1
00:00:02,872 --> 00:00:04,961
♪
2
00:00:11,924 --> 00:00:15,318
What's that old saying?
Read 'em and weep.
3
00:00:15,319 --> 00:00:16,928
Damn it.
4
00:00:16,929 --> 00:00:18,234
Good job, partner.
5
00:00:18,235 --> 00:00:20,584
Is this really your first time
playing bridge?
6
00:00:20,585 --> 00:00:22,499
[chuckles] Guess I'm just lucky.
7
00:00:22,500 --> 00:00:25,634
I mean, look at the family
I married into.
8
00:00:26,809 --> 00:00:27,591
Are we done?
9
00:00:27,592 --> 00:00:28,940
No, we're going again.
10
00:00:28,941 --> 00:00:30,465
If you insist.
11
00:00:32,380 --> 00:00:34,076
You better not be hustling us.
12
00:00:34,077 --> 00:00:37,820
I can't believe
you would accuse me of that.
13
00:00:38,690 --> 00:00:40,256
Amanda, you need
to up your game.
14
00:00:40,257 --> 00:00:42,519
[scoffs] I'll do you one better.
I'm up and I'm out.
15
00:00:42,520 --> 00:00:44,869
You can't quit in the middle.
16
00:00:44,870 --> 00:00:46,175
Well, I think I hear the baby.
17
00:00:46,176 --> 00:00:49,092
I think I hear a baby, too.
18
00:00:50,050 --> 00:00:51,746
Oh, come on, Mandy,
we're having fun.
19
00:00:51,747 --> 00:00:53,400
Are we?
20
00:00:53,401 --> 00:00:54,618
Tell you what,
why don't we switch partners?
21
00:00:54,619 --> 00:00:55,967
I'll play with your mama.
22
00:00:55,968 --> 00:00:57,317
Now we're talking.
23
00:00:57,318 --> 00:00:58,928
Aw, why do I get Mandy?
24
00:00:59,885 --> 00:01:02,104
I'm not that bad.
25
00:01:02,105 --> 00:01:03,888
You are.
26
00:01:03,889 --> 00:01:05,107
Am I?
27
00:01:05,108 --> 00:01:08,807
Oh, what do I know?
I'm just a beginner.
28
00:01:10,461 --> 00:01:15,550
ReEncoded By Dr.XJ | PSA
PSArips.com
29
00:01:31,395 --> 00:01:32,918
[coos]
30
00:01:37,053 --> 00:01:39,141
Can't believe I just
spent my Friday night
31
00:01:39,142 --> 00:01:40,621
playing bridge with my parents.
32
00:01:40,622 --> 00:01:42,449
I'm a hundred years old.
33
00:01:42,450 --> 00:01:44,539
Guess that makes me only 89.
34
00:01:46,367 --> 00:01:47,367
Sorry.
35
00:01:47,368 --> 00:01:49,369
When did this become our life?
36
00:01:49,370 --> 00:01:51,022
What's wrong with spending
time with your folks?
37
00:01:51,023 --> 00:01:53,460
Nothing, I just miss
having a social life.
38
00:01:53,461 --> 00:01:55,157
We have a social life.
39
00:01:55,158 --> 00:01:56,593
We got your mom, dad, brother,
40
00:01:56,594 --> 00:01:59,727
my mom, meemaw,
sister... Okay, okay.
41
00:01:59,728 --> 00:02:02,164
And if you count our TV friends,
we got Tony Danza, Frasier...
42
00:02:02,165 --> 00:02:03,470
Stop.
43
00:02:03,471 --> 00:02:05,124
In the meantime, you're looking
44
00:02:05,125 --> 00:02:06,255
pretty good for an old lady.
45
00:02:06,256 --> 00:02:08,170
Oh, really? Is that so?
46
00:02:08,171 --> 00:02:10,172
That is so. What do you say
I get you out of them bloomers
47
00:02:10,173 --> 00:02:11,521
and see what happens?
48
00:02:11,522 --> 00:02:13,132
"Bloomers"?
49
00:02:13,133 --> 00:02:15,830
Ain't that what you old biddies
wear under your frock?
50
00:02:15,831 --> 00:02:18,268
Please stop talking.
51
00:02:22,881 --> 00:02:24,883
♪
52
00:02:26,407 --> 00:02:27,842
Oh, my God,
how long does it take
53
00:02:27,843 --> 00:02:29,713
to finish a slice of pie?
54
00:02:29,714 --> 00:02:31,193
I know, but it's
kind of romantic
55
00:02:31,194 --> 00:02:32,499
the way they look at each other.
56
00:02:32,500 --> 00:02:34,414
What makes you think
they're a couple?
57
00:02:34,415 --> 00:02:35,893
Maybe they're brother and sister
58
00:02:35,894 --> 00:02:38,200
in some kind of
sick relationship.[scoffs]
59
00:02:38,201 --> 00:02:40,115
What is wrong with you?
60
00:02:40,116 --> 00:02:43,379
I'm not rooting for it.
I said it was sick.
61
00:02:43,380 --> 00:02:44,554
Hey, I'm gonna grab a drink
62
00:02:44,555 --> 00:02:46,208
when we get off.
You want to come?
63
00:02:46,209 --> 00:02:48,558
Wow, I can't remember the last
time I went out for a drink.
64
00:02:48,559 --> 00:02:49,603
Is that a yes?
65
00:02:49,604 --> 00:02:51,082
I-I don't know, my husband's
66
00:02:51,083 --> 00:02:52,345
at home with the baby.
67
00:02:52,346 --> 00:02:53,781
Well, if it's too
much trouble...
68
00:02:53,782 --> 00:02:55,436
Oh, no, it's no trouble,
I'm coming.
69
00:02:56,698 --> 00:02:59,700
Hi, can I get anything else
for you or your wife?
70
00:02:59,701 --> 00:03:01,223
No, she's my sister.
71
00:03:01,224 --> 00:03:02,660
[whispering]: Oh, my God.
72
00:03:05,750 --> 00:03:07,098
[country music playing]
73
00:03:07,099 --> 00:03:09,927
Huh. Look at me.
It's after 9:00,
74
00:03:09,928 --> 00:03:11,755
I'm not only out, I'm awake.
75
00:03:11,756 --> 00:03:14,932
And your husband didn't mind
staying home with the baby?
76
00:03:14,933 --> 00:03:16,238
Oh, no, he loves it.
77
00:03:16,239 --> 00:03:17,500
That's nice.
78
00:03:17,501 --> 00:03:19,415
My ex loved babies, too.
79
00:03:19,416 --> 00:03:20,721
Why'd you break up?
80
00:03:20,722 --> 00:03:22,897
He made a baby
with another woman.
81
00:03:22,898 --> 00:03:24,246
Oh. Sorry.
82
00:03:24,247 --> 00:03:25,421
No, it's okay.
83
00:03:25,422 --> 00:03:27,902
Yeah, he's that
bitch's problem now.
84
00:03:27,903 --> 00:03:29,686
Man, I hate bitches.
85
00:03:29,687 --> 00:03:32,428
No, it's fine,
I got my son, my freedom,
86
00:03:32,429 --> 00:03:33,951
now it's my turn to have fun.
87
00:03:33,952 --> 00:03:36,345
And, now, when you
say "fun," you mean...
88
00:03:36,346 --> 00:03:38,000
Sex with men I barely know.
89
00:03:38,783 --> 00:03:40,567
Okay, well,
I won't be doing that,
90
00:03:40,568 --> 00:03:41,785
but I will be cheering for you.
91
00:03:41,786 --> 00:03:42,960
Thank you!
92
00:03:42,961 --> 00:03:44,789
You go, hoebag.
93
00:03:47,531 --> 00:03:49,664
[gunfire on TV]
94
00:03:50,795 --> 00:03:52,274
Hey. What are you
still doing up?
95
00:03:52,275 --> 00:03:54,537
Just watching Rambo III.
96
00:03:54,538 --> 00:03:56,278
You'd think it'd answer
a lot of questions
97
00:03:56,279 --> 00:03:58,325
from I and II, but it don't.
98
00:04:00,370 --> 00:04:01,327
Did you have fun?
99
00:04:01,328 --> 00:04:02,284
It was okay.
100
00:04:02,285 --> 00:04:03,503
Mandy...
101
00:04:03,504 --> 00:04:04,852
I had a nice time.
102
00:04:04,853 --> 00:04:05,896
Mandy...
103
00:04:05,897 --> 00:04:08,421
Okay, I had a great time.
[sighs]
104
00:04:08,422 --> 00:04:09,683
Good, I'm glad.
105
00:04:09,684 --> 00:04:10,858
It was so nice
to hang out with a woman
106
00:04:10,859 --> 00:04:12,512
who didn't give birth to me.
107
00:04:12,513 --> 00:04:14,644
Well, a couple
pretty women at the bar,
108
00:04:14,645 --> 00:04:16,167
you must have gotten hit on.
109
00:04:16,168 --> 00:04:18,300
Actually, not at all.
110
00:04:18,301 --> 00:04:20,737
Oh. Well, they must've
saw your wedding ring
111
00:04:20,738 --> 00:04:22,304
and didn't want
to be disrespectful.
112
00:04:22,305 --> 00:04:24,175
Good. Yeah. That's why.
113
00:04:24,176 --> 00:04:25,481
Well, just so you know,
114
00:04:25,482 --> 00:04:27,396
your daughter and I had
a pretty fun night, too.
115
00:04:27,397 --> 00:04:29,398
She discovered
farting in the bathtub.
116
00:04:29,399 --> 00:04:31,400
Aw, and I missed it?
117
00:04:31,401 --> 00:04:33,184
Don't worry, if she's
anything like her daddy,
118
00:04:33,185 --> 00:04:34,185
she'll do it again.
119
00:04:34,186 --> 00:04:36,058
[Mandy laughs]
120
00:04:37,886 --> 00:04:40,322
Hey, can I ask you
a personal question?
121
00:04:40,323 --> 00:04:41,323
Shoot.
122
00:04:41,324 --> 00:04:42,498
When you got married,
123
00:04:42,499 --> 00:04:44,065
did you still have
other friends?
124
00:04:44,066 --> 00:04:45,501
Oh, yeah, tons.
125
00:04:45,502 --> 00:04:46,589
What about after you had kids?
126
00:04:46,590 --> 00:04:48,896
Oh, no, life as I knew it ended.
127
00:04:48,897 --> 00:04:51,333
But you were fine
with that, right?
128
00:04:51,334 --> 00:04:54,031
I get the feeling
you want me to say yes.
129
00:04:54,032 --> 00:04:56,556
I don't know, Mandy's
just got in my head
130
00:04:56,557 --> 00:04:58,340
about us having a social life.
131
00:04:58,341 --> 00:05:00,081
So? You must have
lots of friends.
132
00:05:00,082 --> 00:05:01,561
I do.
133
00:05:01,562 --> 00:05:03,084
I mean, I did.
134
00:05:03,085 --> 00:05:04,303
Maybe I don't.
135
00:05:04,304 --> 00:05:05,695
Well, hang in there.
136
00:05:05,696 --> 00:05:07,697
When CeeCee gets a little older,
she'll make friends
137
00:05:07,698 --> 00:05:10,526
and you'll pretend
to like their parents.
138
00:05:10,527 --> 00:05:11,571
Maybe I will like 'em.
139
00:05:11,572 --> 00:05:13,355
You won't, they're awful.
140
00:05:13,356 --> 00:05:15,705
You know, after work on Fridays,
141
00:05:15,706 --> 00:05:17,707
me and my buddies play
a little half-court basketball.
142
00:05:17,708 --> 00:05:18,926
Cool.
143
00:05:18,927 --> 00:05:21,015
Yeah, and after we grab pizza
and beer.
144
00:05:21,016 --> 00:05:22,233
Sounds fun.
145
00:05:22,234 --> 00:05:24,411
[chuckling]:
It is. It really is.
146
00:05:27,283 --> 00:05:29,590
I've gone with them.
It's a good time.
147
00:05:30,765 --> 00:05:32,374
"GEORGIE: "Then he nibbled a hole
148
00:05:32,375 --> 00:05:34,028
"in the cocoon,
149
00:05:34,029 --> 00:05:35,682
"pushed his way out,
150
00:05:35,683 --> 00:05:38,859
and he was
a beautiful butterfly."
151
00:05:38,860 --> 00:05:40,121
But you knew that.
152
00:05:40,122 --> 00:05:43,430
'Cause Daddy's read
this story 118 times.
153
00:05:44,431 --> 00:05:46,388
Uh-huh. Okay.
154
00:05:46,389 --> 00:05:48,042
All right, let me
call you right back.
155
00:05:48,043 --> 00:05:49,435
Hey, uh, my friend Beth
156
00:05:49,436 --> 00:05:50,958
invited me over
to her place tonight.
157
00:05:50,959 --> 00:05:53,264
Oh, I think your parents
were hoping we'd play cards.
158
00:05:53,265 --> 00:05:55,442
Yeah, I'm well aware.
159
00:05:56,660 --> 00:05:58,226
Okay, you should go.
160
00:05:58,227 --> 00:05:59,923
Well, you don't sound so sure.
161
00:05:59,924 --> 00:06:02,317
Well, I just thought
you and I would hang out.
162
00:06:02,318 --> 00:06:03,579
Well, why don't you
come with me?
163
00:06:03,580 --> 00:06:05,059
I know Beth wants to meet you.
164
00:06:05,060 --> 00:06:07,278
I ain't gonna get in the way
of your girl talk?
165
00:06:07,279 --> 00:06:09,280
[chuckles]
Girl talk? What's girl talk?
166
00:06:09,281 --> 00:06:11,935
I don't know.
Guys' butts, panties?
167
00:06:11,936 --> 00:06:14,025
Put on a clean shirt,
you're coming with me.
168
00:06:19,466 --> 00:06:20,857
She's asleep.
169
00:06:20,858 --> 00:06:22,555
Kind of bummed we lost
our bridge partners.
170
00:06:22,556 --> 00:06:24,078
I'll play with you.
171
00:06:24,079 --> 00:06:27,037
That's nice,
but it's a four-person game.
172
00:06:27,038 --> 00:06:28,430
We could play something else.
173
00:06:28,431 --> 00:06:29,779
How about Scrabble?
174
00:06:29,780 --> 00:06:31,433
How about something I'm good at?
175
00:06:31,434 --> 00:06:34,436
Reading on the toilet
is not a game, Jim.
176
00:06:34,437 --> 00:06:36,438
CONNOR: I have
a game we can play.
177
00:06:36,439 --> 00:06:38,484
I'm a thing.
178
00:06:38,485 --> 00:06:40,660
You have 20 questions. Go.
179
00:06:40,661 --> 00:06:42,662
I don't want to play that.
180
00:06:42,663 --> 00:06:46,361
I do. Are you a vegetable?
181
00:06:46,362 --> 00:06:48,319
No. 19.
182
00:06:48,320 --> 00:06:49,320
What kind of
first question is that?
183
00:06:49,321 --> 00:06:50,365
It's too specific.
184
00:06:50,366 --> 00:06:52,019
I thought you weren't playing.
185
00:06:52,020 --> 00:06:53,194
I'm not, but if I was,
186
00:06:53,195 --> 00:06:54,761
I'd ask a better first question.
187
00:06:54,762 --> 00:06:56,502
Like what?
188
00:06:56,503 --> 00:06:59,766
Like, "Are you a living thing?"
189
00:06:59,767 --> 00:07:02,159
No. 18.
190
00:07:02,160 --> 00:07:04,161
Great question.
191
00:07:04,162 --> 00:07:05,989
But now we know it's not alive.
192
00:07:05,990 --> 00:07:07,121
It is a good question, right?
193
00:07:07,122 --> 00:07:08,905
Yes. 17.
194
00:07:08,906 --> 00:07:09,993
You're counting that?
195
00:07:09,994 --> 00:07:10,994
Yes. 16.
196
00:07:10,995 --> 00:07:12,780
Oh, come on!
197
00:07:15,609 --> 00:07:18,088
So how did you two meet?
198
00:07:18,089 --> 00:07:20,177
She came into the Laundromat
I was working at,
199
00:07:20,178 --> 00:07:21,918
and I asked her out.
200
00:07:21,919 --> 00:07:23,833
Laundromat. Sexy.
201
00:07:23,834 --> 00:07:26,663
It was really a front for
a backroom gambling operation.
202
00:07:27,969 --> 00:07:29,709
That sexy enough for you?
203
00:07:29,710 --> 00:07:32,189
She was worried
I was a little too young,
204
00:07:32,190 --> 00:07:33,539
so I lied about my age.
205
00:07:33,540 --> 00:07:35,932
Mm-hmm. You sure did.
206
00:07:35,933 --> 00:07:38,500
Hey, you lied
about your age, too.
207
00:07:38,501 --> 00:07:41,198
Anyhoo, too much tequila,
not enough condoms,
208
00:07:41,199 --> 00:07:42,199
here we are.
209
00:07:42,200 --> 00:07:43,505
Nice.
210
00:07:43,506 --> 00:07:45,202
I eventually told her the truth.
211
00:07:45,203 --> 00:07:46,813
Yep. And we fell in love.
212
00:07:46,814 --> 00:07:49,511
That's sweet, you started
with lies and ended with love.
213
00:07:49,512 --> 00:07:50,686
I went the other way.
214
00:07:50,687 --> 00:07:53,036
[door closes] TODD: Hello?
215
00:07:53,037 --> 00:07:55,083
Oh, that's my son. In here.
216
00:07:56,388 --> 00:07:57,693
Hey. Hey, Todd.
217
00:07:57,694 --> 00:08:00,130
Todd, this is Mandy and Georgie.
218
00:08:00,131 --> 00:08:01,697
Georgie Cooper?
219
00:08:01,698 --> 00:08:02,611
Yeah.
220
00:08:02,612 --> 00:08:04,439
Didn't you go to Medford High?
221
00:08:04,440 --> 00:08:05,527
Yeah, a while ago.
222
00:08:05,528 --> 00:08:07,094
Your dad was the football coach,
223
00:08:07,095 --> 00:08:08,617
you had the genius brother.
224
00:08:08,618 --> 00:08:12,361
I'm sorry, did you two
go to high school together?
225
00:08:13,275 --> 00:08:14,493
He was a year ahead of me.
226
00:08:14,494 --> 00:08:17,017
Wait, how old are you?
227
00:08:17,018 --> 00:08:19,020
Nineteen.
228
00:08:19,847 --> 00:08:22,502
Now you know
why he lied. [Laughs]
229
00:08:28,464 --> 00:08:29,682
So, did you graduate?
230
00:08:29,683 --> 00:08:31,335
No, I dropped out
my junior year.
231
00:08:31,336 --> 00:08:32,902
Oh, that's so cool.
232
00:08:32,903 --> 00:08:34,470
- No, it's not.
- Not cool.
233
00:08:35,515 --> 00:08:37,211
If I didn't,
we never would've met.
234
00:08:37,212 --> 00:08:39,431
'Cause you would've
been in homeroom?
235
00:08:40,824 --> 00:08:42,651
Well, Todd, I'm sure you've
got a lot of stuff to do.
236
00:08:42,652 --> 00:08:43,870
You don't want to hang out
237
00:08:43,871 --> 00:08:45,088
with us old folks...
238
00:08:45,089 --> 00:08:46,656
and Georgie.
239
00:08:47,701 --> 00:08:49,049
I'm gonna go work
on my dirt bike.
240
00:08:49,050 --> 00:08:50,267
You got a dirt bike?
241
00:08:50,268 --> 00:08:52,356
Yamaha YZ250.
242
00:08:52,357 --> 00:08:53,444
Oh, sweet.
243
00:08:53,445 --> 00:08:55,752
- You want to see it?
- Can I?
244
00:08:58,450 --> 00:09:00,322
Go ahead.
245
00:09:04,544 --> 00:09:06,675
[laughing awkwardly]
246
00:09:06,676 --> 00:09:09,591
So, 19...
247
00:09:09,592 --> 00:09:11,593
Yeah, he's-he's very mature
248
00:09:11,594 --> 00:09:13,769
- for his age.
- I'm sure.
249
00:09:13,770 --> 00:09:15,815
And, you know, most days
I-I don't even think about it.
250
00:09:15,816 --> 00:09:17,468
And why would you?
251
00:09:17,469 --> 00:09:19,949
He's a good father
and a hard worker.
252
00:09:19,950 --> 00:09:21,603
I bet the sex is amazing.
253
00:09:21,604 --> 00:09:22,952
Oh, well, he does bring
254
00:09:22,953 --> 00:09:24,606
a certain youthful energy
to the party.
255
00:09:24,607 --> 00:09:25,520
Do tell.
256
00:09:25,521 --> 00:09:27,479
I think I've told enough.
257
00:09:28,263 --> 00:09:30,786
You know, sometimes I look
at Todd's friends and...
258
00:09:30,787 --> 00:09:32,483
Oh, Beth, no.
259
00:09:32,484 --> 00:09:34,008
What? You married one.
260
00:09:35,400 --> 00:09:36,967
Yeah.
261
00:09:40,014 --> 00:09:41,144
How long you had it?
262
00:09:41,145 --> 00:09:42,493
Six months.
263
00:09:42,494 --> 00:09:43,843
My dad bought it for me
during the divorce
264
00:09:43,844 --> 00:09:46,193
- so I'd be on his side.
- Did it work?
265
00:09:46,194 --> 00:09:48,369
No, my mom bought me a Nintendo.
266
00:09:48,370 --> 00:09:50,197
Kind of balanced things out.
267
00:09:50,198 --> 00:09:53,854
You know, people don't talk much
about the upsides of divorce.
268
00:09:55,682 --> 00:09:57,334
So, what's it like
being married?
269
00:09:57,335 --> 00:10:00,642
Well, I guess it's like having
a girlfriend you live with.
270
00:10:00,643 --> 00:10:02,296
Cool.
271
00:10:02,297 --> 00:10:04,820
What's it like
having a girlfriend?
272
00:10:04,821 --> 00:10:06,430
It's good.
273
00:10:06,431 --> 00:10:08,563
I mean, you got to buy 'em
presents and watch dumb movies,
274
00:10:08,564 --> 00:10:11,001
but overall it's worth it.
275
00:10:11,785 --> 00:10:13,350
So I bet you get
to do it all the time.
276
00:10:13,351 --> 00:10:15,222
Well, I'm a gentleman.
277
00:10:15,223 --> 00:10:18,051
B-But I did say "worth it."
278
00:10:18,052 --> 00:10:19,835
It's not weird that she's old?
279
00:10:19,836 --> 00:10:22,403
She ain't old, she's older.
280
00:10:22,404 --> 00:10:25,188
Also, do not let her
hear you say that.
281
00:10:25,189 --> 00:10:27,451
Sorry, I don't mean
nothing by it.
282
00:10:27,452 --> 00:10:29,192
New school nurse is hot.
283
00:10:29,193 --> 00:10:31,194
And she's like 23.
284
00:10:31,195 --> 00:10:32,195
There you go.
285
00:10:32,196 --> 00:10:33,458
What we doing here?
286
00:10:34,503 --> 00:10:35,546
Just tightening the brakes.
287
00:10:35,547 --> 00:10:37,462
Well, let me help you.
288
00:10:38,550 --> 00:10:41,117
Hey, isn't your sister
a freshman this year?
289
00:10:41,118 --> 00:10:42,336
We've talked about this.
290
00:10:42,337 --> 00:10:44,382
Older's better.
291
00:10:49,953 --> 00:10:52,476
Okay, so we know
it's not musical.
292
00:10:52,477 --> 00:10:54,478
We know it's not a machine.
293
00:10:54,479 --> 00:10:56,611
But it is man-made.
294
00:10:56,612 --> 00:10:58,569
Got to be smart about this.
295
00:10:58,570 --> 00:11:01,007
You're the one
who wasted two questions.
296
00:11:01,008 --> 00:11:02,704
Well, they shouldn't
have counted.
297
00:11:02,705 --> 00:11:04,880
But they did, didn't they?
298
00:11:04,881 --> 00:11:06,708
How can we be sure this isn't
299
00:11:06,709 --> 00:11:08,884
some stupid thing
only he knows exists?
300
00:11:08,885 --> 00:11:10,670
Good point.
301
00:11:12,193 --> 00:11:13,455
Do it.
302
00:11:14,325 --> 00:11:17,459
Are you some stupid thing
only you know exists?
303
00:11:18,765 --> 00:11:19,765
No.
304
00:11:19,766 --> 00:11:21,027
Twelve.
305
00:11:21,028 --> 00:11:22,289
So you're sure we'd know...?
306
00:11:22,290 --> 00:11:23,507
No, don't waste one.
307
00:11:23,508 --> 00:11:25,031
It's something we know.
308
00:11:25,032 --> 00:11:26,293
Okay, okay.
309
00:11:26,294 --> 00:11:28,296
Damn, this is stressful.
310
00:11:29,166 --> 00:11:31,254
If it's too much, we can stop.
311
00:11:31,255 --> 00:11:33,867
No shame admitting defeat.
312
00:11:34,955 --> 00:11:36,826
Make coffee. On it.
313
00:11:42,049 --> 00:11:43,266
That was fun.
314
00:11:43,267 --> 00:11:44,833
Thanks for letting me tag along.
315
00:11:44,834 --> 00:11:46,706
Mm-hmm.
316
00:11:48,577 --> 00:11:51,057
Crazy you and Todd went
to school together.
317
00:11:51,058 --> 00:11:52,580
I know.
318
00:11:52,581 --> 00:11:55,322
My meemaw would call that
"quite the coinkydink."
319
00:11:55,323 --> 00:11:56,540
Hey.
320
00:11:56,541 --> 00:11:57,585
Listen, Todd invited me
321
00:11:57,586 --> 00:11:59,065
to ride dirt bikes tomorrow.
322
00:11:59,066 --> 00:12:00,066
You're not doing that.
323
00:12:00,067 --> 00:12:01,197
Why?
324
00:12:01,198 --> 00:12:02,416
You have a child.
It's dangerous.
325
00:12:02,417 --> 00:12:03,765
I'll wear a helmet.
326
00:12:03,766 --> 00:12:04,679
No.
327
00:12:04,680 --> 00:12:06,769
Todd's mom lets him do it.
328
00:12:11,034 --> 00:12:12,774
What did you say?
329
00:12:12,775 --> 00:12:14,167
What?
330
00:12:14,168 --> 00:12:15,864
"Todd's mom lets him do it,"
331
00:12:15,865 --> 00:12:16,778
like I'm your mom?
332
00:12:16,779 --> 00:12:18,127
That ain't what I meant.
333
00:12:18,128 --> 00:12:19,172
Well, that's
what it sounded like.
334
00:12:19,173 --> 00:12:20,608
Well, if you don't like it,
335
00:12:20,609 --> 00:12:22,349
maybe you should stop
acting like my mom.
336
00:12:22,350 --> 00:12:24,568
[grunts] You... I...
337
00:12:24,569 --> 00:12:27,311
You are in trouble, mister.
338
00:12:28,530 --> 00:12:30,837
Oh, don't you roll
your eyes at me.
339
00:12:38,888 --> 00:12:40,323
How about this?
340
00:12:40,324 --> 00:12:42,151
I like it.
341
00:12:42,152 --> 00:12:43,370
You sure?
342
00:12:43,371 --> 00:12:44,851
Do it.
343
00:12:46,417 --> 00:12:48,331
Are you something in this house?
344
00:12:48,332 --> 00:12:49,898
Yes.
345
00:12:49,899 --> 00:12:51,378
Yes! Good job.
346
00:12:51,379 --> 00:12:53,293
Teamwork, babe.
347
00:12:53,294 --> 00:12:55,164
MANDY: You are not
playing with my friend's son!
348
00:12:55,165 --> 00:12:58,778
GEORGIE: I'm a grown man,
I can play with whoever I want.
349
00:12:59,691 --> 00:13:01,344
Trouble in paradise.
350
00:13:01,345 --> 00:13:02,868
We're back.
351
00:13:02,869 --> 00:13:04,130
We heard.
352
00:13:04,131 --> 00:13:05,131
CeeCee good?
353
00:13:05,132 --> 00:13:06,349
Sound asleep.
354
00:13:06,350 --> 00:13:07,524
You two okay?
355
00:13:07,525 --> 00:13:08,830
I don't want to talk about it.
356
00:13:08,831 --> 00:13:10,136
All righty.
357
00:13:10,137 --> 00:13:11,441
We're playing 20 Questions
358
00:13:11,442 --> 00:13:12,747
if you'd like to join.
359
00:13:12,748 --> 00:13:14,576
No.
360
00:13:16,317 --> 00:13:19,320
Anyone else glad she said no?
361
00:13:26,457 --> 00:13:28,284
That was great.
362
00:13:28,285 --> 00:13:30,025
I haven't ridden in years.
363
00:13:30,026 --> 00:13:31,287
Why'd you stop?
364
00:13:31,288 --> 00:13:33,028
Oh, you know, got busy.
365
00:13:33,029 --> 00:13:35,030
Wife, baby, job.
366
00:13:35,031 --> 00:13:37,293
How old are you?
367
00:13:37,294 --> 00:13:38,686
Nineteen...
368
00:13:38,687 --> 00:13:40,862
and a half, basically 20.
369
00:13:40,863 --> 00:13:42,168
You should see his wife.
370
00:13:42,169 --> 00:13:43,169
She's hot.
371
00:13:43,170 --> 00:13:44,344
Hey!
372
00:13:44,345 --> 00:13:45,867
I mean, thank you, but hey.
373
00:13:45,868 --> 00:13:48,696
All right,
who's ready for some beer?
374
00:13:48,697 --> 00:13:49,958
- Oh, yeah, count me in.
- Please.
375
00:13:49,959 --> 00:13:51,438
Thought we were gonna ride
some more?
376
00:13:51,439 --> 00:13:52,439
We are.
377
00:13:52,440 --> 00:13:54,093
After drinking?
378
00:13:54,094 --> 00:13:55,398
I thought you said he was cool.
379
00:13:55,399 --> 00:13:56,486
I'm cool.
380
00:13:56,487 --> 00:13:57,748
[laughter]
381
00:13:57,749 --> 00:13:59,315
I drive a tow truck.
I've seen stuff.
382
00:13:59,316 --> 00:14:01,230
Believe me, safe is cool.
383
00:14:01,231 --> 00:14:02,579
[laughter]
384
00:14:02,580 --> 00:14:04,407
At least eat something
to coat your stomach.
385
00:14:04,408 --> 00:14:07,715
I'm sorry, our mommies
didn't pack us any snacks.
386
00:14:07,716 --> 00:14:09,936
Well, that's all right, I got
some string cheese in the truck.
387
00:14:15,898 --> 00:14:20,249
So, is your husband out
with his little friends?
388
00:14:20,250 --> 00:14:21,903
Don't call them that.
389
00:14:21,904 --> 00:14:23,035
Sorry.
390
00:14:23,036 --> 00:14:24,036
Is your husband out
391
00:14:24,037 --> 00:14:26,560
with his big-boy friends?
392
00:14:26,561 --> 00:14:28,692
Can you stop enjoying this?
393
00:14:28,693 --> 00:14:30,607
No.
394
00:14:30,608 --> 00:14:32,609
I'm not upset
he's out with friends.
395
00:14:32,610 --> 00:14:34,611
I'm upset he's doing
something dangerous.
396
00:14:34,612 --> 00:14:36,570
Well, why didn't
you tell him not to?
397
00:14:36,571 --> 00:14:38,355
I did. He didn't listen.
398
00:14:39,182 --> 00:14:40,443
Well...
399
00:14:40,444 --> 00:14:43,055
he is at that rebellious age.
400
00:14:43,056 --> 00:14:44,404
I'm serious.
401
00:14:44,405 --> 00:14:45,796
[chuckles]
402
00:14:45,797 --> 00:14:48,190
Georgie has a lot
of very good qualities,
403
00:14:48,191 --> 00:14:50,018
but he's so much
younger than you.
404
00:14:50,019 --> 00:14:52,455
It was bound to a problem
at some point.
405
00:14:52,456 --> 00:14:53,456
That's not true.
406
00:14:53,457 --> 00:14:54,980
Really?
407
00:14:54,981 --> 00:14:57,460
Think about what you were
doing when you were 19.
408
00:14:57,461 --> 00:15:00,768
Well, I was in college,
so I was...
409
00:15:00,769 --> 00:15:04,164
going to all my classes
and studying a lot.
410
00:15:04,991 --> 00:15:07,557
Okay, but it's different
because I didn't have a child.
411
00:15:07,558 --> 00:15:10,561
[laughing]: And now
you've got two of 'em.
412
00:15:11,693 --> 00:15:13,913
[country music playing]
413
00:15:15,653 --> 00:15:18,046
Check out the cowboy at the bar.
414
00:15:18,047 --> 00:15:21,267
Oh, that's not a cowboy,
that's my dentist.
415
00:15:21,268 --> 00:15:23,704
Ooh, Dr. Cowboy.
416
00:15:23,705 --> 00:15:25,358
I have a cleaning next week.
417
00:15:25,359 --> 00:15:26,881
Can you not ruin it?
418
00:15:26,882 --> 00:15:28,230
He married?
419
00:15:28,231 --> 00:15:30,145
Um, I don't know,
he wears gloves.
420
00:15:30,146 --> 00:15:31,842
I'm gonna find out.
421
00:15:31,843 --> 00:15:33,235
Wait, you're just
gonna leave me here?
422
00:15:33,236 --> 00:15:35,282
I guess you are.
423
00:15:37,588 --> 00:15:39,850
Not a chance. [Chuckles]
424
00:15:39,851 --> 00:15:41,897
But thank you.
425
00:15:45,509 --> 00:15:47,510
All right, Richie, this is you.
426
00:15:47,511 --> 00:15:49,121
[sighs] Later.
427
00:15:49,122 --> 00:15:51,385
Wait, here's your keys.
428
00:15:52,386 --> 00:15:54,954
Someday you'll thank me!
429
00:15:56,259 --> 00:15:58,043
Little punk.
430
00:15:58,044 --> 00:15:59,696
All right, who's next?
431
00:15:59,697 --> 00:16:01,742
I guess I am, Mr. Cooper.
432
00:16:01,743 --> 00:16:03,526
It's Georgie, it's just Georgie.
433
00:16:03,527 --> 00:16:05,486
Yes, sir. Sorry, sir.
434
00:16:07,749 --> 00:16:09,794
♪
435
00:16:15,757 --> 00:16:17,018
What?
436
00:16:17,019 --> 00:16:18,324
I'm gonna take off.
437
00:16:18,325 --> 00:16:20,501
- Okay.
- Hi, Mandy.
438
00:16:21,284 --> 00:16:22,720
Hi, Dr. Piccardo.
439
00:16:24,287 --> 00:16:26,246
Okay, sure.
440
00:16:30,424 --> 00:16:32,687
[pager buzzing]
441
00:16:35,168 --> 00:16:36,472
Huh.
442
00:16:36,473 --> 00:16:38,693
♪
443
00:16:40,477 --> 00:16:41,608
Hi. Hey.
444
00:16:41,609 --> 00:16:43,044
Thanks for coming.
445
00:16:43,045 --> 00:16:44,393
What happened to your buddy?
446
00:16:44,394 --> 00:16:46,004
Oh, she's, um...
447
00:16:46,005 --> 00:16:48,355
getting a cavity filled.
448
00:16:49,138 --> 00:16:50,225
Let's go home.
449
00:16:50,226 --> 00:16:51,226
Are you sure? We're here.
450
00:16:51,227 --> 00:16:52,227
I can buy you a drink.
451
00:16:52,228 --> 00:16:53,489
Or if they card me,
452
00:16:53,490 --> 00:16:55,056
you can buy me a drink.
453
00:16:55,057 --> 00:16:57,754
I think I'd rather go home
and watch my daughter sleep.
454
00:16:57,755 --> 00:16:59,582
Oh, that's my favorite thing.
455
00:16:59,583 --> 00:17:01,062
How was your night?
456
00:17:01,063 --> 00:17:02,063
You want the truth?
457
00:17:02,064 --> 00:17:03,021
Yeah.
458
00:17:03,022 --> 00:17:04,632
Teenagers suck.
459
00:17:11,552 --> 00:17:12,943
Okay. We know it's not
a tangible object.
460
00:17:12,944 --> 00:17:13,944
It can't be bought.
461
00:17:13,945 --> 00:17:14,989
It's odorless.
462
00:17:14,990 --> 00:17:16,817
And it's in this room right now.
463
00:17:16,818 --> 00:17:18,253
We only have one question left.
464
00:17:18,254 --> 00:17:19,254
We have to guess.
465
00:17:19,255 --> 00:17:21,301
What are you thinking?
466
00:17:24,304 --> 00:17:25,826
Agreed.
467
00:17:25,827 --> 00:17:27,829
Go for it.
468
00:17:29,439 --> 00:17:31,962
Are you time?
469
00:17:31,963 --> 00:17:33,442
Ooh, good guess.
470
00:17:33,443 --> 00:17:36,010
- Did we get it?
- No.
471
00:17:36,011 --> 00:17:38,012
- Son of a bitch!
- Damn it!
472
00:17:38,013 --> 00:17:39,274
So, what was it?
473
00:17:39,275 --> 00:17:41,886
Sorry, you're out of questions.
474
00:17:42,844 --> 00:17:44,410
You're really not gonna tell us?
475
00:17:44,411 --> 00:17:46,282
Thanks for playing.
476
00:17:47,066 --> 00:17:48,501
You get back here right now
477
00:17:48,502 --> 00:17:50,504
and you tell us!
478
00:17:51,635 --> 00:17:52,896
I don't know why you like him.
479
00:17:52,897 --> 00:17:54,289
Captioning sponsored by CBS.
480
00:17:54,290 --> 00:17:55,464
WARNER BROS. TELEVISION
481
00:17:55,465 --> 00:17:57,032
and TOYOTA.
482
00:18:01,167 --> 00:18:03,169
Captioned by Media Access
Group at WGBH access.wgbh.org