1
00:00:02,828 --> 00:00:03,916
آنچه در " اولین ازدواج جورجو مندی " گذشت
2
00:00:04,046 --> 00:00:05,048
جیم
3
00:00:05,179 --> 00:00:07,964
یه چیزی شده
4
00:00:08,095 --> 00:00:09,400
چی شده؟
5
00:00:09,531 --> 00:00:11,446
اینارو تو سرویس کونور پیدا کردم
6
00:00:13,187 --> 00:00:14,797
این چیه دقیقا؟
7
00:00:14,927 --> 00:00:17,452
بیبی چک
8
00:00:17,582 --> 00:00:19,106
یا خدا
نکنه دختره رو حامله کرده؟
9
00:00:19,236 --> 00:00:20,542
نمیدونم
10
00:00:20,672 --> 00:00:23,501
باشه اوکی همه چی حله
باهاش حرف زدی؟
11
00:00:23,632 --> 00:00:25,025
بهتر
رفتم داروخونه
12
00:00:25,155 --> 00:00:26,765
برگه راهنماش رو گرفتم
13
00:00:26,896 --> 00:00:28,289
جیم
14
00:00:28,419 --> 00:00:29,594
یه خط یعنی منفیه
15
00:00:29,725 --> 00:00:30,682
یعنی حامله نیست
16
00:00:30,813 --> 00:00:31,901
خدا رو شکر
17
00:00:32,031 --> 00:00:33,120
واقعا
18
00:00:33,250 --> 00:00:34,643
ولی بازم باید باهاش حرف بزنی
19
00:00:34,773 --> 00:00:36,210
چرا؟ اوضاعمون خوبه
20
00:00:39,604 --> 00:00:40,562
بله؟
21
00:00:40,692 --> 00:00:42,042
باید باهات حرف بزنیم
22
00:00:44,957 --> 00:00:46,611
ببین نمیدونم تو زندگیت دقیقا چی شده که
23
00:00:46,742 --> 00:00:48,831
باهام بهم زده
24
00:00:56,795 --> 00:00:58,058
هنوز از اتاقش نیومده پایین؟
25
00:00:58,188 --> 00:01:00,582
کل روز از اتاقش بیرون نیومده
26
00:01:00,712 --> 00:01:01,974
بیچاره
27
00:01:02,105 --> 00:01:03,976
وقتی خودش خواست میاد پایین
28
00:01:04,107 --> 00:01:05,804
مطمئنی هنوز اون بالاست؟
29
00:01:05,935 --> 00:01:08,068
خواهر من همیشه فرار میکنه از خونه
30
00:01:08,198 --> 00:01:10,809
آره ولی فکر نکنم بشه تو ۲۷ سالگی از خونه فرار کرد
31
00:01:11,636 --> 00:01:14,509
من چه بدونم
بچههام هنوز همه اینجان
32
00:01:15,336 --> 00:01:17,512
فرار نکرد
صدای حرکتش رو شنیدم
33
00:01:17,642 --> 00:01:19,166
داشتی پشت در گوش میدادی؟
34
00:01:19,295 --> 00:01:21,255
بهش میگن والدین خوب بودن
منم خوب بلدم
35
00:01:22,691 --> 00:01:24,039
بعد شام میرم سر میزنم
36
00:01:24,170 --> 00:01:25,694
مرسی خیلی خوبه
37
00:01:25,824 --> 00:01:27,304
صبر کن چی میخوای بهش بگی؟
38
00:01:27,435 --> 00:01:28,697
نمیدونم
من معمولا قبل حرف زدن
39
00:01:28,827 --> 00:01:30,438
فکر نمیکنم
40
00:01:31,700 --> 00:01:33,180
داریم رو همین قضیه کار میکنیم
41
00:01:34,006 --> 00:01:36,792
یادت باشه
الان خیلی حساسه
42
00:01:36,922 --> 00:01:38,533
میدونم
و راستی بدگویی کلویی رو نکن
43
00:01:38,663 --> 00:01:40,578
اگه دوباره باهم آشتی کنن ضایع میشی
44
00:01:40,709 --> 00:01:42,189
مثل همین که با جورجی شد
45
00:01:42,319 --> 00:01:43,668
اون فرق داشت
46
00:01:43,799 --> 00:01:46,366
اون حرفارو به صورت خودشم زدم
47
00:01:47,716 --> 00:01:49,544
رو همونم داریم کار میکنیم
48
00:01:50,371 --> 00:01:52,199
چیزای خوبم راجع به کلویی نگو
49
00:01:52,329 --> 00:01:53,939
نمیخوایم دوباره بره سمتش
50
00:01:54,070 --> 00:01:57,247
بابا منم قبلاً بهم گفتن تمومه
میدونم چه حسی داره
51
00:01:57,378 --> 00:02:00,294
اِه من باهات ازدواج کردم، برات بچه آوردم
بیخیال شو دیگه
52
00:02:05,000 --> 00:02:16,000
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.
53
00:02:16,024 --> 00:02:23,024
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »
[ t.me/BcMoviez ]
54
00:02:33,065 --> 00:02:34,328
بله؟
55
00:02:34,458 --> 00:02:36,721
منم جورجیام
غذا آوردم برات
56
00:02:36,852 --> 00:02:38,723
نه مرسی
57
00:02:38,853 --> 00:02:41,248
مطمئنی؟ میتلفه
58
00:02:41,378 --> 00:02:42,727
اون تیکه آخریه؟
59
00:02:42,858 --> 00:02:44,773
همون سوخته سفتا؟
60
00:02:46,035 --> 00:02:47,123
مرسی
61
00:02:47,254 --> 00:02:49,343
صبر کن
چی؟
62
00:02:49,473 --> 00:02:51,519
فکر کردم بشینیم یه کم حرف بزنیم
63
00:02:51,649 --> 00:02:53,521
دوست ندارم
نپرسیدم درواقع
64
00:02:56,611 --> 00:02:58,743
فقط میخوام بدونی میفهمم چی میکشی
65
00:02:58,874 --> 00:03:00,745
تو میفهمی؟
66
00:03:01,616 --> 00:03:03,835
وقتی خواهرت باهام بهم زد
جونم داشت در میومد
67
00:03:03,966 --> 00:03:05,837
نه میخوردم
نه میخوابیدم
68
00:03:05,968 --> 00:03:07,274
حتی نمیتونستم بیواچ روشن کنم
69
00:03:08,797 --> 00:03:11,060
با اینکه تازه یاسمین بیلیثم اضافه کرده بودن
70
00:03:12,192 --> 00:03:13,802
خب
71
00:03:13,932 --> 00:03:15,717
حس میکنم
72
00:03:17,371 --> 00:03:18,546
صبر کن
73
00:03:21,244 --> 00:03:22,724
سلام
74
00:03:22,853 --> 00:03:24,291
داشتم
75
00:03:33,474 --> 00:03:35,215
خب بگو ببینم
76
00:03:35,345 --> 00:03:36,912
همه چی خوب بود
77
00:03:37,042 --> 00:03:38,087
ولی وقتی فکر کرد حامله شده
78
00:03:38,218 --> 00:03:41,046
همه چی عوض شد
منم همچین موقعیتی بودم
79
00:03:41,177 --> 00:03:43,701
اون دیگه منو به چشم یه موزیسین درب و داغون نگاه نمیکرد
80
00:03:43,832 --> 00:03:46,051
یهویی شدم یه بیکار که خونه بابام
81
00:03:46,182 --> 00:03:47,531
اینا زندگی میکنه
82
00:03:47,662 --> 00:03:49,490
که زورش میرسه فقط از خودش مراقبت کنه
83
00:03:49,620 --> 00:03:51,055
تو که نمیدونی
84
00:03:51,187 --> 00:03:53,015
خودش دقیقا همینارو گفت
85
00:03:54,103 --> 00:03:55,322
آره
86
00:03:55,452 --> 00:03:57,759
انگار خودش زندگیش خیلی رو رواله
87
00:03:57,889 --> 00:04:01,066
موسیقیش که به هیچ جا نرسیده، خونوادشم باهاش حرف نمیزنن
88
00:04:01,197 --> 00:04:02,764
کاملا حق داری ناراحت باشی
89
00:04:02,894 --> 00:04:04,853
میخوام بهش زنگ بزنم بگم چه حسی دارم
90
00:04:04,983 --> 00:04:06,855
نه نه، این کارو نکن اصلا
91
00:04:06,985 --> 00:04:08,073
چرا نه؟
92
00:04:08,204 --> 00:04:10,162
من درد میکشم، چرا اون نکشه؟
93
00:04:10,293 --> 00:04:12,687
به من اعتماد کن، هیچ سناریویی که بری بهش
94
00:04:12,817 --> 00:04:13,862
عذاب وجدان بدی به نفع تو نمیشه
95
00:04:13,992 --> 00:04:16,865
ولی خب حال میده
96
00:04:16,995 --> 00:04:19,868
رفیق میگم این یکیو باید رد کنی بره
97
00:04:19,998 --> 00:04:21,696
نمیدونم میتونم یا نه
98
00:04:23,480 --> 00:04:25,134
هرچی میخوای بهش بگی، به من بگو
99
00:04:25,265 --> 00:04:26,483
مسخرهست
100
00:04:26,614 --> 00:04:28,050
امتحانش کن، شاید حالت بهتر شد
101
00:04:29,791 --> 00:04:30,966
باشه
102
00:04:33,185 --> 00:04:34,752
چطور تونستی این کارو کنی؟
103
00:04:34,883 --> 00:04:36,624
میگفتی دوستم داری
104
00:04:36,754 --> 00:04:37,712
ادامه بده
105
00:04:37,842 --> 00:04:39,235
بهت اعتماد کردم
106
00:04:39,366 --> 00:04:42,020
بعد تو برگشتی دلمو شکوندی
107
00:04:42,151 --> 00:04:44,371
خالی کن خودتو
باهم آهنگ مینوشتیم
108
00:04:44,501 --> 00:04:46,068
به خونوادم معرفیت کردم
109
00:04:46,198 --> 00:04:48,810
یه ماه هر روز سکس میمونوار محشر داشتیم
110
00:04:50,986 --> 00:04:52,640
خب تموم شد
111
00:04:55,556 --> 00:04:58,341
اوف، دلم نمیخواد اینجوری ببینمش
112
00:04:58,472 --> 00:04:59,995
خب شکست عشقی جزئی از بزرگ شدنه
113
00:05:00,125 --> 00:05:01,779
یه زمانی بود نمیدونستیم اصلا
114
00:05:01,910 --> 00:05:03,433
میتونه دوست پیدا کنه
115
00:05:03,564 --> 00:05:04,565
چه برسه به دوست دختر
116
00:05:04,695 --> 00:05:06,828
بعد ببین اون دختر باهاش چیکار کرد
117
00:05:06,958 --> 00:05:09,178
یه زن لخت دیده، همینم برد حساب میشه
118
00:05:10,658 --> 00:05:13,574
چطور تو این وضعیت مثبتبافی میکنی؟
119
00:05:13,704 --> 00:05:15,706
خب
120
00:05:15,837 --> 00:05:18,361
ما فکر میکردیم تا آخر عمر تنها میمونه
121
00:05:18,492 --> 00:05:19,667
ولی خب یه دختر اومد تو زندگیش
122
00:05:19,797 --> 00:05:22,452
یه شبهه بارداری هم داشتن
123
00:05:22,582 --> 00:05:26,108
یا... یه شبهه بارداری داشتن
124
00:05:27,152 --> 00:05:28,284
اصلا خندهدار نبود
125
00:05:30,417 --> 00:05:32,723
این اتفاق خوبیه آدری
126
00:05:32,854 --> 00:05:35,030
مثل پینوکیوئه
127
00:05:35,159 --> 00:05:37,032
داره پسر واقعی میشه
128
00:05:37,162 --> 00:05:39,339
قبلش چی بود پس؟
129
00:05:40,775 --> 00:05:41,950
این اتفاق خوبیه آدری
130
00:05:51,046 --> 00:05:51,960
هی
131
00:05:52,090 --> 00:05:53,353
وای چیه چی شد؟
132
00:05:54,832 --> 00:05:57,357
اگه بهش زنگ بزنم ولی قول بدم آروم باشم چی؟
133
00:05:57,487 --> 00:05:58,967
رفیق صد بار گفتیم نه
134
00:05:59,097 --> 00:06:00,447
باید محکم باشی
135
00:06:00,577 --> 00:06:02,536
حس میکنم دیوونه شدم
136
00:06:02,666 --> 00:06:05,016
وای خیلی بد شد
مرسی
137
00:06:05,147 --> 00:06:06,453
حالا پاشو برو بیرون
138
00:06:06,583 --> 00:06:07,758
ولی درد دارم
139
00:06:07,889 --> 00:06:09,151
میدونم
140
00:06:09,281 --> 00:06:10,195
برو بیرون
141
00:06:11,806 --> 00:06:13,721
بیاین بذاریم بخوابه، من و تو یه فیلم ببینیم
142
00:06:13,851 --> 00:06:14,983
حواست پرت شه
143
00:06:15,113 --> 00:06:16,463
چی تو ذهنتی؟
144
00:06:16,593 --> 00:06:18,682
فیلم جیم کری آدمو غمگین نگه نمیذاره
145
00:06:18,813 --> 00:06:20,815
نمیدونم حال کمدی دارم یا نه
146
00:06:20,945 --> 00:06:23,861
استیون کینگ چطوره؟ کوجو، درخشش، قبرستان حیوانات؟
147
00:06:23,992 --> 00:06:25,689
میدونی شنیدم رستگاری در شاوشنک هم مال استیون کینگه
148
00:06:25,820 --> 00:06:27,822
نه بابا جدی؟
اووه خدای من برو بیرون
149
00:06:30,390 --> 00:06:33,957
♫ هیچ راه آسونی نیست بیرون رفتن ♫
150
00:06:34,089 --> 00:06:37,397
مطمئنی نباید اول راکی 1 و 2 و 3 رو ببینم؟
151
00:06:38,223 --> 00:06:42,183
نه بابا، چهارمیه که تازه داستان به خودش میاد
152
00:06:46,318 --> 00:06:47,494
باشه منم دیگه نمیخوام با تو حرف بزنم
153
00:06:50,148 --> 00:06:51,280
حق با تو بود، نباید بهش زنگ میزدم
154
00:06:52,847 --> 00:06:53,978
تو زنگ زدی؟
155
00:06:54,109 --> 00:06:55,893
آدریان پاشد رفت روسیه واسه راکی و
156
00:06:56,024 --> 00:06:57,504
من دوباره به عشق ایمان آوردم
157
00:06:58,722 --> 00:07:00,855
گفتم بهت اوضاعو بدتر میکنه
158
00:07:00,985 --> 00:07:03,553
نتونستم خودمو نگه دارم
اون روت کو پس مرد؟
159
00:07:03,684 --> 00:07:05,294
دارم سعی میکنم
160
00:07:05,425 --> 00:07:07,427
اگه نمیخوای حرفمو گوش بدی، منو قاطی نکن
161
00:07:07,557 --> 00:07:09,254
اینجا چه خبره؟
162
00:07:09,385 --> 00:07:11,169
بهش زنگ زده
تو زنگ زدی؟
163
00:07:11,300 --> 00:07:12,997
آره زنگ زدم
164
00:07:13,128 --> 00:07:14,651
واسه چی این کارو کردی؟
165
00:07:14,782 --> 00:07:16,174
من بهش گفتم نکنه
166
00:07:16,305 --> 00:07:18,002
چند بار دیگه قراره منو واسه این موضوع از خواب بیدار کنین؟
167
00:07:18,133 --> 00:07:19,047
بهش زنگ زده
168
00:07:19,177 --> 00:07:20,352
چرا این کارو کردی؟
169
00:07:20,483 --> 00:07:21,702
بد برخورد نکن باهاش
170
00:07:25,314 --> 00:07:26,576
خب سییی سییی
171
00:07:26,707 --> 00:07:28,709
وقتشه بازی جمع کردن اسباببازیها
172
00:07:28,839 --> 00:07:30,058
میتونی به مامان کمک کنی؟
173
00:07:32,364 --> 00:07:34,409
اِه ببخشید داری کار میکنی، هر وقت تونستی به من بگو
174
00:07:36,456 --> 00:07:38,066
سلام
چه خبر؟
175
00:07:38,196 --> 00:07:39,763
میتونی کمکم کنی رزومه بسازم؟
176
00:07:39,894 --> 00:07:41,112
واسه چی؟
177
00:07:41,243 --> 00:07:44,028
باید زندگیمو سروسامون بدم
178
00:07:44,159 --> 00:07:46,727
باشه، این همه خرتوپرتو جمع کن منم میرم لپتاپو بیارم
179
00:07:46,857 --> 00:07:48,772
باشه، بیا سیی سیی
180
00:07:48,903 --> 00:07:50,426
به عمو کانر کمک کن
181
00:07:56,737 --> 00:07:58,608
تا حالا رزومه ساختی؟
182
00:07:58,739 --> 00:08:00,436
تا حالا رزومه از نزدیکم ندیدم
183
00:08:02,090 --> 00:08:04,092
باشه این رزومه خودمه، میتونیم ازش الگو برداریم
184
00:08:06,224 --> 00:08:08,226
تو دقیقهای ۷۵ تا کلمه میزنی؟
185
00:08:08,357 --> 00:08:09,793
میخوای کمک کنم یا نه؟
186
00:08:11,360 --> 00:08:12,753
تو کلی تجربه داری
187
00:08:12,883 --> 00:08:14,102
من هیچی ندارم
188
00:08:14,232 --> 00:08:16,234
اشکالی نداره، از بخش تحصیلات شروع میکنیم
189
00:08:18,454 --> 00:08:19,934
تو دیپلم گرفتی
190
00:08:20,064 --> 00:08:21,065
به زور
191
00:08:21,196 --> 00:08:22,632
رفتی دانشگاه
192
00:08:22,763 --> 00:08:24,373
تو شیش هفته سقوط کردم
193
00:08:24,504 --> 00:08:25,461
خب این خیلی بیشتر از جرجیه که
194
00:08:25,592 --> 00:08:26,854
خودش کسبوکار داره
195
00:08:26,984 --> 00:08:29,204
میخوای حالمو بدتر کنی؟
196
00:08:29,334 --> 00:08:31,554
باشه، مهارتا چی؟
197
00:08:34,991 --> 00:08:36,124
تو تقریبا همه سازارو میزنی
198
00:08:36,254 --> 00:08:38,126
ببین کجا رسوندم منو
199
00:08:38,256 --> 00:08:39,562
تو دختر بازی هم افتضاحی
200
00:08:39,693 --> 00:08:41,390
در حالی که این تنها چیزیه که موزیسینها توش خوبن
201
00:08:43,000 --> 00:08:45,002
باشه حداقل بذار شمارهت رو بنویسیم
202
00:08:45,133 --> 00:08:46,961
چی؟ که مامانم جواب بده وقتی زنگ میزنن؟
203
00:08:48,005 --> 00:08:49,267
باشه
204
00:08:49,398 --> 00:08:51,922
برنامه جدید: لایعصرونه نوشیدن
205
00:08:52,836 --> 00:08:55,839
این پناهگاه همیشگیِ بدبختاست
206
00:08:55,970 --> 00:08:58,712
آره و یه چیز دیگه که موزیسینها توش عالیان
207
00:08:59,400 --> 00:09:04,400
بی سی موویز
208
00:09:05,196 --> 00:09:06,415
یادمه
209
00:09:06,546 --> 00:09:08,112
وقتی با اولین دوستپسرم بهم زدم
210
00:09:08,243 --> 00:09:09,374
دن بود؟
211
00:09:09,505 --> 00:09:11,202
تو یادته؟
212
00:09:11,333 --> 00:09:13,074
به من میگفت کان-نرد
213
00:09:14,292 --> 00:09:16,338
آره پسر خوبه بود
214
00:09:17,426 --> 00:09:18,993
اینجا چی کار میکنی؟
215
00:09:19,123 --> 00:09:21,169
دارم مشکلامو میریزم تو حلقم
216
00:09:21,299 --> 00:09:23,301
یکم زود نیست؟
217
00:09:23,432 --> 00:09:25,260
تو دست تو چیه؟
218
00:09:26,609 --> 00:09:27,654
به سلامتی
219
00:09:28,959 --> 00:09:30,657
تا حالا با همچین چیزی طرف بودی؟
220
00:09:30,787 --> 00:09:32,528
قلب شکستگی؟ آره خیلی
221
00:09:32,659 --> 00:09:34,312
واقعا؟ تو و مامان از هم جدا شدین؟
222
00:09:34,443 --> 00:09:36,271
نه فقط با مامانت نبودم
223
00:09:36,401 --> 00:09:38,142
منم جوون بودم، یه زندگی داشتم، میچرخیدم
224
00:09:38,273 --> 00:09:39,927
اَه
اَه
225
00:09:40,057 --> 00:09:42,277
اگه اون چرخیدنام نبود، تو الان اینجا نبودی
226
00:09:45,846 --> 00:09:47,804
خب، کی بود؟
اوه
227
00:09:47,935 --> 00:09:49,327
پاملا جنکووسکی
228
00:09:52,069 --> 00:09:54,376
دو سال از من بزرگتر بود، اونجایی که باید
229
00:09:54,506 --> 00:09:56,117
اَه
اَه
230
00:09:57,553 --> 00:09:59,816
همیشه تا خونه بدرقهش میکردم
231
00:09:59,947 --> 00:10:03,124
کتاباشو میبردم، انگشتر کلاسیمو دادم بندازه
232
00:10:03,951 --> 00:10:05,648
بعد باباش منتقل شد و رفتن یه جای دیگه
233
00:10:05,779 --> 00:10:07,389
اوه
234
00:10:07,519 --> 00:10:09,260
آره، قول داده بودیم به هم نامه بدیم
235
00:10:09,391 --> 00:10:11,219
ولی خب
236
00:10:11,349 --> 00:10:13,700
هفتهای یه نامه شد ماهی یه نامه
237
00:10:13,830 --> 00:10:15,919
آخرشم
238
00:10:16,050 --> 00:10:18,574
یه جعبه رسید با انگشترم توش
239
00:10:20,010 --> 00:10:23,579
و یه یادداشت که
240
00:10:23,710 --> 00:10:25,146
گفته بود
241
00:10:26,495 --> 00:10:27,975
یکی دیگه رو پیدا کرده
242
00:10:33,023 --> 00:10:34,808
ولی من دیگه ولش کردم
243
00:10:38,899 --> 00:10:40,988
اینم کلیدات
244
00:10:41,118 --> 00:10:42,076
مرسی
245
00:10:42,206 --> 00:10:43,381
اوه، پرل جم گوش میدی؟
246
00:10:43,512 --> 00:10:44,600
آره
247
00:10:44,731 --> 00:10:46,384
باحاله، ببخشید بیادبیه
248
00:10:46,515 --> 00:10:47,777
ولی دوستپسر داری؟
249
00:10:47,908 --> 00:10:49,736
داری بهم پا میدی؟
250
00:10:49,866 --> 00:10:51,781
نه نه، من متأهلم
251
00:10:51,912 --> 00:10:54,610
ولی شوهرخواهرم تنهاست و عاشق موسیقیه
252
00:10:54,741 --> 00:10:56,394
من پرل جم رو چند سال پیش دیدم
253
00:10:56,525 --> 00:10:57,874
تو دنتون؟
آره
254
00:10:58,005 --> 00:10:58,919
منم اونجا بودم
255
00:10:59,049 --> 00:11:00,224
منم اونجا بودم
256
00:11:00,355 --> 00:11:02,096
آره
داری چیکار میکنی؟
257
00:11:02,226 --> 00:11:03,793
بهش میگن سرویس به مشتری
258
00:11:03,924 --> 00:11:06,404
داری مخشو میزنی
داری مخشو میزنی
259
00:11:06,535 --> 00:11:07,710
برای کانر
260
00:11:07,841 --> 00:11:09,451
پسره خیلی خوبیه، از این یکی هم موهاش بیشتره
261
00:11:10,757 --> 00:11:12,454
من دیگه برم
262
00:11:12,584 --> 00:11:14,195
حداقل میتونم شمارتو بگیرم؟
263
00:11:14,325 --> 00:11:15,370
حداقل میتونم شمارتو بگیرم؟
264
00:11:16,980 --> 00:11:19,417
آفرین، ترسونیش دادی رفت
265
00:11:19,548 --> 00:11:21,942
برمیگرده
از کجا میدونی؟
266
00:11:22,072 --> 00:11:24,292
ماشینش سوبارو با ۱۸۰ هزارتا کارکرد
267
00:11:24,422 --> 00:11:26,207
نیازم داره
268
00:11:32,735 --> 00:11:34,302
آره
269
00:11:34,432 --> 00:11:35,782
بخور ضعیفه
270
00:11:37,218 --> 00:11:38,523
چرا اینقدر تو این کار خوبی؟
271
00:11:38,654 --> 00:11:41,178
شش سال دانشگاه رفتم ضعیفه
272
00:11:43,790 --> 00:11:46,270
چی شده اینجا؟
273
00:11:46,401 --> 00:11:48,751
مندی داره چیزایی که تو دانشگاه یاد گرفته رو نشونمون میده
274
00:11:48,882 --> 00:11:51,972
چون بابا پولشو داده، بابا چی بود؟
275
00:11:52,102 --> 00:11:54,539
ضعیفه
276
00:11:54,670 --> 00:11:58,065
پس این نقشهتونه؟ مستش کنین؟
277
00:11:58,195 --> 00:11:59,675
بابا داشت برام تعریف میکرد
278
00:11:59,806 --> 00:12:01,155
از اولین باری که بهش پا ندادن
279
00:12:01,285 --> 00:12:04,288
اَه پاملا جنکووسکی
280
00:12:04,419 --> 00:12:07,030
تو فقط حسود شدی چون اون گلمو چید
281
00:12:07,161 --> 00:12:09,032
اَه
اَه
282
00:12:09,163 --> 00:12:11,252
چقدر خوردی؟
283
00:12:11,382 --> 00:12:13,645
و کی حواسش به سیی سیی هست؟
284
00:12:13,776 --> 00:12:15,735
آروم باش کاپیتان بازکیل
285
00:12:15,865 --> 00:12:17,519
تو مسیرِ خرید نوشیدنی سپردمش به مِری
286
00:12:18,694 --> 00:12:20,435
من کاپیتان بازکیل نیستم
287
00:12:20,565 --> 00:12:22,350
خب بفرما
288
00:12:23,873 --> 00:12:25,832
تو این یه توپ پینگپونگه
289
00:12:25,962 --> 00:12:27,007
اوه، ببخشید
290
00:12:29,792 --> 00:12:31,663
خب تا حالا کسی دلتو شکسته؟
291
00:12:31,794 --> 00:12:34,275
راستش من هیچوقت بهم پا ندادن
292
00:12:34,405 --> 00:12:35,972
حوصلهسربر
مسخره ، بوووو
293
00:12:36,103 --> 00:12:37,669
هی
294
00:12:37,800 --> 00:12:39,149
اینکه من رابطه رو تموم میکردم
295
00:12:39,280 --> 00:12:40,803
به این معنی نیست آسون بوده
296
00:12:40,934 --> 00:12:43,110
برای اون آدم هم سخته
297
00:12:43,240 --> 00:12:44,764
حوصلهسربر
مسخره ، بوووو
298
00:12:50,813 --> 00:12:52,728
بخور
299
00:12:52,859 --> 00:12:54,469
بخور بخور بخور
چی شده؟
300
00:12:54,599 --> 00:12:55,731
بیِرپانگ
301
00:12:55,862 --> 00:12:57,385
تو تیم منی
302
00:12:59,039 --> 00:13:00,867
کی حواسش به بچهست؟
303
00:13:00,997 --> 00:13:02,782
رفته خونۀ مادرت، جناب سروان ضدحال
304
00:13:05,393 --> 00:13:06,568
بفرما
305
00:13:06,698 --> 00:13:07,743
اوه، میدونی چی کار کنیم؟
306
00:13:07,874 --> 00:13:09,092
پیتزا سفارش بدیم؟
307
00:13:09,223 --> 00:13:10,267
نه
308
00:13:10,398 --> 00:13:11,921
خب، آره
309
00:13:13,662 --> 00:13:15,620
ولی همچنین
310
00:13:15,751 --> 00:13:19,276
همه وسایلی که کلویی تو اتاقت جا گذاشته رو جمع کنیم
311
00:13:19,407 --> 00:13:21,409
و آتیشش بزنیم
312
00:13:21,539 --> 00:13:24,151
آره واقعا حقشه
313
00:13:24,281 --> 00:13:27,110
صبر کنین، یه نفس بگیریم
314
00:13:27,241 --> 00:13:28,895
هیچچیز قرار نیست آتیش بگیره
315
00:13:29,025 --> 00:13:31,158
رسماً
316
00:13:31,288 --> 00:13:32,986
یه لوزر گرفتی
317
00:13:38,730 --> 00:13:40,515
این خیلی قشنگه
318
00:13:40,645 --> 00:13:43,257
اینکه داریم خانوادگی میخوریم مخصوصاً
319
00:13:45,389 --> 00:13:46,260
مرسی بابت امروز
320
00:13:46,390 --> 00:13:48,305
اوه، از من تشکر نکن
321
00:13:49,393 --> 00:13:51,308
از لوناستار تشکر کن
322
00:13:51,439 --> 00:13:53,528
میدونم الان باید چی کار کنم
323
00:13:53,658 --> 00:13:55,399
اگه زنگ بزنی بهش، میکشمت
324
00:13:55,530 --> 00:13:57,793
نه
325
00:13:57,924 --> 00:13:59,577
میخوام محکم بچسبم به موسیقی
326
00:13:59,708 --> 00:14:00,796
آفرین بهت
327
00:14:00,927 --> 00:14:02,189
میخوای بند بزنی؟
328
00:14:02,319 --> 00:14:03,233
یا درس بدی؟
329
00:14:03,364 --> 00:14:04,974
بهتر از اینا
330
00:14:05,105 --> 00:14:08,891
میخوام چندتا آهنگ بنویسم بفرستم برای دکتر دمنتو
331
00:14:09,022 --> 00:14:11,502
و اون
332
00:14:11,633 --> 00:14:14,854
روانپزشکه؟
دی جی هستش
333
00:14:14,984 --> 00:14:18,683
هرجور آهنگ خفن و زیرزمینی پخش میکنه
334
00:14:18,814 --> 00:14:20,598
ببخشید
335
00:14:20,729 --> 00:14:22,078
برنامهات برای تغییر زندگیت اینه که
336
00:14:22,209 --> 00:14:24,864
یه نوار بفرستی برای یکی به اسم دِمنتو؟
337
00:14:24,994 --> 00:14:26,517
دکتر دمنتو
338
00:14:26,648 --> 00:14:28,171
آها
339
00:14:28,302 --> 00:14:30,173
ببخشید مدرک پزشکیش رو کوچیک کردم
340
00:14:31,305 --> 00:14:33,133
باید برم سر کار
341
00:14:37,441 --> 00:14:39,443
تا ابد همینجا میمونه
342
00:14:39,574 --> 00:14:41,619
یا اینکه
343
00:14:41,750 --> 00:14:44,579
تا ابد همینجا میمونه
344
00:15:12,912 --> 00:15:14,261
این آهنگه؟
345
00:15:14,391 --> 00:15:16,524
خیلی خوبه عزیزم
346
00:15:16,654 --> 00:15:18,613
نه این فقط موزیک انرژیزاست که
347
00:15:18,743 --> 00:15:21,616
نوشتم برای اینکه خودمو هایپ کنم برای نوشتن آهنگ
348
00:15:21,746 --> 00:15:24,924
دقیقاً مثل موزیک تمرینی راکی
دقیقاً
349
00:15:28,623 --> 00:15:30,233
آهنگم تموم شد
350
00:15:30,364 --> 00:15:33,062
اوه! پلی کن پلی کن
351
00:15:33,193 --> 00:15:35,499
اسمش هست :اکسولوتل رو انجام بده
352
00:15:35,630 --> 00:15:37,284
من همین الان گیج شدم
353
00:15:38,763 --> 00:15:40,330
اکسلو چی؟
354
00:15:40,461 --> 00:15:41,941
اکسولوتل
355
00:15:42,071 --> 00:15:43,551
یه سمندر مکزیکیه
356
00:15:44,944 --> 00:15:47,076
♪ بدو بدو اکسولوتل رو انجام بده♪
357
00:15:51,907 --> 00:15:53,909
♪ کنار جاده خون بالا میارم♪
358
00:15:56,520 --> 00:15:59,654
♪ یه بار زیر یه بار سنگین له شدم ♪
359
00:16:02,135 --> 00:16:04,006
♪ولی مشکلی نیست ♪
360
00:16:04,137 --> 00:16:06,139
♪ وقتی بافتهام دوباره ♪
361
00:16:06,269 --> 00:16:08,793
♪ رشد میکنن♪
362
00:16:10,491 --> 00:16:12,580
بیشتر گیج شدم
363
00:16:12,710 --> 00:16:14,408
این درباره جداییه
364
00:16:16,018 --> 00:16:17,585
این چجوری درباره جداییه؟
365
00:16:18,847 --> 00:16:21,545
یه کم تحقیق کردم و فهمیدم
366
00:16:21,676 --> 00:16:23,895
اکسولوتل یکی از معدود موجودات جهانه
367
00:16:24,026 --> 00:16:26,420
که میتونه قلب خودش رو دوباره بسازه
368
00:16:26,550 --> 00:16:28,248
منم امیدوارم همین کارو کنم
369
00:16:30,119 --> 00:16:30,946
چرا اینو تو آهنگ نگفتی؟
370
00:16:31,077 --> 00:16:32,600
گفتم، اصلاً گوش میدادی؟
371
00:16:35,255 --> 00:16:36,865
♪ بیا انجامش بده ♪
372
00:16:36,996 --> 00:16:40,086
♪ اکسولوتل رو انجام بده♪
عزیزم خوبه
373
00:16:40,216 --> 00:16:41,522
پس گرفتی چی شد؟
374
00:16:41,652 --> 00:16:42,479
♪ شلوار رقصمو پوشیدم♪
375
00:16:42,610 --> 00:16:45,352
خیلی خوبه عزیزم
376
00:16:45,482 --> 00:16:46,788
♪ممکنه چند ماه طول بکشه ولی اگه شانس بیارم ♪
377
00:17:26,567 --> 00:17:28,351
اکسولوتل رو انجام بده
378
00:17:32,616 --> 00:17:34,618
♪ بدو بدو اکسولوتل رو انجام بده♪
379
00:17:39,667 --> 00:17:41,930
♪ کنار جاده خون بالا میارم♪
380
00:17:44,715 --> 00:17:47,109
♪ زیر یه بار سنگین له شدم♪
381
00:17:47,240 --> 00:17:48,850
جذابه
382
00:17:49,981 --> 00:17:51,809
♪ ولی مشکلی نیست♪
383
00:17:51,940 --> 00:17:54,203
♪ ولی مشکلی نیستوقتی بافتهام دوباره رشد میکنن♪
384
00:17:54,334 --> 00:17:56,858
♪ اکسولوتل رو انجام بده♪
385
00:17:56,988 --> 00:17:58,077
دوستش دارم
386
00:17:58,700 --> 00:18:18,700
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.