:01:30,715 --> 00:01:33,343 (children laughing) 27 00:01:33,718 --> 00:01:35,512 Stede? 28 00:01:35,595 --> 00:01:38,181 -(laughter continues) -Mary: Stede? 29 00:01:38,264 --> 00:01:39,933 -(girl screams) -Mm-hm? 30 00:01:41,184 --> 00:01:43,019 Will you please play with your children? 31 00:01:43,102 --> 00:01:44,103 Mm-hm. 32 00:01:46,856 --> 00:01:47,982 (playful screaming, laughter continue) 33 00:01:48,066 --> 00:01:50,777 And don't play pirates with them. 34 00:01:50,860 --> 00:01:52,195 They'll have nightmares again. 35 00:02:01,538 --> 00:02:02,497 -Rawr! -(screaming) 36 00:02:02,580 --> 00:02:03,331 Ha, ha! 37 00:02:03,414 --> 00:02:06,000 I'm the greatest pirate that ever lived. 38 00:02:08,253 --> 00:02:09,671 -Ah! Please! -(children laughing) 39 00:02:09,754 --> 00:02:12,465 Any last words, dog? 40 00:02:12,549 --> 00:02:13,508 Spare me! I have a family. 41 00:02:13,591 --> 00:02:15,802 Sorry, boy-o. 42 00:02:15,885 --> 00:02:19,681 Scoundrels spare no one! 43 00:02:19,764 --> 00:02:22,016 Girl's voice: And that's how we treat pirates. 44 00:02:23,434 --> 00:02:25,645 Mary, we were just playing pirates. 45 00:02:25,728 --> 00:02:29,440 (somber music playing) 46 00:02:42,579 --> 00:02:44,664 (children laughing) 47 00:02:44,747 --> 00:02:47,500 (lively classical music plays) 48 00:02:47,584 --> 00:02:49,586 (waves roaring) 49 00:02:51,963 --> 00:02:54,215 Been lookin' for you everywhere. 50 00:02:54,299 --> 00:02:57,218 We need to move quickly, before the Spanish realize 51 00:02:57,302 --> 00:02:59,262 we've massacred all their men. 52 00:02:59,345 --> 00:03:02,056 Oh, the Spanish. They die quite dramatically, don't they? The Spaniards? 53 00:03:02,140 --> 00:03:04,559 Lots of blubbering for their God. 54 00:03:04,642 --> 00:03:06,185 Yeah, agreed. Now, we really should discuss-- 55 00:03:06,269 --> 00:03:10,023 Izzy, Izzy, Izzy, Izzy, Izzy. Look out there. Those clouds. 56 00:03:10,106 --> 00:03:12,400 Do they look like frankfurters to you? 57 00:03:12,483 --> 00:03:15,486 They look like clouds, boss. Can we just focus on-- 58 00:03:15,570 --> 00:03:17,071 Yes, yes, they look like clouds 59 00:03:17,155 --> 00:03:19,407 because they are indeed clouds, 60 00:03:19,490 --> 00:03:22,827 but if you just put some fucking imagination into it, man. 61 00:03:27,332 --> 00:03:29,500 I suppose they look like sausages. 62 00:03:29,584 --> 00:03:33,254 Frankfurters, yes. Exactly. 63 00:03:33,338 --> 00:03:35,840 It's like pulling teeth with you sometimes, man. 64 00:03:37,008 --> 00:03:38,760 Let's get to it. 65 00:03:38,843 --> 00:03:40,428 What've we got here? 66 00:03:42,513 --> 00:03:46,225 Izzy: Well, the ship sustained some damage in the crossfire, 67 00:03:46,309 --> 00:03:48,770 and the crew's completely useless, 68 00:03:48,853 --> 00:03:50,605 -bottom of the barrel. -Mm-hm. What's the plan for them? 69 00:03:50,688 --> 00:03:53,066 The uszh... 70 00:03:53,149 --> 00:03:55,735 make 'em repair the ship, execute 'em. 71 00:03:55,818 --> 00:03:58,488 -Right... the uszh. -Hm. 72 00:04:01,699 --> 00:04:03,660 Black Pete: I bet he's saying something genius. 73 00:04:03,743 --> 00:04:06,120 He's history's most brilliant tactician. 74 00:04:06,204 --> 00:04:08,456 I wonder if he'll recognize me. 75 00:04:08,539 --> 00:04:10,083 You know, I thought he'd be taller. 76 00:04:10,833 --> 00:04:12,794 -Shush. -Ah! Fuck! 77 00:04:12,877 --> 00:04:14,295 Back to work. 78 00:04:14,379 --> 00:04:15,296 Blackbeard: Boys, boys, boys, hey. 79 00:04:15,380 --> 00:04:18,549 Let's not brutalize our guests like that. 80 00:04:18,633 --> 00:04:19,342 (Black Pete wheezing) 81 00:04:21,511 --> 00:04:24,472 -Pirate: Fuck, yeah! Whoo! -(cheers and applause) 82 00:04:26,057 --> 00:04:29,227 Hello, everyone. I'm Blackbeard. 83 00:04:29,310 --> 00:04:32,021 Huge fan, sir. Huge. 84 00:04:32,105 --> 00:04:34,565 Well, that's lovely, but you don't need to say sir, all right? 85 00:04:34,649 --> 00:04:35,733 It's just Blackbeard. 86 00:04:35,817 --> 00:04:38,653 -Yes sir, Blackbeard, sir! -Nice to meet you. 87 00:04:38,736 --> 00:04:41,823 Hello. Hi. Nice to meet you. Hi, how are ya? 88 00:04:41,906 --> 00:04:43,992 Hey. I love all the rope. Everyone's wearing rope. 89 00:04:44,075 --> 00:04:47,203 Everyone's grubby, as well. Filthy. 90 00:04:47,286 --> 00:04:48,538 Look at this bunch! 91 00:04:48,621 --> 00:04:50,915 Wild characters on the high seas. 92 00:04:52,583 --> 00:04:53,584 (laughs) 93 00:04:54,711 --> 00:04:56,337 -Izzy... -(bird squawking) 94 00:04:56,421 --> 00:04:57,964 Izzy, come here. They've got a bird guy. 95 00:04:59,090 --> 00:05:00,341 Look at this thing. 96 00:05:00,425 --> 00:05:04,303 -Hello. -Karl conveys his warm regards, Captain. 97 00:05:04,387 --> 00:05:07,765 -And Karl's the bird, yeah? -Karl's the bird. 98 00:05:07,849 --> 00:05:10,435 -Karl's the bird. -Sorry, sir, Blackbeard, sir. 99 00:05:10,518 --> 00:05:13,938 I was just wonderin' if we're gonna be able to live or die-- 100 00:05:14,022 --> 00:05:15,023 (shouts): Right, come on! 101 00:05:15,106 --> 00:05:18,818 Blackbeard has business to attend to! 102 00:05:18,901 --> 00:05:20,737 -Fang! -(hisses) Back to work! 103 00:05:20,820 --> 00:05:23,322 Oh! Jesus! 104 00:05:23,406 --> 00:05:26,367 Blackbeard: Izzy, why don't we have a bird guy? 105 00:05:33,958 --> 00:05:37,211 (light harpsichord playing) 106 00:05:45,344 --> 00:05:46,220 Mary: Ready? 107 00:05:46,304 --> 00:05:49,640 -Happy anniversary, darling. -(gasps) 108 00:05:49,724 --> 00:05:53,811 Oh... look at that. What is it? 109 00:05:54,812 --> 00:05:56,022 It's a painting... 110 00:05:56,814 --> 00:05:58,858 -of the lighthouse. -Mm-hm. 111 00:05:58,941 --> 00:06:01,527 -From our wedding. -(gasps) Yes! 112 00:06:01,611 --> 00:06:03,029 We are to be lighthouses 113 00:06:03,112 --> 00:06:04,655 -for each other, remember? -That's right. 114 00:06:04,739 --> 00:06:06,908 -Yes. -Yeah, yeah. 115 00:06:06,991 --> 00:06:09,077 And the children did that? 116 00:06:09,160 --> 00:06:10,995 Oh gosh, they're good. 117 00:06:11,079 --> 00:06:13,206 -I painted it. -But they-- Hm? 118 00:06:13,956 --> 00:06:15,249 -You did? -Yep. 119 00:06:15,333 --> 00:06:17,877 Yes, absol-- Oh, you can tell. 120 00:06:19,796 --> 00:06:22,048 Wait! Et voila! 121 00:06:24,842 --> 00:06:26,219 What do ya think? 122 00:06:28,721 --> 00:06:33,226 -It's a toy? -It's a model of a ship. 123 00:06:33,309 --> 00:06:35,269 What would you say to living on something like that? 124 00:06:37,021 --> 00:06:41,692 You, me, the kids... at sea. 125 00:06:41,776 --> 00:06:43,694 Why on Earth would we do that? 126 00:06:43,778 --> 00:06:44,821 I don't know. 127 00:06:46,030 --> 00:06:47,240 Break the monotony. 128 00:06:48,991 --> 00:06:50,910 Our life feels monotonous to you? 129 00:06:52,453 --> 00:06:53,871 No! 130 00:06:53,955 --> 00:06:54,872 No, it doesn't, does it? 131 00:06:55,832 --> 00:06:58,376 Um... I just think that... 132 00:06:58,459 --> 00:07:00,962 (sighs) why waste our time here, day after day, 133 00:07:01,045 --> 00:07:03,923 doing the same old thing... 134 00:07:04,006 --> 00:07:04,799 when we could be doing this! 135 00:07:04,882 --> 00:07:07,135 We could be on a ship having adventures. 136 00:07:07,218 --> 00:07:09,804 Do you know I hate the ocean? 137 00:07:09,887 --> 00:07:12,265 -I said so just the other day. -What? When? 138 00:07:12,348 --> 00:07:14,350 When we were standing by the fucking ocean! 139 00:07:14,433 --> 00:07:15,935 I don't want a boat, Stede! 140 00:07:16,018 --> 00:07:18,855 And I don't hate our lives! 141 00:07:18,938 --> 00:07:20,481 At least, not so much that I would wanna do this! 142 00:07:25,403 --> 00:07:27,363 -I'll get it stopped. -Get what stopped? 143 00:07:31,075 --> 00:07:33,452 -I mean-- -Get what stopped?! 144 00:07:33,536 --> 00:07:35,913 -Nothing. -You're not having this built, are you? 145 00:07:35,997 --> 00:07:38,958 No... No, th-this is just an idea. 146 00:07:39,041 --> 00:07:40,334 This is it. I'm sorry. 147 00:07:41,919 --> 00:07:43,963 That's it. 148 00:07:44,046 --> 00:07:45,715 Blackbeard: This place is amazing. 149 00:07:45,798 --> 00:07:47,592 Izzy, look, look at this shit. 150 00:07:47,675 --> 00:07:48,718 (giggles) 151 00:07:48,801 --> 00:07:50,136 Look at that! 152 00:07:50,219 --> 00:07:52,388 It's a teeny-tiny version of this ship. 153 00:07:52,471 --> 00:07:53,806 It appears so, yeah. 154 00:07:53,890 --> 00:07:56,934 -So, Edward-- -He's got all sorts of knick-knacks 155 00:07:57,018 --> 00:07:58,436 -and trinkets. -Edward? 156 00:07:58,519 --> 00:08:00,479 -This guy's fucking fascinating. -Edward, focus. 157 00:08:00,563 --> 00:08:02,231 -We need a plan. -I'm trying on focusing. I'm focusing 158 00:08:02,315 --> 00:08:04,525 -on all of this brilliant stuff. -Edward, we really need a plan. 159 00:08:04,609 --> 00:08:06,360 -Crazy little trinkets. -Come on, a plan. 160 00:08:06,444 --> 00:08:09,030 Yes! We always need a fuckin' plan, all right?! 161 00:08:09,113 --> 00:08:10,489 And then what? Then we fuckin' execute the plan, 162 00:08:10,573 --> 00:08:11,866 then we get another plan, then what do we do? 163 00:08:11,949 --> 00:08:13,117 We execute that, and so on, and so on, 164 00:08:13,201 --> 00:08:14,744 and again, and again, and again, and again. 165 00:08:14,827 --> 00:08:16,787 It's all so fucking boring! 166 00:08:18,331 --> 00:08:20,499 (heavy sigh) 167 00:08:20,583 --> 00:08:24,295 I'm bored out of my skull, man. Is this all there is? 168 00:08:24,378 --> 00:08:26,464 I shouldn't be bored. I'm fucking Blackbeard. 169 00:08:26,547 --> 00:08:28,799 Well, as bored as you might be, if you don't make a decision soon, 170 00:08:28,883 --> 00:08:29,383 we're gonna fuckin' die. 171 00:08:31,969 --> 00:08:33,721 (contemplative music plays) 172 00:08:33,804 --> 00:08:36,557 Ooh, now, there's an idea. I haven't done that yet. 173 00:08:36,641 --> 00:08:38,392 ♪ 174 00:08:39,894 --> 00:08:41,229 I haven't died yet, have I? 175 00:08:44,106 --> 00:08:44,607 Maybe we should try that. 176 00:08:51,781 --> 00:08:52,114 Do, do wh-what? 177 00:08:52,198 --> 00:08:54,158 (door closes) 178 00:08:54,867 --> 00:08:55,618 Yeah, 'cause that makes sense. 179 00:08:59,497 --> 00:09:02,833 So, we're thinkin' they're gonna kill us, yeah? 180 00:09:02,917 --> 00:09:05,753 I would if I were them. Look at us. 181 00:09:08,130 --> 00:09:09,632 Ugh... God. 182 00:09:11,175 --> 00:09:14,178 (speaks Spanish), huh? 183 00:09:14,262 --> 00:09:15,596 You've been lookin' at me all day. 184 00:09:16,931 --> 00:09:20,184 So, this whole time you were a woman? 185 00:09:20,935 --> 00:09:23,062 Yeah... I guess. 186 00:09:23,145 --> 00:09:24,230 I don't know. 187 00:09:24,313 --> 00:09:25,398 And you're not a mute? 188 00:09:25,982 --> 00:09:27,567 No, I'm not a mute. 189 00:09:29,318 --> 00:09:31,112 I did not see that coming... 190 00:09:31,195 --> 00:09:33,447 at all. 191 00:09:33,531 --> 00:09:35,324 Buttons: Found somethin' youse might wanna look at. 192 00:09:35,408 --> 00:09:39,287 These wee black dots look about Spanish to me. What do you think? 193 00:09:41,205 --> 00:09:41,497 Izzy: Right. 194 00:09:43,874 --> 00:09:45,626 Fuck. 195 00:09:47,837 --> 00:09:49,505 Fuck, fuck... 196 00:09:49,588 --> 00:09:50,589 Hola. 197 00:09:54,760 --> 00:09:56,012 Mary? 198 00:09:57,930 --> 00:10:01,475 -(whimpers) -Who's this Mary then? 199 00:10:01,559 --> 00:10:02,852 Lucius: Hey, Stede, I really hope you're not dead 200 00:10:02,935 --> 00:10:03,936 'cause things have taken a very-- 201 00:10:04,020 --> 00:10:05,813 Oh, u-um... 202 00:10:05,896 --> 00:10:06,981 S-Sorry, uh, didn't mean to bother you. 203 00:10:07,064 --> 00:10:08,899 No bother. 204 00:10:09,525 --> 00:10:11,319 Tell me, can you count? 205 00:10:11,402 --> 00:10:13,654 -Y-Yes. (scoffs) -Backwards. 206 00:10:15,740 --> 00:10:17,074 Um... 207 00:10:17,074 --> 00:10:18,159 Sh-- Yes. 208 00:10:18,242 --> 00:10:18,909 I want you to start counting back 209 00:10:18,993 --> 00:10:20,703 from one hour forty-seven minutes, 210 00:10:20,786 --> 00:10:21,871 and I want you to start... 211 00:10:22,830 --> 00:10:24,999 -Now. -Sixty, 59... 212 00:10:25,082 --> 00:10:27,626 58... 57... 213 00:10:27,710 --> 00:10:29,670 -56... -Good, keep going. Come find me when you're done. 214 00:10:29,754 --> 00:10:31,505 52, 53-- Oh god, shit. 50-- 215 00:10:31,589 --> 00:10:34,133 Blackbeard: And fetch us a cold rag, would you? 216 00:10:34,216 --> 00:10:36,802 Absol-- Yes! Whatever you want, sir. 217 00:10:36,886 --> 00:10:38,554 Fif-- Uh, 49, 48... 218 00:10:41,015 --> 00:10:42,266 Coward. 219 00:10:44,101 --> 00:10:45,686 I was a coward. 220 00:10:53,736 --> 00:10:53,819 Stede? 221 00:10:56,238 --> 00:10:58,199 I know you're unhappy. 222 00:10:58,282 --> 00:11:00,534 I'm unhappy, too. 223 00:11:00,618 --> 00:11:03,871 -I'm not unhappy. -No? 224 00:11:03,954 --> 00:11:06,749 Sometimes, I think I-- I've heard you crying. 225 00:11:08,542 --> 00:11:09,543 By yourself? 226 00:11:11,545 --> 00:11:12,588 Uh... no. 227 00:11:14,632 --> 00:11:16,217 It's probably the wind... 228 00:11:16,300 --> 00:11:17,760 you're hearing... 229 00:11:17,843 --> 00:11:19,678 or an owl. Might be an owl. 230 00:11:21,639 --> 00:11:25,059 I know we never would've chosen each other, 231 00:11:25,142 --> 00:11:27,353 not in a million years, 232 00:11:27,436 --> 00:11:30,815 but... all we have is this one life. 233 00:11:30,898 --> 00:11:34,902 We have to try, don't we? Otherwise, what's the point? 234 00:11:41,742 --> 00:11:43,160 (snoring) 235 00:11:47,498 --> 00:11:48,624 (snoring continues) 236 00:11:54,505 --> 00:11:55,756 (snoring continues) 237 00:12:00,970 --> 00:12:03,431 ♪ 238 00:12:08,144 --> 00:12:10,354 (whispers): Mary? 239 00:12:11,355 --> 00:12:12,565 Mary? 240 00:12:22,992 --> 00:12:24,618 Dearest Mary... 241 00:12:24,702 --> 00:12:27,621 You deserve happiness, as do I. 242 00:12:27,705 --> 00:12:31,375 My hope is that the vast wealth and property 243 00:12:31,459 --> 00:12:33,461 I leave behind for you and the children 244 00:12:33,544 --> 00:12:34,628 will suffice. 245 00:12:34,712 --> 00:12:38,299 I've sold an acre or two for my own needs, 246 00:12:38,382 --> 00:12:39,967 but the rest is yours. 247 00:12:40,050 --> 00:12:44,638 You're quite right. We only have this one life. 248 00:12:44,722 --> 00:12:47,600 Fond regards, Stede. 249 00:12:53,481 --> 00:12:55,983 Mary: You are such... a disappointment. 250 00:12:56,066 --> 00:13:00,821 -Mary?! -Did you really think a letter was enough? 251 00:13:00,905 --> 00:13:05,159 -Oh, Mary. I've been stabbed. -Yes... Congrats. 252 00:13:05,242 --> 00:13:08,078 I mean, piracy? 253 00:13:08,162 --> 00:13:10,331 You left me to be... a pirate? 254 00:13:10,414 --> 00:13:14,543 It's not you. It was me. 255 00:13:14,627 --> 00:13:17,046 I was just uncomfortable in a married state. 256 00:13:17,129 --> 00:13:19,006 -Father Bonnet: A pirate? -Ah! 257 00:13:19,089 --> 00:13:23,344 He was scared of geese, for Christ's sake. (laughs) 258 00:13:23,427 --> 00:13:25,804 (geese honking) 259 00:13:25,888 --> 00:13:27,348 Goodbye, Stede. 260 00:13:27,431 --> 00:13:28,974 Enjoy hell. 261 00:13:29,058 --> 00:13:30,267 (dramatic music plays) 262 00:13:30,351 --> 00:13:31,977 Captain Stede: Ah! Ah! 263 00:13:32,061 --> 00:13:34,188 Scoundrels spare no one. 264 00:13:34,271 --> 00:13:36,482 Ah! Ahh! 265 00:13:36,815 --> 00:13:37,024 Ahhh! 266 00:13:37,107 --> 00:13:39,026 ♪ 267 00:13:46,116 --> 00:13:47,868 Hey. 268 00:13:48,786 --> 00:13:50,996 That was a close call, wasn't it? 269 00:13:51,080 --> 00:13:53,749 Got yourself pretty stabbed up there by some Spaniards. 270 00:13:56,252 --> 00:13:57,044 -My crew! -Shh! 271 00:13:57,127 --> 00:14:00,798 -(winces) -Crew's okay. They're fine. 272 00:14:00,881 --> 00:14:03,133 You need to relax. You gotta take it easy. 273 00:14:03,217 --> 00:14:05,803 Otherwise, your guts will start poppin' out all over the place. 274 00:14:05,886 --> 00:14:06,887 What? 275 00:14:11,016 --> 00:14:12,184 Do you work for Blackbeard? 276 00:14:12,268 --> 00:14:13,143 Do-- 277 00:14:18,399 --> 00:14:20,943 Never thought about it like that, yeah. 278 00:14:21,026 --> 00:14:21,735 I suppose I do work for Blackbeard. 279 00:14:24,238 --> 00:14:27,241 Hmm... I'm Ed. 280 00:14:27,324 --> 00:14:28,701 Hey... 281 00:14:29,326 --> 00:14:30,494 Stede. 282 00:14:31,245 --> 00:14:33,247 -(hammering) -Psst... Hey. 283 00:14:33,330 --> 00:14:35,874 Are you still Jim? 284 00:14:35,958 --> 00:14:38,669 You know, on account of you being a... (whispers): a lady now. 285 00:14:38,752 --> 00:14:41,380 Haven't really thought about it. 286 00:14:41,463 --> 00:14:43,090 Wee John Feeney: Course she's not Jim. 287 00:14:43,173 --> 00:14:44,717 What kind of a name is Jim for a lady? 288 00:14:44,800 --> 00:14:46,927 My uncle's name is Margaret. 289 00:14:47,011 --> 00:14:49,096 Margaret's kind of an either/or name. 290 00:14:49,179 --> 00:14:51,098 I think Jim's strictly for dudes. 291 00:14:52,975 --> 00:14:56,937 If you're not going to be Jim anymore, can I be Jim? 292 00:14:58,689 --> 00:14:59,940 (Captain Stede sighs) 293 00:15:00,024 --> 00:15:02,943 He probably thinks I'm a fool, that Blackbeard. 294 00:15:03,027 --> 00:15:06,739 -I'm a terrible pirate. -Oh, come on. 295 00:15:06,822 --> 00:15:09,074 You know, most of the pirates I know, they're dead. 296 00:15:09,158 --> 00:15:10,117 So you're doing a hell of a lot better than them. 297 00:15:10,200 --> 00:15:12,620 (scoffs) 298 00:15:12,703 --> 00:15:13,954 You're a good man, Ed. 299 00:15:16,415 --> 00:15:17,916 How long have you been on his crew? 300 00:15:18,709 --> 00:15:22,338 Oh, long enough. Too long, maybe. 301 00:15:23,547 --> 00:15:25,549 To be honest, I'm thinking about packing it all in. 302 00:15:25,633 --> 00:15:27,551 It can be a bit of a grind. 303 00:15:30,888 --> 00:15:33,641 -Is this silk? -Captain Stede: Oh, no. 304 00:15:33,724 --> 00:15:34,642 That's actually a... 305 00:15:34,725 --> 00:15:36,560 rather exquisite cashmere. 306 00:15:38,395 --> 00:15:40,773 Rather exquisite cashmere. 307 00:15:46,236 --> 00:15:47,154 Oh! 308 00:15:50,407 --> 00:15:51,784 Do you fancy a fine fabric? 309 00:15:52,534 --> 00:15:52,868 I think maybe I do. 310 00:15:56,413 --> 00:15:57,581 Yeah. 311 00:15:58,540 --> 00:16:00,584 Can you keep a secret? 312 00:16:01,752 --> 00:16:02,002 (door creaks) 313 00:16:03,837 --> 00:16:05,214 Fuck off. 314 00:16:05,297 --> 00:16:06,632 I've had a few secret passages 315 00:16:06,715 --> 00:16:08,258 built into the ship. 316 00:16:08,342 --> 00:16:09,718 You know, just for fun. 317 00:16:09,802 --> 00:16:11,679 Fucking mental! 318 00:16:11,762 --> 00:16:14,848 This is my auxiliary wardrobe. 319 00:16:14,932 --> 00:16:16,850 It's a back-up to my actual wardrobe. 320 00:16:16,934 --> 00:16:19,061 -Blackbeard: Okay. -Winter jackets. 321 00:16:21,188 --> 00:16:21,522 Autumn vibe. 322 00:16:21,605 --> 00:16:24,191 Summer linen. 323 00:16:25,693 --> 00:16:28,195 (exhales) All of this is yours? 324 00:16:29,405 --> 00:16:31,657 Afraid so. I'm a bit of a clotheshorse. 325 00:16:32,616 --> 00:16:35,160 Oh, I've been lookin' for these. 326 00:16:35,244 --> 00:16:37,079 -Fab. -Izzy: Ed? 327 00:16:38,914 --> 00:16:39,039 Ed? 328 00:16:41,458 --> 00:16:42,543 Edward, you in here? 329 00:16:42,626 --> 00:16:44,712 -We don't have all day! -(softly): Is that Blackbeard? 330 00:16:44,795 --> 00:16:47,631 Hm? No, uh, I'm Blackbeard. 331 00:16:53,053 --> 00:16:53,137 Shh. 332 00:16:56,640 --> 00:16:59,435 Wee John Feeney: We have a serious question to ask you. 333 00:17:00,769 --> 00:17:02,688 -Are you a mermaid? -(chuckles) I told you. 334 00:17:02,771 --> 00:17:03,856 (mouth full) I'm not a mermaid. 335 00:17:03,939 --> 00:17:07,401 -Right, okay. -No, but the way you said that 336 00:17:07,484 --> 00:17:08,861 -was definitely kinda mermaid-y. -Roach: Yeah, 337 00:17:08,944 --> 00:17:10,863 -I heard it. -Frenchie: That's what I was thinking. 338 00:17:10,946 --> 00:17:13,699 -I'm not a fucking mermaid! -All right. 339 00:17:13,782 --> 00:17:14,950 Izzy: Has anyone seen Blackbeard? 340 00:17:16,660 --> 00:17:19,246 -What're you doing? -Eating. 341 00:17:20,581 --> 00:17:24,168 You don't get food when you've been invaded. 342 00:17:24,251 --> 00:17:26,837 You live at my pleasure! 343 00:17:26,920 --> 00:17:30,883 Back to work! Useless fuckin' fuckers! 344 00:17:34,511 --> 00:17:37,681 -(door shuts) -Alls I know is women are bad luck on ships. 345 00:17:37,765 --> 00:17:39,099 -(all agree) -Historically. 346 00:17:39,183 --> 00:17:41,018 -That's a myth. -Frenchie: Well, no, 347 00:17:41,101 --> 00:17:41,977 actually, science... 348 00:17:42,060 --> 00:17:44,605 because women have crystals in their body, 349 00:17:44,688 --> 00:17:45,773 and the crystals attract demons. 350 00:17:45,856 --> 00:17:48,692 And the demons attract misfortune. 351 00:17:48,776 --> 00:17:51,987 You know, the French call it-- Hey! Hey, hey, hey. 352 00:17:52,070 --> 00:17:53,781 I'm only gonna say this once. 353 00:17:53,864 --> 00:17:55,532 -Once is fine. -Mm-hm. 354 00:17:55,616 --> 00:17:57,284 -So, listen up. -Frenchie: Yeah. 355 00:17:57,367 --> 00:18:00,621 I've been on this ship for weeks now... 356 00:18:00,704 --> 00:18:02,498 and we haven't crashed. 357 00:18:02,581 --> 00:18:05,667 -Hm? -We were attacked by the Spanish. 358 00:18:05,751 --> 00:18:08,128 -But-- -Jim: (speaking Spanish) Look, everyone... 359 00:18:08,212 --> 00:18:08,879 I'm gonna keep this very simple. 360 00:18:08,962 --> 00:18:12,633 You all know me as Jim, sí ? 361 00:18:12,716 --> 00:18:15,636 -Frenchie: Yeah, good ol' Jim. -So just... keep calling me Jim. 362 00:18:15,719 --> 00:18:18,514 Huh, nothing's changed. 363 00:18:18,597 --> 00:18:19,973 Except, I don't have the beard... 364 00:18:21,225 --> 00:18:23,769 and my, my nose is different, 365 00:18:23,852 --> 00:18:25,938 and I can speak now, yes. 366 00:18:26,855 --> 00:18:29,107 Anyone got a problem with that? 367 00:18:29,191 --> 00:18:30,609 -(all muttering "no") -Frenchie: Certainly not. 368 00:18:30,692 --> 00:18:33,111 It makes sense. Always liked Jim. 369 00:18:33,195 --> 00:18:35,155 -Yeah, good guy. You know, he's great. -Yeah. 370 00:18:36,365 --> 00:18:37,991 (lively harpsichord playing) 371 00:18:38,075 --> 00:18:42,120 -And this is my pride and joy. -Incredible. 372 00:18:43,080 --> 00:18:46,250 -You've read all of these? -Many times. 373 00:18:46,333 --> 00:18:47,251 These are just my favorites. 374 00:18:47,334 --> 00:18:49,169 (sighs) 375 00:18:49,253 --> 00:18:51,547 Ooh, here's one you might appreciate. 376 00:18:53,090 --> 00:18:54,508 Where is it? Oh. 377 00:18:54,591 --> 00:18:55,551 Yeah. 378 00:18:59,346 --> 00:19:01,014 Oh god. 379 00:19:01,098 --> 00:19:02,850 Is this what they think I look like? 380 00:19:02,933 --> 00:19:07,354 Hm? Fucking viking vampire clown with-- 381 00:19:07,437 --> 00:19:08,856 Look at that. There's one, two, three, four... 382 00:19:08,939 --> 00:19:12,359 nine guns all over him. Nine guns?! 383 00:19:12,442 --> 00:19:15,654 -It's... too many. -I have-- I, I have one gun and one knife. 384 00:19:15,737 --> 00:19:19,116 Just like everyone else. 385 00:19:19,199 --> 00:19:21,118 -I didn't mean to upset you. -No, it's not you. It's... 386 00:19:21,201 --> 00:19:24,663 -(winces) -It's just fucking hard sometimes, you know? 387 00:19:26,373 --> 00:19:28,500 You ever feel trapped? 388 00:19:28,584 --> 00:19:30,460 Like you're just treading water? 389 00:19:31,545 --> 00:19:32,671 Waiting to drown? 390 00:19:33,463 --> 00:19:35,173 Yes. 391 00:19:36,008 --> 00:19:37,217 I have... 392 00:19:37,301 --> 00:19:37,843 I very much have felt that way-- 393 00:19:37,926 --> 00:19:40,220 Blackbeard always wins. 394 00:19:40,304 --> 00:19:42,598 That's the thing. He can't fail. 395 00:19:42,681 --> 00:19:43,807 It's not even a challenge anymore. 396 00:19:43,891 --> 00:19:47,227 People just see the flag and they freak out. "Blackbeard!" 397 00:19:47,311 --> 00:19:49,730 And they basically just give up. They surrender. 398 00:19:49,813 --> 00:19:52,441 What's the point? I don't even need to be on the boat. 399 00:19:52,858 --> 00:19:55,068 I'm a ghost. 400 00:19:55,152 --> 00:19:55,694 There's no chaos. There's no drama. 401 00:19:55,777 --> 00:19:57,112 There's no fuckin' life! 402 00:20:01,199 --> 00:20:02,701 Look... 403 00:20:02,784 --> 00:20:03,660 I can't believe I'm saying this, 404 00:20:03,744 --> 00:20:07,539 but... have you ever considered retirement? 405 00:20:07,623 --> 00:20:08,540 What the fuck is that? 406 00:20:08,624 --> 00:20:10,250 Oh! Oh... 407 00:20:10,334 --> 00:20:11,710 well, it's when you stop working by choice 408 00:20:11,793 --> 00:20:14,379 to pursue a life of leisure. 409 00:20:14,463 --> 00:20:16,131 -That's a thing? -Hmm. 410 00:20:16,214 --> 00:20:17,215 (sighs) Retirement. 411 00:20:19,343 --> 00:20:21,053 You got it all sussed out, don't you? 412 00:20:21,136 --> 00:20:22,888 You know how hard it is to find someone 413 00:20:22,971 --> 00:20:25,849 doing something original out here? 414 00:20:26,475 --> 00:20:27,267 It's impossible, man. 415 00:20:27,351 --> 00:20:29,978 And here you come with your library, 416 00:20:30,062 --> 00:20:32,189 and your fancy quarters, and your secret little closet 417 00:20:32,272 --> 00:20:36,318 full of, full of frilly shirts and, and summer linens. 418 00:20:36,401 --> 00:20:37,903 (exhales) Fuck. 419 00:20:37,986 --> 00:20:40,155 Look it. There's two chandeliers. 420 00:20:40,238 --> 00:20:41,907 That's overkill. 421 00:20:41,990 --> 00:20:43,951 An open fire on a wooden vessel 422 00:20:44,034 --> 00:20:47,037 surrounded by bits of paper. 423 00:20:47,120 --> 00:20:48,997 You're a fuckin' lunatic, and I like it. 424 00:20:49,081 --> 00:20:49,790 (scoffs) 425 00:20:49,873 --> 00:20:52,334 I know it all seems great, 426 00:20:52,417 --> 00:20:55,045 but, really, if I could just... 427 00:20:55,128 --> 00:20:59,841 -be like Blackbeard, even just for a moment-- -(Blackbeard scoffs) 428 00:20:59,925 --> 00:21:01,927 Honestly, I would give all of this away. 429 00:21:07,557 --> 00:21:10,352 Hey... Do you want to do something weird? 430 00:21:12,062 --> 00:21:14,690 (cheery music playing) 431 00:21:16,858 --> 00:21:18,318 (hammering, sawing) 432 00:21:25,701 --> 00:21:26,326 Crew of "The Revenge," 433 00:21:26,410 --> 00:21:27,619 please put your hands together, 434 00:21:27,703 --> 00:21:29,579 and welcome 435 00:21:29,663 --> 00:21:31,331 your brave, brave Captain... 436 00:21:31,957 --> 00:21:33,125 Blackbeard. 437 00:21:33,208 --> 00:21:35,627 ♪ 438 00:21:35,711 --> 00:21:36,420 -Clap. -(slow applause) 439 00:21:36,503 --> 00:21:37,379 Captain Stede: Hello, everybody! 440 00:21:39,214 --> 00:21:42,676 Yes, I am the legendary Blackbeard. 441 00:21:42,759 --> 00:21:45,971 Hello, everyone! 442 00:21:46,054 --> 00:21:48,598 Ooh, ooh, and this is my new pal, Stede. 443 00:21:48,682 --> 00:21:49,850 Ooh, well, how do you do? 444 00:21:49,933 --> 00:21:52,686 -What is even happening right now? -Blackbeard: I know. 445 00:21:52,769 --> 00:21:54,980 Come on, you lot. 446 00:21:55,063 --> 00:21:57,441 Come on. Come on. Line up. Line, line up. 447 00:21:57,524 --> 00:21:59,026 -Line up... -I'm back! 448 00:21:59,109 --> 00:22:00,777 ...and greet your Captain. 449 00:22:00,861 --> 00:22:02,654 He escaped the jaws of death. 450 00:22:02,738 --> 00:22:04,531 (confused muttering) 451 00:22:04,614 --> 00:22:06,992 -Glad you're not dead, Captain. -Good to see you. 452 00:22:07,075 --> 00:22:08,827 Did you see that? This is amazing! 453 00:22:08,910 --> 00:22:10,662 A word, Cap'n? 454 00:22:10,746 --> 00:22:13,331 You can be a real bummer sometimes. You know that? 455 00:22:13,415 --> 00:22:16,001 When you tasked me with trackin' that absolute idiot, 456 00:22:16,084 --> 00:22:17,711 I did that, no questions asked. 457 00:22:17,794 --> 00:22:20,213 And when we traced him to a Spanish warship, I attacked that ship, 458 00:22:20,297 --> 00:22:22,215 losin' several of our men, by the way. 459 00:22:22,299 --> 00:22:24,384 Mm, kinda the job. They're pirates. 460 00:22:24,468 --> 00:22:26,386 For years, I've followed your every whim, 461 00:22:26,470 --> 00:22:29,473 I've managed your increasingly erratic moods, 462 00:22:29,556 --> 00:22:32,225 I've massaged this crew when they were worried about your judgment. 463 00:22:32,309 --> 00:22:35,896 -Mm, sounds stressful, Izzy. -It is, 464 00:22:35,979 --> 00:22:37,189 but I did all that 465 00:22:37,272 --> 00:22:38,982 because I was honored to work 466 00:22:39,066 --> 00:22:41,026 for the legendary Blackbeard, 467 00:22:41,109 --> 00:22:44,404 the most brilliant sailor I had ever met. 468 00:22:44,488 --> 00:22:46,907 But now, you're just an... insane, 469 00:22:46,990 --> 00:22:49,242 unpleasant shell of a man 470 00:22:49,326 --> 00:22:51,453 who's merely posing as Blackbeard. 471 00:22:52,662 --> 00:22:54,873 -That's Blackbeard. -(Captain Stede winces) 472 00:22:54,956 --> 00:22:57,584 I'm Stede, remember? 473 00:23:01,630 --> 00:23:03,423 I'm not dying. 474 00:23:03,507 --> 00:23:05,842 Not for that ponce and not for you. 475 00:23:05,926 --> 00:23:06,885 So, I'm gonna devise a plan, 476 00:23:06,968 --> 00:23:09,096 and when we've, once again, 477 00:23:09,179 --> 00:23:11,264 barely eked by to fight another day, 478 00:23:11,348 --> 00:23:17,020 I will very willingly offer you this: 479 00:23:17,104 --> 00:23:22,484 My fuckin' resignation, you absolute twat! 480 00:23:25,862 --> 00:23:26,613 (grunts) 481 00:23:27,114 --> 00:23:27,948 Oh, it's you. 482 00:23:28,031 --> 00:23:30,283 (grunts and winces) 483 00:23:30,367 --> 00:23:32,786 How quickly can we move this vessel? 484 00:23:32,869 --> 00:23:34,287 I'm not sure. That's really the crew's thing. 485 00:23:34,371 --> 00:23:37,332 -Ah! -How are you stocked for munitions? 486 00:23:39,543 --> 00:23:43,088 Ed! Do you know this guy? He's a complete asshole! 487 00:23:43,171 --> 00:23:45,632 -Ooh! -Ivan! Fang! 488 00:23:45,715 --> 00:23:48,343 Prepare the guns. Execute anyone who won't fight. 489 00:23:48,426 --> 00:23:51,638 -What? -Well, Blackbeard... 490 00:23:52,681 --> 00:23:54,182 what do you think? 491 00:23:54,266 --> 00:23:55,308 -Do you concur? -Me? 492 00:23:55,392 --> 00:23:57,769 I mean, you wanted to be Blackbeard, 493 00:23:57,853 --> 00:23:59,146 this is what it's like. 494 00:23:59,229 --> 00:24:01,106 We could just talk to them. 495 00:24:01,189 --> 00:24:02,941 Okay, yes, and do you speak Spanish? 496 00:24:03,024 --> 00:24:04,484 -No. -Mmm. 497 00:24:04,568 --> 00:24:06,987 Maybe they understand ecclesiastical Latin. 498 00:24:07,070 --> 00:24:12,701 -Twenty, 19, 18, 17, 16... -Uh-oh, time's almost up. 499 00:24:12,784 --> 00:24:13,869 -What're you gonna do? -What?! 500 00:24:13,952 --> 00:24:16,329 They're on us now. Time for a new idea, Stede. 501 00:24:16,413 --> 00:24:18,373 -W-W-We talk. -The crew's gonna die. 502 00:24:18,456 --> 00:24:20,125 -I don't... have an idea! -Hurry, you're gonna lose all your men. 503 00:24:20,208 --> 00:24:21,668 It's all gonna be your fault. 504 00:24:21,751 --> 00:24:23,420 -Six, five...- -All of the men who trusted you. 505 00:24:23,503 --> 00:24:25,046 -I don't know! -All their blood's gonna be on your hands. 506 00:24:25,130 --> 00:24:26,506 -It's going to be your fault! -I don't know! 507 00:24:26,590 --> 00:24:28,508 -Time's up! -I don't what to do! 508 00:24:35,724 --> 00:24:36,892 Death it is. 509 00:24:38,602 --> 00:24:42,564 -But, wait-- -You're a genius, Blackbeard! 510 00:24:42,647 --> 00:24:43,899 I knew you'd save us. 511 00:24:44,941 --> 00:24:45,942 What? 512 00:24:46,026 --> 00:24:48,028 (ethereal music playing) 513 00:24:48,111 --> 00:24:50,113 ♪ 514 00:24:55,285 --> 00:24:56,786 I don't believe it. 515 00:24:56,870 --> 00:24:58,997 This fog's as thick as stew. 516 00:24:59,080 --> 00:25:00,624 No one'll see us in this. 517 00:25:00,707 --> 00:25:02,542 Oluwande: This is why you do not doubt Captain Blackbeard! 518 00:25:02,626 --> 00:25:06,004 -Genius on the ship! -(cheers and applause) 519 00:25:06,630 --> 00:25:08,757 -Alright! -Bravo. 520 00:25:08,840 --> 00:25:10,217 You knew this would happen? 521 00:25:10,300 --> 00:25:12,761 -How? -Quite simple, really. 522 00:25:13,720 --> 00:25:14,930 The color of this morning's sky 523 00:25:15,013 --> 00:25:16,014 coupled with the... brisk westerly wind 524 00:25:16,097 --> 00:25:18,725 made me think we'd be safe. 525 00:25:18,808 --> 00:25:21,061 And then, the shape of the clouds confirmed it. 526 00:25:21,144 --> 00:25:22,062 -Frankfurters. -Blackbeard: Yeah. 527 00:25:22,145 --> 00:25:25,607 -Fuck me. -(laughs) 528 00:25:25,690 --> 00:25:27,984 Izzy, I figured the fog would set in 529 00:25:28,068 --> 00:25:30,445 once the sea cooled around dusk. 530 00:25:30,528 --> 00:25:31,988 (all impressed) 531 00:25:32,072 --> 00:25:34,407 'Cept we're right in their path. 532 00:25:34,491 --> 00:25:36,409 They'll run smack into us. 533 00:25:36,493 --> 00:25:37,994 Correct! On any other day. 534 00:25:38,078 --> 00:25:40,664 For it is September 2nd... 535 00:25:40,747 --> 00:25:41,915 and tonight's a full moon. 536 00:25:41,998 --> 00:25:44,125 So lift anchor, and let the ocean current 537 00:25:44,209 --> 00:25:46,211 drift us into the warm embrace of safety. 538 00:25:46,294 --> 00:25:48,255 -(cheers and applause) -Ed, it's-- 539 00:25:48,338 --> 00:25:52,050 Ed, Ed, it's September 1st, boss. 540 00:25:52,133 --> 00:25:54,552 -What's that, mate? -It's September the 1st. 541 00:25:54,636 --> 00:25:57,430 -Dickfuck, no, it's not. -He's right. It's the 1st. 542 00:25:57,514 --> 00:25:59,182 The full moon's tomorrow. 543 00:26:08,692 --> 00:26:11,695 -It's a leap year. -Captain Stede: Leap year? 544 00:26:11,778 --> 00:26:13,655 Does that change things much? 545 00:26:16,658 --> 00:26:17,575 Yeah. 546 00:26:19,786 --> 00:26:20,912 We're goners. 547 00:26:20,996 --> 00:26:23,415 (somber music playing) 548 00:26:24,624 --> 00:26:26,459 Those of you who can swim would be wise to do it now. 549 00:26:28,712 --> 00:26:31,047 -Wait, what are you gonna do? -I'm sorry. 550 00:26:31,131 --> 00:26:31,631 Where are you going? 551 00:26:33,550 --> 00:26:34,634 The Captain goes down with the ship. 552 00:26:36,845 --> 00:26:38,138 I'm gonna get pissed. 553 00:26:38,221 --> 00:26:39,889 Blackbeard! 554 00:26:39,973 --> 00:26:42,642 Captain Stede: Wait... Ed. 555 00:26:42,726 --> 00:26:44,185 I never got to see the world. 556 00:26:44,269 --> 00:26:45,645 Ah, it's a bit of a letdown to be honest, mate. 557 00:26:45,729 --> 00:26:50,233 It's just kind of rocky and flat, and rocky and flat. 558 00:26:52,068 --> 00:26:55,822 You know, I thought I'd have a cooler death than this. 559 00:26:55,905 --> 00:26:58,658 Something like being eaten, eaten by a tiger, 560 00:26:58,742 --> 00:27:00,827 or massaged to death by mermaids, 561 00:27:00,910 --> 00:27:03,538 or... belly-flopping into a volcano. 562 00:27:08,460 --> 00:27:10,337 (children laughing) 563 00:27:10,420 --> 00:27:11,713 Blackbeard: What's that painting? 564 00:27:13,590 --> 00:27:15,008 What is it? A grain tower? 565 00:27:15,091 --> 00:27:18,053 Oh, it's a lighthouse. 566 00:27:18,136 --> 00:27:19,846 I should've been one for my family. 567 00:27:21,765 --> 00:27:22,807 -And guide them. -Blackbeard: Hmm. 568 00:27:22,891 --> 00:27:26,686 Well, technically, you're supposed to avoid lighthouses, 569 00:27:26,770 --> 00:27:28,855 so you don't crack up on the rocks. 570 00:27:30,857 --> 00:27:33,568 -I never really thought about it that way. -Mm, no one does. 571 00:27:36,780 --> 00:27:38,531 Both: We need to be a lighthouse! 572 00:27:38,615 --> 00:27:40,784 (buoyant music playing) 573 00:27:40,867 --> 00:27:43,119 (quiet chatter) 574 00:27:43,203 --> 00:27:45,955 All right, lads! I'm here! 575 00:27:46,373 --> 00:27:48,166 (grunting) 576 00:27:48,249 --> 00:27:49,542 All right, that should do it. 577 00:27:51,002 --> 00:27:53,129 -All right. -Is this gonna throw enough light? 578 00:27:53,213 --> 00:27:54,506 Blackbeard: Should do. Here. 579 00:27:55,924 --> 00:27:56,466 -Take a swig. -Yeah? 580 00:27:56,549 --> 00:27:58,385 -Don't swallow it. -Mm. 581 00:27:59,344 --> 00:28:01,763 Okay, would you blow into those flames there? 582 00:28:01,846 --> 00:28:03,723 -Careful of your face. -Mm! 583 00:28:03,807 --> 00:28:06,101 Do it, man! Give it a go now! Go! 584 00:28:07,268 --> 00:28:08,978 Yeah, that's it. That's it! 585 00:28:09,062 --> 00:28:11,606 Take another swig. Give it another go. 586 00:28:11,689 --> 00:28:13,358 In three, two, one, blow! 587 00:28:14,776 --> 00:28:15,985 Oh, yes. 588 00:28:16,403 --> 00:28:18,196 And again! 589 00:28:18,279 --> 00:28:21,741 Keep going. You there, do it! 590 00:28:22,617 --> 00:28:23,576 Now! 591 00:28:25,078 --> 00:28:27,872 -(imitates foghorn) -And stop! 592 00:28:27,956 --> 00:28:28,915 (foghorn stops) 593 00:28:29,707 --> 00:28:29,791 (speaking Spanish) 594 00:28:33,128 --> 00:28:35,755 (foghorn sound) 595 00:28:39,634 --> 00:28:39,717 Again! 596 00:28:41,302 --> 00:28:43,847 (imitates foghorn) 597 00:28:43,930 --> 00:28:44,931 (stops) 598 00:28:51,938 --> 00:28:53,148 (flames whoosh) 599 00:29:09,164 --> 00:29:11,249 (cheery music playing) 600 00:29:12,667 --> 00:29:14,169 (quietly): We did it? We did it! 601 00:29:14,252 --> 00:29:16,588 -(quiet laughter) -Hey, guys. 602 00:29:16,671 --> 00:29:18,506 -(cheering) -Fuck, yes! 603 00:29:18,590 --> 00:29:20,592 (shushing) 604 00:29:21,759 --> 00:29:24,387 Yes! We fucking did it! 605 00:29:29,684 --> 00:29:31,478 Looks like we're gonna live after all. 606 00:29:31,561 --> 00:29:34,397 For a little while longer, at least. 607 00:29:37,567 --> 00:29:38,443 Do you think... 608 00:29:38,526 --> 00:29:40,862 I can go back to being mute? 609 00:29:44,032 --> 00:29:45,033 Hey. 610 00:29:47,243 --> 00:29:48,453 Try this. 611 00:29:51,539 --> 00:29:51,706 (Blackbeard sniffs) 612 00:29:57,170 --> 00:30:00,632 Oh... that's some damn good marmalade. 613 00:30:01,424 --> 00:30:01,674 It's the best. 614 00:30:03,593 --> 00:30:05,678 Ship's stores are loaded with it. 615 00:30:05,762 --> 00:30:07,096 Had to get rid of some gunpowder, 616 00:30:07,180 --> 00:30:08,640 but I think it was the right move. 617 00:30:11,434 --> 00:30:13,520 "The Gentleman Pirate." 618 00:30:15,939 --> 00:30:17,482 I should take a leaf out of your book. 619 00:30:17,565 --> 00:30:19,901 And then we'll live the high life. 620 00:30:19,984 --> 00:30:22,320 I could take one out of yours. 621 00:30:22,403 --> 00:30:23,821 Maybe I'll live a little longer. 622 00:30:26,616 --> 00:30:27,867 Could be arranged. 623 00:30:30,286 --> 00:30:33,331 If you were to show me the ways of an aristocrat... 624 00:30:33,414 --> 00:30:35,041 I could probably show you a thing or two 625 00:30:35,124 --> 00:30:36,834 about being a blood-thirsty pirate. 626 00:30:36,918 --> 00:30:39,128 (chuckles) Wouldn't that be something? 627 00:30:42,257 --> 00:30:43,299 (chuckles) 628 00:30:44,133 --> 00:30:45,468 (birds cawing) 629 00:30:46,719 --> 00:30:50,557 -You're serious? -It's the most fun I've had at sea in ages. 630 00:30:55,144 --> 00:30:56,896 Okay... 631 00:30:59,941 --> 00:31:00,900 Agreed. 632 00:31:02,652 --> 00:31:07,323 -(Blackbeard laughing) -Whoa. 633 00:31:09,033 --> 00:31:10,201 Okay. 634 00:31:10,285 --> 00:31:11,494 -(clattering) -Ah... 635 00:31:16,624 --> 00:31:18,585 Oh, I should deal with this. 636 00:31:21,296 --> 00:31:22,964 (ropes creaking) 637 00:31:25,174 --> 00:31:27,385 Izzy? 638 00:31:30,805 --> 00:31:31,764 I said some things I regret last night. 639 00:31:34,684 --> 00:31:36,853 I don't think you're a shell of a man... 640 00:31:36,936 --> 00:31:38,313 or a twat. 641 00:31:40,898 --> 00:31:42,317 (Blackbeard sighs) 642 00:31:42,400 --> 00:31:44,777 You were right, man. About all of it. 643 00:31:49,407 --> 00:31:51,743 -Have you ever heard of "retirement"? -Mm. 644 00:31:51,826 --> 00:31:54,621 That's not much of an option in this line of work. 645 00:31:54,704 --> 00:31:57,540 The only retirement we get is... death. 646 00:32:00,251 --> 00:32:02,295 What if Blackbeard turned up dead? 647 00:32:02,378 --> 00:32:04,213 (ominous music playing) 648 00:32:05,840 --> 00:32:08,968 His corpse disfigured beyond recognition, of course. 649 00:32:09,052 --> 00:32:10,970 But still be identifiable as Blackbeard. 650 00:32:11,054 --> 00:32:14,015 Blackbeard: Well, he's wearing Blackbeard's clothes, 651 00:32:14,098 --> 00:32:16,142 he's on Blackbeard's ship. 652 00:32:16,225 --> 00:32:20,063 -What happens to you? -I'm not even here. 653 00:32:20,146 --> 00:32:22,273 My name's Stede Bonnet. 654 00:32:22,357 --> 00:32:25,151 I'm a wealthy landowner. 655 00:32:25,234 --> 00:32:27,612 Of course, the crew would need a new captain. 656 00:32:27,695 --> 00:32:29,614 Someone who really knows the ropes. 657 00:32:30,406 --> 00:32:32,575 You mean me. 658 00:32:34,744 --> 00:32:37,372 I suppose it could be me, yeah. 659 00:32:39,749 --> 00:32:41,584 I need you here. 660 00:32:43,628 --> 00:32:43,878 Edward? 661 00:32:46,756 --> 00:32:48,257 You still got it. 662 00:32:51,844 --> 00:32:53,846 I know. 663 00:32:53,930 --> 00:32:56,015 ("The Empty Boat" by Caetano Veloso playing) 664 00:32:56,099 --> 00:32:58,017 ♪ From the stern to the bow 665 00:32:59,769 --> 00:33:02,647 ♪ Oh, my boat is empty 666 00:33:02,730 --> 00:33:04,649 ♪ Yes, my heart is empty 667 00:33:04,732 --> 00:33:09,362 ♪ From the hole to the how 668 00:33:09,445 --> 00:33:11,489 ♪ 669 00:33:22,125 --> 00:33:26,170 ♪ From the rudder to the sail 670 00:33:26,254 --> 00:33:28,506 ♪ Oh, my boat is empty 671 00:33:28,589 --> 00:33:32,552 ♪ Yes, my hand is empty 672 00:33:32,635 --> 00:33:36,472 ♪ From the wrist to the nail 673 00:33:41,811 --> 00:33:45,565 ♪ From the ocean to the bay 674 00:33:45,648 --> 00:33:49,694 ♪ Oh, the sand is clean 675 00:33:49,777 --> 00:33:52,697 ♪ Oh, my mind is clean 676 00:33:52,780 --> 00:33:57,410 ♪ From the night to the day 677 00:33:57,493 --> 00:33:59,495 ♪