1
00:00:03,704 --> 00:00:05,439
(blows nose)

2
00:00:05,506 --> 00:00:06,607
Oh.

3
00:00:06,707 --> 00:00:07,808
What are y'all doing?

4
00:00:07,908 --> 00:00:09,143
I'm learning how to knit.

5
00:00:09,243 --> 00:00:11,079
Are you okay?
You don't sound so good.

6
00:00:11,145 --> 00:00:13,147
Oh, just allergies.

7
00:00:13,247 --> 00:00:14,448
I always thought
knitting was kind of

8
00:00:14,515 --> 00:00:15,649
a little old lady thing.

9
00:00:17,851 --> 00:00:19,087
Why would you think that?

10
00:00:19,153 --> 00:00:22,423
'Cause I've only ever seen
little old ladies do it.

11
00:00:22,490 --> 00:00:24,558
Like my meemaw and...

12
00:00:24,658 --> 00:00:25,693
Mostly my meemaw.

13
00:00:27,161 --> 00:00:28,829
(snorting)

14
00:00:28,929 --> 00:00:29,997
(spits)

15
00:00:30,098 --> 00:00:31,565
Ugh. Good one.

16
00:00:31,665 --> 00:00:33,601
Sorry.

17
00:00:33,667 --> 00:00:35,503
Would you like to join us?

18
00:00:35,603 --> 00:00:38,606
Oh, I think Georgie
has better things to do.

19
00:00:38,706 --> 00:00:39,640
I'll give it a whirl.

20
00:00:39,740 --> 00:00:41,675
Okay.

21
00:00:41,809 --> 00:00:42,843
Why don't you pick that one up

22
00:00:42,976 --> 00:00:44,512
from the basket. Okay.

23
00:00:44,612 --> 00:00:46,480
Hold your needles up like this.
Now, watch

24
00:00:46,580 --> 00:00:47,948
me and Connor.

25
00:00:48,048 --> 00:00:49,783
Okay?
In through the front door...

26
00:00:49,850 --> 00:00:51,385
Round the back...

27
00:00:51,519 --> 00:00:52,720
Out through the window...

28
00:00:52,820 --> 00:00:54,088
And off jumps Jack.

29
00:00:54,888 --> 00:00:56,690
Okay, hold on, slow down.

30
00:00:56,790 --> 00:00:59,493
In through the front door.

31
00:01:00,528 --> 00:01:02,696
Dang. In through the...

32
00:01:02,796 --> 00:01:04,897
(groans) Dang it.

33
00:01:04,998 --> 00:01:06,834
That front door's
hard to get through.

34
00:01:06,934 --> 00:01:08,569
What's all this?

35
00:01:08,669 --> 00:01:09,970
I'm teaching
the boys how to knit.

36
00:01:10,070 --> 00:01:10,971
You're kidding.

37
00:01:11,071 --> 00:01:12,473
I got through the front door!

38
00:01:12,573 --> 00:01:13,707
Nice! Nice.

39
00:01:13,841 --> 00:01:15,709
They should bring back
the draft.

40
00:01:16,910 --> 00:01:19,947
Okay, great. I'll see you then.

41
00:01:21,014 --> 00:01:22,916
That was Channel 7. They want me

42
00:01:23,050 --> 00:01:24,885
to fill in for the regular
weather girl on Friday.

43
00:01:24,985 --> 00:01:25,853
Heather with the weather?

44
00:01:25,919 --> 00:01:27,555
Mm-hmm. Well, that's amazing.

45
00:01:27,655 --> 00:01:28,456
(coughs)

46
00:01:28,556 --> 00:01:29,923
You okay?

47
00:01:30,023 --> 00:01:30,824
Allergies.

48
00:01:30,890 --> 00:01:32,726
Heather has to go

49
00:01:32,826 --> 00:01:34,728
to her grandma's funeral
in El Paso.

50
00:01:35,929 --> 00:01:37,731
Which is obviously sad.

51
00:01:38,799 --> 00:01:39,866
You don't look sad.

52
00:01:39,967 --> 00:01:41,369
Well, I am.

53
00:01:42,703 --> 00:01:44,672
The good news
is if this goes well,

54
00:01:44,771 --> 00:01:47,074
then I could be their go-to
emergency backup weather girl.

55
00:01:47,175 --> 00:01:48,209
Hey, all right.

56
00:01:48,276 --> 00:01:49,543
Oh, that's great, honey.
That's awesome.

57
00:01:49,643 --> 00:01:50,911
Thank you.

58
00:01:51,979 --> 00:01:53,681
Why are you knitting?

59
00:01:53,781 --> 00:01:55,216
Your mom's teaching me.

60
00:01:55,283 --> 00:01:56,817
Thought I could
make CeeCee a blanket.

61
00:01:56,917 --> 00:01:58,519
Sweet. I'm gonna be on TV.

62
00:02:01,054 --> 00:02:03,123
♪

63
00:02:22,075 --> 00:02:23,377
(coos)

64
00:02:31,519 --> 00:02:32,620
(blows nose)

65
00:02:32,720 --> 00:02:33,621
This just feels like

66
00:02:33,721 --> 00:02:35,289
it could be the break I need.

67
00:02:35,423 --> 00:02:37,057
You deserve it.

68
00:02:37,156 --> 00:02:38,392
I know it's only temporary,

69
00:02:38,492 --> 00:02:40,293
but, I mean, who knows
what could happen.

70
00:02:40,428 --> 00:02:42,196
Maybe people will like me better

71
00:02:42,296 --> 00:02:44,097
and start a letter
writing campaign.

72
00:02:44,198 --> 00:02:46,466
I'd do that. (Coughs)

73
00:02:46,567 --> 00:02:47,735
Well, I'd call.

74
00:02:47,835 --> 00:02:49,737
I'm not much of a letter writer.

75
00:02:49,837 --> 00:02:51,038
I can't wait to quit the diner

76
00:02:51,138 --> 00:02:52,906
and tell Earl what
I think of him.

77
00:02:53,006 --> 00:02:54,242
I thought you liked Earl.

78
00:02:54,341 --> 00:02:57,077
I do, but what's the
point of being famous

79
00:02:57,177 --> 00:02:58,412
if you can't tell somebody off?

80
00:02:58,478 --> 00:03:00,113
(coughs)

81
00:03:01,349 --> 00:03:02,983
Are you sure that's allergies?

82
00:03:03,083 --> 00:03:04,318
Yeah.

83
00:03:04,452 --> 00:03:06,587
Okay, well, I'm not.

84
00:03:06,654 --> 00:03:07,888
Oh, come on.

85
00:03:07,988 --> 00:03:09,557
I thought we could celebrate,

86
00:03:09,657 --> 00:03:10,958
if you catch my drift.

87
00:03:11,058 --> 00:03:12,460
Yeah, I...

88
00:03:12,526 --> 00:03:13,594
I don't want to catch your drift

89
00:03:13,661 --> 00:03:15,663
or anything else.

90
00:03:16,697 --> 00:03:17,998
I ain't sick.

91
00:03:18,098 --> 00:03:20,568
Yeah, sorry, snot boy,
I can't take my chances.

92
00:03:22,270 --> 00:03:23,271
Where you going?

93
00:03:23,337 --> 00:03:25,506
I'm gonna sleep
in the baby's room.

94
00:03:25,606 --> 00:03:27,708
Aw, dang. (Door closes)

95
00:03:30,911 --> 00:03:32,579
(blows nose)

96
00:03:34,615 --> 00:03:36,450
That don't look like allergies.

97
00:03:43,123 --> 00:03:44,458
Yeah, we'd also
recommend replacing

98
00:03:44,591 --> 00:03:46,192
the brake pads and rotors.

99
00:03:46,293 --> 00:03:47,495
(coughs)

100
00:03:47,628 --> 00:03:50,464
Great, we'll get right on that.

101
00:03:50,564 --> 00:03:52,165
(coughs)

102
00:03:53,601 --> 00:03:54,435
You okay?

103
00:03:54,535 --> 00:03:56,003
Yeah, just a little cold.

104
00:03:56,136 --> 00:03:57,305
No big deal.

105
00:03:57,438 --> 00:03:59,740
You sure?
You can take the day off.

106
00:03:59,807 --> 00:04:01,442
Just 'cause
I'm learning how to knit

107
00:04:01,542 --> 00:04:02,843
don't mean I'm a wimp.

108
00:04:04,177 --> 00:04:06,079
No one's calling you a wimp,
you just sound bad.

109
00:04:06,146 --> 00:04:07,815
I'm fine.

110
00:04:07,948 --> 00:04:10,083
Besides, Cooper men
don't take sick days.

111
00:04:10,150 --> 00:04:12,185
My dad once
had his appendix out,

112
00:04:12,286 --> 00:04:13,421
he was at work later
that afternoon.

113
00:04:13,487 --> 00:04:15,222
Really?

114
00:04:15,323 --> 00:04:16,423
Yeah.

115
00:04:16,490 --> 00:04:17,725
I mean, he passed out
in the teachers' lounge,

116
00:04:17,825 --> 00:04:19,427
but he passed out at work.

117
00:04:20,428 --> 00:04:22,596
Son, I'm not sure
you're taking the right lesson

118
00:04:22,696 --> 00:04:23,664
from that story.

119
00:04:25,299 --> 00:04:26,934
Sure I am. Tough it out.

120
00:04:27,034 --> 00:04:28,969
No, I don't think so.

121
00:04:29,069 --> 00:04:30,371
Hey, the Oldsmobile...

122
00:04:30,504 --> 00:04:32,139
(sneezes)

123
00:04:32,239 --> 00:04:35,409
Are you kidding me? Sorry.

124
00:04:35,509 --> 00:04:36,477
I don't forgive you!

125
00:04:41,715 --> 00:04:43,851
So, it's sounding like

126
00:04:43,984 --> 00:04:45,319
100% chance of meatloaf

127
00:04:45,419 --> 00:04:47,888
with a possibility of pie
in the forecast.

128
00:04:48,689 --> 00:04:50,558
What are you doing?

129
00:04:50,691 --> 00:04:52,159
I'm practicing.
I'm doing the weather

130
00:04:52,225 --> 00:04:53,494
on Channel 7 this Friday.

131
00:04:53,561 --> 00:04:54,795
Good for you.

132
00:04:54,862 --> 00:04:56,597
Yeah, I'm not really a waitress.

133
00:04:56,697 --> 00:04:59,132
I could have told you that.

134
00:04:59,199 --> 00:05:00,067
Thank you.

135
00:05:01,869 --> 00:05:03,837
Hey, Beth, I need a favor.

136
00:05:03,937 --> 00:05:05,639
Can you cover for me on Friday?

137
00:05:05,739 --> 00:05:07,274
Yeah, I guess. What's up?

138
00:05:08,208 --> 00:05:10,378
I'm doing the weather
on Channel 7.

139
00:05:10,511 --> 00:05:11,379
Really? Mm-hmm.

140
00:05:11,479 --> 00:05:13,146
They just let anybody do that?

141
00:05:14,582 --> 00:05:15,783
Of course not.

142
00:05:15,883 --> 00:05:17,217
I'm a trained weather girl.

143
00:05:17,351 --> 00:05:18,352
It's my real job.

144
00:05:18,452 --> 00:05:20,721
So, what, this is
your pretend job?

145
00:05:20,854 --> 00:05:23,323
No, this was just
supposed to be temporary.

146
00:05:23,424 --> 00:05:24,392
Good for you.

147
00:05:24,525 --> 00:05:26,694
No, no, no. Don't be like that.

148
00:05:26,760 --> 00:05:27,861
We can still hang out.

149
00:05:27,928 --> 00:05:29,697
Sure, if you're not busy

150
00:05:29,797 --> 00:05:30,998
with all your fancy TV friends.

151
00:05:31,064 --> 00:05:32,866
(scoffs) We are not fancy,

152
00:05:32,933 --> 00:05:35,302
we are just plain,
simple folk like you.

153
00:05:37,337 --> 00:05:39,607
Ooh, frigid temperatures

154
00:05:39,707 --> 00:05:41,108
coming down from the north.

155
00:05:43,411 --> 00:05:44,445
Ha-ha?

156
00:05:45,613 --> 00:05:46,814
No?

157
00:05:46,914 --> 00:05:48,649
Okay.

158
00:05:51,952 --> 00:05:54,455
Ruben, you seen my son-in-law?

159
00:05:54,555 --> 00:05:57,558
You mean Typhoid Georgie? No.

160
00:05:57,625 --> 00:05:59,326
Hm.

161
00:06:02,930 --> 00:06:05,332
(Georgie coughing)

162
00:06:06,767 --> 00:06:08,101
Son, you got to go home.

163
00:06:08,201 --> 00:06:10,270
No, no, I'm fine.

164
00:06:10,370 --> 00:06:12,372
Just a little catnap.

165
00:06:13,373 --> 00:06:16,176
Georgie, listen to me.
The cat's dead. Go home.

166
00:06:18,746 --> 00:06:20,247
Oh, but I have to work.

167
00:06:20,313 --> 00:06:21,849
No, you have to live.

168
00:06:21,949 --> 00:06:23,551
My granddaughter needs a father.

169
00:06:23,617 --> 00:06:25,052
(sighs)

170
00:06:25,152 --> 00:06:26,454
Okay, I'll go.

171
00:06:26,554 --> 00:06:28,622
(coughs) Don't.

172
00:06:35,563 --> 00:06:37,164
Okay, what do you think?

173
00:06:37,264 --> 00:06:38,365
Beautiful.

174
00:06:38,466 --> 00:06:40,300
Oh, good, I was worried
it was out of style.

175
00:06:40,400 --> 00:06:42,169
It is, but still beautiful.

176
00:06:43,236 --> 00:06:44,905
Why did I ask?

177
00:06:44,972 --> 00:06:46,907
Why don't you get something new?

178
00:06:46,974 --> 00:06:48,308
(sighs) I can't afford it.

179
00:06:48,408 --> 00:06:49,510
I can.

180
00:06:49,610 --> 00:06:50,911
Really?

181
00:06:51,779 --> 00:06:52,880
Really.

182
00:06:52,980 --> 00:06:55,048
Oh. A dress of my choosing?

183
00:06:55,148 --> 00:06:57,150
Your choosing, my choo...

184
00:06:57,250 --> 00:06:59,252
Let's just call it
"our choosing."

185
00:06:59,352 --> 00:07:01,989
(sighs) I don't know
what to say. Thank you.

186
00:07:02,089 --> 00:07:04,091
You don't have to thank me.

187
00:07:04,191 --> 00:07:06,694
I just hope this turns into
a real career for you.

188
00:07:06,794 --> 00:07:08,696
Mm. So you can brag
to all your friends

189
00:07:08,796 --> 00:07:10,564
that I'm on TV
instead of waitressing?

190
00:07:10,664 --> 00:07:13,667
(chuckles) I don't tell my
friends you're waitressing.

191
00:07:14,902 --> 00:07:16,704
Come on, we can drop this off

192
00:07:16,837 --> 00:07:18,205
at the Goodwill on the way.

193
00:07:22,776 --> 00:07:24,244
(Georgie coughing)

194
00:07:27,715 --> 00:07:29,517
Hello.

195
00:07:29,617 --> 00:07:30,618
Hey.

196
00:07:30,684 --> 00:07:31,685
You look terrible.

197
00:07:32,753 --> 00:07:35,022
Oh, nothing a little
orange juice won't cure.

198
00:07:35,155 --> 00:07:36,289
(snorts)

199
00:07:40,227 --> 00:07:41,895
Please don't put that
back in the fridge.

200
00:07:42,796 --> 00:07:44,865
Fine.

201
00:07:46,066 --> 00:07:47,267
Let's see
what we're dealing with.

202
00:07:48,702 --> 00:07:50,237
Oh, yeah,

203
00:07:50,370 --> 00:07:51,438
that's a fever.

204
00:07:51,539 --> 00:07:53,607
I'm gonna say 102.

205
00:07:53,707 --> 00:07:55,142
You don't know that.

206
00:07:55,242 --> 00:07:58,211
A rectal thermometer
would be more precise.

207
00:07:59,246 --> 00:08:01,281
But I don't think
you and I are there yet.

208
00:08:02,482 --> 00:08:03,517
Have you taken anything?

209
00:08:03,617 --> 00:08:05,686
No, I just want to get in bed.

210
00:08:06,754 --> 00:08:09,289
At least take some ibuprofen,
bring your temperature down.

211
00:08:10,123 --> 00:08:11,391
Okay. We also need

212
00:08:11,491 --> 00:08:12,860
to run the shower,
get some steam going,

213
00:08:12,960 --> 00:08:14,294
break up the congestion,

214
00:08:14,394 --> 00:08:16,496
and while it's a little
outside the medical mainstream,

215
00:08:16,564 --> 00:08:18,899
two fingers of Kentucky bourbon
to help you sleep.

216
00:08:20,233 --> 00:08:21,501
Your mom teach you all that?

217
00:08:21,569 --> 00:08:23,904
No, I watched an episode
of The Golden Girls

218
00:08:24,037 --> 00:08:25,739
where Rose
caught a doozy of a cold.

219
00:08:27,240 --> 00:08:29,442
Really messed with
Blanche's date that night.

220
00:08:29,543 --> 00:08:31,044
That's a good show.

221
00:08:31,144 --> 00:08:33,746
They're old, but full of life.

222
00:08:33,847 --> 00:08:35,082
(coughs)

223
00:08:35,215 --> 00:08:38,184
You go to bed, Rose.
Sophia's on the case.

224
00:08:43,991 --> 00:08:45,325
What's going on?

225
00:08:47,260 --> 00:08:49,229
Honestly, I'm a little nervous.
It's been a while

226
00:08:49,296 --> 00:08:50,964
since I've been on camera.

227
00:08:51,064 --> 00:08:52,600
Oh, you'll be fine.

228
00:08:52,700 --> 00:08:54,101
Nothing to worry about.

229
00:08:54,201 --> 00:08:55,468
Hope so.

230
00:08:55,603 --> 00:08:57,738
Amanda, the job is look pretty,

231
00:08:57,805 --> 00:08:59,840
smile and point.

232
00:08:59,940 --> 00:09:01,909
There's a little more to it
than that.

233
00:09:02,009 --> 00:09:03,443
Like what?

234
00:09:03,543 --> 00:09:06,446
Well, what you're pointing
at is actually behind you,

235
00:09:06,546 --> 00:09:07,615
and it's not really there,

236
00:09:07,748 --> 00:09:09,783
it's a special effect
called a green screen.

237
00:09:09,917 --> 00:09:11,118
And you can't smile

238
00:09:11,251 --> 00:09:12,185
if you're talking
about a tornado

239
00:09:12,285 --> 00:09:13,020
ripping a trailer park
to shreds.

240
00:09:13,120 --> 00:09:15,288
You look like a psychopath.

241
00:09:15,388 --> 00:09:17,190
All right. And you have to have

242
00:09:17,290 --> 00:09:18,826
easy banter with the sports guy,

243
00:09:18,926 --> 00:09:20,493
even though off camera,
he's a little handsy.

244
00:09:21,629 --> 00:09:22,896
Sure.

245
00:09:22,963 --> 00:09:25,232
And if it looks easy,
the only reason is because

246
00:09:25,298 --> 00:09:27,167
people like me
make it look easy.

247
00:09:27,267 --> 00:09:28,235
Got it.

248
00:09:28,301 --> 00:09:30,638
(scoffs) "Smile and point."

249
00:09:30,738 --> 00:09:32,005
I'm not Vanna White.

250
00:09:44,251 --> 00:09:45,919
Morning, son.

251
00:09:45,986 --> 00:09:47,587
Morning.

252
00:09:48,656 --> 00:09:50,624
Hold on a minute.

253
00:09:50,691 --> 00:09:51,992
What?

254
00:09:52,993 --> 00:09:54,594
Are those
chocolate chip pancakes?

255
00:09:54,662 --> 00:09:55,963
Sure are.

256
00:09:56,063 --> 00:09:57,665
Well, all right.

257
00:09:57,798 --> 00:09:59,165
♪

258
00:10:05,105 --> 00:10:06,907
♪ ♪

259
00:10:11,011 --> 00:10:13,346
So, how's
my granddaughter doing?

260
00:10:13,480 --> 00:10:15,849
Amazing. Walking,

261
00:10:15,983 --> 00:10:17,617
talking. (Chuckles) She tried

262
00:10:17,685 --> 00:10:18,852
to eat a pickle the other day.

263
00:10:18,952 --> 00:10:20,620
You should have seen
the faces she was making.

264
00:10:20,721 --> 00:10:23,490
You ate a tub of Vaseline once.

265
00:10:23,590 --> 00:10:24,792
Why'd I do that?

266
00:10:24,892 --> 00:10:27,327
Hungry? Dumb? Who could say?

267
00:10:28,528 --> 00:10:30,397
Why aren't you at work?

268
00:10:30,497 --> 00:10:31,598
I'm sick.

269
00:10:31,699 --> 00:10:34,668
Well, la-dee-da.
Aren't you the delicate flower?

270
00:10:34,768 --> 00:10:36,036
When I was 19,

271
00:10:36,136 --> 00:10:37,838
I didn't take sick days.

272
00:10:37,938 --> 00:10:39,572
'Course, I was in Vietnam.

273
00:10:39,673 --> 00:10:41,775
Really? You didn't
get sick days in the Army?

274
00:10:41,875 --> 00:10:44,111
Nah, that's for them
mama's boys in the Navy.

275
00:10:45,178 --> 00:10:46,413
Did you ever miss a day of work?

276
00:10:46,513 --> 00:10:49,449
Yeah, when I had
my first heart attack.

277
00:10:49,549 --> 00:10:50,818
Did you have a heart attack?

278
00:10:50,918 --> 00:10:53,353
No, sir, just runny nose,
scratchy throat.

279
00:10:53,453 --> 00:10:55,388
Oh, serious.

280
00:10:56,556 --> 00:10:59,259
And a fever. 102.

281
00:10:59,392 --> 00:11:01,695
Poor baby.

282
00:11:01,795 --> 00:11:03,463
Should I sing you "Soft Kitty?"

283
00:11:03,563 --> 00:11:04,732
I'm going back.

284
00:11:04,832 --> 00:11:06,767
Good man.

285
00:11:11,504 --> 00:11:12,840
What you doing?

286
00:11:12,940 --> 00:11:14,041
Hugging you.

287
00:11:14,875 --> 00:11:16,509
Get to work!

288
00:11:16,576 --> 00:11:18,478
(gasps)

289
00:11:20,180 --> 00:11:22,349
♪ ♪

290
00:11:23,616 --> 00:11:24,417
Where you going?

291
00:11:24,551 --> 00:11:25,986
Work.

292
00:11:27,721 --> 00:11:29,256
Whoa, whoa, whoa.

293
00:11:29,356 --> 00:11:30,657
You're not
going anywhere, mister.

294
00:11:30,758 --> 00:11:32,793
Connor, get out of my way.

295
00:11:33,827 --> 00:11:35,295
Don't make me get
the special thermometer.

296
00:11:47,274 --> 00:11:48,776
Well?

297
00:11:48,876 --> 00:11:50,377
I think that's the one.

298
00:11:50,443 --> 00:11:51,211
Really?

299
00:11:51,278 --> 00:11:52,612
You look amazing.

300
00:11:52,712 --> 00:11:54,147
Uh, but it's your decision.

301
00:11:55,215 --> 00:11:56,516
(gasps) You're right,

302
00:11:56,616 --> 00:11:58,685
I do look amazing.

303
00:11:59,753 --> 00:12:01,121
It's gonna go great.

304
00:12:01,221 --> 00:12:02,722
Yeah, I think so, too.

305
00:12:02,790 --> 00:12:05,225
So, are you feeling more
confident about all this?

306
00:12:05,292 --> 00:12:08,395
Yeah. Yeah, I can do this.

307
00:12:08,495 --> 00:12:09,629
You know, I bet

308
00:12:09,763 --> 00:12:11,131
it goes so well

309
00:12:11,231 --> 00:12:13,000
that they ask me
to fill in again next week.

310
00:12:13,133 --> 00:12:14,467
And then they'll
probably recommend me

311
00:12:14,601 --> 00:12:15,936
to the affiliate in Houston,

312
00:12:16,036 --> 00:12:17,838
and... and then
they'll offer me the job

313
00:12:17,971 --> 00:12:19,472
and I'll have to tell
Georgie we need to move

314
00:12:19,572 --> 00:12:21,441
and he's not gonna want to
and it's gonna be a huge fight

315
00:12:21,508 --> 00:12:23,143
and I don't want to move CeeCee
away from her grandparents

316
00:12:23,243 --> 00:12:24,845
but this is my dream job!

317
00:12:27,747 --> 00:12:29,516
Look at the bright side:

318
00:12:29,649 --> 00:12:31,651
maybe you'll stink.

319
00:12:35,322 --> 00:12:36,456
How's that?

320
00:12:37,524 --> 00:12:38,758
Feels good.

321
00:12:38,859 --> 00:12:41,261
I guess I was a little
out of it before.

322
00:12:41,361 --> 00:12:42,863
Little bit.

323
00:12:44,965 --> 00:12:46,834
I had a dream about my dad.

324
00:12:46,934 --> 00:12:49,469
Oh. Was that nice?

325
00:12:50,570 --> 00:12:51,939
Not really.

326
00:12:52,005 --> 00:12:54,040
He was disappointed in me.

327
00:12:54,174 --> 00:12:55,408
Why?

328
00:12:55,508 --> 00:12:57,878
I think 'cause I went home sick.

329
00:12:58,778 --> 00:13:00,280
So?

330
00:13:00,347 --> 00:13:03,383
Well, he was in the Army,
he was a football coach.

331
00:13:03,483 --> 00:13:05,318
Ever since I was a little kid,

332
00:13:05,385 --> 00:13:07,354
he's always taught me
to play through the pain.

333
00:13:07,454 --> 00:13:09,689
Rub some dirt on it,
walk it off.

334
00:13:09,789 --> 00:13:11,091
What's the dirt do?

335
00:13:11,191 --> 00:13:13,726
Stops the bleeding.
I don't know.

336
00:13:15,495 --> 00:13:18,165
Would you make CeeCee
go to school if she was sick?

337
00:13:18,265 --> 00:13:20,133
Of course not.

338
00:13:20,200 --> 00:13:22,369
But she's a little girl.
I'm a grown man.

339
00:13:22,469 --> 00:13:23,736
People depend on me.

340
00:13:23,837 --> 00:13:27,540
And if you don't show up,
you're letting them down?

341
00:13:27,640 --> 00:13:28,675
Obviously.

342
00:13:28,775 --> 00:13:31,044
How old was your father
when he passed?

343
00:13:31,144 --> 00:13:32,880
What's your point?

344
00:13:33,013 --> 00:13:35,015
Maybe if he'd taken
better care of himself,

345
00:13:35,115 --> 00:13:36,349
he'd still be here.

346
00:13:38,251 --> 00:13:39,887
You don't know
what you're talking about.

347
00:13:39,987 --> 00:13:41,321
Okay.

348
00:13:41,421 --> 00:13:42,722
I'm serious.

349
00:13:42,822 --> 00:13:43,756
Okay.

350
00:13:43,891 --> 00:13:45,092
Okay. Okay.

351
00:13:49,696 --> 00:13:50,830
Thanks again for the new outfit.

352
00:13:50,898 --> 00:13:52,032
You're welcome.

353
00:13:52,132 --> 00:13:53,766
And for the Cinnabon.
It really helped.

354
00:13:53,901 --> 00:13:56,569
That was for both of us,
but it's fine.

355
00:13:56,703 --> 00:13:58,238
Oh, hello.

356
00:13:58,338 --> 00:13:59,239
Hey. What are you doing?

357
00:13:59,339 --> 00:14:01,241
Taking care of Georgie.

358
00:14:01,374 --> 00:14:02,675
Georgie's here?

359
00:14:02,775 --> 00:14:04,377
Yes. He's very sick.

360
00:14:04,477 --> 00:14:05,678
Oh, my God.

361
00:14:05,745 --> 00:14:07,780
Oh, wait. Here's some Vicks.

362
00:14:07,915 --> 00:14:10,583
He would not let me
rub it on his chest.

363
00:14:12,385 --> 00:14:14,121
You're taking care of him?

364
00:14:14,221 --> 00:14:15,655
Trying to.

365
00:14:15,755 --> 00:14:17,224
He is not an easy patient.

366
00:14:17,290 --> 00:14:19,159
Did you threaten him
with the thermometer?

367
00:14:20,360 --> 00:14:21,394
I had to.

368
00:14:21,461 --> 00:14:23,130
Always worked with you.

369
00:14:26,967 --> 00:14:28,301
Yeah.

370
00:14:28,401 --> 00:14:29,769
Still a little warm.

371
00:14:29,869 --> 00:14:31,404
You shouldn't be in here.

372
00:14:31,504 --> 00:14:32,539
I don't want to get you sick.

373
00:14:32,605 --> 00:14:33,873
Oh, I'll be fine.

374
00:14:33,941 --> 00:14:35,442
No, you need to stay healthy

375
00:14:35,542 --> 00:14:36,944
for your weather thing.

376
00:14:37,810 --> 00:14:39,879
Right, my weather thing.

377
00:14:41,614 --> 00:14:44,918
Listen, if this doesn't go well,
will you be disappointed in me?

378
00:14:44,985 --> 00:14:47,254
Of course not.

379
00:14:47,320 --> 00:14:50,157
I could never be
disappointed in you.

380
00:14:50,257 --> 00:14:51,959
Thank you.

381
00:14:55,528 --> 00:14:57,965
And if it does go well, will
you move to Houston with me?

382
00:14:59,899 --> 00:15:01,001
Houston?

383
00:15:01,134 --> 00:15:02,335
Never mind.

384
00:15:02,435 --> 00:15:03,803
Here, rub this on your chest.

385
00:15:05,472 --> 00:15:07,374
Houston?!

386
00:15:13,947 --> 00:15:15,782
(snoring)

387
00:15:15,882 --> 00:15:17,550
I can't sleep.

388
00:15:20,653 --> 00:15:22,555
I said I can't sleep.

389
00:15:28,595 --> 00:15:29,829
Jim!

390
00:15:29,929 --> 00:15:31,198
(exclaims)

391
00:15:33,466 --> 00:15:35,235
I can't sleep.

392
00:15:36,236 --> 00:15:38,405
Well, lucky for you, I'm awake.

393
00:15:40,473 --> 00:15:41,975
I'm nervous about Mandy.

394
00:15:42,075 --> 00:15:43,610
Oh, she's gonna be great.

395
00:15:43,676 --> 00:15:45,045
That's the problem.

396
00:15:45,145 --> 00:15:46,813
What if this leads
to something bigger?

397
00:15:46,913 --> 00:15:49,316
What if she gets a
job offer in Houston

398
00:15:49,415 --> 00:15:50,984
or Dallas? What if they move

399
00:15:51,084 --> 00:15:52,285
and take CeeCee?

400
00:15:52,352 --> 00:15:54,187
I can't lose my
granddaughter, Jim.

401
00:15:54,321 --> 00:15:56,523
Look, nothing's happened yet.

402
00:15:56,623 --> 00:15:58,058
I know.

403
00:15:59,026 --> 00:16:01,428
But if they're moving,
we're moving.

404
00:16:02,362 --> 00:16:03,530
Wait, what about the store?

405
00:16:03,663 --> 00:16:04,831
Oh, you'll figure it out.

406
00:16:04,897 --> 00:16:06,266
Good night.

407
00:16:15,908 --> 00:16:16,876
Morning.

408
00:16:16,976 --> 00:16:19,812
Yeah, good morning.

409
00:16:20,947 --> 00:16:22,449
Something wrong?

410
00:16:23,516 --> 00:16:26,053
Yeah. I'm worried if I work
myself into the ground,

411
00:16:26,153 --> 00:16:27,854
I won't be around
for my daughter.

412
00:16:29,889 --> 00:16:31,358
I get that.

413
00:16:31,424 --> 00:16:33,526
'Cause I want to be there
when she has kids.

414
00:16:33,626 --> 00:16:35,662
Well, hopefully it's a lot later

415
00:16:35,762 --> 00:16:37,030
than when you had kids.

416
00:16:37,130 --> 00:16:39,665
From your mouth to God's ears.

417
00:16:41,701 --> 00:16:43,836
I did a good job raising you.

418
00:16:43,903 --> 00:16:45,538
You did.

419
00:16:45,605 --> 00:16:47,940
Wasn't easy, 'cause you
were a pain in the ass.

420
00:16:49,276 --> 00:16:51,311
I thought we were
having a moment.

421
00:16:52,379 --> 00:16:54,481
We are, son.

422
00:17:00,520 --> 00:17:01,621
Thank you, Kimberly.
I've got your

423
00:17:01,754 --> 00:17:03,856
weekend weather report.
Let's get right into it.

424
00:17:03,956 --> 00:17:06,292
Look, CeeCee, there's Mama.

425
00:17:07,094 --> 00:17:08,728
Well, I like what she's wearing.

426
00:17:08,795 --> 00:17:10,463
You're welcome.

427
00:17:11,631 --> 00:17:14,067
But there's a cold weather front
moving in from Nacogdoches,

428
00:17:14,134 --> 00:17:16,303
so expect some
precipitation tomorrow.

429
00:17:16,403 --> 00:17:18,471
"Nacogdoches"
and "precipitation."

430
00:17:18,605 --> 00:17:20,107
(short chuckle) Tough combo.

431
00:17:21,108 --> 00:17:23,576
You know, that map
isn't really there.

432
00:17:23,643 --> 00:17:25,112
It's just green.

433
00:17:26,613 --> 00:17:28,281
Overnight, into the morning,
we'll be seeing

434
00:17:28,415 --> 00:17:30,750
some wind gusts which should
clear out those clouds.

435
00:17:30,817 --> 00:17:33,320
Dang, she's really good.

436
00:17:33,420 --> 00:17:34,654
MANDY:
for all you churchgoers.

437
00:17:34,787 --> 00:17:36,489
I'm Mandy McAllister.

438
00:17:36,623 --> 00:17:38,925
Heather will be back
with the weather on Monday,

439
00:17:39,025 --> 00:17:41,294
unless she needs a few
extra days with her family,

440
00:17:41,428 --> 00:17:43,062
which would be
very understandable,

441
00:17:43,130 --> 00:17:45,365
given the tragedy
that's befallen her.

442
00:17:48,135 --> 00:17:49,702
Now back to Chip, with sports.

443
00:17:56,743 --> 00:17:59,746
Captioning sponsored by CBS.

444
00:17:59,846 --> 00:18:02,782
WARNER BROS. TELEVISION

445
00:18:02,849 --> 00:18:05,785
and TOYOTA.

446
00:18:05,852 --> 00:18:08,821
Captioned by Media Access
Group at WGBH access.wgbh.org

