1
00:00:03,024 --> 00:00:04,547
آنچه گذشت
2
00:00:04,677 --> 00:00:06,201
ببین، نمیدونم چه خبره
3
00:00:06,331 --> 00:00:07,724
تو زندگی شخصیت چی میگذره
اون باهام بهم زد
4
00:00:07,898 --> 00:00:09,378
میدونم الان باید چی کار کنم
5
00:00:09,552 --> 00:00:11,597
اگه بهش زنگ بزنی، میکشمت
6
00:00:11,771 --> 00:00:14,557
نه، میخوام تمرکزمو بذارم روی موسیقی
7
00:00:14,687 --> 00:00:15,775
اوه، میخوای گروه بزنی؟
8
00:00:15,906 --> 00:00:17,821
میخوام چندتا آهنگ بنویسم
9
00:00:17,908 --> 00:00:19,388
و برا دکتر دیمنتو بفرستم
10
00:00:19,518 --> 00:00:21,651
و اون کیه؟
11
00:00:21,781 --> 00:00:22,782
روانپزشکه؟
12
00:00:23,914 --> 00:00:24,915
نه دیجیه
13
00:00:25,089 --> 00:00:27,178
هر جور موزیک خفن و
14
00:00:27,309 --> 00:00:28,962
زیرزمینیای رو تو برنامش پخش میکنه
15
00:00:29,137 --> 00:00:30,355
آهنگمو تموم کردم
16
00:00:30,486 --> 00:00:31,400
پخشش کن
17
00:00:31,574 --> 00:00:33,924
اسمش هست رقص اکسولوتل رو انجام بده
18
00:00:34,055 --> 00:00:36,361
من از همین حالا گیج شدم
19
00:00:37,000 --> 00:00:42,000
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.
20
00:00:42,802 --> 00:00:44,065
پیداش کردی؟
21
00:00:44,195 --> 00:00:45,501
نه، اصلاً هیچ جا نیست
22
00:00:45,631 --> 00:00:47,329
امتحان کردی یه عروسک دیگه بهش بدی؟
23
00:00:47,416 --> 00:00:49,418
بیشتر از یه ساعته داره گریه میکنه
24
00:00:49,548 --> 00:00:51,637
و من اصلاً به فکرم نرسید. خدا رو شکر تو اینجایی
25
00:00:51,768 --> 00:00:54,162
شاید داره گریه میکنه چون مامانش اینقدر بداخلاقه
26
00:00:55,554 --> 00:00:56,903
سر اون خالیش نکن
27
00:00:56,990 --> 00:00:58,862
آره، اون که «واوا» رو گم نکرده
28
00:00:58,992 --> 00:01:00,559
یعنی میخوای بگی من گمش کردم؟
29
00:01:00,690 --> 00:01:02,387
نه، مطمئناً یه میمون پشمی
30
00:01:02,518 --> 00:01:04,998
خودش پاشده راه افتاده رفته
31
00:01:05,173 --> 00:01:08,306
الان این کمکیه؟
حس بدی داره، نه؟
32
00:01:08,393 --> 00:01:10,526
بچهها بیاید سر همدیگه خالی نکنیم
33
00:01:11,962 --> 00:01:12,832
تو ماشین پیداش کردم
34
00:01:15,226 --> 00:01:16,445
این شبیه میمونه به نظر تو؟
35
00:01:16,575 --> 00:01:18,099
خب، قهوهایه، نرمه، پشمالوعه
36
00:01:18,229 --> 00:01:18,925
اون متوجه فرقش نمیشه
37
00:01:19,056 --> 00:01:20,623
میفهمه
38
00:01:20,797 --> 00:01:23,539
با همون «بینیتو برداشتم» گولش میزنن، اونقدرها هم باهوش نیست
39
00:01:24,540 --> 00:01:25,584
سه سالشه
40
00:01:25,715 --> 00:01:27,847
دقیقاً
امشب یه کم گریه میکنه و
41
00:01:27,978 --> 00:01:29,588
آخرش خودش آروم میشه
صبح هم کلاً یادش میره
42
00:01:29,719 --> 00:01:31,329
یه حلقه پیدا کردم
اوه اون مال منه
43
00:01:32,591 --> 00:01:34,463
گفته بودی میخوای بدیش تمیزش کنن
44
00:01:34,593 --> 00:01:36,421
حالا که پیداش کردم، میدم تمیزش کنن
45
00:01:42,210 --> 00:01:43,994
بالاخره خوابش برد
46
00:01:44,167 --> 00:01:46,387
آخیش، خدا رو شکر
47
00:01:46,475 --> 00:01:48,780
واقعاً اون میمون کوچولو رو خیلی دوست داره
48
00:01:48,911 --> 00:01:51,523
میدونم، یه جورایی بامزهست
49
00:01:53,438 --> 00:01:55,179
من از اون میمون احمق بدم میاد
50
00:02:10,000 --> 00:02:17,000
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »
[ t.me/BcMoviez ]
51
00:02:30,040 --> 00:02:31,737
ببخشید، عروسکهای بینـی بیبیزتون کجاست؟
52
00:02:31,824 --> 00:02:33,043
تموم شده
53
00:02:33,174 --> 00:02:35,393
اه، خب بریم والمارت رو امتحان کنیم
54
00:02:35,567 --> 00:02:37,569
موفق باشی
همه جا تموم شده
55
00:02:37,700 --> 00:02:38,527
جدی؟
56
00:02:38,701 --> 00:02:39,963
مردم براشون دیوونه شدن
57
00:02:40,093 --> 00:02:41,269
چند روز پیش همینجا دعوا شد
58
00:02:41,399 --> 00:02:42,792
چی؟ بچهها سرش دعوا میکنن؟
59
00:02:42,922 --> 00:02:45,925
نه، مامانها، خیلی هم داغ بود
60
00:02:46,056 --> 00:02:47,492
باشه، میدونی کی دوباره موجود میکنید؟
61
00:02:47,666 --> 00:02:48,885
چون ما واقعاً اون میمون رو لازم داریم
62
00:02:49,059 --> 00:02:51,322
باشه
63
00:02:51,453 --> 00:02:53,759
این اصلاً موضوع خندهداری نیست
64
00:02:53,890 --> 00:02:55,283
دخترمون بدون اون نمیخوابه
65
00:02:55,413 --> 00:02:57,198
آره، ما اون میمون رو لازم داریم
66
00:02:57,285 --> 00:02:58,721
گفتی شما میمون رو دارید؟
67
00:02:58,850 --> 00:03:00,418
نه، تموم شده
68
00:03:00,549 --> 00:03:02,115
اگه دوباره آوردید، میشه یکی رو برای من کنار بذارید؟
69
00:03:02,246 --> 00:03:03,769
شاید
وای وای صبر کن
70
00:03:03,900 --> 00:03:04,857
ما اول اومدیم
71
00:03:04,988 --> 00:03:06,772
من ۶۰ دلار میدم
72
00:03:06,903 --> 00:03:09,558
خانم، عقب بکش باشه؟
اگه میمونی باشه مال ماست
73
00:03:09,732 --> 00:03:10,646
شروع شد
74
00:03:17,218 --> 00:03:18,349
♪ خوشمزه و مقوی ♪
75
00:03:18,480 --> 00:03:21,222
♪ پنیر نرم ♪
76
00:03:21,352 --> 00:03:23,093
باشه، دمنتایتها و دمنتویدها
77
00:03:23,180 --> 00:03:24,921
این یکی داره کمکم
78
00:03:25,051 --> 00:03:27,706
اینجا تبدیل به یه آهنگ گیرکننده واقعی میشه
79
00:03:27,837 --> 00:03:30,970
اینم کانر مکآلیستر
با آهنگ رقص آکسولوتل
80
00:03:31,144 --> 00:03:32,494
خدای من
♪ رقص آکسولوتل ♪
81
00:03:37,716 --> 00:03:40,066
♪ کنار جاده بالا آوردن خون ♪
82
00:03:42,765 --> 00:03:44,419
آهنگمو پخش کرد
آهنگمو تو رادیو پخش کرد
83
00:03:44,549 --> 00:03:46,856
کی؟ کاپیتان دمنتد؟
84
00:03:46,986 --> 00:03:49,075
فکر کنم دکتر دمنتد باشه
85
00:03:49,249 --> 00:03:50,555
دکتر دمنتوئه
86
00:03:50,729 --> 00:03:52,078
و بیشتر از یه بار پخشش کرده
87
00:03:52,253 --> 00:03:53,558
عالیه
88
00:03:53,732 --> 00:03:54,951
گفته این بهترین آهنگیه که
89
00:03:55,081 --> 00:03:57,736
کل سال دربارهی یه دوزیست شنیده
90
00:03:57,867 --> 00:03:59,302
میدونی یعنی چی؟
91
00:03:59,477 --> 00:04:01,131
اینکه بالاخره پول درمیاری؟
92
00:04:01,305 --> 00:04:02,959
حتی یه سنت هم نه
93
00:04:03,089 --> 00:04:05,440
خب پس نمیدونم یعنی چی
94
00:04:05,527 --> 00:04:07,224
این فقط قدم اوله
95
00:04:07,398 --> 00:04:09,444
میدونی، ویرَد اَل هم کارشو با دکتر دمنتو شروع کرد
96
00:04:09,618 --> 00:04:11,315
میبینی؟
97
00:04:12,403 --> 00:04:13,752
میدونی ویرَد اَل کیه؟
98
00:04:13,883 --> 00:04:16,711
حدس میزنم یکی از دوستای کانره
99
00:04:16,799 --> 00:04:19,802
اون بزرگترین ستارهی موسیقی فانتزی و عجیبغریبه
100
00:04:19,932 --> 00:04:22,108
شاید تو بشی ویرَد کانر
101
00:04:22,239 --> 00:04:23,327
شاید؟
102
00:04:27,810 --> 00:04:30,552
این من و دیلم جلوی طاق سنت لوئیس
103
00:04:30,682 --> 00:04:32,684
و این هم ما تو مونت راشمور
104
00:04:32,815 --> 00:04:34,599
بهنظر میاد سفر خوبی داشتید
105
00:04:34,773 --> 00:04:36,949
آره، ولی باید بگم
106
00:04:37,036 --> 00:04:40,039
عشق بازی توی کمپر کار آدمهای جوونه
107
00:04:40,170 --> 00:04:41,998
مامان
108
00:04:42,128 --> 00:04:45,131
اَه، بابا، من که گفتم «عشقورزی»، اینقدر سخت نگیر
109
00:04:46,742 --> 00:04:48,700
سلام کانی، سفرت چطور بود؟
110
00:04:48,787 --> 00:04:51,355
فوقالعاده
آه، خوبه
111
00:04:51,486 --> 00:04:54,140
پس به اون میگی فوقالعاده
به من میگی «عشقبازی توی کمپر»؟
112
00:04:54,271 --> 00:04:56,795
ببخشید، ما خیلی سکس داشتیم
113
00:04:58,144 --> 00:05:01,278
خب، بگو ببینم
نوهی نوهم چطوره؟
114
00:05:01,452 --> 00:05:02,540
درواقع همین باعث شد بیام اینجا
115
00:05:02,671 --> 00:05:04,847
مری، کمکتو لازم دارم
چی شده؟
116
00:05:04,977 --> 00:05:07,066
اون میمون پارچهای که خیلی دوستش داره رو میدونی؟
117
00:05:07,240 --> 00:05:09,460
خب اون رو گم کرده
الانم هیچکدوممون نمیتونیم بخوابیم
118
00:05:09,591 --> 00:05:12,289
واوا گم شده؟ نگاه کردی
بله نگاه کردم
119
00:05:12,463 --> 00:05:13,943
رفتید بخرید
بله امتحان کردم
120
00:05:14,813 --> 00:05:17,076
ببخشید، دو روزه نخوابیدم، یه کم بداخلاقم
121
00:05:17,207 --> 00:05:18,904
یه کم؟
بله، یه کم
122
00:05:18,991 --> 00:05:20,428
چی کار میتونم بکنم؟
123
00:05:20,558 --> 00:05:21,603
تو خیاطی بلدی، فکر میکنی
124
00:05:21,733 --> 00:05:24,388
بتونی یه دونه مثل همون درست کنی؟
125
00:05:25,476 --> 00:05:26,521
بهنظر زیاد سخت نمیاد
126
00:05:26,651 --> 00:05:28,305
فقط باید یه سر برم پارچهفروشی
127
00:05:28,392 --> 00:05:29,828
خیلی جلوتر از این حرفایی
128
00:05:31,395 --> 00:05:34,311
باشه، پس شروع میکنم
129
00:05:34,398 --> 00:05:36,052
مرسی
130
00:05:36,182 --> 00:05:38,663
کجا میری؟
یه چرت میزنم
131
00:05:42,798 --> 00:05:43,886
جیم
132
00:05:44,060 --> 00:05:45,366
چطور فهمید که من
133
00:05:46,410 --> 00:05:48,151
بیا اینو گوش بده
134
00:05:49,370 --> 00:05:51,067
چی؟
135
00:05:51,197 --> 00:05:53,243
هی کانر، منم کلویی
136
00:05:53,374 --> 00:05:54,853
آهنگتو تو رادیو شنیدم
137
00:05:54,984 --> 00:05:57,029
فقط خواستم تبریک بگم
138
00:05:57,116 --> 00:05:58,683
اگه خواستی یه روزی دیداری تازه کنیم، زنگ بزن
139
00:06:00,642 --> 00:06:03,645
من باورم نمیشه
چیکار کنیم؟
چیکار میتونیم بکنیم؟
140
00:06:03,775 --> 00:06:05,516
میتونیم پاکش کنیم
نه، نمیتونیم
141
00:06:05,647 --> 00:06:08,214
الان فقط چون یه کم موفق شده میخواد برگرده پیشش
142
00:06:08,301 --> 00:06:11,174
موفق کلمهی درستیه؟
143
00:06:11,304 --> 00:06:13,306
نمیخوام دوباره دلش بشکنه
144
00:06:13,437 --> 00:06:15,439
اون یه آدم بزرگه، باشه؟
خودش میتونه تصمیم بگیره
145
00:06:15,613 --> 00:06:17,963
شاید زنگ نزنه
146
00:06:18,094 --> 00:06:20,270
اون یه زنه که باهاش سکس داشته، زنگ میزنه
147
00:06:20,401 --> 00:06:23,099
به کی زنگ بزنم؟
هیچ کس ،کلویی زنگ زده
148
00:06:23,228 --> 00:06:25,623
اوه
یه پیام گذاشته
149
00:06:25,710 --> 00:06:27,669
که میتونی پاکش کنی
یا من پاکش میکنم
[بی سی موویز]
150
00:06:27,799 --> 00:06:29,540
من پاکش میکنم
صبر کن
151
00:06:29,671 --> 00:06:30,933
میخوام گوشش بدم
152
00:06:31,977 --> 00:06:32,848
باشه
153
00:06:35,546 --> 00:06:37,243
میتونم یه کم حریم خصوصی داشته باشم؟
154
00:06:37,374 --> 00:06:39,811
میفهمم
155
00:06:39,898 --> 00:06:41,509
ولی نه
156
00:06:41,639 --> 00:06:43,119
ما تو اتاقیم
157
00:06:43,293 --> 00:06:45,251
اون فقط چون آهنگت رادیو پخش شده میخواد برگرده
158
00:06:45,382 --> 00:06:46,470
اون چیزی که گفت این نبود
ولی منظورش همونه
159
00:06:46,601 --> 00:06:47,906
یه مادر میفهمه
160
00:06:50,518 --> 00:06:52,128
خب
161
00:06:52,258 --> 00:06:53,825
مری خیلی خوب درستش کرده
162
00:06:53,999 --> 00:06:55,697
میدونم، سیسی حتی نفهمید فرقش چیه
163
00:06:55,827 --> 00:06:56,828
در حالی که خیلی هم باهوشه
164
00:06:56,915 --> 00:06:59,614
سیسی، شن نخور
165
00:06:59,701 --> 00:07:00,832
نخور…داره شن میخوره
166
00:07:03,008 --> 00:07:05,097
از کجا یه بینـی بیبی پیدا کردی؟
167
00:07:05,184 --> 00:07:08,274
اوه نه نه، این مال نوهی نوهمه
168
00:07:08,361 --> 00:07:10,189
چهل دلار بابتش میدم
169
00:07:10,320 --> 00:07:11,756
چی؟ واسه این؟
170
00:07:11,843 --> 00:07:12,931
پنجاه
171
00:07:14,367 --> 00:07:17,458
اوه، من… نمیتونم
خیلی دوستش داره
172
00:07:17,588 --> 00:07:19,068
پسر منم همینطور
ولی سگمون مال اونو خورد
173
00:07:19,198 --> 00:07:21,070
اوه
شصت؟
174
00:07:22,245 --> 00:07:24,160
اصلاً نمیتونم بفروشمش
175
00:07:25,466 --> 00:07:27,293
مگر اینکه کمتر از صد دلار نباشه
176
00:07:27,424 --> 00:07:29,513
قبوله
177
00:07:32,168 --> 00:07:33,865
پول راحت
178
00:07:34,866 --> 00:07:36,564
هی، واوا کجاست؟
179
00:07:36,738 --> 00:07:39,567
فروختمش به اون زنه اونجا
180
00:07:39,697 --> 00:07:42,613
دیونه شدی؟
سیسی قاطی میکنه
181
00:07:42,744 --> 00:07:44,572
آروم باش، از مری میخوایم یکی دیگه براش بدوزه
182
00:07:44,702 --> 00:07:45,877
کانی
183
00:07:45,964 --> 00:07:47,966
اون بابتش صد دلار داد
184
00:07:48,097 --> 00:07:50,578
جدی؟
حتی یه بینـی بیبی واقعی هم نیست
185
00:07:50,708 --> 00:07:51,840
اون که نمیدونه
186
00:07:53,929 --> 00:07:55,974
چرا بیست تا از اینا میخوای؟
187
00:07:56,105 --> 00:07:58,281
خب ما با سیسی تو پارک بودیم
188
00:07:58,411 --> 00:08:00,413
بعد این زن یکی رو دید
189
00:08:00,544 --> 00:08:02,241
که تو براش درست کرده بودی
190
00:08:02,415 --> 00:08:05,201
و بعد فهمیدیم
191
00:08:05,331 --> 00:08:08,073
که یه مؤسسه خیریه برای بچههای مریض اداره میکنه
192
00:08:09,597 --> 00:08:12,208
بشدت مریض، خیلی هم غمگین
193
00:08:12,338 --> 00:08:14,689
گفت بچهها عاشق اینا میشن
194
00:08:14,819 --> 00:08:17,518
ولی خب نسخههای اصلش خیلی سخت پیدا میشن
195
00:08:17,648 --> 00:08:19,476
اوه
خب البته که
196
00:08:19,607 --> 00:08:21,391
میتونم بیشتر درست کنم
197
00:08:21,565 --> 00:08:22,697
گفتی بیست تا؟
198
00:08:22,784 --> 00:08:25,134
بیست… ام… پنجاه
199
00:08:25,264 --> 00:08:26,831
پنجاه؟
200
00:08:26,962 --> 00:08:28,616
بچههای مریض زیادن
201
00:08:28,790 --> 00:08:30,531
بچههای مریض زیادن
202
00:08:31,500 --> 00:08:38,500
بی سی موویز
203
00:08:39,627 --> 00:08:43,368
خدا رو شکر مامانم خیاطیه بلده
وگرنه سیسی هنوز داشت گریه میکرد
204
00:08:43,500 --> 00:08:46,677
میفهمم، یه بار سگم اسباببازی جیرجیری موردعلاقهشو گم کرد
205
00:08:46,808 --> 00:08:47,722
خیلی سخت بود
206
00:08:49,158 --> 00:08:50,333
هر بار من درباره دخترم حرف میزنم
207
00:08:50,463 --> 00:08:51,856
تو درباره سگت حرف میزنی
208
00:08:51,987 --> 00:08:53,945
باید بهت بر بخوره
من اون سگو خیلی دوست دارم
209
00:08:55,904 --> 00:08:57,514
یکی آدمه، یکی حیوونه
210
00:08:57,645 --> 00:09:00,082
سیسی چیزایی میخوره که نباید بخوره؟
آره
211
00:09:00,169 --> 00:09:02,519
تمیزکاری بعدش با توئه؟
آره
212
00:09:02,606 --> 00:09:04,652
وقتی برمیگردی خونه خوشحال میشه ببینتت؟
معلومه
213
00:09:04,782 --> 00:09:06,654
عملاً هیچ فرقی ندارن
214
00:09:07,698 --> 00:09:09,091
سلام
سلام
215
00:09:09,265 --> 00:09:10,396
چی شده اومدی اینجا؟
216
00:09:10,483 --> 00:09:12,747
یه کم مشورت درباره یه دختر میخوام
217
00:09:12,877 --> 00:09:13,748
بگو ببینم
218
00:09:13,922 --> 00:09:15,097
از مرد متأهل درباره دخترا
219
00:09:15,227 --> 00:09:16,272
مشورت نگیر
220
00:09:16,402 --> 00:09:18,491
با یکی حرف بزن که هنوز تو میدونه
221
00:09:18,622 --> 00:09:20,798
یا با کسی که بازی رو برده
222
00:09:20,929 --> 00:09:22,844
تو که فقط حاملهش کردی
از روی اشتباه بردی
223
00:09:22,974 --> 00:09:24,889
به هر حال، کلویی زنگ زده
224
00:09:25,063 --> 00:09:26,108
واو
225
00:09:26,195 --> 00:09:28,023
همون دوستدختر قبلیه؟
آره
226
00:09:28,197 --> 00:09:31,113
آهنگمو تو رادیو شنیده
میخواد دوباره همدیگه رو ببینیم
227
00:09:31,287 --> 00:09:32,767
خوبه
228
00:09:32,897 --> 00:09:34,551
خوب نیست
229
00:09:34,638 --> 00:09:36,074
اون دلشو شکست
الانم فقط چون
230
00:09:36,161 --> 00:09:37,641
یه اتفاقی براش افتاده دوباره پیداش شده
231
00:09:37,772 --> 00:09:40,731
آره خب
اصلاً آهنگ مینویسی که دختر جذب کنی
232
00:09:40,862 --> 00:09:42,167
اون فقط میخواد ازش استفاده کنه
233
00:09:42,298 --> 00:09:45,388
دقیقاً
برو دنبالش پسر
234
00:09:45,518 --> 00:09:48,347
تو دفعه قبل اونجا نبودی
اون کاملاً داغون شده بود
235
00:09:48,434 --> 00:09:50,741
چرا بودم
و تازه داشت ازش میگذشت
236
00:09:50,872 --> 00:09:52,308
من بودم
پس قطعاً نمیخواد دوباره ببینتش
237
00:09:52,482 --> 00:09:53,309
شاید بخوام
238
00:09:53,483 --> 00:09:55,050
رفیق
239
00:09:58,096 --> 00:10:01,447
آره، باید بگم
تو یه جاعل قهّار تربیت کردی
240
00:10:01,578 --> 00:10:03,362
فکر کن اگه عیسیمسـیح دُمِشو نمیگرفت
241
00:10:03,449 --> 00:10:05,800
چه قدر بامزه میشد
242
00:10:05,974 --> 00:10:07,540
اوه مندی
243
00:10:07,671 --> 00:10:10,413
خوبه که حداقل شلوار پام بود
244
00:10:10,543 --> 00:10:13,459
چون چند روز پیش مأمور پست حسابی حال کرد
245
00:10:13,546 --> 00:10:15,113
این همه چیه اینجا؟
246
00:10:15,244 --> 00:10:17,681
اوه، برای خیریهست
247
00:10:17,768 --> 00:10:19,727
بچههای مریض
248
00:10:21,119 --> 00:10:22,555
این یه کم مشکوکه
249
00:10:22,686 --> 00:10:24,166
چطور؟
250
00:10:24,253 --> 00:10:25,907
به من بگو… قضیه چیه؟ کجاش کاسهای زیر نیمکاسهست؟
251
00:10:26,081 --> 00:10:28,039
نه اینجوری نیست
252
00:10:28,170 --> 00:10:29,867
فقط دارم خیرات میکنم
253
00:10:30,999 --> 00:10:32,740
چه مزخرفی
254
00:10:32,870 --> 00:10:34,785
آه، خوب تو رو شناخت
255
00:10:36,221 --> 00:10:37,570
باشه
اینا تقلبین
256
00:10:37,658 --> 00:10:40,835
داریم میفروشیمشون به قیمت بالا به مادرای مستاصل
257
00:10:40,965 --> 00:10:44,229
میبینی، واسه همینه که شماره وکیلمون رو یخچال زدیم
258
00:10:51,410 --> 00:10:53,499
سلام
هی
259
00:10:53,630 --> 00:10:55,588
ببخشید دیر کردم
اشکالی نداره
260
00:10:55,676 --> 00:10:58,417
درواقع زودتر رسیدم، ولی بعدش فکر کردم زیادی زوده
261
00:10:58,504 --> 00:11:00,506
گفتم نکنه عجیب باشه، واسه همین یه دور دور محله زدم
262
00:11:00,681 --> 00:11:02,508
بعد به یه پسری خوردم که باهاش هممدرسهای بودم
263
00:11:02,683 --> 00:11:03,596
همیشه باهام بدرفتاری میکرد
264
00:11:03,684 --> 00:11:04,815
ولی جوری رفتار کرد انگار رفیق گرمابه گلستانیمونیم
265
00:11:04,946 --> 00:11:06,817
که برام گیجکننده بود، ولی منم همراهی کردم
266
00:11:08,036 --> 00:11:09,733
خلاصه، اینجام
267
00:11:09,864 --> 00:11:10,734
دیدنت خوبه
268
00:11:10,821 --> 00:11:12,823
همچنین
269
00:11:12,954 --> 00:11:15,043
مطمئن نبودم دوباره زنگ بزنی
270
00:11:15,173 --> 00:11:16,522
منم مطمئن نبودم
271
00:11:18,089 --> 00:11:19,830
فکر میکردم خانوادهت شاید ازم متنفر باشن
272
00:11:20,004 --> 00:11:22,224
هستن
خیلی هم زیاد
273
00:11:23,616 --> 00:11:25,140
تو چی؟
274
00:11:25,270 --> 00:11:26,968
بودم
275
00:11:27,098 --> 00:11:29,710
احتمالاً باید باشم، اما نیستم
276
00:11:30,536 --> 00:11:31,712
اوه
277
00:11:34,061 --> 00:11:35,237
یهکم عجیب نیست؟
278
00:11:35,367 --> 00:11:37,500
حتی برای منم عجیب غریب شده، و این یعنی خیلی چیزا
279
00:11:39,676 --> 00:11:42,374
خب، راجع به چی حرف بزنیم؟
280
00:11:42,505 --> 00:11:44,333
آهنگتو شنیدم
281
00:11:44,420 --> 00:11:46,291
خیلی خوب بود
مرسی
282
00:11:46,422 --> 00:11:48,990
مجبور شدم برم سرچ کنم ببینم آکسولوتل چیه
283
00:11:49,077 --> 00:11:50,556
خب، میدونی چی میگن
284
00:11:50,686 --> 00:11:52,428
هر آهنگ خوب نیاز به تکلیفِ درسی داره
285
00:11:53,603 --> 00:11:55,474
چرا دربارۀ اون نوشتی؟
286
00:11:55,605 --> 00:11:57,476
اونا میتونن قلبشونو دوباره رشد بدن
287
00:11:57,650 --> 00:11:59,087
جالبه
288
00:11:59,217 --> 00:12:00,828
چون مال منو کندن
289
00:12:00,915 --> 00:12:03,308
روش پا گذاشتن
و لهش کردن تو خاک
290
00:12:05,354 --> 00:12:07,399
ببخشید
291
00:12:07,486 --> 00:12:09,837
هی ، دوباره عجیب غریب شد
292
00:12:10,500 --> 00:12:16,500
آ.و.ا.مـ.ـو.و.ی
293
00:12:17,279 --> 00:12:19,281
دارید دنبال بینی بیبی میگردید؟
294
00:12:19,368 --> 00:12:21,457
این سومین مغازهست که اومدم
295
00:12:21,544 --> 00:12:23,676
سخت گیر میان
مگر اینکه کسی رو بشناسی
296
00:12:26,114 --> 00:12:27,419
آروم باش، آروم باش
297
00:12:27,550 --> 00:12:29,334
یکی شصت، دوتا صد
298
00:12:29,465 --> 00:12:30,509
این دزدیِ آشکاره
وای
299
00:12:30,596 --> 00:12:33,382
اینا بینی بیبی هستن؟
آره خودشونه
300
00:12:33,556 --> 00:12:35,601
چنده؟ ولش کن، همشو میخوام
301
00:12:35,732 --> 00:12:37,603
اوه
صبر کن، صبر کن، من یکی میخوام
302
00:12:37,734 --> 00:12:39,170
گفتی شصت؟
303
00:12:39,301 --> 00:12:41,564
ببخشید خانم، قیمت الان رفت بالا
304
00:12:44,697 --> 00:12:48,049
ببین چی برای سیسی گرفتم
305
00:12:48,179 --> 00:12:49,964
وای، چه باحاله
306
00:12:50,094 --> 00:12:51,704
ولی اینو قبلاً داره
307
00:12:51,835 --> 00:12:53,837
اه لعنتی
308
00:12:53,968 --> 00:12:55,491
من ازت میخرمش
309
00:12:55,621 --> 00:12:58,799
لازم نیست
میذاریمش کنار برای روز مبادا
310
00:12:58,929 --> 00:13:00,888
تو رو خدا، بچهم التماسمو میکنه یکی براش بگیرم
311
00:13:01,018 --> 00:13:03,934
خب، تو چی فکر میکنی؟
312
00:13:04,065 --> 00:13:07,590
خب، به نظر میاد کار مسیحیوار همینه
313
00:13:08,721 --> 00:13:09,635
آمین
314
00:13:09,766 --> 00:13:11,072
صد دلار
315
00:13:14,075 --> 00:13:16,294
خیلی ممنون
به دوستاتم بگو
316
00:13:17,600 --> 00:13:19,863
داری چیکار میکنی؟
دارم میشمرم
317
00:13:20,037 --> 00:13:21,996
هیچی یاد نگرفتی؟
تو جمع نمیشموریم
318
00:13:22,779 --> 00:13:24,476
چقدر جمع کردیم؟
خیلی
319
00:13:26,957 --> 00:13:28,350
شنیدم بیبی بینی میفروشین
320
00:13:28,480 --> 00:13:30,004
آره، چندتا مونده
321
00:13:30,134 --> 00:13:31,396
بچهٔ خوششانسی میشه
322
00:13:31,570 --> 00:13:34,138
فقط بچهها نیستن که میگیرنشون
323
00:13:35,052 --> 00:13:37,968
خیلیا بزرگسالن که جمعشون میکنن، اصلاً هم عجیب نیست
324
00:13:38,099 --> 00:13:39,970
هیچکس نگفت عجیه
325
00:13:40,101 --> 00:13:42,190
به مادرم بگو
326
00:13:42,320 --> 00:13:45,149
با اتاقی پر از عروسک هیچوقت شوهر پیدا نمیکنی
327
00:13:45,323 --> 00:13:46,324
یه اتاق کامل؟
328
00:13:46,498 --> 00:13:48,109
به نظر من که باحاله
329
00:13:48,196 --> 00:13:50,372
خب، چندتا میخوای؟
330
00:13:52,461 --> 00:13:54,506
صبر کن
پس تگش کو؟
331
00:13:54,593 --> 00:13:55,811
منظورت چیه؟
332
00:13:55,986 --> 00:13:57,988
همه بینی بیبی ها یه تگ قلبی دارن
333
00:13:59,468 --> 00:14:00,904
این تقلبیه
334
00:14:01,035 --> 00:14:02,993
صداتو بیار پایین، مجانی بهت میدم
335
00:14:03,124 --> 00:14:04,429
به من توهین نکن
336
00:14:04,560 --> 00:14:06,301
انگار همچین چیزی رو میذارم تو اتاقم
337
00:14:11,697 --> 00:14:12,568
اوه
338
00:14:12,698 --> 00:14:14,700
سلام
339
00:14:14,831 --> 00:14:15,963
هی
340
00:14:16,093 --> 00:14:17,703
کلویی رو یادت هست
341
00:14:17,790 --> 00:14:19,227
چرا که نه
342
00:14:19,357 --> 00:14:21,664
سلام آقای مکآلیستر
343
00:14:21,838 --> 00:14:23,796
میریم اتاقم موزیک بزنیم
344
00:14:23,927 --> 00:14:25,668
خب، خوش بگذره
345
00:14:26,799 --> 00:14:28,889
مواظب باشید
بابا
346
00:14:29,019 --> 00:14:30,978
تاس بنداز، چی میخوای بگم؟
347
00:14:34,242 --> 00:14:35,286
هول نکن
348
00:14:35,460 --> 00:14:38,246
ولی دختره رو آورده خونه
چی؟
349
00:14:38,420 --> 00:14:40,161
رفتن بالا تو اتاقش که موزیک بزنن
350
00:14:40,248 --> 00:14:42,641
دفعهٔ قبل هم همینطور شروع شد
351
00:14:42,728 --> 00:14:45,079
بعد موسیقی قطع شد و دلش شکست
352
00:14:45,209 --> 00:14:47,124
اون یه مرد بزرگه، آدری. میخوای چیکار کنم؟
353
00:14:47,255 --> 00:14:49,735
اون مرد بزرگ هنوز بچهٔ کوچولوی عزیز منه
354
00:14:49,866 --> 00:14:51,694
بعد میپرسی چرا عجیب غریبه
355
00:15:11,670 --> 00:15:13,281
خیلی خوب میزنیم
356
00:15:13,411 --> 00:15:14,978
آره همینطوره
357
00:15:16,458 --> 00:15:17,502
اِم
358
00:15:18,808 --> 00:15:20,114
دلم برای این تنگ شده بود
359
00:15:21,289 --> 00:15:22,507
منم همینطور
360
00:15:26,468 --> 00:15:27,643
نه
361
00:15:27,817 --> 00:15:28,905
آه
362
00:15:29,079 --> 00:15:31,299
ببخشید ، فکر کردم داریم خوش میگذرونیم
363
00:15:31,429 --> 00:15:33,431
داریم، فقط
364
00:15:34,824 --> 00:15:36,304
فقط
365
00:15:36,434 --> 00:15:37,740
چی؟
366
00:15:39,611 --> 00:15:41,352
تو واقعاً اذیتم کردی
367
00:15:43,659 --> 00:15:45,835
میدونم
معذرت میخوام
368
00:15:48,185 --> 00:15:51,493
فکر میکنی شاید بتونیم دوباره امتحان کنیم؟
369
00:15:54,931 --> 00:15:57,107
یکی باید بره سر بهشون بزنه
370
00:15:57,238 --> 00:15:58,021
برو جلو
371
00:15:58,152 --> 00:15:59,892
اون ترسناکه تویی
372
00:16:01,982 --> 00:16:03,374
فکر میکنی من ترسناکم؟
373
00:16:05,942 --> 00:16:06,769
هی
374
00:16:06,899 --> 00:16:08,118
جورجی
375
00:16:08,249 --> 00:16:10,555
بین ما دوتا
376
00:16:10,686 --> 00:16:13,036
از کدوممون بیشتر میترسی؟
377
00:16:14,037 --> 00:16:16,300
اِم
378
00:16:16,431 --> 00:16:17,562
فکر کنم بگم از اون
379
00:16:17,693 --> 00:16:19,521
ولی فقط چون تو واقعاً منو میترسونی
380
00:16:21,088 --> 00:16:23,568
سلام
اوه سلام عزیزم
381
00:16:25,135 --> 00:16:27,790
خب… بالا اوضاع چطوره؟
382
00:16:27,920 --> 00:16:29,270
رفت
383
00:16:29,400 --> 00:16:32,621
فعلاً؟ برای همیشه؟ اطلاعات بیشتری لازم دارم
384
00:16:32,751 --> 00:16:36,146
میخواست دوباره با هم باشیم، ولی من گفتم نه
385
00:16:36,320 --> 00:16:37,713
اوه خدایا شکرت
386
00:16:39,323 --> 00:16:41,238
آفرین پسرم
387
00:16:41,369 --> 00:16:44,198
اولش فکر میکردم تنها دختریه که ممکنه ازم خوشش بیاد
388
00:16:44,328 --> 00:16:45,895
نه بابا، اینطور نیست
389
00:16:46,026 --> 00:16:49,464
میدونم،
چون اگه یه آهنگ تو رادیو تونست دوباره برش گردونه
390
00:16:49,594 --> 00:16:51,640
خدا میدونه چندتا دختر دیگه میتونم گیر بیارم
391
00:16:51,814 --> 00:16:54,208
کاملاً درسته، رفیق
♪ دو دو، دو دو ، رقص آکسولوتل♪
392
00:17:03,565 --> 00:17:06,481
ببخشید
این از دستتون افتاد
393
00:17:06,610 --> 00:17:07,656
خیلی ممنون
394
00:17:07,830 --> 00:17:11,051
این میمون رو میشناسم
395
00:17:11,181 --> 00:17:12,052
اوه
396
00:17:13,096 --> 00:17:15,229
حال کوچولوتون چطوره؟
397
00:17:16,360 --> 00:17:17,492
خوبه
398
00:17:17,666 --> 00:17:20,930
خدا رو شکر
399
00:17:21,061 --> 00:17:23,628
هرچند دوست دارم فکر کنم منم یه سهم کوچیکی توش داشتم
400
00:17:27,850 --> 00:17:28,851
باید میدیدیش
401
00:17:28,981 --> 00:17:30,635
انقدر خوشحال بود که
402
00:17:30,766 --> 00:17:32,594
اصلاً نمیفهمیدی مریضه
403
00:17:32,724 --> 00:17:34,422
به نظر یه معجزه میاد
404
00:17:35,466 --> 00:17:37,164
حس خوبی نداره
405
00:17:37,338 --> 00:17:39,427
اینکه بدونی داری یه تغییری ایجاد میکنی؟
406
00:17:39,514 --> 00:17:41,211
فقط کاش میتونستیم کار بیشتری بکنیم
407
00:17:41,298 --> 00:17:42,908
یا همین الان متوقف شیم قبل از اینکه از
408
00:17:43,083 --> 00:17:45,259
زیادی کار خوب کردن پشیمون شی
409
00:17:45,389 --> 00:17:47,565
چیزی به اسم زیادی کار خوب وجود نداره
410
00:17:47,652 --> 00:17:49,001
موافقم
411
00:17:49,089 --> 00:17:51,308
باید یه راهی پیدا کنیم که این کارو گسترش بدیم
412
00:17:51,482 --> 00:17:52,875
خب، چی تو سرت داری؟
413
00:17:55,095 --> 00:17:57,880
اگه همه بچههای کلاس یکشنبه رو هم وارد کار کنیم چی
414
00:17:58,010 --> 00:17:59,925
مثل یه خط تولید کوچیک؟
415
00:18:00,012 --> 00:18:03,233
بچهها به بچهها کمک کنن
خیلی ایده خوبیه
416
00:18:04,800 --> 00:18:05,975
الان به پاستور جف زنگ میزنم
417
00:18:06,106 --> 00:18:07,063
اشکالی نداره از تلفنت استفاده کنم؟
418
00:18:07,194 --> 00:18:08,325
بفرما
419
00:18:12,373 --> 00:18:15,506
پس الان میخوای کلاس یکشنبه رو تبدیل کنی به کارخونه بیگاری؟
420
00:18:16,942 --> 00:18:19,293
کوچیکن
زیاد عرق نمیکنن
421
00:18:20,000 --> 00:18:40,000
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.