1
00:00:11,700 --> 00:00:25,700
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:27,924 --> 00:00:28,924
مترجم : رودینا راد ، امیرحسین امینی
3
00:00:34,791 --> 00:00:37,794
!عالی شددد
آاااا... خیلییی خوشحالم که
4
00:00:39,749 --> 00:00:43,043
آقای پنشس توی هتل میمونه
5
00:00:43,252 --> 00:00:46,087
اوووم... پنشس در واقع میخواست با اون ماشین عجیب تخمیش
6
00:00:46,088 --> 00:00:49,090
!شهرو چند روز پیش بده رو هوا
7
00:00:49,091 --> 00:00:52,260
خب من که ندیدم بخواد از اینکاراٍ، اینجا بکنه
8
00:00:54,138 --> 00:00:55,513
این دیگه چه کوفتیه!؟
9
00:00:55,514 --> 00:00:58,434
!اوه! سلام خانوم بنفشی
10
00:00:58,768 --> 00:01:03,522
این اختراع جدیدمه ، اسکین فلیر 11000
(دستگاهی در داستان های تخیلی که پوست طعمه رو میکنه و باهاش لباس درست میکنه)
11
00:01:04,190 --> 00:01:08,276
!من مشتاقانه در انتظار شلیک به باقی ساکنانم
12
00:01:08,277 --> 00:01:09,444
چیییی؟چرااا؟
13
00:01:09,445 --> 00:01:11,446
!همه زیادی مهربونن
14
00:01:11,447 --> 00:01:13,448
!و قطعا این یه دروغه
15
00:01:13,449 --> 00:01:17,118
!میتونم احساس کنم که دارن برنامه قتل منو میریزن
اما کی؟؟
16
00:01:17,119 --> 00:01:19,621
چطوری؟
من حتما باید خودم رو آماده کنم
17
00:01:19,622 --> 00:01:22,166
اوه! بخش های جدید ماشینم هم رسید
18
00:01:22,750 --> 00:01:24,793
امضا لطفا
19
00:01:24,794 --> 00:01:28,463
از همکاری شما سپاس گذارم
از خرید کارماینتون لذت ببرید
20
00:01:28,464 --> 00:01:31,466
کارماین!؟
یعنی همون کارملا کارماین!؟؟
21
00:01:31,467 --> 00:01:33,551
تو وسایلت رو از ارباب خریدی؟؟
22
00:01:33,552 --> 00:01:36,846
معلومه
اون بهترین قاچاقچی اسلحه تو جهنمه
23
00:01:36,847 --> 00:01:39,307
خیلی خب باشه
این مسخره بازیا باید همین الان تموم بشه
24
00:01:39,308 --> 00:01:41,643
هی-
تو قطعا نمیتونی توی این هتل-
25
00:01:41,644 --> 00:01:43,144
اسلحه بسازی
26
00:01:43,145 --> 00:01:45,146
هیچ کس قصد کشتنت رو نداره
27
00:01:45,147 --> 00:01:48,317
همه مهربونن چون میخوان احساس راحتی بکنی
28
00:01:57,368 --> 00:02:00,495
من شک دارم-
باشه، به هر حال-
29
00:02:00,496 --> 00:02:03,164
تو باید به ما اعتماد داشته باشی-
ولی ندارم-
30
00:02:03,165 --> 00:02:07,670
خب، چطوره که هممون روی فعالیت های امروز تمرکز کنیم؟
31
00:02:07,878 --> 00:02:09,754
نه قبلش باید یه سری قوانین پایه بذاریم
32
00:02:09,755 --> 00:02:11,589
ساخت اسلحه ممنوع
33
00:02:11,590 --> 00:02:13,591
نقشه کشیدن برای بقیه ساکنین ممنوع
34
00:02:13,592 --> 00:02:15,760
و باید از شر اینا خلاص شی
35
00:02:17,805 --> 00:02:20,348
آییی... همین الان چی گفتم؟
هاا؟؟ چی گفتمم؟
36
00:02:20,349 --> 00:02:24,519
چی؟ نخیرم، اونا پسرک های تخم مرغی منن
دستورهای شیطانی من رو انجام میدن
37
00:02:24,520 --> 00:02:27,188
میخوای اینجا بمونی و رستگار بشی یا نه؟
38
00:02:27,189 --> 00:02:30,191
بله-
پس تخم مرغ ممنوع-
39
00:02:30,192 --> 00:02:33,236
خیلی خب تخم مرغ جونی ها
باید برید
40
00:02:33,237 --> 00:02:35,572
... من
41
00:02:35,573 --> 00:02:38,533
نمیتونم دیگه نگهتون دارم-
چشم رییس-
42
00:02:38,534 --> 00:02:42,412
نه اصرار نکنید
این اتفاقیه که باید بیفته
43
00:02:55,676 --> 00:02:56,802
آلستر
44
00:02:59,263 --> 00:03:01,598
میشه صبر کنی
دارم صبحانه میخورم
45
00:03:01,599 --> 00:03:04,225
تخم مرغ های پنشس همه جا ریختن
46
00:03:04,226 --> 00:03:05,727
و ازت میخوام بندازیشون بره
47
00:03:05,728 --> 00:03:07,854
اوه خب در این صورت باعث خشنودی منه
48
00:03:07,855 --> 00:03:09,440
آدم وارانه انجامش بده
49
00:03:09,648 --> 00:03:11,649
هوم
خب اینجوری کمتر جذاب شد
50
00:03:11,650 --> 00:03:14,402
خب پس من باید تو روز تعطیلم این کار رو انجام بدم
51
00:03:14,403 --> 00:03:16,738
عالیه
چقدر چندش
52
00:03:16,739 --> 00:03:19,324
سلام دوستان
مرسی که اومدید
53
00:03:19,325 --> 00:03:21,284
این موضوع توجه مارو جلب کرده که
54
00:03:21,285 --> 00:03:24,829
ممکنه کمیییییییییی تنش
55
00:03:24,830 --> 00:03:26,539
داخل هتل در جریان باشه
56
00:03:26,540 --> 00:03:28,374
تنش دقیقا برعکس چیزیه
57
00:03:28,375 --> 00:03:30,335
که داریم سعی میکنیم اینجا به وجود بیاریم
58
00:03:30,336 --> 00:03:36,007
...و فکر میکنیم برای مصلحت این گروه بهتره
59
00:03:36,008 --> 00:03:38,468
اعتماد کردن رو تمرین کنیم-
اعتماد کردن رو تمرین کنیم-
60
00:03:38,469 --> 00:03:39,709
اه لعنت بهش
61
00:03:40,262 --> 00:03:42,555
وگی قبلا این رو باهم تکرار کردیم
62
00:03:42,556 --> 00:03:45,642
ما میخوایم اعتماد کردن به همدیگه رو تمرین کنیم
63
00:03:45,643 --> 00:03:49,605
...خب... قضیه ی این...چیزا از چه قراره
64
00:03:49,897 --> 00:03:53,358
من عمرا قرار نیست جلوی این
دلقک های کوفتی نمایش اجرا کنم
65
00:03:53,359 --> 00:03:56,653
اوه ، من که میکنم
ولی خرج بر میداره
66
00:03:56,654 --> 00:03:59,322
و میدونم این بابا از پس خرج من بر نمیاد
67
00:03:59,323 --> 00:04:02,825
حال بهم زنه! من هیچ وقت چنین
فکری رو به سرم راه نمیدم عنکبوت
68
00:04:02,826 --> 00:04:05,870
باشه ، خیلی خب
بیاید شروع کنیم ، چارلی؟
69
00:04:05,871 --> 00:04:09,916
راستش ، داشتم فکر میکردم شاید تو بتونی
این یکی رو بعهده بگیری
70
00:04:09,917 --> 00:04:12,585
من که به همه اعتماد میکنم
پس شاید تو بهتر بدونی
71
00:04:12,586 --> 00:04:14,671
چطور میشه اعتماد رو از پایه شکل داد
72
00:04:14,672 --> 00:04:18,967
چی؟ آآه ، من فکر نمی کنم
...صلاحیتش رو
73
00:04:18,968 --> 00:04:22,470
اوه ، بیخیال ، مثل آب خوردن میمونه
میدونم که از پسش برمیای
74
00:04:22,471 --> 00:04:26,933
آره ، اوممم...البته ، می تونم انجامش بدم
مشکلی نیست
75
00:04:28,477 --> 00:04:29,811
خیلی خب
76
00:04:29,812 --> 00:04:31,688
می خواهیم با اعتماد به سقوط شروع کنیم
77
00:04:31,689 --> 00:04:33,564
هر کدوم از شما قراره یه چیز
ظریف و آسیب پذیر درباره خودتون رو
78
00:04:33,565 --> 00:04:35,900
با گروه به اشتراک بذارید و بعد از پشت
خودتون رو به عقب بندازید
79
00:04:35,901 --> 00:04:37,652
تا باقی اعضای گروه شما رو بگیرن
80
00:04:37,653 --> 00:04:39,612
گرفتین؟
کی اول میره؟
81
00:04:39,613 --> 00:04:42,782
!اوووو ، اوووووو ، مننن ، مننن! من! منن
من! منن
82
00:04:42,783 --> 00:04:44,702
خیلی خب
برو بالا
83
00:04:45,411 --> 00:04:47,829
من...من عاشقتونم بچه ها
84
00:04:47,830 --> 00:04:51,834
یعنی راستکی راستکی
85
00:04:52,543 --> 00:04:54,335
گرفتمت
86
00:04:54,336 --> 00:04:57,755
!خیلی...حس...خوبی داشت
87
00:04:57,756 --> 00:05:00,884
آنجل ، چرا حالا تو نمیری -
باااشه-
88
00:05:01,552 --> 00:05:04,053
این دفعه همه باید بگیرنش
89
00:05:04,054 --> 00:05:06,639
باشه؟
وگرنه جرتون میدم
90
00:05:06,640 --> 00:05:10,018
یه چیزی راجع به خودم ها؟
خب این چطوره
91
00:05:10,019 --> 00:05:12,395
...دوس دارم چیز بلیسم
92
00:05:12,396 --> 00:05:13,980
به ناموصم قسم اگه بگی کیر
93
00:05:13,981 --> 00:05:16,024
آب نبات چوبی! مریض روانی
94
00:05:16,025 --> 00:05:20,361
فکرتو از چیزای خاکبرسری بیار بیرون
95
00:05:20,362 --> 00:05:22,572
ولی میدونی ، کیرم خوبه
96
00:05:24,408 --> 00:05:27,286
خیلی خب تازه وارد ، نوبت توئه
97
00:05:27,870 --> 00:05:30,413
...من
98
00:05:30,414 --> 00:05:32,833
نمیخوام بدون نوچه هام زندگی کنم
99
00:05:33,375 --> 00:05:35,543
هیچکس منو نگیره
100
00:05:35,544 --> 00:05:36,836
ای تف-
عالیه
101
00:05:36,837 --> 00:05:38,421
وای چقد تو لزجی
102
00:05:38,422 --> 00:05:40,423
باشه ، کارت خوب بود
عاا نیفتی
103
00:05:42,509 --> 00:05:45,595
بعضی وقت ها من حشره های مادر رو
جلوی بچشون میکشم
104
00:05:45,596 --> 00:05:47,430
تا به بقیشون هشدار بدم
105
00:05:49,683 --> 00:05:51,642
!جونمی ، درد
106
00:05:55,689 --> 00:05:56,940
!درد
107
00:05:58,108 --> 00:06:00,651
نمیدونی همونجوری که میخواستیم تاثیر داره یانه
108
00:06:00,652 --> 00:06:02,153
...شاید باید
109
00:06:02,154 --> 00:06:04,030
عسلم ، باید بهم اعتماد کنی
110
00:06:04,031 --> 00:06:06,741
من حواسم هست ، باشه؟
یه فکریش می کنم
111
00:06:06,742 --> 00:06:08,743
اگه دنبال ایده های جدید میگردی
112
00:06:08,744 --> 00:06:12,663
من یه دونه خیلی خوبش رو
واسه اعتماد سازی دارم
113
00:06:12,664 --> 00:06:14,791
چی تو کلته؟
114
00:06:16,585 --> 00:06:18,544
آخ ، پسر
برنامه چیه رئیس
115
00:06:18,545 --> 00:06:19,921
از کتت خوشم میاد
116
00:06:19,922 --> 00:06:21,631
نماد شاخ های گوزنش واسه چیه؟
117
00:06:21,632 --> 00:06:23,883
میشه به عصات دست بزنم؟
118
00:06:23,884 --> 00:06:26,844
اونها گوش هاتن یا موهات؟
متوجه نمیشم
119
00:06:26,845 --> 00:06:28,930
سلام ، آلستر
120
00:06:28,931 --> 00:06:31,432
روزات چجوری میگذره؟
121
00:06:31,433 --> 00:06:32,642
این دیگه کیه رئیس
122
00:06:32,643 --> 00:06:34,477
میخوای واست دخلش رو بیارم؟
123
00:06:34,478 --> 00:06:37,605
اگه پوسته هاتون براتون مهمه
در سکوت دنبالم بیاید
124
00:06:37,606 --> 00:06:39,857
درود زستیل
125
00:06:39,858 --> 00:06:41,485
یا خدا پشمام
126
00:06:41,735 --> 00:06:44,695
آه ، کثافت تو هوا امروز رو روز خوبی کرده
127
00:06:46,698 --> 00:06:49,909
همینطوره ، به نظر میرسه امروز
بعد ازظهر بارون اسیدی در پیش داریم
128
00:06:51,161 --> 00:06:52,912
اگه شانس باهامون یار باشه
129
00:06:52,913 --> 00:06:56,791
صدای این جیغ ها من رو خرسند میکنه
تو چطور؟
130
00:06:56,792 --> 00:07:00,243
اعصار زیادی گذشته از آخرین مرتبه ای
که با حضورم بهشون ارج نهادم
131
00:07:00,344 --> 00:07:00,862
ای کیر
132
00:07:00,963 --> 00:07:05,466
داستان هایی درباره غیبتت سر زبان ها افتاده بود
133
00:07:05,467 --> 00:07:07,135
میگفتن در چنگال مقدسات افتادی
134
00:07:09,096 --> 00:07:12,640
اووه ، من فقط یه فرصت مطالعاتی عالی
رو داشتم ، چیز خاصی نبود
135
00:07:12,641 --> 00:07:15,226
هرچند خوبه همه رو گوش به زنگ نگه داری
136
00:07:17,479 --> 00:07:19,981
همچنین شایعه دیگری از درگیری تو
137
00:07:19,982 --> 00:07:23,818
با خیال خام تازه ی پرنسس به گوش رسیده
138
00:07:23,819 --> 00:07:26,946
بگو ببینم ، چطور در چنین حماقتی
گرفتار شدی؟
139
00:07:26,947 --> 00:07:28,614
این چیزیه که خودم باید بفهمم
140
00:07:28,615 --> 00:07:30,199
ولی لطفا حدسات رو بگو
141
00:07:30,200 --> 00:07:32,160
دوست دارم تئوری های بقیه رو بشنوم
142
00:07:33,787 --> 00:07:35,621
تلاش برای خوندن ذهن تو
143
00:07:35,622 --> 00:07:38,583
از اون هم حماقت بزرگ تری خواهد بود آلستر
144
00:07:38,584 --> 00:07:42,920
تو از زمانی که در این قلمرو تجلی یافتی
یک معما بودی و بس
145
00:07:42,921 --> 00:07:47,926
چنین چیزی رو از دهن شخصی به قدمت تو
به عنوان تعریف و تمجید در نظر می گیرم
146
00:07:57,769 --> 00:08:00,980
نه ، نه ، واستون ماموریت خیلی مهمی دارم
147
00:08:00,981 --> 00:08:03,692
همینجا بمونید و حواستون به درب ورودی
باشه تا من برگردم
148
00:08:07,738 --> 00:08:10,449
اوه نگا
فرانک اون بالا جا موند
149
00:08:11,033 --> 00:08:12,743
ما اسمم داریم؟
150
00:08:18,665 --> 00:08:20,083
!اوه
151
00:08:36,016 --> 00:08:37,016
!اوه
152
00:08:40,771 --> 00:08:42,855
خوش آمدید اربابان جهنم
153
00:08:42,856 --> 00:08:44,732
همه ی شما رو به اینجا دعوت کردم
154
00:08:44,733 --> 00:08:47,693
چون شما ها نماینده قدرت کنترلگر
شهرمون هستید
155
00:08:47,694 --> 00:08:49,695
همه شما روی هم رفته
صاحب میلیون ها روح هستید
156
00:08:49,696 --> 00:08:52,823
روح هایی که با زمانبندی جدید
نابودسازی در خطرن
157
00:08:52,824 --> 00:08:55,618
باید راجع به اینکه چه کاری برای
کم کردن آسیب به منافعمون
158
00:08:55,619 --> 00:08:58,913
میتونیم انجام بدیم صحبت کنیم
159
00:08:58,914 --> 00:09:02,833
زستیل ، از دیدنت خیلی خوشحالم دوست من-
مثل همیشه محسور کننده ای کارمیلا-
160
00:09:02,834 --> 00:09:04,252
آلستر؟
161
00:09:04,253 --> 00:09:07,255
آره ، میدونم که یه مدتی غایب بودم
162
00:09:07,256 --> 00:09:09,924
مطمئنم که برای همتون سوال پیش اومده بود
163
00:09:09,925 --> 00:09:12,886
نه راستش رو بخوای
ولی در هر صورت خوش برگشتی
164
00:09:13,595 --> 00:09:19,600
نابودسازی امسال وحشیانه بود
خیلی عظیم تر از همه ی سال های قبلی
165
00:09:19,601 --> 00:09:23,854
ما ارزیابی کردیم که حدود ۱۶ درصد
از جمعیتمون از دست رفتن
166
00:09:23,855 --> 00:09:26,941
و حالا که ارتش فرشته ها دوبرابر
سریعتر از حالت عادی برمیگردن
167
00:09:26,942 --> 00:09:28,651
...فکر میکنم عاقلانست که ما
168
00:09:28,652 --> 00:09:31,070
آره واکس ، اوضاع تحت کنترلمه
169
00:09:31,071 --> 00:09:32,613
به من شک داری؟
170
00:09:32,614 --> 00:09:35,616
واقعا؟ به من؟
منم همین فکر رو میکردم
171
00:09:35,617 --> 00:09:39,078
آره میدونم ، اونا همشون یه جوک بیشتر نیستن
172
00:09:39,079 --> 00:09:41,372
ممنون وی
میبینمت
173
00:09:41,373 --> 00:09:42,873
بوس عزیزدلم
174
00:09:42,874 --> 00:09:44,626
لطف کردی بهمون ملحق شدی ولوت
175
00:09:45,043 --> 00:09:48,212
همکار هات هم...میان ؟
176
00:09:48,213 --> 00:09:51,132
نه ، اونا کصشرای مهم تری برای انجام دادن دارن
تا اینکه بشینن پای حرفای یه کله گنده پیر
177
00:09:51,133 --> 00:09:54,135
که فکر میکنه خیلی گوه خاصیه
من به نمایندگی از اونها اینجام
178
00:09:54,136 --> 00:09:55,970
خیلیم عالی
179
00:09:55,971 --> 00:09:59,308
خب ، همونطور که داشتم میگفتم
باید راجب این حرف بزنیم که
180
00:10:00,767 --> 00:10:04,812
بله؟-
در زمینه موضوع بحث-
181
00:10:04,813 --> 00:10:06,355
پشمام
182
00:10:06,356 --> 00:10:08,858
!باید خوشمزه باشه
183
00:10:08,859 --> 00:10:10,651
اینو از کجا آوردی
184
00:10:10,652 --> 00:10:13,279
تو روز نابودسازی پیداش کردیم
185
00:10:13,280 --> 00:10:18,159
اگه این پیام آوران الهی رو میشه کشت که
بازی به کل تغییر میکنه
186
00:10:18,160 --> 00:10:21,162
حالا ما میتونیم جنگ رو بهشون تحمیل کنیم
187
00:10:21,163 --> 00:10:24,665
من و پسرا یه نقشه حمله کامل ریختیم
188
00:10:32,299 --> 00:10:35,092
اگر چنین موضوعی حقیقت داشته باشد
و تو و همکارانت مایل به جنگ باشید
189
00:10:35,093 --> 00:10:36,761
با چنین مدرک ناچیزی
190
00:10:36,762 --> 00:10:41,182
تو از آنچه می پنداشتم هم نادان تر هستی
191
00:10:41,183 --> 00:10:44,352
مدرک ناچیز؟ این یه
شیطان کش مردهست
192
00:10:44,353 --> 00:10:46,812
من که میگم اتفاقا خیلیم مدرک
کیری دفاع پذیر و محکمیه
193
00:10:46,813 --> 00:10:49,148
داری کور میشی پیرمرد؟
194
00:10:49,149 --> 00:10:51,150
ما حتی نمی دونیم او چطور
به این وضع افتاده
195
00:10:51,151 --> 00:10:54,028
ممکنه اصلا به دست
اهریمنی نبوده باشه
196
00:10:54,029 --> 00:10:57,114
اگر ما بدون دانسته ی کامل وارد جنگ شویم
ممکن است آنها تمام جهنم را
197
00:10:57,115 --> 00:11:00,117
به سزای جرات به قیام
از دم تیغ بگذرانند
198
00:11:03,038 --> 00:11:05,122
اوه ، فکر میکنم که ممکنه
199
00:11:05,123 --> 00:11:07,792
اها فهمیدم
200
00:11:07,793 --> 00:11:10,711
پس پدربزرگ تخمشو نداره بجنگه
201
00:11:10,712 --> 00:11:12,380
در نتیجه باید بیخیالش بشیم ها؟
202
00:11:13,882 --> 00:11:16,342
اوه ، قضیه چیه فسیل؟
203
00:11:16,343 --> 00:11:19,053
خیلی پیر تر از اونی هستی که
...یه چشمه قدرت واقعی از خودت نشو
204
00:11:19,054 --> 00:11:22,098
♪ بهتره یکم احترام بگذاری ♪
205
00:11:22,099 --> 00:11:23,975
♪ حواست به رفتارت باشه ♪
206
00:11:24,309 --> 00:11:29,146
♪هیچکس اینجوری با زستیل حرف نمیزنه ♪
207
00:11:29,147 --> 00:11:31,148
♪ ازمون انتظار داشتی ♪
208
00:11:31,149 --> 00:11:33,819
♪ عقب بشینیم و نمایش ♪
209
00:11:34,027 --> 00:11:37,738
♪ وقیحانه توئه گستاخ رو تماشا کنیم؟ ♪
210
00:11:37,739 --> 00:11:40,866
♪ ها ها ، اتفاقا اشتباه فهمیدی ♪
211
00:11:40,867 --> 00:11:43,744
♪ کسی که باید رفتارش رو درست کنه من نیستم ♪
212
00:11:43,745 --> 00:11:46,997
♪ شاید یادت رفته ولی من
اون #جینداییم که ♪
213
00:11:46,998 --> 00:11:50,334
♪ هیچ کاری رو انجام نمیده
مگه اینکه دلش بخواد ، یوهوو ♪
214
00:11:50,335 --> 00:11:52,211
♪ من مثل ستون فقرات وی ها هستم ♪
215
00:11:52,212 --> 00:11:54,755
♪ عصبی نشید که چرا با بی احترامی رفتار میکنم ♪
216
00:11:54,756 --> 00:11:57,007
♪ ولی آخه هیچکس نمیتونه به این احترام بذاره ♪
217
00:11:57,008 --> 00:11:59,093
♪با عرض معذرت از همه حاضرین ♪
218
00:11:59,094 --> 00:12:02,096
♪ از کی تا حالا ما ارباب ها از جنگیدن میترسیم ♪
219
00:12:02,097 --> 00:12:04,056
♪ تو دیگه خیلی وقته رو دور نیستی ♪
220
00:12:04,057 --> 00:12:06,767
♪شرنده عزیزم ولی وقتی به عکس من میرسن
سریع نمیزنن بره بعدی ♪
221
00:12:06,768 --> 00:12:08,477
♪ ...تو ارتباطاتت رو از دست دادی ♪
222
00:12:08,478 --> 00:12:11,063
♪ نمیتونیم ببدون آگاهی بیشتر
دست به کار بشیم ♪
223
00:12:11,064 --> 00:12:13,274
♪ جای تعجب نداره که چرا بش بی احترامی میکنم ♪
224
00:12:13,275 --> 00:12:16,068
♪ چون می تونم امثال تو رو واسه صبحونه بخورم ♪
225
00:12:16,069 --> 00:12:20,531
♪ تو و باقی وی ها ، بی خیال و نادونید ♪
226
00:12:20,532 --> 00:12:25,077
♪ از خود راضی هایی که وقتی
بهشون هشدار داده شده بهش توجه نمی کنن ♪
227
00:12:25,078 --> 00:12:27,288
♪ اوپسس ، رفتم رو اعصابت؟ ♪
228
00:12:27,289 --> 00:12:30,040
♪چون وقتی سر فرشته رو بیرون آوردم ♪
229
00:12:30,041 --> 00:12:32,042
♪ نمیخواستم ولی نتونستم ♪
230
00:12:32,043 --> 00:12:34,545
♪ متوجه صورت پر چین و چروکت بشم که
از شدت خشم قرمز شد ♪
231
00:12:34,546 --> 00:12:36,797
♪و چرا از جنگ اجتناب میکنی ♪
232
00:12:36,798 --> 00:12:38,966
♪ تفنگ هایی که میفروشی برای همینن ♪
233
00:12:38,967 --> 00:12:41,218
♪ به لطف بی احترامی های من ♪
234
00:12:41,219 --> 00:12:43,804
♪ دارم به این شک میکنم که ♪
235
00:12:43,805 --> 00:12:46,015
♪ تو میدونی چرا این فرشته سر نداره ♪
236
00:12:46,016 --> 00:12:48,142
♪یالا فاشش کن ♪
237
00:12:48,143 --> 00:12:50,270
♪ این جلسه تمومه ♪
238
00:12:53,231 --> 00:12:55,399
عجب جلسه سازنده ای بود
239
00:12:55,400 --> 00:12:57,151
هوممم ، باشه
240
00:12:57,152 --> 00:13:00,112
سفر به خانه سالمندان به سلامت کونکشا
241
00:13:00,113 --> 00:13:01,322
کیرمو بخورید
242
00:13:03,492 --> 00:13:07,287
یعنی که چی؟
ما تازه همین الان رسیدیم اینجا
243
00:13:08,914 --> 00:13:09,998
مادر؟
244
00:13:14,336 --> 00:13:16,253
!هومم
245
00:13:16,254 --> 00:13:18,006
خب ، جالب شد
246
00:13:19,090 --> 00:13:22,343
تو ای موجود تخم مرغیه کوچولو
یه کاری برات دارم
247
00:13:22,344 --> 00:13:26,056
اوه ، بله رئیس-
تعقیبشون کن-
248
00:13:29,351 --> 00:13:33,355
آنجل! داری چه کونی میدی؟
249
00:13:34,022 --> 00:13:38,359
هیچ کاری بیشتر از بی دی اس ام
اعتماد کردن نمیطلبه عزیزم
250
00:13:38,360 --> 00:13:43,365
هیچ پیوندی قوی تری از
اونی نیست که با بند به وجود میاد
251
00:13:44,074 --> 00:13:45,241
این شعار تبلیغاتیشونه
252
00:13:47,077 --> 00:13:52,623
آنجل ، اشتیاقت رو دوست دارم ولی
اومم....عاااااا.....اممممممم
253
00:13:52,624 --> 00:13:56,043
چی باعث شده فکر کنی کسی
اصلا با همچین چیزی حال میکنه؟
254
00:13:56,044 --> 00:13:59,505
میدونی...من همچین ازش بدمم نمیاد
255
00:14:01,132 --> 00:14:04,218
من آماده تنبیه جندتا پسر بدم
256
00:14:06,012 --> 00:14:07,222
بیخیالش ، من نیستم
257
00:14:08,431 --> 00:14:11,559
باشه ، سلام سلام
عهه ، سلام
258
00:14:13,562 --> 00:14:16,564
واای ، باورم نمیشه گذاشتم ما رو
بکشونی اینجا
259
00:14:16,565 --> 00:14:18,065
این حال بهم زنه
260
00:14:18,066 --> 00:14:19,608
طوری نیست وگی
261
00:14:19,609 --> 00:14:22,403
...میدونی ، شاید من بتونم یکم کمک کنم به
262
00:14:22,404 --> 00:14:24,238
نه ، بهت که گفتم میتونی به من اعتماد کنی
263
00:14:24,239 --> 00:14:25,948
و منم قرار نیست نا امیدت کنم
264
00:14:27,492 --> 00:14:31,036
فقط باید بهشون همونجوری که
یکی به من یاد داده یاد بدم
265
00:14:31,037 --> 00:14:32,913
آآآآآآه
266
00:14:32,914 --> 00:14:34,415
تو اینجوری اعتماد کردن به دیگران رو یاد گرفتی؟
267
00:14:34,416 --> 00:14:37,418
!بیا بینم چیکاره ای جیندا
268
00:14:37,419 --> 00:14:39,086
تو دنیا هیچ چیز قوی تر از
269
00:14:39,087 --> 00:14:41,255
اعتماد بین رفقای جبهه ای و اسلحه هاشون نیست پس
270
00:14:41,256 --> 00:14:44,466
کمربنداتون رو ببندید کیک فنجونی های فسقلی
امروز شما پسر بچه ها قراره مرد بشید
271
00:14:44,467 --> 00:14:46,427
...تو
272
00:14:46,428 --> 00:14:49,930
...وایسا وایسا ، من بدون نوچه هام نمیتونم بجنگم
273
00:14:49,931 --> 00:14:52,558
قراره با هم دیگه جون سالم به در ببرید
274
00:14:52,559 --> 00:14:54,226
آآآآآآآآآآآآی
...و تو
275
00:14:54,227 --> 00:14:56,803
اصلا فکرشم نکن-
یکاری میکنی این هتل بدرد بخوره-
276
00:14:59,065 --> 00:15:02,359
نوبت منه ً نوبت منه
277
00:15:02,360 --> 00:15:04,111
!وگی نه
278
00:15:04,112 --> 00:15:05,529
این تنها راهیه که یاد میگیرن چارلی
279
00:15:05,530 --> 00:15:07,406
نه اینجوری نیست
راه های دیگه ایم هست
280
00:15:07,407 --> 00:15:10,326
فقط زمان میبره-
زمانی که ما نداریمش-
281
00:15:10,327 --> 00:15:12,369
چندتا نابودسازی دیگه باید
282
00:15:12,370 --> 00:15:14,622
بگذره که این احمق ها
کص و کونشون رو جمع کنن
283
00:15:14,623 --> 00:15:16,957
چند بار دیگه باید لت و پار
شدن مردمت رو ببینیم
284
00:15:16,958 --> 00:15:18,959
قبل از اینکه یه کوچولو پیشرفت کنیم
285
00:15:18,960 --> 00:15:20,502
وگی
286
00:15:20,503 --> 00:15:23,172
من مسئولیت امروز رو به عهده گرفتم
و همش به بطالت رفت
287
00:15:23,173 --> 00:15:25,090
من مثلا قرار بود رویاهات
رو به واقعیت تبدیل کنم
288
00:15:25,091 --> 00:15:26,634
قرار بود ازت محافظت کنم
289
00:15:26,635 --> 00:15:28,302
قرار بود هیچ وقت سرافکندت نکنم
290
00:15:28,303 --> 00:15:30,305
این تقصیر توئه زنیکه روانی
291
00:15:30,639 --> 00:15:32,556
تو سر افکنده و نا امیدم نکردی
292
00:15:32,557 --> 00:15:35,434
...وگی...تو
293
00:15:35,435 --> 00:15:38,021
اگه نمیتونم بهت کمک کنم
پس به چه دردی میخورم
294
00:15:38,271 --> 00:15:42,358
وگی این حرف رو نزن
...تو خیلیم کمک میکنی ، این
295
00:15:42,359 --> 00:15:45,694
ببخشید ، دلم میخواهد یه دقیقه تنها باشم
296
00:15:53,536 --> 00:15:54,913
موفق شدیم
297
00:15:55,580 --> 00:15:57,331
بیاید بریم خونه بچه ها
298
00:15:57,332 --> 00:16:00,377
اوه ، این همه پله رو اومدم بالا
299
00:16:07,175 --> 00:16:10,053
افتضاح بود! (به اسپانیایی)
300
00:16:11,012 --> 00:16:13,932
کارمیلا ، چه چیزی آزارت میدهد؟
301
00:16:14,391 --> 00:16:17,184
از دست دادن خونسردی
به تو شبیه نیست
302
00:16:17,185 --> 00:16:19,436
چیز خاصی نیست زستیل
جدی میگم
303
00:16:19,437 --> 00:16:21,690
...فرشته سقوط کرده
304
00:16:22,107 --> 00:16:23,774
به دستان تو کشته شده بود
اینطور نیست؟
305
00:16:23,775 --> 00:16:26,151
بیا راجع بهش حرف نزنیم-
...مامان-
306
00:16:26,152 --> 00:16:27,486
شاید باید بدونه
307
00:16:27,487 --> 00:16:29,363
هیچکس نباید بدونه
308
00:16:29,364 --> 00:16:34,160
من کاری رو که مجبور بودم کردم
هیچ حرفی راجع بهش نداریم بزنیم
309
00:16:36,788 --> 00:16:40,625
♪ چه بار سنگینی روی دوشته دوست قدیمی؟ ♪
310
00:16:41,334 --> 00:16:45,588
♪ ازت میخوام غمت رو باهامون شریک بشی♪
311
00:16:47,048 --> 00:16:52,219
♪ اگه تو همونی که فرشته رو کشته ♪
312
00:16:52,220 --> 00:16:57,976
♪ چرا نمیذاری همه بدونن چقدر قدرتمندی ♪
313
00:17:00,645 --> 00:17:02,480
♪ همیشه فکر میکردم♪
314
00:17:04,065 --> 00:17:09,319
♪ که هیچوقت دستم به خون آلوده نمیشه ♪
315
00:17:09,320 --> 00:17:16,077
♪ولی وقتی اون حمله کرد
من باید کاری میکردم♪
316
00:17:16,327 --> 00:17:20,582
♪ باید حدمو رد میکردم
و از اون ها مراقبت میکردم♪
317
00:17:21,332 --> 00:17:25,085
♪ ولی اگه کسی میفهمید ♪
318
00:17:25,086 --> 00:17:30,507
♪ کل جهنم رو جنگ در بر میگرفت ♪
319
00:17:30,508 --> 00:17:35,596
♪ و اونموقع کسی بود که بگه
کی از جنگ، جون سالم به در میبره؟؟ ♪
320
00:17:35,597 --> 00:17:38,557
♪ اونوقت ممکن بود به خاطر قتلی که مرتکب شدم♪
321
00:17:38,558 --> 00:17:42,311
♪ اونهارو از دست میدادم ♪
322
00:17:42,312 --> 00:17:46,482
♪ ...پس من ♪
323
00:17:46,483 --> 00:17:51,528
♪ مراقب شما خواهم بود ♪
324
00:17:51,529 --> 00:17:57,159
♪ شما هرکاری لازمه بکنید
من اشتباهات رو انجام خواهم داد ♪
325
00:17:57,160 --> 00:18:02,457
♪از شما محافظت میکنم
و این راز رو مخفی میکنم ♪
326
00:18:04,292 --> 00:18:07,336
♪ وقتی چهرت رو دیدم ♪
327
00:18:07,337 --> 00:18:13,342
♪ باعث شدی احساس کنم
یه غریبه تو یه جای کاملا جدیدم ♪
328
00:18:13,343 --> 00:18:18,807
♪ و اینکه فهمیده شدم
خیلی حس خوبیه ♪
329
00:18:19,265 --> 00:18:24,812
♪ ولی خیلی چیزها هست که
آرزومه بتونم بگم ♪
330
00:18:24,813 --> 00:18:32,813
♪ ...پس من
سپر تو میشم♪
331
00:18:34,239 --> 00:18:40,285
♪ هرکاری لازمه بکن
من اشتباهات رو انجام میدم ♪
332
00:18:40,286 --> 00:18:45,916
♪ کل زندگیم همراه تو میشم ♪
333
00:18:45,917 --> 00:18:50,212
♪ و من نمیدونم قراره با چی ها رو به رو شیم ♪
334
00:18:50,213 --> 00:18:54,424
♪ ولی اینو میدونم که نمیتونم
کسی رو جای تو بیارم،پس ♪
335
00:18:54,425 --> 00:18:57,761
♪هرکاری میکنم که نگهت دارم ♪
336
00:18:57,762 --> 00:19:04,351
♪ و من هم تلاش میکنم آرزوهات
به حقیقت بپیوندن ♪
337
00:19:04,352 --> 00:19:11,692
♪هرجوری که
پیش بریم، من میدونم ♪
338
00:19:11,693 --> 00:19:17,406
♪ محافظ تو میشم- ♪
♪ سپربلای تو میشم- ♪
339
00:19:17,407 --> 00:19:21,702
♪ هر بهایی هم که بخوام بابتش بپردازم ♪
340
00:19:21,703 --> 00:19:27,291
♪ من اشتباهات رو انجام میدم- ♪
♪ من اشتباهات رو انجام میدم- ♪
341
00:19:27,292 --> 00:19:30,670
♪ هرچی هم که بهاش باشه می پردازم ♪
342
00:19:33,381 --> 00:19:38,136
! هو هوو
خیلی حال میده
343
00:19:38,428 --> 00:19:41,805
هو هووو
من عاشق زبالهم
344
00:19:41,806 --> 00:19:44,183
خب چیا شنیدی؟؟
345
00:19:44,976 --> 00:19:48,729
اولش اون مرد بزرگه گفت
!تو خودت نیستی
346
00:19:48,730 --> 00:19:51,315
تو کسی هستی که فرشته رو کشته
و و و
347
00:19:51,316 --> 00:19:52,733
و بعد اون همش میگفت
348
00:19:52,734 --> 00:19:54,610
♪ هرچقدر زمان بگذره ♪
349
00:19:54,611 --> 00:19:57,654
وایسا ببینم آخریش چی بود!؟-
فرشته رو کشته؟-
350
00:19:57,655 --> 00:19:59,574
جالبههه
351
00:19:59,824 --> 00:20:02,576
بین خودمون بمونه
میشهه!؟؟
352
00:20:02,577 --> 00:20:03,786
اطاعت رییس
353
00:20:06,497 --> 00:20:08,374
هی-
هیی-
354
00:20:08,917 --> 00:20:11,668
ببخشید که امروز دیوونه شده بودم
355
00:20:11,669 --> 00:20:14,422
نه نه منو ببخش
356
00:20:14,797 --> 00:20:18,426
ببخشید که بهت فشار آوردم
ما باهم توی یه گروهیم
357
00:20:18,676 --> 00:20:21,803
فکر میکردم همه این چیزها
خیلی باید آسون تر پیش برن
358
00:20:21,804 --> 00:20:25,642
ولی یه فکری به حالش می کنیم
باهمدیگه
359
00:20:26,267 --> 00:20:29,895
نگاه کن تمرینی که تو گفتی باهاشون چیکار کرده
360
00:20:32,398 --> 00:20:35,317
وایی! اون موقع که اون گندههه شروع کرد مث سگ کتکون بزنه
361
00:20:35,318 --> 00:20:38,320
ها ها
آره، با بازوی تیکه تیکه شده
362
00:20:38,321 --> 00:20:41,907
!اره خیلی هم ناخوشایند بود
363
00:20:41,908 --> 00:20:43,784
من عاشق اینجاشم
364
00:20:43,785 --> 00:20:45,577
خب
365
00:20:45,578 --> 00:20:47,579
حداقلش تو میتونی مثل یه قهرمان مبارزه کنی
366
00:20:47,580 --> 00:20:49,456
کارت خوب بود تازه کار
367
00:20:49,457 --> 00:20:51,875
واقعاا!؟؟
اوه! خیلی خب
368
00:20:51,876 --> 00:20:55,837
فکر کنم امروز واقعا یکم
پوستم کلفت تر از قبل شد
369
00:20:57,548 --> 00:21:00,969
و ممنونم که منو از اونجا بیرون کشیدی
370
00:21:08,810 --> 00:21:10,728
خب این چطوره؟
371
00:21:11,604 --> 00:21:13,689
آلستر
372
00:21:13,690 --> 00:21:15,649
میبینم که نتونستی از شر تخم مرغ ها خلاص شی
373
00:21:15,650 --> 00:21:20,904
بله این هیولاهای کوچیک بهم ثابت کردن
که به جاش میتونن مفید باشن
374
00:21:20,905 --> 00:21:23,448
چرا پسشون نمیدی به پنشس؟
375
00:21:23,449 --> 00:21:25,534
واقعااا؟؟-
آره-
376
00:21:25,535 --> 00:21:27,869
بعد از روزی که گذشت فک کنم
بتونم بهتون اعتماد کنم
377
00:21:27,870 --> 00:21:30,790
ولی این یکیو جدی گفتم که
دیگه...اسلحه...ممنوع
378
00:21:30,999 --> 00:21:35,794
آااااااااه
تخم مرغااااممم
379
00:21:35,795 --> 00:21:38,005
خیلی خوبه که دوباره دارمتون
380
00:21:38,006 --> 00:21:42,009
الان هم برید بخش من رو تمیز کنید یالا
381
00:21:42,010 --> 00:21:45,346
شاید اوضاع داره خیلی سریع تر از چیزی که
فکر میکردی میگذره
382
00:21:45,888 --> 00:21:49,725
آه، روزتون با آلستر چطور بود مینیون های من؟
383
00:21:49,726 --> 00:21:51,560
بی نظیر بود رییس
384
00:21:51,561 --> 00:21:54,813
من توی یه جلسه ای رفتم که یه خانوم چاقوویی
385
00:21:54,814 --> 00:21:58,358
با یه مرد بزرگ و یه دایناسور بود
386
00:21:58,359 --> 00:21:59,693
چه خوب
387
00:21:59,694 --> 00:22:02,029
و خانم خوبه یه فرشته کشت
388
00:22:02,030 --> 00:22:05,657
و من قراره که راجع بهش اصلا حرفی نزنم
389
00:22:05,658 --> 00:22:09,661
اوه معلومه
و ممکنه که شما فردا هم مریخی هارو ملاقات کنید
390
00:22:09,662 --> 00:22:15,000
ولی الان دیگه وقت خوابه
شب بخیر تخم مرغ جونی ها
391
00:22:19,756 --> 00:22:36,804
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.