1
00:00:02,350 --> 00:00:04,482
آنچه در " اولین ازدواج جورجو مندی " گذشت
2
00:00:04,613 --> 00:00:07,398
خب فکر کنم
باید تبریک بگم
3
00:00:08,138 --> 00:00:11,141
و منم قراره شما دلقکا رو از کار بندازم
4
00:00:11,272 --> 00:00:13,100
شاید ما تورو از کار بندازیم
5
00:00:13,230 --> 00:00:15,058
اینجا استخر بچهگونه نیست پسر
6
00:00:15,189 --> 00:00:17,104
الان دیگه افتادی تو قسمت عمیقش
7
00:00:20,672 --> 00:00:21,978
ترسیدم
8
00:00:22,109 --> 00:00:24,198
هیچی نیست که بترسی
9
00:00:24,328 --> 00:00:26,461
کجا میری؟
باید بالا بیارم
10
00:00:33,511 --> 00:00:34,643
ایمیل اومده
11
00:00:34,773 --> 00:00:35,600
چیز خوبی توش بود؟
12
00:00:35,731 --> 00:00:36,862
بازم قبض
13
00:00:36,993 --> 00:00:38,734
بذار پیش بقیهشون
14
00:00:39,500 --> 00:00:45,500
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.
15
00:00:46,263 --> 00:00:49,484
روبن کمکم کن
این قبضا دارن خفم میکنن
16
00:00:49,614 --> 00:00:51,486
آره واقعا همینطوره
17
00:00:51,616 --> 00:00:53,662
جورجی قبض دکتر سیسی هم رسید
18
00:00:53,792 --> 00:00:55,055
بذار پیش بقیهشون
19
00:00:57,013 --> 00:00:59,146
نه
20
00:01:02,671 --> 00:01:04,715
هی
21
00:01:04,846 --> 00:01:06,046
چیکار میکنی تا این موقع شب بیداری؟
22
00:01:06,109 --> 00:01:07,850
یه سری ایده داشتم واسه مغازه
23
00:01:08,938 --> 00:01:10,418
سهشنبه لاستیکی؟
24
00:01:10,548 --> 00:01:13,725
مثه سهشنبه تاکوئه
فقط با لاستیک
25
00:01:14,813 --> 00:01:16,640
چهارشنبه چرخ؟
26
00:01:16,771 --> 00:01:18,513
مثه سهشنبه لاست
گرفتم چی میگی
27
00:01:20,080 --> 00:01:21,515
باشه
من میرم دوباره بخوابم
28
00:01:22,430 --> 00:01:25,172
اوه سهشنبه روغنی
29
00:01:25,301 --> 00:01:28,436
نه مثه روبیتیوزدی فقط واسه تعویض روغن
30
00:01:59,945 --> 00:02:01,643
هی
صبح بخیر
31
00:02:01,773 --> 00:02:04,472
از اونم میشه یکم برای من ببری؟
آره
32
00:02:04,602 --> 00:02:07,301
وقتی تو مغازه بودی
هیچ وقت خوابشو میدیدی؟
33
00:02:07,431 --> 00:02:08,911
آره خیلی
34
00:02:09,041 --> 00:02:10,259
همیشه
35
00:02:10,390 --> 00:02:11,609
واقعا؟
36
00:02:11,740 --> 00:02:13,176
آره آره
یه خواب همیشه میدیدم
37
00:02:13,307 --> 00:02:14,656
که شب دیر وقت داشتم کار میکردم
38
00:02:14,786 --> 00:02:16,832
بعد انمارگرت میاد
خیلی سکسی لباس پوشیده
39
00:02:18,138 --> 00:02:20,009
کیه؟
حرف نزن فقط گوش کن
40
00:02:21,315 --> 00:02:22,577
هیچی
یه لاستیک میخواست
41
00:02:22,707 --> 00:02:24,579
ولی پول نداشت بده
42
00:02:25,710 --> 00:02:27,582
اوه آقای مکالستر
43
00:02:27,712 --> 00:02:30,802
بعد یه جوری باهم کنار میایم
که اوکیه
44
00:02:30,933 --> 00:02:33,153
چون تو خواب
آدری مرده
45
00:02:33,283 --> 00:02:34,632
مرسی که به اشتراک گذاشتی
46
00:02:35,981 --> 00:02:37,661
انمارگرت کیه؟
47
00:02:37,722 --> 00:02:39,333
این واقعا غمانگیزه
48
00:02:40,421 --> 00:02:41,639
صبح بخیر
49
00:02:41,770 --> 00:02:43,293
صبح بخیر خوشگله
50
00:02:43,424 --> 00:02:45,165
اوف خیلی زوده واسه این حرفا
51
00:02:54,609 --> 00:02:56,088
این ایده بزرگته؟
52
00:02:56,219 --> 00:02:58,090
یکیشونه
53
00:02:58,221 --> 00:03:00,354
چقدر خرج برداشته؟
54
00:03:00,484 --> 00:03:03,183
آروم باش
خودش پولشو درمیاره، به من اعتماد کن
55
00:03:05,054 --> 00:03:07,317
می کومپانیرو اس اون ایدیوتا
56
00:03:07,448 --> 00:03:09,580
اگه میخوای بهم فحش بدی
حداقل انگلیسی بگو
57
00:03:09,711 --> 00:03:10,973
شریکم احمقه
58
00:03:12,279 --> 00:03:13,845
مرسی
59
00:03:14,933 --> 00:03:16,152
هی جورجی
60
00:03:16,283 --> 00:03:18,459
اوه پاستور جف
61
00:03:18,589 --> 00:03:21,679
چیز جالبیه
62
00:03:23,028 --> 00:03:26,118
آره امیدواریم
یه کم مشتری بکشه تو مغازه
63
00:03:26,249 --> 00:03:27,400
منو یاد دارلین شَکِلفورد انداخت
64
00:03:27,424 --> 00:03:29,513
نمیشناسمش
خانوم سنبالا و مهربون
65
00:03:29,644 --> 00:03:31,994
تو کُر میخوند
صرع هم داشت
66
00:03:33,648 --> 00:03:35,911
کاری هست بتونم برات انجام بدم؟
67
00:03:36,041 --> 00:03:38,261
والا یه خبر بد دارم
68
00:03:38,392 --> 00:03:40,176
نخواستم تلفنی بگم
69
00:03:40,307 --> 00:03:42,047
چی شده؟
70
00:03:42,178 --> 00:03:44,485
فِرِد فاگنباکر
واسه اتوبوسهای کلیسا یه پیشنهاد عالی داد
71
00:03:44,615 --> 00:03:48,531
ما هم مجبوریم با اون کار کنیم
72
00:03:48,663 --> 00:03:50,665
چه پیشنهادی؟
منم همونو میدم
73
00:03:50,795 --> 00:03:52,319
رایگان
74
00:03:57,498 --> 00:04:00,501
و با همین خبر بد
روزت پربرکت باشه
75
00:04:05,375 --> 00:04:06,811
فرد فاگنباکر لطفا
76
00:04:06,942 --> 00:04:08,770
جورجی کوپرم
77
00:04:08,900 --> 00:04:10,685
باشه منتظر میمونم
78
00:04:12,643 --> 00:04:14,689
♪ اگه دنبال یه جا برای آروم گرفتن میگردی ♪
79
00:04:14,819 --> 00:04:17,339
جورجی کوپر روی خط یکه
80
00:04:18,345 --> 00:04:19,563
مرسی عزیزم
81
00:04:19,694 --> 00:04:24,307
♪ من دو تا دست باز دارم ♪
82
00:04:24,438 --> 00:04:27,571
♪ خیالتو راحت نمیذارم تا ابد بمونه ♪
83
00:04:27,702 --> 00:04:30,792
♪فقط امیدوارم زنگ بزنی ♪
84
00:04:30,922 --> 00:04:35,057
♪ اگه دنبال یه جا برای آروم گرفتن میگردی ♪
85
00:04:46,938 --> 00:04:48,810
♪ نمایشتو تو دالاس دیدم ♪
86
00:04:53,597 --> 00:04:55,382
الان یکم سرم شلوغه جورجی چی میخوای؟
87
00:04:56,557 --> 00:04:57,906
خودت خوب میدونی چی شده
88
00:04:58,036 --> 00:05:00,343
آها منظورت کلیسای فرست باپتیسته آره
89
00:05:00,474 --> 00:05:03,303
آره حس خوبی داره کار خوب کردن نه؟
90
00:05:04,173 --> 00:05:05,890
تو فقط میخوای منو از کار بندازی
91
00:05:05,914 --> 00:05:07,916
که اونم حس خوبی میده
92
00:05:09,091 --> 00:05:10,701
دو نفره هم میشه بازی کرد فرد
93
00:05:10,832 --> 00:05:12,050
هی
94
00:05:12,181 --> 00:05:13,878
مامانت تو اون کلیسا کار نمیکنه؟
95
00:05:14,009 --> 00:05:15,184
چرا چطور؟
96
00:05:15,315 --> 00:05:16,533
یعنی چی چطور؟
97
00:05:16,664 --> 00:05:19,057
زن جذابیه
98
00:05:19,928 --> 00:05:22,128
منم میتونم باهاش همین بازیو بکنم مامان تو کجا کار میکنه
99
00:05:23,584 --> 00:05:25,107
بعدا میبینمت جورجی
100
00:05:27,544 --> 00:05:29,067
اه اعصابم ازش خورد میشه
101
00:05:29,198 --> 00:05:30,852
راجع به مامانش چی بود؟
102
00:05:30,982 --> 00:05:33,071
شاید مجبور شم ببرمش قهوه بخوره
103
00:05:33,202 --> 00:05:35,159
چی؟
ولش کن مهم نیست
104
00:05:35,291 --> 00:05:37,685
درست میشه فقط باید یه مدت کمخرج کنیم
105
00:05:37,815 --> 00:05:40,252
یعنی چقدر کمخرج؟
فقط یه ماه هیچ حقوقی
106
00:05:40,383 --> 00:05:42,558
نمیگیریم یا شیش ماه
107
00:05:42,690 --> 00:05:44,605
شیش ماه؟
108
00:05:44,735 --> 00:05:47,347
من کرایه دارم قسط ماشین دارم
109
00:05:47,477 --> 00:05:49,523
تو رایگان پیش خانواده زنت زندگی میکنی
110
00:05:49,653 --> 00:05:51,438
من تاوان روحی میدم اونجا زندگی کنم
111
00:05:52,613 --> 00:05:54,092
چطور قرارم دوام بیارم؟
112
00:05:54,963 --> 00:05:56,878
هر شب میتونی بیای خونه ما شام بخوری
113
00:05:57,008 --> 00:05:58,532
اون مشکلی حل نمیکنه
114
00:06:04,538 --> 00:06:06,453
اگه بخوایم به فگنباکر ضربه بزنیم چی؟
115
00:06:06,583 --> 00:06:08,716
چطوری؟
116
00:06:09,586 --> 00:06:11,626
اون یه کم از کار ما زد ما هم یه کم از کار اون میزنیم
117
00:06:12,633 --> 00:06:13,808
گوش میدم
118
00:06:15,418 --> 00:06:17,332
سه تا ماشین حمل داره نه؟
119
00:06:17,464 --> 00:06:18,465
فکر کنم آره
120
00:06:18,595 --> 00:06:19,901
اگه هیچکدومو نداشته باشه چی؟
121
00:06:21,076 --> 00:06:22,076
یعنی میخوای بگی
122
00:06:22,120 --> 00:06:23,992
من هیچی نمیگم
123
00:06:24,122 --> 00:06:25,167
من هستم
124
00:06:25,297 --> 00:06:26,298
قبول
125
00:06:26,429 --> 00:06:27,822
منم برای شام هستم
126
00:06:32,609 --> 00:06:35,046
چه سورپرایز خوبی
127
00:06:35,177 --> 00:06:36,700
مرسی که دعوتم کردین خانم مکالستر
128
00:06:36,831 --> 00:06:40,269
بعد این همه سال لطفا بگو آدری
129
00:06:40,400 --> 00:06:41,662
مرسی آدری
130
00:06:41,792 --> 00:06:43,446
منم از این به بعد باید بگم آدری
131
00:06:43,577 --> 00:06:44,752
نه
132
00:06:46,014 --> 00:06:48,277
کانر امیدوارم جاتو نگرفتم
133
00:06:48,408 --> 00:06:49,888
اشکالی نداره همیشه همونجا غذا میخوره
134
00:06:49,931 --> 00:06:52,455
اگه دوست داری رو کانتر بشینی من صندلیو میگیرم
135
00:06:52,586 --> 00:06:54,370
تو مهمونی
136
00:06:54,501 --> 00:06:56,372
نه همین خوبه
مطمئنی؟
137
00:06:56,503 --> 00:06:58,505
یه ویوی عالی از ظرف غذای پرندههای همسایه داریم
138
00:06:58,635 --> 00:06:59,854
خیلی دیدنیه
139
00:07:00,942 --> 00:07:02,073
شاید بعدا
140
00:07:02,204 --> 00:07:03,510
چطوره اوضاع مغازه؟
141
00:07:04,772 --> 00:07:07,296
عالیه، خیلی هم عالیه
142
00:07:07,427 --> 00:07:11,213
یه کامپیوتر جدید گرفتیم، یه آدمک بادکنکیِ رقاص هم آوردیم
143
00:07:12,344 --> 00:07:13,694
من نمیدونم اون چیه
144
00:07:13,824 --> 00:07:16,087
یه آدمک بادکنکیه که اینجوری میره بالا پایین
145
00:07:18,438 --> 00:07:19,613
این اصلاً کمکم نکرد
146
00:07:20,831 --> 00:07:23,312
خب داریم حرف میزنیم که
147
00:07:23,443 --> 00:07:25,532
یه مغازه دیگه هم تو ناکودوچِس باز کنیم
148
00:07:25,662 --> 00:07:28,143
وای
عجب
149
00:07:28,273 --> 00:07:29,393
کی میخواستی به من بگی؟
150
00:07:29,492 --> 00:07:30,643
خب چیزی برای گفتن نیست
151
00:07:30,667 --> 00:07:31,886
داشتیم الکی گپ میزدیم
152
00:07:32,016 --> 00:07:33,540
گپ میزدین؟
153
00:07:33,670 --> 00:07:35,629
آره یه اصطلاحه، مردم میگن
154
00:07:36,499 --> 00:07:39,328
خیلی خوشحال شدم اوضاع داره بهتر میشه
155
00:07:39,459 --> 00:07:40,590
مرسی آدری
156
00:07:40,721 --> 00:07:41,808
و بهتره دیگه اینقدر طولش ندی تا
157
00:07:41,939 --> 00:07:44,115
دوباره بیای سر سفره ما
158
00:07:44,246 --> 00:07:46,161
عالیه، صبحونه ساعت چند؟
159
00:07:48,163 --> 00:07:49,904
وای، شوخی کردم خب
160
00:07:56,040 --> 00:07:56,911
داری چیکار میکنی؟
161
00:07:57,041 --> 00:07:59,043
یه بکسل اومده
162
00:07:59,174 --> 00:08:00,828
پیجرِت رو نشنیدم
163
00:08:00,958 --> 00:08:04,309
خب داشتی خر و پف میکردی، معلومه نمیشنیدی
164
00:08:06,181 --> 00:08:07,791
چیزی شده؟
165
00:08:07,922 --> 00:08:10,359
نه، دارم فقط پول در میارم
166
00:08:12,448 --> 00:08:14,581
میدونم داری درباره ناکودوچس دروغ میگی
167
00:08:14,711 --> 00:08:16,496
چی؟ چرا همچین حرفی میزنی
168
00:08:16,626 --> 00:08:17,845
تو یه نشونه داری جورجی
169
00:08:18,976 --> 00:08:20,630
نه، ندارم
170
00:08:20,761 --> 00:08:23,459
وقتی یه چیزی رو قایم میکنی لهجهت دهاتیتر میشه
171
00:08:23,590 --> 00:08:25,940
وااای چه حرف چرت و پرتی
172
00:08:27,594 --> 00:08:29,944
چیزی نیست، برو بخواب
173
00:08:30,684 --> 00:08:32,120
دوست دارم
174
00:08:32,250 --> 00:08:34,557
منم دوستت دارم
175
00:08:34,688 --> 00:08:36,732
تو دهاتیِ دروغگو
176
00:08:46,569 --> 00:08:47,570
دوربینی هست؟
177
00:08:47,701 --> 00:08:49,137
نه، نمیبینم
178
00:08:49,267 --> 00:08:52,183
خب مثل همون چیزی که برنامهریزی کردیم
آره
179
00:08:56,405 --> 00:08:57,841
چی کار میکنی؟
180
00:08:57,972 --> 00:09:00,148
میخوام کمکت کنم بالا بری
من کمک نمیخوام
181
00:09:00,278 --> 00:09:02,542
ببخش که خواستم مهربون باشم
182
00:09:03,630 --> 00:09:05,153
تو کمک میخوای؟
183
00:09:05,283 --> 00:09:06,807
من که از کمک بد نمیگم
184
00:09:13,944 --> 00:09:15,555
مراقب باش
185
00:09:15,685 --> 00:09:17,774
داداش سیم خاردار زیر تخمامِ
186
00:09:17,905 --> 00:09:19,733
معلومه دارم آروم میرم
187
00:09:29,481 --> 00:09:31,353
خب نوبت توئه
188
00:09:33,485 --> 00:09:35,879
الان حسرت میخوری که کمک نگرفتی، هان؟
189
00:09:36,967 --> 00:09:38,099
نه، خودم بلدم
190
00:09:42,538 --> 00:09:44,061
میتونم یه سؤال بپرسم؟
191
00:09:44,192 --> 00:09:46,673
بپرس، کاری نمیکنم که
192
00:09:48,849 --> 00:09:51,460
به نظرت من واقعاً لهجهم دهاتی میشه؟
193
00:09:51,591 --> 00:09:53,114
جدی میپرسی؟
194
00:09:53,244 --> 00:09:54,985
تو مثل اینی که بنجو حرف بزنه
195
00:10:04,125 --> 00:10:05,387
امیدوارم جواب بده
196
00:10:05,517 --> 00:10:06,736
میده
197
00:10:06,867 --> 00:10:08,433
دوست دختر قبلیم این کارو با ماشین من کرد
198
00:10:08,564 --> 00:10:10,566
یهکم دیوونه میاد
199
00:10:10,697 --> 00:10:12,046
من همین مدلیم
200
00:10:17,791 --> 00:10:20,402
حقشه پشت سر مامانم حرف زده
201
00:10:20,532 --> 00:10:23,579
چی گفته
202
00:10:27,539 --> 00:10:29,150
اسمش شارمین بود
203
00:10:30,325 --> 00:10:31,631
موهاش قرمزِ قرمز بود
204
00:10:31,761 --> 00:10:33,415
مثل اَنی؟
205
00:10:34,459 --> 00:10:35,459
کی؟
206
00:10:35,504 --> 00:10:37,332
اَنی یتیمه
207
00:10:37,462 --> 00:10:38,507
آهنگ هارد ناک لایف؟
208
00:10:38,638 --> 00:10:39,987
سگی به اسم سندی؟
209
00:10:40,117 --> 00:10:42,424
من نمیفهمم چی میگی
210
00:10:42,554 --> 00:10:44,774
من معمولاً موزیکالها رو
211
00:10:44,905 --> 00:10:46,515
دوست ندارم ولی این یکی جادویه
212
00:10:48,000 --> 00:10:55,000
بی سی موویز
213
00:10:57,744 --> 00:10:58,788
وای
214
00:10:58,919 --> 00:11:00,050
بدو بالا
215
00:11:00,181 --> 00:11:01,878
دارم میرم، دارم میرم
216
00:11:16,850 --> 00:11:17,850
سگه خوبیه
217
00:11:28,818 --> 00:11:31,125
هی
برگرد بخواب
218
00:11:33,605 --> 00:11:35,172
حموم کردی؟
219
00:11:35,303 --> 00:11:37,087
آه ، آره
220
00:11:37,218 --> 00:11:38,480
چرا؟
221
00:11:38,610 --> 00:11:40,351
منظورت از چرا چیه؟
222
00:11:40,482 --> 00:11:43,877
میخوام تمیز باشم وقتی میام بغلت بخوابم
223
00:11:48,446 --> 00:11:49,578
خب بگو ببینم چی شده؟
224
00:11:49,709 --> 00:11:50,927
هیچی
225
00:11:51,058 --> 00:11:52,755
فقط موقع یدککشی یه کم گریس رفت
226
00:11:52,886 --> 00:11:55,279
روم نخواستم ملحفهها رو کثیف کنم
227
00:11:55,410 --> 00:11:58,108
من دیدم دماغتو به ملحفه میکشی
228
00:11:58,239 --> 00:12:00,599
خب نه به آستینم میتونم بکشم نه
229
00:12:00,720 --> 00:12:03,026
به ملحفهها واقعا با تو راه نمیام
230
00:12:03,157 --> 00:12:04,724
فقط راستشو بگو
231
00:12:04,854 --> 00:12:07,074
گفتم که چیزی نیست
232
00:12:08,162 --> 00:12:10,512
گفتی که؟
233
00:12:12,079 --> 00:12:16,170
یه کار خیلی فوری یدککشی داشتم
234
00:12:16,300 --> 00:12:17,475
آهان
235
00:12:17,606 --> 00:12:18,868
و دارم مثل یانکیها حرف میزنم که
236
00:12:18,999 --> 00:12:20,696
بدونی راست میگم
237
00:12:21,741 --> 00:12:23,612
باشه هرچی
238
00:12:23,743 --> 00:12:25,875
عصبانی نباش
239
00:12:26,006 --> 00:12:27,703
نکردم
240
00:12:27,834 --> 00:12:30,227
دروغ میگی؟
241
00:12:30,358 --> 00:12:32,360
صد البته که نه
242
00:12:37,626 --> 00:12:38,975
سلام؟
243
00:12:39,106 --> 00:12:40,281
پشته
244
00:12:45,765 --> 00:12:47,505
هی
245
00:12:47,636 --> 00:12:49,203
جورجی رفته یدککشی
246
00:12:49,333 --> 00:12:50,857
در واقع با تو کار دارم
247
00:12:50,987 --> 00:12:51,987
با من؟
248
00:12:54,948 --> 00:12:56,297
آره با تو
249
00:12:59,082 --> 00:13:00,954
جورجی مشکلی براش پیش اومده؟
250
00:13:01,084 --> 00:13:03,783
مشکل؟ خدا نکنه
251
00:13:06,220 --> 00:13:07,874
حدود نیمهشب رفت گفت
252
00:13:08,004 --> 00:13:09,571
یدککشی داره
253
00:13:09,701 --> 00:13:10,790
آه
254
00:13:11,965 --> 00:13:13,531
واقعا یدککشی داشت؟
255
00:13:13,662 --> 00:13:15,577
اوهوم
256
00:13:17,274 --> 00:13:19,059
هی
257
00:13:19,189 --> 00:13:20,732
بیا روبن میدونم یه چیزی هست باید بهم بگی
258
00:13:20,756 --> 00:13:22,584
چیزی ندارم بگم
259
00:13:23,846 --> 00:13:25,761
دیشب کجا بودی؟
خونه
260
00:13:25,892 --> 00:13:28,416
همهش؟
همهش
261
00:13:28,546 --> 00:13:30,089
پس چرا جورجی گفت باهاش بودی؟
262
00:13:30,113 --> 00:13:31,767
ایول تلاش خوبی بود
263
00:13:31,898 --> 00:13:33,247
چی؟
264
00:13:33,377 --> 00:13:35,177
تو نمیتونی کسی رو گول بزنی که
265
00:13:35,205 --> 00:13:36,816
همهی قسمتای مردر شی روت رو دیده
266
00:13:37,991 --> 00:13:39,514
این سریال مورد علاقهی آبوالامه
267
00:13:40,863 --> 00:13:42,647
باشه پس دیگه حرفی نیست
268
00:13:43,823 --> 00:13:45,781
فقط یه چیز دیگه
269
00:13:45,912 --> 00:13:46,956
ما کلمبو هم میبینیم
270
00:13:52,919 --> 00:13:54,879
جورجی هستی؟
271
00:13:55,660 --> 00:13:57,271
۱۰-۴ گرفتم
272
00:13:57,401 --> 00:13:59,186
همین که بگی آره کافیه
273
00:13:59,316 --> 00:14:01,449
آره
274
00:14:01,579 --> 00:14:03,625
یه تصادف کوچیک تو جاده ۲۸۷ه
275
00:14:03,755 --> 00:14:05,975
میتونی یدککشی کنی؟
276
00:14:06,106 --> 00:14:07,716
الان یکی پشت گیروانه
277
00:14:07,847 --> 00:14:09,457
به فاگنباکر زنگ زدی؟
278
00:14:09,587 --> 00:14:12,416
آره ظاهرا خودشون زمینگیر شدن
279
00:14:12,547 --> 00:14:14,549
نه بابا
280
00:14:14,679 --> 00:14:17,117
تا جایی که بتونم سریع میام
281
00:14:19,554 --> 00:14:21,686
♪ عزیزم یه کار خیلی بد کرد
282
00:14:22,862 --> 00:14:25,168
♪ عزیزم یه کار خیلی بد کرد
283
00:14:25,299 --> 00:14:27,083
♪ عزیزم یه کار خیلی بد
284
00:14:30,391 --> 00:14:31,911
مرسی که خرید کردی
خواهش میکنم
285
00:14:32,001 --> 00:14:34,830
جدی میگم برامون مهمه
باشه
286
00:14:34,961 --> 00:14:36,025
هیچکس آدمو برای فشار اداره
287
00:14:36,049 --> 00:14:37,528
مغازه آماده نمیکنه
288
00:14:38,355 --> 00:14:39,942
اینکه چقدر زور بزنی تا مغازت روی آب بمونه
289
00:14:39,966 --> 00:14:41,489
باید برم
باشه
290
00:14:41,619 --> 00:14:43,056
دمت گرم
291
00:14:44,274 --> 00:14:45,623
مرسی که خرید کردی
292
00:14:45,754 --> 00:14:47,190
باشه بابا
293
00:14:48,496 --> 00:14:49,516
میای کمک کنی این ایمپالا رو از رو کامیون بیاریم پایین؟
294
00:14:49,540 --> 00:14:50,933
من یه یدککشی دیگه دارم
295
00:14:51,064 --> 00:14:52,737
زنت اینجا بود کلی سوال پرسید
296
00:14:52,761 --> 00:14:54,763
درباره چی؟
درباره دیشب
297
00:14:54,894 --> 00:14:55,894
چی بهش گفتی؟
298
00:14:55,982 --> 00:14:57,262
هیچی گفتم رفته بودی یدککشی
299
00:14:57,287 --> 00:14:59,028
اووف خدا خیرت بده
300
00:15:00,638 --> 00:15:02,423
عجیب شد
چی؟
301
00:15:02,553 --> 00:15:04,816
دو بار دوش گرفتم ولی هنوز بوی وایتکس میده انگار
302
00:15:04,947 --> 00:15:06,340
بذار ببینم
303
00:15:06,470 --> 00:15:08,298
من که بوی موز میگیرم
304
00:15:08,429 --> 00:15:09,865
آره یه موز خوردم
بفرما
305
00:15:11,519 --> 00:15:13,564
پس بوی وایتکس نمیده؟
نه خب، حالا من چی؟
306
00:15:13,695 --> 00:15:15,784
فقط بوی لاستیک میدی
307
00:15:15,915 --> 00:15:17,525
این چیه؟ اولد اسپایسه؟
308
00:15:17,655 --> 00:15:19,092
نه درکاره
309
00:15:20,180 --> 00:15:21,703
باحاله باید منم بگیرم
310
00:15:21,833 --> 00:15:24,184
نه بابا جفتمون یه بو بدیم مردم حرف در میارن
311
00:15:30,320 --> 00:15:31,582
جورجی؟
312
00:15:31,713 --> 00:15:32,801
هان؟
313
00:15:35,717 --> 00:15:37,414
داری بازم دوش میگیری؟
314
00:15:37,545 --> 00:15:38,625
مامانم همیشه میگفت
315
00:15:38,720 --> 00:15:41,549
تمیزی خیلی مهمه
316
00:15:45,335 --> 00:15:47,163
جورجی داری کمکم نگرانم میکنی
317
00:15:47,294 --> 00:15:48,469
چرا؟
318
00:15:49,774 --> 00:15:51,254
آخه شب دزدکی میری بیرون
319
00:15:51,385 --> 00:15:53,691
هی دوش میگیری
320
00:15:53,822 --> 00:15:55,737
خب که چی؟
321
00:15:56,651 --> 00:15:59,828
این کاریه که آدمایی میکنن که خیانت میکنن
322
00:16:01,047 --> 00:16:02,657
چی؟
323
00:16:02,787 --> 00:16:04,354
من خیانت نمیکنم
324
00:16:04,485 --> 00:16:06,704
خب پس چی شده؟
325
00:16:06,835 --> 00:16:08,358
هیچی
326
00:16:08,489 --> 00:16:10,230
من که خنگ نیستم
327
00:16:11,883 --> 00:16:14,538
فقط یه سری کارای کاریه قول میدم
328
00:16:14,669 --> 00:16:16,758
که نمیتونی بهم بگی؟
329
00:16:16,888 --> 00:16:18,847
نمیتونم
330
00:16:20,892 --> 00:16:22,198
باشه
331
00:16:22,329 --> 00:16:23,634
مندی بیا دیگه
332
00:16:26,507 --> 00:16:28,335
داری شوهرتو نگاه میکنی داره دوش میگیره؟
333
00:16:29,727 --> 00:16:31,164
عالی
334
00:16:34,515 --> 00:16:36,734
♪ دارم میرم بمونم، تو به درد نمیخوری ♪
335
00:16:36,865 --> 00:16:38,867
♪ تو بدی، تو بدی ♪
336
00:16:38,998 --> 00:16:42,131
♪ عزیزم تو به درد نمیخوری ♪
337
00:16:42,262 --> 00:16:44,612
♪ بازم میگم ♪
338
00:16:44,742 --> 00:16:46,527
♪ تو به درد نمیخوری، تو به درد نمیخوری ♪
339
00:16:49,051 --> 00:16:50,183
هی
340
00:16:51,358 --> 00:16:52,533
چی کار میکنی؟
341
00:16:52,663 --> 00:16:54,665
یه کم دارم به خودم میرسما
342
00:16:54,796 --> 00:16:56,232
باشه مزاحمت نمیشم
343
00:16:56,363 --> 00:16:57,712
نه بابا بیا تو
344
00:17:03,935 --> 00:17:06,199
موزیک؟
لطفا نه
345
00:17:07,374 --> 00:17:08,462
باشه
346
00:17:10,377 --> 00:17:11,682
چندتا از اینا خوردی؟
347
00:17:11,813 --> 00:17:14,424
چرا انقد دوش؟ چرا انقد آبجو؟
348
00:17:14,555 --> 00:17:16,731
همه خانوادهتون میشمرید؟
349
00:17:17,992 --> 00:17:19,432
میخوام یه چیزی بپرسم پسرم
350
00:17:19,560 --> 00:17:20,996
چیزی اذیتت میکنه؟
351
00:17:21,127 --> 00:17:22,824
اصلا
352
00:17:23,912 --> 00:17:26,045
سر کار اتفاقی افتاده؟
353
00:17:29,657 --> 00:17:30,919
آره
آره
354
00:17:31,050 --> 00:17:32,747
میخوای حرف بزنی؟
355
00:17:33,748 --> 00:17:34,836
نه
356
00:17:34,966 --> 00:17:36,446
فکر نمیکردم بعضی وقتا
357
00:17:36,577 --> 00:17:38,927
مجبور میشی دستاتو آلوده کنی تا کار پیش بره
358
00:17:40,102 --> 00:17:41,930
منم اینو تجربه کردم
359
00:17:42,061 --> 00:17:43,497
تو؟ واقعا؟
360
00:17:43,627 --> 00:17:44,933
آره
361
00:17:46,587 --> 00:17:47,694
یه مرد بعضی وقتا باید هر کاری بکنه
362
00:17:47,718 --> 00:17:49,503
تا خرج خانواده رو بده
363
00:17:50,765 --> 00:17:52,125
یعنی میگی خودت کار خلاف کردی؟
364
00:17:54,334 --> 00:17:57,424
خیلی وقت پیش بود اون اوایل کارم
365
00:17:57,554 --> 00:17:59,165
خانم مکآلیستر خبر داره؟
366
00:17:59,295 --> 00:18:00,688
نه
367
00:18:03,995 --> 00:18:05,606
ارزششو داشت؟
368
00:18:08,087 --> 00:18:09,175
آره
369
00:18:10,437 --> 00:18:12,961
خوبه شنیدم
370
00:18:14,441 --> 00:18:16,399
ولی یه چیزی بهت بگم
371
00:18:16,530 --> 00:18:18,445
یه زمانی کلهم پرمو بود
372
00:18:20,795 --> 00:18:22,101
اووه
373
00:18:25,321 --> 00:18:26,757
منڈی خبر داره؟
374
00:18:27,932 --> 00:18:29,064
نمیخوام نگرانش کنم
375
00:18:29,195 --> 00:18:30,892
آفرین مرد خوبی هستی
376
00:18:32,328 --> 00:18:34,287
اصلا حس آدم خوب بودن ندارم
377
00:18:36,854 --> 00:18:38,813
چون واقعا آدم خوبی هستی
378
00:18:46,386 --> 00:18:48,083
کی حس عذابوجدان داشتن تموم میشه؟
379
00:18:49,258 --> 00:18:51,565
واسه من بعد یه شیشتایی آبجو
380
00:18:51,695 --> 00:18:53,393
من از تو گندهترم، پس اندازه جثهت بخور
381
00:19:02,358 --> 00:19:04,404
روبن
چی؟
382
00:19:04,534 --> 00:19:05,970
بیا اینجا یه چیزی برات دارم
383
00:19:06,101 --> 00:19:07,407
تو بیا اینجا پیش خودم
384
00:19:07,537 --> 00:19:09,148
پوله
385
00:19:13,891 --> 00:19:15,458
اجارتو بده رفیق
386
00:19:16,677 --> 00:19:18,113
اووف خدا خیرت بده
387
00:19:18,983 --> 00:19:21,595
داداش
عجیب بازی درنیار بغل کن بذار انجام بشه
388
00:19:24,337 --> 00:19:25,729
سلام آقای فاگنباخر
389
00:19:28,254 --> 00:19:29,777
میدونم
390
00:19:29,907 --> 00:19:31,387
چی رو میدونی؟
391
00:19:31,518 --> 00:19:34,042
میدونم چی کار کردی
392
00:19:34,173 --> 00:19:36,000
نمیدونم چی میگی
393
00:19:36,131 --> 00:19:37,350
میدونی
394
00:19:38,742 --> 00:19:40,353
این تموم نشده
395
00:19:46,620 --> 00:19:47,664
چی فکر میکنی؟
396
00:19:47,795 --> 00:19:49,797
فکر کنم اون میدونه
397
00:19:50,500 --> 00:20:00,500
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.