1
00:00:06,000 --> 00:00:17,000
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:20,000 --> 00:00:22,200
هازبن هتل - فصل دوم ، اپیزود اول
3
00:00:26,026 --> 00:00:28,571
!صبح بخیر پنتاگرام سیتی
(پنتاگرام: ستاره پنج پر منسوب به شیطان)
4
00:00:28,654 --> 00:00:30,406
!این صدای کیتی کیلجویه
(Killjoy=بازی با کلمات ، لذت قتل)
5
00:00:30,489 --> 00:00:31,866
و من هم تام ترنچم
6
00:00:31,949 --> 00:00:34,952
که واستون داغترین اخبار جهنم رو میاریم
7
00:00:35,035 --> 00:00:36,370
:سر خط اخبار شبانگاهی
8
00:00:36,454 --> 00:00:38,831
تو هازبن هتل دارن چه گوهی میخورن؟
9
00:00:38,914 --> 00:00:40,416
درسته کیتی
10
00:00:40,499 --> 00:00:42,293
چند وقتی از آخرین باری که بهشت به جهنم حمله کرده میگذره
11
00:00:42,376 --> 00:00:44,920
و چارلی مورنینگ استار و افراد هازبن هتل
12
00:00:45,004 --> 00:00:47,339
فرشته هایی که بهمون حمله کرده بودن رو سگ کش کردن
13
00:00:47,423 --> 00:00:49,925
و یه جورایی ما رو از نابودسازی نجات دادن
14
00:00:50,009 --> 00:00:51,302
تام خواستم هروقت خایه مالیت تموم شد
15
00:00:51,385 --> 00:00:55,431
اشاره کنم که بهشت هنور حرکت بعدیش رو انجام نداده
16
00:00:55,514 --> 00:00:57,266
اونها قراره واسه انتقام برگردن
17
00:00:57,349 --> 00:01:00,478
یا این کابوس سالیانه بالاخره به پایان رسیده!؟
18
00:01:00,561 --> 00:01:02,963
مورنینگ استار قبول نکرده بیاد
به برناممون تا چیزی بگه
19
00:01:03,046 --> 00:01:03,647
اهم! بی خایه
20
00:01:03,731 --> 00:01:06,233
ولی ما انقدر سراغش رو میگیریم
که به گوه خوردن بیوفته
21
00:01:06,317 --> 00:01:08,319
به خاطر اینکه دنیا باید بدونه تام
22
00:01:08,402 --> 00:01:10,279
که این زنیکه با فرشتههایی که کشت راضیه
23
00:01:10,362 --> 00:01:11,447
یا متوقف نمیشه و نفر بعدیای که میکشه شمایید
24
00:01:11,530 --> 00:01:13,240
یا شایدم سگ و گربتون قربانی های بعدیشن؟
25
00:01:13,324 --> 00:01:16,327
اصلا عطش به خون این زن هیچ وقت تمومی داره؟
26
00:01:16,410 --> 00:01:19,455
نفر اول لیست کسایی که میخواد بکشه کیه؟
27
00:01:19,538 --> 00:01:21,373
!شاید خود من باشم
28
00:01:21,457 --> 00:01:23,709
این برنامه ارائه ای بود از
29
00:01:23,793 --> 00:01:24,960
وکستک
30
00:01:25,044 --> 00:01:27,045
با دار و ندارتون به ما اعتماد کنید
31
00:01:28,339 --> 00:01:30,341
قراره محشر باشه
حسابی مشتاقم وارد این هتل بشم
32
00:01:30,424 --> 00:01:31,717
و کون چندتا فرشته رو پاره کنم
33
00:01:31,801 --> 00:01:34,386
عاشق کشت و کشتارم
34
00:01:34,470 --> 00:01:36,847
نمیتونم تا کشتن چندتا فرشته صبر کنم
35
00:01:41,852 --> 00:01:44,479
کلید اتاق کیریمو گم کردم
36
00:01:44,563 --> 00:01:45,981
سلام ، به هازبن هتل خوش اومدید
37
00:01:46,065 --> 00:01:47,983
اسم من...در حال تغییره
38
00:01:48,067 --> 00:01:49,527
فعلا میتونید وگی صدام کنید-
روز خوبی داشته باشید-
39
00:01:49,610 --> 00:01:51,402
اینم از کلیدتون
خیلی ممنون که پیش ما میمونید
40
00:01:52,446 --> 00:01:53,531
ممنون بابت امضا کردن دفترچه مهمانان
41
00:01:53,614 --> 00:01:55,032
این یه چیزی تو مایه های عضور ارتش بودنه
42
00:01:55,115 --> 00:01:57,326
میدونم اینجایی آلیستر
میشه یکم کمک کنی لطفا؟
43
00:01:57,408 --> 00:02:00,871
هومم، به نظرم که این بیشتر مشکله خودته واژن
44
00:02:00,955 --> 00:02:02,414
خدمت شما
45
00:02:02,498 --> 00:02:03,791
و تو ، ناموصا؟
46
00:02:03,874 --> 00:02:05,751
پس اون قضیه "میزبان هتل" بودنت چیشد؟
47
00:02:07,336 --> 00:02:09,880
چارلی کجاست؟-
چارلی مورنینگ استار کجاست؟-
48
00:02:09,964 --> 00:02:13,300
این درسته که اون برای تقویت "قدرت های همجنسگراییش" خون فرشته هارو سر میکشه؟
49
00:02:13,384 --> 00:02:16,303
آیا اون رفته فرشتههای بیشتری رو بکشه؟
مردم حق دارن که بدونن
50
00:02:16,387 --> 00:02:19,098
حقیقت داره که این هتل
داره یه ارتش جهنمی جمع میکنه؟
51
00:02:19,181 --> 00:02:21,350
و به نظرتون من باید زنم رو طلاق بدم؟
52
00:02:21,433 --> 00:02:23,769
اومم، نه
چی چی؟
53
00:02:23,853 --> 00:02:25,271
سه تا تونیک با زجر اضافه
54
00:02:25,353 --> 00:02:26,814
چهار تا پیناکولادای بدون الکل
55
00:02:26,897 --> 00:02:29,358
و یه چیزی به اسم
"هاردر ددی"
56
00:02:29,441 --> 00:02:31,193
اوه اون مال منه
57
00:02:31,277 --> 00:02:34,321
نوشیدنی مورد علاقم
و البته سرلوحه زندگیم
58
00:02:35,406 --> 00:02:38,033
!یوهوو
59
00:02:38,117 --> 00:02:40,411
اینم از هاردر ددی
60
00:02:40,494 --> 00:02:42,913
انجل نظرت چیه کمکم کنی
این نوشیدنی هارو سرو کنم
61
00:02:42,997 --> 00:02:45,207
به جای اینکه بذاری خوکچت آجیل هامو ببلعه
62
00:02:45,291 --> 00:02:48,168
هاسک، اینطوری نگو
63
00:02:48,252 --> 00:02:49,461
اون فسقلیه
64
00:02:49,545 --> 00:02:51,672
درضمن
من دارم کار میکنم
65
00:02:51,755 --> 00:02:55,009
من سلبریتیام و دارم
تبلیغ هتل رو میکنم
66
00:02:56,343 --> 00:03:01,724
کی میخواد بیاد و با من توی هازبن هتل مستقر بشه؟
67
00:03:01,807 --> 00:03:04,184
من دوست دارم بشم
(cum و come)
68
00:03:04,268 --> 00:03:05,769
من همهی فیلماشو دیدم-
درش بیار-
69
00:03:05,853 --> 00:03:08,355
با همهی فیلم هاش جق زدم
70
00:03:08,439 --> 00:03:09,940
چری تو چی؟
71
00:03:10,024 --> 00:03:12,610
توام الان دیگه عضوی از هتلی
چرا نمیای یکم کمکم کنی؟
72
00:03:12,693 --> 00:03:14,904
خیلیی خب
پیشی جون
73
00:03:14,987 --> 00:03:18,866
من اینجا میپلکم
موندگار که نیستم
74
00:03:18,949 --> 00:03:20,284
فرق داره
75
00:03:20,367 --> 00:03:22,828
اتاقی چیزی که رزرو نکردم-
صد در صد-
76
00:03:22,912 --> 00:03:25,873
بگذریم ، خوکچت رو از بارم ببر بیرون
77
00:03:27,166 --> 00:03:28,876
کسی چارلی رو ندیده؟
78
00:03:28,959 --> 00:03:31,378
گزارشگرها اینجان و دارن سوالای عجیب غریبی میپرسن
79
00:03:31,462 --> 00:03:33,589
فک کنم توی لانژ دیدمش
80
00:03:33,672 --> 00:03:36,133
مشغولِ تخم مرغ کوچولوهای پنشسه
81
00:03:36,216 --> 00:03:37,760
ممنون-
میشه وقتی دیدیش-
82
00:03:37,843 --> 00:03:41,430
ازش بپرسی که هنوزم جلسه
تراپی امروز پابرجاست یا نه؟
83
00:03:41,513 --> 00:03:44,516
یه جورایی بگی نگی داره از حرف زدن
راجع به احساسات و این چرندیات خوشم میاد
84
00:03:47,436 --> 00:03:51,482
و این پنشسه که داره بعد از اینکه
مچش رو موقع جاسوسی گرفتید گریه میکنه
85
00:03:51,565 --> 00:03:55,986
و اینم وقتیه که پنشس داره گریه میکنه
چون بخشیدیش
86
00:03:56,070 --> 00:03:57,905
و اینم واسه اون موقعس که پنشس به خاطر
87
00:03:57,988 --> 00:04:01,325
اولین شکستش به چری بمب گریه کرد
88
00:04:01,408 --> 00:04:03,953
و این یکی هم گریه کردنش وقتیه که به من گفت
89
00:04:04,036 --> 00:04:07,790
من خوشگل ترین پسر تخممرغیایم که اون تابه حال دیده
90
00:04:07,873 --> 00:04:09,458
این آخری رو از خودم درآوردم
91
00:04:09,541 --> 00:04:12,127
حقا که اون ماه ترینمون بود
92
00:04:12,211 --> 00:04:14,713
یا حداقلش ، مار ترین
93
00:04:16,548 --> 00:04:20,219
این اشعه مرگ پنشسه
میخواست که دست تو باشه
94
00:04:20,302 --> 00:04:22,554
اون بهترین چیزارو اختراع میکرد
95
00:04:22,638 --> 00:04:27,351
حتی با اینکه بیشترشون سلاح های ترسناکی بود
که مردم رو باهاش لت و پار میکرد
96
00:04:27,434 --> 00:04:29,979
ولی خب داشتیم روش کار میکردیم
97
00:04:31,355 --> 00:04:32,648
چارلی ، اینجایی پس
98
00:04:32,731 --> 00:04:35,693
شاید بخواهی بیای پایین و به مهمون های
جدیدمون سلام کنی
99
00:04:35,776 --> 00:04:37,528
واقعا کمکت به کارمون میاد
100
00:04:37,611 --> 00:04:39,196
...خبرنگار ها هم اینجان و دارن
101
00:04:39,279 --> 00:04:40,656
حالت خوبه؟
102
00:04:40,739 --> 00:04:43,158
آها! همه چی عالیه
103
00:04:43,242 --> 00:04:45,536
عالیه عالی
چرا نباید باشه؟
104
00:04:45,619 --> 00:04:47,413
آدام رو شکست دادیم
و بار هتلو بستیم
105
00:04:47,496 --> 00:04:49,248
با این وجود که کلی آدم مردن
106
00:04:49,331 --> 00:04:51,500
ولی ، ولی بازم خیلی عالیه
107
00:04:51,582 --> 00:04:54,503
عزیزم ، حس میکنم هنوز داری
اتفاقاتی که افتاده رو هضم میکنی
108
00:04:54,586 --> 00:04:55,921
اگه بخوای من میتونم کارهای
هتل رو سر و سامون بدم
109
00:04:56,005 --> 00:04:57,297
و با اون خبرنگار ها سر و کله بزنم
110
00:04:57,381 --> 00:04:59,258
چی...؟ پوف ، نه بابا اوکیه
111
00:04:59,341 --> 00:05:00,342
من کاملا ریلکسم
112
00:05:00,426 --> 00:05:02,386
ریلکس و خوب ، خوب و ریلکس
113
00:05:02,469 --> 00:05:03,470
بریم سر وقت خبرنگارها
114
00:05:03,554 --> 00:05:05,681
شرط میبندم میخوان بدونن
چطور باید رستگار شد
115
00:05:05,764 --> 00:05:07,224
درست مثل باقی کسایی که اینجا میمونن ، درسته؟
116
00:05:07,307 --> 00:05:09,977
صحیح ، آرهه
117
00:05:10,001 --> 00:05:11,630
(هازبن هتل و سلطنت مطلقِ کاخ رستگاریه چارلی مورنینگ استار)
118
00:05:11,854 --> 00:05:13,564
تام تو و کیر کوچولوت دارید اعصابم رو خورد میکنید
119
00:05:13,647 --> 00:05:17,067
ببین من چنج دقیقه ، بشمرش
پنج دقیقه تو روز وقت دارم
120
00:05:17,151 --> 00:05:20,487
که از تایم سیگارم لذت ببرم
و تو داری میرینی توش
121
00:05:20,571 --> 00:05:24,742
اوه ، ایناهاش! مجری یکم
122
00:05:24,825 --> 00:05:27,161
واکس!...سلام
123
00:05:27,244 --> 00:05:30,456
چه..چی شما رو کشونده اینجا رئیس؟
124
00:05:30,539 --> 00:05:32,082
اوه ، چیز خاصی نیست
125
00:05:32,166 --> 00:05:34,293
اگه اشکالی نداره میشه
بهم بگی که این چه کصشریه؟
126
00:05:34,376 --> 00:05:38,839
اوه ، خب... ما میخواستیم چیزه
یه سر تیتر جذاب داشته باشیم
127
00:05:38,922 --> 00:05:41,300
آره ، آره ، آره
خودم سواد دارم کیتی
128
00:05:41,383 --> 00:05:43,594
ولی چرا انقدر مثبته؟
129
00:05:43,677 --> 00:05:45,345
این اخباره عزیزم
130
00:05:45,429 --> 00:05:47,973
اگه فقط با سر تیتر نتونیم مردم رو بترسونیم
131
00:05:48,057 --> 00:05:49,683
به هیچ دردی نمیخوره
132
00:05:49,767 --> 00:05:51,935
من ، خیلی شرمندم قربان
133
00:05:52,019 --> 00:05:53,479
...شما میتونید
134
00:05:53,562 --> 00:05:56,565
تنبیهم کنید
اگه میخواهید
135
00:05:56,648 --> 00:05:58,942
!اوق ، نه
136
00:05:59,026 --> 00:06:04,031
درضمن ، فک کنم فکرهای بهتری واسه این هازبن هتل داشته باشم
137
00:06:04,114 --> 00:06:06,033
این شهرتش میتونه بدرد بخور باشه
138
00:06:06,116 --> 00:06:09,119
فقط باید یکم دستکاریش کنیم
139
00:06:09,203 --> 00:06:13,415
اوه من عاشق وقتیم که چیزهارو دستکاری میکنی
!مرد تلویزیونی سکسی
140
00:06:13,499 --> 00:06:14,625
همینجوری سوال بپرسید
141
00:06:14,708 --> 00:06:17,086
آیا خطرناکه؟
حرکت بعدی مورنینگ استار چیه؟
142
00:06:17,169 --> 00:06:19,755
...و منتظر اخبار داغ
143
00:06:19,838 --> 00:06:21,757
امشب باشید
144
00:06:21,840 --> 00:06:24,968
اوه ، من که حاضرم برات ، واکس
145
00:06:25,052 --> 00:06:26,887
بله قربان ، حتما
146
00:06:26,970 --> 00:06:28,138
!خفه بگیر تام
147
00:06:36,105 --> 00:06:38,398
هاردر ددی میخوای؟-
چرا اینکار رو کرد؟-
148
00:06:38,482 --> 00:06:41,944
چرا همینجوری خودش رو برای نجات من به کشتن داد؟
149
00:06:42,027 --> 00:06:45,155
ما رقیب هم بودیم ، اینجوری که تنها کاری که
باهاش داشتم این بود که دهنشو سرویس کنم
150
00:06:45,239 --> 00:06:46,532
ولی اون از من خوشش میومد؟
151
00:06:46,615 --> 00:06:48,951
چرا خب!؟-
خب ، چرا خوشش نیاد؟-
152
00:06:49,034 --> 00:06:51,912
تو یه جورایی باحالی
و سکسی ای
153
00:06:51,995 --> 00:06:55,707
احتمالا از بمبهای گندت خوشش اومده-
گمشو بابا-
154
00:06:55,791 --> 00:06:58,752
فقط دلم میخواست میتونستم دوباره ببینمش
155
00:06:58,836 --> 00:07:01,672
تا بخوابونم تو صورتش
کشت و کشتار و اینا
156
00:07:04,800 --> 00:07:07,094
یا تخم شیطان رجیم
157
00:07:07,177 --> 00:07:09,721
یه عالمه گناهکار اینجاست
158
00:07:09,805 --> 00:07:11,223
!اوه ایناهاشش
هی چارلی! سوال دارم برات
159
00:07:11,306 --> 00:07:13,058
بیا اینجا! نگام کن
!چارلی نگام کن
160
00:07:13,142 --> 00:07:14,601
چارلی ما با بهشت تو جنگیم؟
161
00:07:14,685 --> 00:07:16,353
چارلی خودت شخصا چندتا فرشته رو کشتی؟
162
00:07:16,436 --> 00:07:17,479
جیغ هم میکشن؟
163
00:07:17,563 --> 00:07:19,857
هی چارلی ، فرشته ها وقتی میمیرن چجوری داد میزنن
164
00:07:19,940 --> 00:07:23,360
یه چیزی تو این مایه هاست...؟
165
00:07:23,443 --> 00:07:25,737
و اینکه به نظرت باید زنم رو بکشم؟
166
00:07:25,821 --> 00:07:27,614
وگی ، میشه بیای و...؟
167
00:07:27,698 --> 00:07:30,242
اوکی ملت ، بکشید عقب ، عقب
168
00:07:30,325 --> 00:07:32,661
اهم
169
00:07:32,744 --> 00:07:35,330
اوه
سلام عرض شد
170
00:07:35,414 --> 00:07:36,498
من چارلیم
171
00:07:36,582 --> 00:07:38,167
به هازبن هتل خوش اومدی
172
00:07:38,250 --> 00:07:39,877
و اسم شما چیه
173
00:07:39,960 --> 00:07:42,296
اسم من بکستره
174
00:07:42,379 --> 00:07:45,299
اوه بکستر
چه اسم باحالی
175
00:07:45,382 --> 00:07:47,050
میخواهی اینجا بمونی؟
176
00:07:47,134 --> 00:07:48,802
قصدش رو دارم ، آره
177
00:07:48,886 --> 00:07:49,970
اوه ، عالیه
178
00:07:50,053 --> 00:07:53,265
آآآآ
و کت آزمایشگاهی فسقلیت رو ببین
179
00:07:53,348 --> 00:07:55,433
خیلی نمکه
180
00:07:55,517 --> 00:07:56,810
تو یه مخترعی؟
181
00:07:56,894 --> 00:07:58,729
گوگول مگولم نکن زنیکه
182
00:07:58,812 --> 00:08:01,732
من مخترع نیستم ، دانشمندم
183
00:08:01,815 --> 00:08:03,317
اینها با هم فرق دارن
184
00:08:03,400 --> 00:08:05,861
...بعضی ها ممکنه بهم بگن
185
00:08:05,944 --> 00:08:08,906
دانشمندِ...روانی
186
00:08:08,989 --> 00:08:11,408
پنشس مخترع بود
187
00:08:11,491 --> 00:08:13,535
این خیلی خوبه
188
00:08:13,619 --> 00:08:15,370
شرط میبندم تو هم درست مثل اونی
189
00:08:15,454 --> 00:08:17,539
اگه منظورت همون مار معروفه
190
00:08:17,623 --> 00:08:19,666
باید به عرضت برسونم که من هیچیم شبیه اون نیست
191
00:08:19,750 --> 00:08:22,586
آهای همگی
با پنشس آشنا بشید
192
00:08:22,669 --> 00:08:25,380
بکستر-
درسته ، بکستر-
193
00:08:25,464 --> 00:08:27,466
و اینجایی که رستگار بشی پنکستر
194
00:08:27,549 --> 00:08:28,675
چیز بکستر ، ببخشید شرمنده
195
00:08:28,759 --> 00:08:31,345
پنشس-بستر ، بکستر
وای ببخشید بکستر
196
00:08:31,428 --> 00:08:34,890
بکستر بکستر ، گرفتم-
من برای مطالعهی-
197
00:08:34,972 --> 00:08:36,933
این مفهوم شگفت انگیز یعنی رستگاری اینجام
198
00:08:37,017 --> 00:08:40,187
فرضیهام اینه که غیرممکنه
199
00:08:40,270 --> 00:08:44,942
...خیلی خب ، باشه
200
00:08:45,984 --> 00:08:48,904
♪ بیا تو ، اینم کلید ♪
201
00:08:48,987 --> 00:08:52,532
♪ بذار من کیفت رو بیارم
خودت وایسا و ببین ♪
202
00:08:52,616 --> 00:08:53,992
♪ هتل رو ♪
203
00:08:54,076 --> 00:08:55,619
♪ چون بی نظیره ♪
204
00:08:55,702 --> 00:08:59,581
♪ و تازه جای پارک ماشین هم داریم ♪
205
00:08:59,665 --> 00:09:02,376
♪ با مهمون هامون یه خانواده ایم ♪
206
00:09:02,459 --> 00:09:03,835
هی-
مرتیکه منحرف-
207
00:09:03,919 --> 00:09:05,754
دست به پشم سسینم نزن
208
00:09:05,837 --> 00:09:09,549
♪ همش به حساب هازبن هتل ♪
209
00:09:09,633 --> 00:09:11,468
♪ اشاره کردم پارکینگ رایگانه؟ ♪
210
00:09:11,551 --> 00:09:12,928
رایگان که نیست ولی قیمتش خوبه-
ال ادم باش-
211
00:09:13,011 --> 00:09:14,721
پر مست-
پر کصکش-
212
00:09:14,805 --> 00:09:16,974
و کفش هم چسبناک و پر از آشغاله
213
00:09:17,057 --> 00:09:19,476
اوه ، ازشون به دل نگیر-
هیچکس نمیگیره-
214
00:09:19,559 --> 00:09:21,353
از اون سوراخ هم که نگم برات-
اوه ، چری-
چته؟-
215
00:09:21,436 --> 00:09:24,481
♪ تصمیم فوق العاده ای برای نجات روحت گرفتیl ♪
216
00:09:24,564 --> 00:09:26,191
♪ چون که رستگاری ممکنه ♪
217
00:09:26,275 --> 00:09:28,277
♪ واقعا امیدوارم اینطوری باشه ♪
218
00:09:28,360 --> 00:09:31,280
♪ که اگه نباشه کل زندگیم تا الان
میشه یه شوخی تخمی ♪
219
00:09:31,363 --> 00:09:34,199
♪ و دوستم واسه هیچی مرده و
قرار نیست هیچ وقت صحنه مرگش ♪
220
00:09:34,283 --> 00:09:36,201
♪ از جلو چشمام بره کنار
همین ماه پیش مرد♪
221
00:09:36,285 --> 00:09:37,286
چی؟
222
00:09:37,369 --> 00:09:38,745
♪ اینم از بار ♪
چه کونی میدی؟
223
00:09:38,829 --> 00:09:40,122
♪ یه آبجو بزن ♪
من الکل نمیخورم-
224
00:09:40,205 --> 00:09:43,792
♪ میدونم که قراره عاشق اینجا بشی ♪
225
00:09:43,875 --> 00:09:47,546
♪ میتونیم باهم در صلح و صفا زندگی کنیم ♪
226
00:09:47,629 --> 00:09:49,923
نه ، بلد نیستم برات مای تایِ کیری درست کنم
227
00:09:50,007 --> 00:09:54,344
♪ با تضمین هازبن هتل ♪
228
00:09:54,428 --> 00:09:56,179
♪ حالا بعد از من تکرار کنید ♪
229
00:09:56,263 --> 00:09:57,723
♪ من دارم چک این میکنم ♪
230
00:09:57,806 --> 00:09:59,266
من دارم چک این میکنم
231
00:09:59,349 --> 00:10:00,976
♪ من دنبال راهنمام ♪
232
00:10:01,059 --> 00:10:02,394
من دنبال راهنمام-
یالا همگی-
233
00:10:02,477 --> 00:10:05,355
موقع تسویه حسابم-
موقع تسویه حسابم
234
00:10:05,439 --> 00:10:08,525
عمرا دست به خشونت نمیزنم-
عمرا دست به خشونت نمیزنم
235
00:10:08,608 --> 00:10:10,152
♪ من دارم چک این میکنم ♪
236
00:10:10,235 --> 00:10:11,945
دارم چک این میکنم
237
00:10:12,029 --> 00:10:13,739
♪ من دنبال راهنمام ♪
238
00:10:13,822 --> 00:10:16,783
پیسس ، هی تو
239
00:10:16,867 --> 00:10:19,036
کی؟ من؟-
آره بیبی-
240
00:10:19,119 --> 00:10:20,787
♪ این قضیه رستگاری باعث شد خوابت بگیره؟ ♪
241
00:10:20,871 --> 00:10:22,456
♪ اون سکانس خیلی خسته کننده بود ♪
242
00:10:22,539 --> 00:10:25,500
♪ تاحالا به یه تعطیلات باحال تر فکر کردی؟ ♪
243
00:10:25,584 --> 00:10:28,295
♪ چون به نظرم یه نمه پتانسیل سوپراستار شدن رو داری ♪
244
00:10:28,378 --> 00:10:31,757
♪ با همون یه نمه یه کاری
میکنیم معروف بشی ♪
245
00:10:31,840 --> 00:10:33,383
♪ بیا به برج -وی ♪
246
00:10:33,467 --> 00:10:34,843
♪ جایی که به استعداد های نوشکفته کمک میکنیم ♪
247
00:10:34,926 --> 00:10:38,138
♪ تازه برات نگم چقد با حمایت ما
میتونی جذاب بشی ♪
248
00:10:38,221 --> 00:10:41,099
♪ با یه لباس خفن شروع کنیم
یکمم پروتز به اون لب ها ♪
249
00:10:41,183 --> 00:10:42,726
♪ وکس بندازیم و شیوت کنیم ♪
250
00:10:42,809 --> 00:10:44,603
♪ قچ ، قچ ، قچ ♪
251
00:10:46,271 --> 00:10:49,649
♪ قراره کل جهنم بخواهنت ♪
252
00:10:49,733 --> 00:10:51,276
♪ تو این بازی هیچکس بهتر از ما نیست ♪
253
00:10:51,360 --> 00:10:53,028
♪ هیچکس حریفمون نیست ♪
254
00:10:53,111 --> 00:10:56,031
♪ تنها کاری که باید بکنی اینه که بهمون اعتماد کنی ♪
255
00:10:56,114 --> 00:10:58,450
♪فقط ما ، اعتماد کن ♪
256
00:10:58,533 --> 00:11:01,370
♪ کل این نقش های اصلی رو بردار ♪
♪ ما از سرتا پات پول درمیاریم ♪
257
00:11:01,453 --> 00:11:04,164
♪ هیچ چیزی تحت عنوان بیش از حد
در معرض دید بودن وجود نداره ♪
258
00:11:04,247 --> 00:11:07,584
♪ به جز اینکه ما دیگه ازت خسته شدیم
چون اونا بیش از حد ازت دیدن ♪
259
00:11:07,667 --> 00:11:10,629
♪ ولی خب ما بازم از همه کسایی
که ازت متنفرن بازخورد داریم ♪
260
00:11:10,712 --> 00:11:12,172
♪ بندازش دور چون مردم کانال رو عوض کردن ♪
261
00:11:12,255 --> 00:11:13,882
♪ و ما هم نمیتونیم بعد از رسواییت باهات کار کنیم ♪
262
00:11:13,965 --> 00:11:15,884
♪ امیدوارم بهت خوش گذشته باشه
چون کار ما دیگه باهات تمومه ♪
263
00:11:15,967 --> 00:11:16,968
♪ کنسل شدی رفت ♪
264
00:11:17,052 --> 00:11:18,470
♪ کارمون باهات تمومه ، شوخی هم ندارم ♪
265
00:11:18,553 --> 00:11:20,305
♪ گورت رو از ساختمون من گم کن ♪
266
00:11:20,389 --> 00:11:23,683
♪ !از ساختمونم گشمو بیرون ♪
♪ قچ ، قچ ، قچ بچ ♪
267
00:11:25,227 --> 00:11:28,230
♪ ولی اگه کس دیگه ای رو میشناسی ♪
268
00:11:28,313 --> 00:11:30,148
♪ بهش بگو هیچکس بهتر از ما نیست ♪
269
00:11:30,232 --> 00:11:31,983
♪ هیچکس حریف ما نیست ♪
270
00:11:32,067 --> 00:11:33,151
♪ تنها کاری کخه بای دبکنن اینه که ♪
271
00:11:33,235 --> 00:11:34,820
♪ بفرمایید تو ♪
♪ بیاید به برج وی ها ♪
272
00:11:34,903 --> 00:11:35,987
♪ اینم از کلیدتون ♪
273
00:11:36,071 --> 00:11:40,242
♪ !و ببینید زندگی بعد از مرگتون چقدر میتونه خوب باشه ♪
274
00:11:40,325 --> 00:11:44,246
♪میتونیم باهم در صلح و صفا زندگی کنیم ♪
275
00:11:44,329 --> 00:11:46,206
♪ چرا باید مهربون باشی وقتی میتونی معروف باشی ♪
276
00:11:46,289 --> 00:11:49,418
♪ همش به حساب ♪
277
00:11:49,501 --> 00:11:51,920
♪ امضا کن و پولدار شو ♪
278
00:11:52,003 --> 00:11:54,131
♪ هازبن هتل ♪
279
00:11:54,214 --> 00:11:55,257
♪ خیلی خب سلیطه ♪
280
00:11:55,340 --> 00:11:58,510
♪ به من اعتماد کنید ، فقط من ♪
281
00:11:58,593 --> 00:11:59,636
♪ اعتماد کنید به ♪♪
282
00:11:59,719 --> 00:12:02,139
ما ، نه میخواستم بگم ما
283
00:12:02,222 --> 00:12:04,099
آها-
باشه بابا-
284
00:12:05,100 --> 00:12:07,769
!خانم مورنینگ استار خانم مورنینگ استار! اینجا
285
00:12:07,853 --> 00:12:10,230
کی وقت حمله بعدیتون به فرشته ها میرسه؟
286
00:12:10,313 --> 00:12:11,648
فرشته های مرده چه بویی میدن
287
00:12:11,731 --> 00:12:14,734
همهی گناهکار های اینجا عضو ارتش ضد فرشتتون هستن؟
288
00:12:14,818 --> 00:12:16,361
بالاخره زنمو کشتم
289
00:12:16,445 --> 00:12:18,738
چی؟ نه نه نه
اونها اومدن اینجا که رستگار بشن
290
00:12:18,822 --> 00:12:20,574
یه ساعت آهنگ خوندم نشنیدید؟
291
00:12:20,657 --> 00:12:22,659
اصلا هیچکدومتون واسه رستگاری اومده اینجا؟
292
00:12:22,742 --> 00:12:25,579
من فکر کردم این هتل واسه اینه که بریم فرشته هارو نفله کنیم
293
00:12:25,662 --> 00:12:28,999
آره بابا ، کی میخواد رستگار شه آخه
294
00:12:29,082 --> 00:12:30,375
از اسمش معلومه باید براش تلاش کرد
295
00:12:30,459 --> 00:12:33,170
نه ، من میدونم فرشته ها همچینم
296
00:12:33,253 --> 00:12:36,715
بهترین نیستن
ولی نباید بکشیمشون
297
00:12:36,798 --> 00:12:39,676
ما باید بهتر از اونا باشیم ، درسته؟
298
00:12:39,759 --> 00:12:41,720
!اوه ، خدای من
299
00:12:41,803 --> 00:12:44,973
نگاه کنید ، اون نیفتیه
سلاخه آدام
300
00:12:45,056 --> 00:12:46,057
خنجر ، خنجر ، خنجر
خنجر ، خنجر ، خنجر
301
00:12:46,141 --> 00:12:48,059
نیفتی ، میشه بهم امضا بدی؟
302
00:12:48,143 --> 00:12:50,145
نیفتی میشه بهم چاقو بزنی؟
303
00:12:50,228 --> 00:12:52,481
یکی وقتی داره بهم چاقو میزنه ازمون عکس بگیره
304
00:12:52,564 --> 00:12:54,608
آرههه
305
00:12:54,691 --> 00:12:57,944
نه ، نه نیفتی داشت از خودش دفاع میکرد
306
00:12:58,028 --> 00:12:59,571
نباید بابت کاری که مجبور شد انجام بده جشن بگیریم
307
00:12:59,654 --> 00:13:02,157
!نیفتی! نیفتی! نیفتی
308
00:13:02,240 --> 00:13:04,826
خوشم میاد بهم دست بزنن
309
00:13:04,910 --> 00:13:07,996
نه ، انقدر دستمالیش نکنید
اونا مجبورمون کردن بجنگیم
310
00:13:08,079 --> 00:13:09,956
ما باید از خودمون دفاع میکردیم
311
00:13:10,040 --> 00:13:12,083
...من هیچ وقت نمیخواستم...نباید
312
00:13:12,167 --> 00:13:13,752
...این چیزی نیست که ما
313
00:13:13,835 --> 00:13:15,837
!فرشته هارو بکشیم! فرشته ها رو بکشیم! فرشته هارو بکشیم
314
00:13:15,921 --> 00:13:18,423
خنجر ، خنجر ، خنجر ، خنجر
315
00:13:18,507 --> 00:13:20,342
فرشته هارو ، بکشیم
فرشته هارو ، بکشیم
316
00:13:20,425 --> 00:13:21,718
فرشته هاااااروووو بکشیمممم
317
00:13:21,801 --> 00:13:23,303
چارلی
318
00:13:23,386 --> 00:13:25,680
اینجا دیگه به طور رسمی هتلِ فرشته کش هاست؟
319
00:13:25,764 --> 00:13:28,099
چارلی همهی خدمه هتلتون فرشته کشتن؟
320
00:13:28,183 --> 00:13:29,976
چارلی باید آدم خوار باشیم که
321
00:13:30,060 --> 00:13:32,312
توی ارتش فرشته کشی هتل اسم بنویسیم؟
322
00:13:32,395 --> 00:13:34,606
از کشتن زنم پشیمونم
323
00:13:34,689 --> 00:13:37,192
ما ما ، آدم خوار ها رو هم راه میدیم
324
00:13:37,275 --> 00:13:39,694
عا ، آمم...-
چارلی حالت خوبه؟-
325
00:13:39,778 --> 00:13:42,989
...آه ، آره ، من ، من خوبم فقط چیزه
326
00:13:43,073 --> 00:13:46,409
اوه پسر ، چارلی تحت فشار خیلی خوب به نظر نمیرسه
327
00:13:46,493 --> 00:13:48,453
آلیسستر تو نباید کمکش کنی؟
328
00:13:48,537 --> 00:13:50,664
باید کنم؟ شاید
329
00:13:50,747 --> 00:13:53,040
قراره بکنم؟ نه
330
00:13:53,124 --> 00:13:55,085
از اینکه سر و کار داشتن باهام
انقدر سخته لذت میبرم؟
331
00:13:55,168 --> 00:13:57,504
قطع به یقین
332
00:13:57,587 --> 00:13:59,214
...من ، آمم
333
00:13:59,297 --> 00:14:00,882
پوف! من اینجام
درست انجامش دادم؟
334
00:14:00,966 --> 00:14:02,008
برو که بریم
335
00:14:02,092 --> 00:14:06,221
هی ، نگران نباش چارلی
یه آدم مهم اینجاست که کمکن کنه
336
00:14:07,430 --> 00:14:09,349
اوه شت ، اون چیه اونجا؟
337
00:14:09,432 --> 00:14:11,393
ها! کچا رفتن؟
338
00:14:11,476 --> 00:14:12,602
همین الان اینجا بودن
339
00:14:12,686 --> 00:14:14,396
یه اردک لعنتیه
گولمون زد
340
00:14:15,772 --> 00:14:18,275
بزرگترین و بهترین کوسه شیطانی
دنیا کیه ، ها؟
341
00:14:18,358 --> 00:14:20,443
تویی تو
342
00:14:20,527 --> 00:14:22,028
گرد و خاک به پا کن فسقلیه خودمی
343
00:14:22,112 --> 00:14:23,989
بهتره کار واجب داشته باشی واکس
344
00:14:24,072 --> 00:14:25,782
تو یه جلسه مارکتینگ راجع به
345
00:14:25,865 --> 00:14:28,535
اینکه کدوم ترند های جدید ارزش آدم کشتن دارن
346
00:14:28,618 --> 00:14:30,912
اوه ، آره
اون خوشش میاد حرف بزنه
347
00:14:30,996 --> 00:14:34,124
ولی تو مجبور نیستی گوش بدی عزیزم
فقط تمرکزت رو من باشه
348
00:14:34,207 --> 00:14:36,585
گفتم تنها بیا ول
349
00:14:36,668 --> 00:14:37,794
وقت شامه کوسه جونی
350
00:14:39,546 --> 00:14:41,840
هی ، داشتم استفاده میکردم از اون
351
00:14:41,923 --> 00:14:43,300
جفتتون رو اینجا احضار کردم
352
00:14:43,383 --> 00:14:47,304
چون باید باهم راجع به وجهه عمومی
اخیرتون صحبت کنیم
353
00:14:47,387 --> 00:14:50,974
ولوت ، نمیتونی جلوی باقی ارباب ها
با کارمیلا کارماین سرشاخ بشی
354
00:14:51,057 --> 00:14:54,519
کار و کاسبی رو سخت میکنه
355
00:14:54,603 --> 00:14:57,230
خب ، هی ، شانس آوردی
زنیکه رو پوست نکندم
356
00:14:57,314 --> 00:14:58,440
خیلی خسته کننده بود
357
00:14:58,523 --> 00:15:02,611
و ولنتینو تو هم نمیتونی همینجوری آنجل داست
رو در ملا عام کتک بزنی
358
00:15:02,694 --> 00:15:04,029
چون
359
00:15:04,112 --> 00:15:06,031
نه ، نه دیگه بامزه نیست
360
00:15:06,114 --> 00:15:07,907
من اصلا کی بهش دست زدم؟
361
00:15:12,078 --> 00:15:13,455
بدجور تو کفمی ها
362
00:15:13,538 --> 00:15:16,333
برند ما بی نقص بودنه
363
00:15:16,416 --> 00:15:20,503
نمیتونیم خودمون رو تو نظر بقیه ارباب ها
یا حتی گناهکار ها ضعیف نشون بدیم
364
00:15:20,587 --> 00:15:23,298
ما بالاتر از این مسخره بازی هاییم
365
00:15:23,381 --> 00:15:27,677
!خب شایدم مردم باید کمتر کص بگن
366
00:15:27,761 --> 00:15:29,512
یا بیشتر بدن
367
00:15:29,596 --> 00:15:32,182
رد شیم از این موضوع
حالا ، همونطور که هممون میدونیم
368
00:15:32,265 --> 00:15:35,685
چارلی مورنینگ استار همین تازگی ها
ثابت کرد که فرشته هارو میشه کشت
369
00:15:35,769 --> 00:15:38,271
و اونم نه فقط فرشته ها رو
بلکه کصکش های درجه یکشون رو
370
00:15:38,355 --> 00:15:39,981
گردن کلفت هاشون
371
00:15:40,065 --> 00:15:43,151
حالا اون قاعدتا قراره مظلوم بازی در بیاره
372
00:15:43,234 --> 00:15:46,321
و بگه : نه! ما باید با هم
کنار بیایم و دوست باشیم
373
00:15:46,404 --> 00:15:48,782
و واسه هم جق بزنیم و غیره
374
00:15:48,865 --> 00:15:50,116
ولی به نظرم ما میتونیم اوضاع رو تغییر بدیم
375
00:15:50,200 --> 00:15:52,494
به نظرم میتونیم از شهرت و اعتبار هتل
376
00:15:52,577 --> 00:15:54,496
و امید تازهی جهنم استفاده کنیم
377
00:15:54,579 --> 00:15:57,624
و یه قیام تمام عیار علیه بهشت راه بندازیم
378
00:15:57,707 --> 00:15:59,709
با ما ها ، در راس
379
00:15:59,793 --> 00:16:02,379
آه ، میدونم باورت نمیشه
380
00:16:02,462 --> 00:16:04,005
ولی حالیم نمیشه چی میگی
381
00:16:05,715 --> 00:16:07,300
خیلی خب از اول
382
00:16:07,384 --> 00:16:11,137
و سعی میکنم این سری آروم تر بگم
(نوشته: کصشر کصشر کصشر ، خفه شو)
383
00:16:12,597 --> 00:16:17,018
واو. مرسی بابت فرار بابا
384
00:16:17,102 --> 00:16:19,270
آااه ، نمیدونم مرگم چیه
385
00:16:19,354 --> 00:16:22,691
خب میدونی ، دوستت و هتلی که میشناختی
جفتشون بگی نگی مردن
386
00:16:22,774 --> 00:16:25,694
در نتیجه فکر کنم حق داری
یکم بهم ریخته باشی عزیزدلم
387
00:16:25,777 --> 00:16:27,904
آره ، ولی اگه بزودی از این
وضعیت خارج نشم
388
00:16:27,987 --> 00:16:31,449
مردم راجع به من و هتل و همه چی
...فکر اشتباهی میکنن و بعد
389
00:16:32,617 --> 00:16:36,579
بابا ، تو چطوری با این حجم استرس مسئول
390
00:16:36,663 --> 00:16:39,499
چیزها بودن کنار میای
391
00:16:39,582 --> 00:16:41,418
چه میدونم
392
00:16:41,501 --> 00:16:44,337
یه جوری میتونم دیگه
393
00:16:44,421 --> 00:16:46,548
مامان بود میدونست چیکار کنه
394
00:16:46,631 --> 00:16:48,216
اون همیشه تو این چیز ها خیلی خوب بود
395
00:16:48,299 --> 00:16:50,719
آروم موندن و صدای مردم بودن
396
00:16:50,802 --> 00:16:53,138
مرکز توجه بودن
397
00:16:53,221 --> 00:16:56,933
و اینکه همه چشمشون به اون باشه
و یه جورایی پیروش باشن
398
00:16:57,016 --> 00:17:01,020
اهمیت ندادن به چیزای بی معنی و مردم
399
00:17:01,104 --> 00:17:05,442
آره خب ، اون خیلی تو این آخری خوب بود
400
00:17:05,525 --> 00:17:07,152
دلت براش تنگ شده؟
401
00:17:07,234 --> 00:17:08,486
اوه ، آره
402
00:17:08,569 --> 00:17:11,614
هر ثانیهی هر روز
403
00:17:11,698 --> 00:17:14,117
برای حدود...چند وقت شده؟ هشت سالِ گذشته
404
00:17:15,577 --> 00:17:17,078
منم دلم براش تنگ شده
405
00:17:18,246 --> 00:17:20,540
...ولی
406
00:17:20,623 --> 00:17:22,000
به نظرت اگه بود بهم افتخار میکرد؟
407
00:17:22,083 --> 00:17:23,334
اوه عسلم
408
00:17:23,417 --> 00:17:26,296
خیلی بهت افتخار میکرد
409
00:17:26,378 --> 00:17:28,673
شوخیت گرفته...حداقلش که...امیدوارم یعنی
410
00:17:28,757 --> 00:17:30,675
هی ، هی فقط یه نفس عمیق بگیر باشه؟
411
00:17:32,260 --> 00:17:34,554
نمایش باید ادامه پیددا کنه چارلی
412
00:17:35,722 --> 00:17:38,683
و تو واسه این کار زاده شدی
413
00:17:38,767 --> 00:17:40,435
...آره
414
00:17:41,936 --> 00:17:44,105
خیلی خب ، مرسی بابا
415
00:17:44,189 --> 00:17:46,107
که اینجا پیشمی
416
00:17:48,151 --> 00:17:50,862
یالا مامان ، گوشیت رو بردار
417
00:17:50,945 --> 00:17:51,988
بردار
418
00:17:52,071 --> 00:17:54,324
مشترک مورد نظر در دسترس نیست
419
00:17:54,407 --> 00:17:55,950
یا داره سگ محلتون میکنه
420
00:17:56,034 --> 00:17:57,076
پیغام بگذارید
421
00:17:57,160 --> 00:18:00,872
هی مامان ، منم ، دوباره
422
00:18:00,955 --> 00:18:03,041
...دوباره ، آه
423
00:18:03,124 --> 00:18:08,004
من ، من متاسفم که مزاحمت میشیم
ولی الان خیلی ناراحتم
424
00:18:08,087 --> 00:18:10,632
ببین ، هتل پر از آدمه که عالیه
425
00:18:10,715 --> 00:18:12,342
ولی گناهکار ها واسه دلیل غلطی اینجان
426
00:18:12,425 --> 00:18:15,386
اونها میخوان فرشته هارو بکشن
که دقیقا برعکس چیزیه که من میخوام
427
00:18:15,470 --> 00:18:17,263
و میدونم که توام میخواستی اهریمن ها روی کار باشن
428
00:18:17,347 --> 00:18:18,348
ولی این
429
00:18:18,431 --> 00:18:22,185
این اشتباهه ، راهش این نیست
و من دوست دارم یکم
430
00:18:22,268 --> 00:18:26,439
نصیحتم کنی ، اگر وقت داشتی
431
00:18:26,523 --> 00:18:29,067
...آره دیگه
432
00:18:29,150 --> 00:18:32,403
آه ، من و بابا دوباره داریم صحبت میکنیم
433
00:18:32,487 --> 00:18:34,739
...اون اونقدرام بد نیست و
434
00:18:34,823 --> 00:18:36,324
خب دلش برات تنگ شده
435
00:18:36,407 --> 00:18:39,410
پس...بهم زنگ بزن
436
00:18:39,494 --> 00:18:42,247
واقعا بهت نیاز دارم
437
00:18:43,248 --> 00:18:46,584
آه ، دوست دارم ، خداحافظ
438
00:18:49,254 --> 00:18:50,922
اووه
439
00:18:51,005 --> 00:18:52,632
این خانم یه نماده
440
00:18:52,715 --> 00:18:56,970
هی ، راستی شنیدی من زنم رو کشتم؟
آره...صفحه اول اخباره
441
00:18:57,053 --> 00:18:58,471
...دیوونه کنندست که یه خبرنگار
442
00:18:58,555 --> 00:19:00,849
واگامالالا برای اسم چطوره؟
443
00:19:00,932 --> 00:19:03,059
توهین آمیز به نظر میاد-
شایدم واگیلیا-
444
00:19:03,142 --> 00:19:05,770
یه بار دیگه بگو چرا داری اسمت رو عوض میکنی؟
445
00:19:05,854 --> 00:19:07,021
وگی مگه چشه؟
446
00:19:07,105 --> 00:19:09,315
واسه اینکه آدام اون اسم رو بهم داد
غلط اندازه
447
00:19:09,399 --> 00:19:11,985
حس میکنم خودم باید برای خودم اسم بگذارم ، میدونی؟
448
00:19:12,068 --> 00:19:13,403
وگیسون چطوره؟
449
00:19:13,486 --> 00:19:16,155
شاید باید قسمت وگشون رو بندازی کنار!؟
450
00:19:16,239 --> 00:19:17,365
دارم سعیم رو میکنم ، خب؟
451
00:19:17,448 --> 00:19:20,618
همگی ، گوش کنید
452
00:19:20,702 --> 00:19:25,039
!خبرنگارها ، گناهکاران ، رفقا
من یه بیعانیه دارم
453
00:19:25,123 --> 00:19:26,958
چارلی! چارلی! اینور-
اون برگشته-
454
00:19:27,041 --> 00:19:29,335
اینجا هازبن هتله
455
00:19:29,419 --> 00:19:32,046
ما اینجا فرشته نمیکشیم
456
00:19:32,130 --> 00:19:36,551
پس هرکسی که برای چیزی جز
...رستگاری اینجاست
457
00:19:36,634 --> 00:19:37,635
همین الان بره لطفا
458
00:19:37,719 --> 00:19:38,803
همین بود؟
459
00:19:38,887 --> 00:19:40,930
تقریبا! بله
همینه
460
00:19:41,014 --> 00:19:44,809
همتون ایده غلطی داشتید
هازبن هتل مکان صلحه
461
00:19:44,893 --> 00:19:47,103
ولی من به همه گناهکار ها ایمان دارم
462
00:19:47,186 --> 00:19:50,231
همه شما میتونید تغییر کنید و رستگار بشید
463
00:19:50,315 --> 00:19:52,650
و راه خودتون برای زندگی بهتر رو پیدا کنید
464
00:19:52,734 --> 00:19:55,862
در نتیجه اگر به این رویا ایمان دارید
465
00:19:55,945 --> 00:19:59,282
قدمتون سر چشم
466
00:20:00,283 --> 00:20:01,492
!معلومه که نه
467
00:20:01,576 --> 00:20:04,120
خیلی خب ، بریم همونجایی که خبرنگار ها میرن
468
00:20:04,203 --> 00:20:06,331
هیچکدمشون پول سفارششون رو ندادن
469
00:20:06,414 --> 00:20:09,250
ارزشش رو داشت عزیزم
سخنرانی عالی ای بود
470
00:20:09,334 --> 00:20:11,002
بالاخره همشون میفهمن
471
00:20:11,085 --> 00:20:13,630
ممنونم
472
00:20:13,713 --> 00:20:17,800
من مشکوکم به اینکه تلاشتون
به شکست تماشایی ای ختم میشه
473
00:20:17,884 --> 00:20:22,055
که البته مقاله تحقیقی جالبی ازش درمیاد
474
00:20:22,138 --> 00:20:26,309
اوه خب ، اگه واقعا امتحانش کنی
تجربه ای میشه که ارزشش رو داره
475
00:20:26,392 --> 00:20:28,436
به هتل خوش اومدی بکستر
476
00:20:28,519 --> 00:20:30,396
پس اون ، یه جورایی پنشسِ جدیده؟
477
00:20:30,480 --> 00:20:32,315
!!!نههه
478
00:20:32,398 --> 00:20:35,193
!و بعد وقتیکه این عزیز دل میچسبه به سقف اونوقت بوم
479
00:20:37,236 --> 00:20:39,614
اینجوری میشه که ما به بهشت حکمرانی میکنیم
480
00:20:39,697 --> 00:20:40,698
سوالی نبود؟
481
00:20:40,782 --> 00:20:43,451
باشه ، ولی خب ، چیزه
حالیم نمیشه
482
00:20:43,534 --> 00:20:45,787
ما اصلا واسه چی باید حاکم بهشت بشیم؟
483
00:20:45,870 --> 00:20:47,830
اصلا چجوری میریم اون بالا
484
00:20:47,914 --> 00:20:49,624
مفهوم کلی رو بچسب ول
485
00:20:49,707 --> 00:20:51,125
بگذاربرات یه داستان بگم
486
00:20:51,209 --> 00:20:53,461
قبلا ها رو زمین ، وقتی که زنده بودم
487
00:20:53,544 --> 00:20:56,547
رهبر یه گروه خیلی بانفوذ بودم
(ایلومینات)
488
00:20:56,631 --> 00:20:58,925
منظورت فرقست؟-
میتونی بهش بگی فرقه-
489
00:20:59,008 --> 00:21:00,843
ولی من باشم میگم بیشتر تو مایه های یه جنبش بود
490
00:21:00,927 --> 00:21:03,054
و منم در مرکزش بودم
491
00:21:03,137 --> 00:21:05,932
و قسم میخورم که هیچ وقت بیشتر از
اون موقع احساس خدا بودن نداشتم
492
00:21:06,015 --> 00:21:09,394
و اون حسیه که حاضرم همه چیز
رو بدم که دوباره داشته باشمش
493
00:21:09,477 --> 00:21:13,523
حسی که میخوام با هردوی شما سهیمش بشم
494
00:21:13,606 --> 00:21:17,235
ما فرصت این رو داریم که یه چیزی بیشتر از ارباب باشیم
495
00:21:17,318 --> 00:21:21,155
فرصت اینکه خدا باشیم
496
00:21:21,239 --> 00:21:24,534
این بهشت نیست
497
00:21:24,617 --> 00:21:26,911
♪ چیزیه که میتونه باشه ♪
498
00:21:26,995 --> 00:21:29,872
♪ با مدیریت جدیدش ♪
499
00:21:29,956 --> 00:21:33,418
♪ مثل تو و تو و من ♪
500
00:21:33,501 --> 00:21:38,089
♪ وقتی رسیدیم اون بالا ♪
501
00:21:38,172 --> 00:21:41,426
♪ و تاج و تخت فرشته ها رو گرفتیم ♪
502
00:21:41,509 --> 00:21:46,431
♪ مثلث ما سه تا میتونه سرزمینشون رو تصاحب کنه ♪
503
00:21:46,514 --> 00:21:51,644
♪ بند و بساط تقواشون رو جمع میکنیم
و تغییر دکوراسیون میدیم ♪
504
00:21:51,728 --> 00:21:56,649
♪ شرط میبندم برجمون اونجا قدرتمند به نظر میرسه
با دروازه های مرواریدی ♪
505
00:21:56,733 --> 00:21:59,110
♪ وقتی برسیم اون بالا ♪
506
00:21:59,193 --> 00:22:01,237
♪ به سرزمین بر حقمون ♪
(جاکش انگار یهودیه)
507
00:22:01,320 --> 00:22:04,782
♪ صدها میلیارد روح گوش به فرمانمون میشن ♪
508
00:22:04,866 --> 00:22:08,202
♪ ما گردن کلفت های جهنیم نظرتون چیه
زمین بازیمون رو راتقا بدیم؟ ♪
509
00:22:08,286 --> 00:22:10,580
♪ وقت رشده
بیاید صاحب جفتشون بشیم ♪
510
00:22:10,663 --> 00:22:12,206
♪ قدرت کامل ♪
511
00:22:12,290 --> 00:22:14,834
♪ به همهی رویاهاتون که میتونن
تحقق پیدا کنن فکر کنید ♪
512
00:22:14,917 --> 00:22:16,461
حتی ، سکسیاش؟-
اونا هم بله-
513
00:22:16,544 --> 00:22:18,796
♪ فکرش رو کنید چه قابلیت هایی بهمون میده ♪
514
00:22:18,880 --> 00:22:19,922
برای برند من-
آره-
515
00:22:20,006 --> 00:22:22,341
♪ میزبانان بهشت که برای کسی
جز ما تعظیم نمیکنن ♪
516
00:22:22,425 --> 00:22:24,052
♪ میتونم جنده های جدید بهشتی داشته باشم ♪
517
00:22:24,135 --> 00:22:26,012
♪ میتونم بال هاشون رو بکنم و ازشون لباس بدوزم ♪
518
00:22:26,095 --> 00:22:27,138
♪و خب چی بهتر از این ♪
519
00:22:27,221 --> 00:22:30,808
♪ اون پرنسس احمق بهمون راهی رو نشون داد که ♪
520
00:22:30,892 --> 00:22:34,479
♪ سر اون کصکشای بی مغز تلافیش رو دربیاریم ♪
521
00:22:34,562 --> 00:22:38,232
♪ و وقتی که دیگه خدا شدیم
:نمیتونم واسه گفتن این به همه صبر کنم ♪
522
00:22:38,316 --> 00:22:41,444
♪ همه شماهایی که بهم شک داشتید
روزهای شک و شبهه تموم شده ♪
523
00:22:41,479 --> 00:22:43,396
♪ قراره یه گوشه گیر بیوفتید و شکنجه بشید ♪
524
00:22:43,279 --> 00:22:45,740
♪ و بعدم واسه تفریح کلکتون رو میکنم ♪
525
00:22:45,823 --> 00:22:49,660
♪ وقتی برسیم اون بالا ♪
526
00:22:49,744 --> 00:22:52,455
♪ به فرمانروایی پر زرق و برق خدا ♪
527
00:22:52,538 --> 00:22:55,416
♪ دیگه سر و کله زدنی با مرده ها نداریم و ♪
528
00:22:55,500 --> 00:22:57,543
♪ و همینطوری که توی تفرجگاه های طلاییمون میچرخیم ♪
529
00:22:57,627 --> 00:22:59,670
♪ ارباب های جهنم در مقایسه با مقام خدایی چیه آخه؟ ♪
530
00:22:59,754 --> 00:23:01,506
♪ ارباب ها که بندهی دعاگو ندارن ♪
531
00:23:01,589 --> 00:23:03,216
♪ من تو بهشت خیلی قشنگ میشم ♪
532
00:23:03,299 --> 00:23:05,259
♪ با یه کوچولو فساد تاوانش رو میدن ♪
533
00:23:05,343 --> 00:23:07,261
♪ ما به آسمان ها حکمرانی میکنیم ♪
534
00:23:07,345 --> 00:23:08,721
♪وقتی که من♪
♪ و من♪
535
00:23:08,805 --> 00:23:13,559
♪ و من ♪
♪ برسم اون بالا ♪
536
00:23:16,646 --> 00:23:17,855
♪ کون همشون پارست ♪♪
537
00:23:20,191 --> 00:23:21,984
هی-
هی-
538
00:23:22,068 --> 00:23:23,736
نظرت راجع به ونسا چیه؟
539
00:23:23,820 --> 00:23:29,242
آه ، اونقدرا بد نیست ولی
همچین خاص هم نیست
540
00:23:29,325 --> 00:23:32,411
ولی اگه تو دوسش داری
من ، منم عاشقشم
541
00:23:32,495 --> 00:23:34,038
ندارم
542
00:23:34,122 --> 00:23:37,500
یدونه خوبش به ذهنت میرسه
543
00:23:37,583 --> 00:23:40,378
فکر کنم چیزی که بیشتر
از همه غمگینم میکنه
544
00:23:40,461 --> 00:23:43,923
اینه که هیچ کدوممون نتونستیم باهاش خداحافظی کنیم
545
00:23:44,006 --> 00:23:46,968
آآه ، ای کاش میتونستم احساساتم
رو متوقف کنم
546
00:23:47,051 --> 00:23:49,679
...و کاری که لاززمه رو انجام بدم ولی نمیتونم
547
00:23:49,762 --> 00:23:51,764
چارلی احساسات مهمن
548
00:23:51,848 --> 00:23:54,392
و تو آزادی که حس کنی
549
00:23:54,475 --> 00:23:56,269
نظرت راجع به اینکه بگذاری من بیشتر
550
00:23:56,352 --> 00:23:58,354
به کارهای هتل رسیدگی کنم
تا وقتیکه تو سرپا بشی
551
00:23:58,437 --> 00:23:59,522
واقعا؟
552
00:24:01,899 --> 00:24:04,694
خیلی خب ، خیلی خب
ممنونم
553
00:24:04,777 --> 00:24:07,864
پس فعلا هتل مال تو باشه
554
00:24:07,947 --> 00:24:09,991
هی ، نظرت راجع به اسم وزی چیه
555
00:24:10,074 --> 00:24:12,326
به نظر باحال و سر سختانه میاد ، مگه نه؟
556
00:24:12,410 --> 00:24:14,287
...آه
557
00:24:14,370 --> 00:24:16,122
باشه ، همینجوری فعلا روش کار میکنم
558
00:24:16,205 --> 00:24:18,207
آره
559
00:24:18,291 --> 00:24:20,751
:سر خط جدیدمون
560
00:24:20,835 --> 00:24:24,547
چارلی مورنینگ استار
بزرگترین تهدید برای جهنم
561
00:24:24,630 --> 00:24:25,673
درسته ، کیتی
562
00:24:25,756 --> 00:24:27,842
گزارش های اخیرمون از هازبن هتل حاکی از اینه که
563
00:24:27,925 --> 00:24:30,595
مورنینگ استار خواستار خروج همهی اهریمن هایی شده
564
00:24:30,678 --> 00:24:34,473
که خواستار تلافی روزهای نابودسازی بودن
و اون ها رو با گفتن "گمشید بیرون" تهدید به مرگ کرده
565
00:24:34,557 --> 00:24:37,560
اینطور که پیداست مورنینگ استار هیچ میلی برای
566
00:24:37,643 --> 00:24:41,105
تشکیل ارتشی از اهریمن هایی
که میخوان بجنگن نداره
567
00:24:41,189 --> 00:24:44,275
و در عوض میخواد محیطی رو اداره کنه که توش
(من از اهریمن ها متنفرم ، گاییدمتون)
568
00:24:44,358 --> 00:24:46,402
گناهکارها رو مجبور کنه
569
00:24:46,485 --> 00:24:51,240
تغییر کنن و خودشون رو توی قالب شخصیتی
پرهیزکارانه و بی شیله پیله ای که خودش میخواد بچپونن
570
00:24:51,324 --> 00:24:52,950
چقدر وحشتناک
571
00:24:53,034 --> 00:24:55,036
من که ترسیدم
572
00:24:55,119 --> 00:24:57,538
بقیتون هم باید همین حس رو داشته باشید
573
00:24:57,622 --> 00:25:01,125
طی خبر دیگری ، تری سام قدرتمند جهنمی
574
00:25:01,209 --> 00:25:04,879
یعنی وی ها ، دارن پناهگاهی برای
575
00:25:04,962 --> 00:25:08,799
کسانی که از اعمال مورنینگ استار
زده شدن آماده میکنن
576
00:25:08,883 --> 00:25:10,218
به این کص مغزها گوش نکن-
چی دارن میگن-
577
00:25:10,301 --> 00:25:12,720
...چجوری دارن...من که
578
00:25:16,182 --> 00:25:17,683
حق با توئه
579
00:25:17,767 --> 00:25:19,727
مطمئنم طی یک هفته این خبرها از سر زبون میوفته
580
00:25:19,810 --> 00:25:22,313
فعلا ، میرم برات یه نوشیدنی هاردر ددی بیارم
581
00:25:25,691 --> 00:25:27,652
!چارلی-
امیلی؟-
582
00:25:27,735 --> 00:25:29,528
شرمنده ، من وقت زیادی ندارم
583
00:25:29,612 --> 00:25:32,031
بهشت داره قرنطینه میشه چون میدونی
آدام کشته شده
584
00:25:32,114 --> 00:25:33,407
ولی حالا سارا نگران اینه که جهنمی ها
بخوان انتقام بگیرن
585
00:25:33,491 --> 00:25:35,534
و بهشت هم مرگ بیشتری نمیخواد
586
00:25:35,618 --> 00:25:37,536
ولی خب حسابی از اتفاقایی که قراره بیوفته ترسیده
587
00:25:37,620 --> 00:25:38,871
بگذریم ، خلاصش اینکه
588
00:25:38,955 --> 00:25:41,290
!پنشس رستگار ششده و الان دیگه تو بهشته ، هوراا
589
00:25:41,374 --> 00:25:43,501
ولی نگران نباش
به محض اینکه بتونم برمیگردم
590
00:25:43,584 --> 00:25:45,586
ولی خب آره
هتلت قطعا نتیجه بخشه
591
00:25:45,670 --> 00:25:47,255
تبریک میگم ، بای بای
592
00:25:51,100 --> 00:26:11,100
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.