1 00:00:28,112 --> 00:00:30,405 All right, everyone, here's the plan. 2 00:00:30,406 --> 00:00:32,615 Charlie and I will go to Vox's party as guests. 3 00:00:32,616 --> 00:00:35,493 Baxter, Niffty, Husk and Cherri, you'll sneak into VoxTek 4 00:00:35,494 --> 00:00:37,954 while everyone's distracted using Baxter's key card. 5 00:00:37,955 --> 00:00:39,789 Well, there goes my benefits. 6 00:00:39,790 --> 00:00:43,418 Once inside, Cherri and Husk, you two split off and find Angel. 7 00:00:43,419 --> 00:00:47,213 And then, once you find him, break the Vees' mind control, 8 00:00:47,214 --> 00:00:49,424 with the power of friendship... 9 00:00:49,425 --> 00:00:52,093 or splash him with water or something. 10 00:00:52,094 --> 00:00:54,554 And if that doesn't work, just knock his ass out and drag him back. 11 00:00:54,555 --> 00:00:56,264 We can figure out the rest once he's safe. 12 00:00:56,265 --> 00:01:00,268 Baxter and Niffty, find the source of Vox's signal and hijack it. 13 00:01:00,269 --> 00:01:03,272 Be careful though, because once Vox is onto you, he'll respond quickly. 14 00:01:04,273 --> 00:01:05,774 Niffty, you're on security duty. 15 00:01:05,775 --> 00:01:09,611 This is our only chance, so guard Baxter with your life. 16 00:01:09,612 --> 00:01:12,363 I can do that. 17 00:01:12,364 --> 00:01:15,200 Once Baxter's ready, Pentious will take over the broadcast, 18 00:01:15,201 --> 00:01:18,036 showing all of Hell that redemption is possible. 19 00:01:18,037 --> 00:01:19,746 Emily, that's when you make your entrance, 20 00:01:19,747 --> 00:01:22,791 and with Charlie by your side in a show of unity between realms, 21 00:01:22,792 --> 00:01:27,128 everyone will see that fighting isn't the answer... this time. 22 00:01:27,129 --> 00:01:28,213 Yeah! 23 00:01:28,214 --> 00:01:29,631 What about the giant gun? 24 00:01:29,632 --> 00:01:32,300 I'm glad you asked. While everyone's focused on Charlie and Emily, 25 00:01:32,301 --> 00:01:34,636 I'm going to try to destroy the weapon. 26 00:01:34,637 --> 00:01:35,929 {\an8}How are you gonna do that? 27 00:01:35,930 --> 00:01:37,389 I'll figure it out! 28 00:01:42,436 --> 00:01:44,020 Everyone in position? 29 00:01:44,021 --> 00:01:45,230 Good. 30 00:01:45,231 --> 00:01:48,775 Maestro, welcome. Great to see you. 31 00:01:48,776 --> 00:01:52,862 And, Zeezi, always a pleasure. Crushed any major cities lately? 32 00:01:52,863 --> 00:01:55,406 Don't look at me like that, it was funny. 33 00:01:55,407 --> 00:01:56,950 Well, look what we have here. 34 00:01:56,951 --> 00:02:02,247 Everyone, Princess Morningstar. Glad to see you accepted my invitation. 35 00:02:02,248 --> 00:02:05,876 Come on up here where everyone can see you. 36 00:02:07,920 --> 00:02:11,172 Vox, where is my dad? You said he'd be here. 37 00:02:11,173 --> 00:02:13,716 He's around, don't worry. 38 00:02:13,717 --> 00:02:18,304 And I see you brought a date, and an angel no less-- bold move. 39 00:02:18,305 --> 00:02:20,139 I can respect a statement. 40 00:02:20,140 --> 00:02:23,309 You're so fucking funny. 41 00:02:23,310 --> 00:02:25,353 I am funny. 42 00:02:25,354 --> 00:02:29,023 Anyway, Princess, hope you're in the mood to celebrate my victory all night. 43 00:02:29,024 --> 00:02:32,777 'Cause tomorrow I'm taking Heaven by force! 44 00:02:32,778 --> 00:02:34,320 Isn't that right, everyone? 45 00:02:36,031 --> 00:02:38,950 Vox! Vox! Vox! Vox! 46 00:02:41,745 --> 00:02:42,704 Alastor! 47 00:02:42,705 --> 00:02:44,539 Oh, no, no, no, Princess. 48 00:02:44,540 --> 00:02:49,085 I have a special place for you right here. 49 00:02:49,086 --> 00:02:50,920 Seriously? 50 00:02:50,921 --> 00:02:52,672 Fuck this! I'm done. 51 00:02:52,673 --> 00:02:56,467 Val, you aren't leaving until the press is done. 52 00:02:56,468 --> 00:02:58,052 Then we can fuck off. 53 00:02:58,053 --> 00:02:59,387 Where do I sit? 54 00:02:59,388 --> 00:03:00,471 Who fucking cares? 55 00:03:00,472 --> 00:03:04,726 Charlie, I'm glad we can have this time to put aside our differences 56 00:03:04,727 --> 00:03:07,687 and join together in angelic conquest. 57 00:03:07,688 --> 00:03:09,063 And look, look, look, 58 00:03:09,064 --> 00:03:13,694 I made a collage of all our best moments together to celebrate. 59 00:03:14,778 --> 00:03:16,321 Carmilla. 60 00:03:16,322 --> 00:03:19,949 I don't know what you're doing here but I want no part of it. 61 00:03:19,950 --> 00:03:21,160 I need your help. 62 00:03:22,161 --> 00:03:24,996 What part of "no" do you not understand? 63 00:03:24,997 --> 00:03:27,790 Once Heaven is gone, Vox will still have a doomsday weapon. 64 00:03:27,791 --> 00:03:31,753 And you will be the only one left who knows how to stop it. 65 00:03:31,754 --> 00:03:34,422 How safe do you think you and your girls will be then? 66 00:03:34,423 --> 00:03:36,674 I cannot help you. 67 00:03:36,675 --> 00:03:39,386 Fine. Just don't try to stop me. 68 00:03:40,387 --> 00:03:43,097 And this... and this one is us 69 00:03:43,098 --> 00:03:46,434 when you failed to show any evidence that your hotel works. 70 00:03:46,435 --> 00:03:49,562 It's one of my favorites. 71 00:03:49,563 --> 00:03:50,939 You look so stupid! 72 00:03:56,862 --> 00:03:59,489 The Pangolins have landed. 73 00:03:59,490 --> 00:04:01,240 Uh, what? 74 00:04:01,241 --> 00:04:02,742 The Vees are distracted. 75 00:04:02,743 --> 00:04:04,535 Then just say that, fuck. 76 00:04:04,536 --> 00:04:06,371 I don't know for how long though! 77 00:04:06,372 --> 00:04:08,039 Go now, and hurry! 78 00:04:21,095 --> 00:04:23,346 They're in. Get ready! 79 00:04:23,347 --> 00:04:25,182 Affirmative! 80 00:04:29,103 --> 00:04:30,478 Yeah. There. 81 00:04:30,479 --> 00:04:33,481 {\an8}That should disable every camera in the building. 82 00:04:33,482 --> 00:04:36,150 {\an8}However, I would suggest making haste to the penthouse, you two. 83 00:04:36,151 --> 00:04:37,695 {\an8} Righto! 84 00:04:48,789 --> 00:04:49,956 Fuck. 85 00:04:49,957 --> 00:04:51,542 Angie. 86 00:04:53,669 --> 00:04:56,004 {\an8} Copy, paste... 87 00:04:56,005 --> 00:04:57,463 highlight. 88 00:04:57,464 --> 00:05:00,258 And yep, yep, yep, there goes that. 89 00:05:00,259 --> 00:05:02,845 Get ready, Niffty, I don't think we'll be alone for long. 90 00:05:06,348 --> 00:05:07,473 And, oh-- Oh! 91 00:05:07,474 --> 00:05:10,643 And when I made your dad back down like a little bitch! 92 00:05:10,644 --> 00:05:14,814 The look on his face was priceless. 93 00:05:14,815 --> 00:05:16,692 What the hell? 94 00:05:17,776 --> 00:05:20,153 Ha-ha! Guess what, fucker. 95 00:05:20,154 --> 00:05:22,030 I have a little surprise for you. 96 00:05:22,031 --> 00:05:23,656 Oh, no, you fucking don't. 97 00:05:23,657 --> 00:05:25,826 Val, Velvette! 98 00:05:35,627 --> 00:05:38,172 Uh-uh, I don't think so. 99 00:05:41,550 --> 00:05:44,343 People of Hell, you all know me, 100 00:05:44,344 --> 00:05:47,346 and you also know all the ways I've failed. 101 00:05:47,347 --> 00:05:51,809 But I want to tell you about someone who didn't fail, 102 00:05:51,810 --> 00:05:55,229 someone who proved redemption is possible 103 00:05:55,230 --> 00:05:57,106 even when I couldn't. 104 00:05:57,107 --> 00:06:00,902 Someone named Sir Pentious! 105 00:06:00,903 --> 00:06:03,196 Many of you know Sir Pentious. 106 00:06:03,197 --> 00:06:04,280 I don't. 107 00:06:04,281 --> 00:06:06,532 Okay, well, he was a sinner just like you. 108 00:06:06,533 --> 00:06:10,870 He was also a kind and compassionate individual. 109 00:06:10,871 --> 00:06:15,458 Someone who made mistakes, yes, but someone who did everything he could 110 00:06:15,459 --> 00:06:19,379 to fix them, and he succeeded. 111 00:06:23,258 --> 00:06:24,176 What the fuck? 112 00:06:25,260 --> 00:06:26,886 How do I break you? 113 00:06:32,101 --> 00:06:35,144 Ha-hey! It's you. 114 00:06:35,145 --> 00:06:36,771 It's Char... Charlie's girlfriend! 115 00:06:36,772 --> 00:06:38,439 Ah, what are you doin' here? 116 00:06:38,440 --> 00:06:40,942 Uh, saving you, apparently. 117 00:06:40,943 --> 00:06:42,735 Do you have any idea what you're attached to? 118 00:06:42,736 --> 00:06:45,988 No idea, nope, 119 00:06:45,989 --> 00:06:49,325 but it does make my head feel kinda fuzzy though. 120 00:06:49,326 --> 00:06:52,161 By the way, is Charlie still mad at me? 121 00:06:52,162 --> 00:06:53,746 Don't worry, I'll get you out. 122 00:06:53,747 --> 00:06:55,624 As soon as I figure out how. 123 00:06:59,044 --> 00:07:02,630 All right, Princess, this is my sh-- 124 00:07:02,631 --> 00:07:05,341 Heh, always wanted to do that. 125 00:07:05,342 --> 00:07:09,262 In our battle to defend against Adam and the Exorcist army, 126 00:07:09,263 --> 00:07:12,056 Pentious fought valiantly, and ultimately 127 00:07:12,057 --> 00:07:14,809 sacrificed his life to protect others. 128 00:07:14,810 --> 00:07:20,481 This noble gesture was enough to prove that his soul was worthy of redemption. 129 00:07:20,482 --> 00:07:25,695 And he is in Heaven and this time I can prove it! 130 00:07:25,696 --> 00:07:28,448 Pentious, Baxter, now! 131 00:07:29,116 --> 00:07:30,658 Affirmative. 132 00:07:30,659 --> 00:07:32,911 Jesus! 133 00:07:33,996 --> 00:07:35,830 Am I interrupting something? 134 00:07:35,831 --> 00:07:40,793 A little shark told me the princess sent the fucking Lollipop Guild to stop us. 135 00:07:40,794 --> 00:07:43,921 Hilarious. 136 00:07:43,922 --> 00:07:45,798 Wow, you're really pretty, lady. 137 00:07:45,799 --> 00:07:47,300 I know. 138 00:07:47,301 --> 00:07:50,052 But not for long. 139 00:07:51,180 --> 00:07:52,722 Ah, you fucking cunt! 140 00:07:54,308 --> 00:07:59,020 Presenting Sir Pentious! 141 00:07:59,021 --> 00:08:01,231 Direct from Heaven here to tell you himself. 142 00:08:02,941 --> 00:08:04,609 I don't see anything. 143 00:08:04,610 --> 00:08:06,944 - I don't see anything. - What are we lookin' at? 144 00:08:06,945 --> 00:08:09,363 Uh... Oh, no, no. 145 00:08:09,364 --> 00:08:11,449 Oh, gosh. Uh, no, no, no, no. What's happening? 146 00:08:11,450 --> 00:08:13,659 Um, uh, excuse me, 147 00:08:13,660 --> 00:08:15,411 we're just having technical difficulties. 148 00:08:15,412 --> 00:08:17,455 Uh, I'll be a minute. Ugh! 149 00:08:17,456 --> 00:08:19,625 Emily, what is going on? 150 00:08:23,462 --> 00:08:24,629 Uh, Husk? 151 00:08:24,630 --> 00:08:25,963 It's time to go. 152 00:08:25,964 --> 00:08:29,467 Come on, Legs, we're getting you out of here. 153 00:08:29,468 --> 00:08:32,720 No. No! Don't fucking touch me. 154 00:08:32,721 --> 00:08:35,723 Angel, look at us, you know me. 155 00:08:35,724 --> 00:08:37,058 We're here to help. 156 00:08:37,059 --> 00:08:39,894 Uh, where am I? 157 00:08:39,895 --> 00:08:41,312 Why would you do that? 158 00:08:41,313 --> 00:08:44,315 Trust me, I've done this before. You're gonna want the vomit sack. 159 00:08:44,316 --> 00:08:45,983 Uh, I'm gonna puke. 160 00:08:51,240 --> 00:08:52,907 Hey! 161 00:08:52,908 --> 00:08:56,036 Get your hands off my property. 162 00:08:58,705 --> 00:09:00,624 Oh, shit. 163 00:09:01,667 --> 00:09:04,543 Guys, what is going on? Hello? 164 00:09:04,544 --> 00:09:05,878 You lied! 165 00:09:05,879 --> 00:09:08,923 - Yeah, what sinner number one said! - Yeah, I don't like liars. 166 00:09:11,426 --> 00:09:15,263 No, no, I promise, w-we had a plan and-- 167 00:09:17,557 --> 00:09:21,602 Please, everyone, give us a chance. 168 00:09:21,603 --> 00:09:24,939 I'm here to tell you that Heaven believes in redemption as well 169 00:09:24,940 --> 00:09:28,818 and doesn't want to cause you any more harm. 170 00:09:28,819 --> 00:09:32,738 Leaders of Heaven were led to believe sinners wanted nothing more 171 00:09:32,739 --> 00:09:34,198 than to hurt us. 172 00:09:34,199 --> 00:09:37,410 But now we want nothing more than to make things right. 173 00:09:37,411 --> 00:09:43,749 Heaven believes in the capacity for good inside of each and every one of you. 174 00:09:43,750 --> 00:09:48,629 Yes! You all just need to decide if you believe in yourselves! 175 00:09:48,630 --> 00:09:51,007 Uh... wait. 176 00:09:51,008 --> 00:09:52,717 Why are they looking at us like that? 177 00:09:52,718 --> 00:09:56,637 Nice try, Princess, but you failed again. 178 00:09:56,638 --> 00:10:01,726 These people are mine and their minds aren't changing. 179 00:10:01,727 --> 00:10:05,187 Uh, Baxter? Niffty? 180 00:10:05,188 --> 00:10:07,648 Everyone! What is happening? 181 00:10:07,649 --> 00:10:11,027 Yeah! Stab her in the face! Whoo! Fuck her up! 182 00:10:11,028 --> 00:10:12,904 Oh. Uh... 183 00:10:19,786 --> 00:10:22,371 I thought you were the fucking maid! 184 00:10:22,372 --> 00:10:25,082 Vaggie told me to protect Baxter, 185 00:10:25,083 --> 00:10:27,501 so I will protect Baxter. 186 00:10:38,638 --> 00:10:42,308 You come to my house and touch my things?! 187 00:10:42,309 --> 00:10:43,685 Who the fuck do you think you are? 188 00:10:53,320 --> 00:10:54,904 Fuck! 189 00:11:00,327 --> 00:11:01,411 Huh? 190 00:11:09,169 --> 00:11:14,423 Look at you, leading your friends into disaster yet again. 191 00:11:14,424 --> 00:11:16,509 You are really bad at this. 192 00:11:16,510 --> 00:11:19,470 You are a pale imitation of your mother, 193 00:11:19,471 --> 00:11:24,183 and she would be disgusted at the weak, pitiful 194 00:11:24,184 --> 00:11:26,352 failure you've become. 195 00:11:26,353 --> 00:11:28,229 Say it, Charlie. 196 00:11:28,230 --> 00:11:33,484 Look into the camera, and tell everyone out there that you lost, 197 00:11:33,485 --> 00:11:36,862 and I'm the most powerful sinner in Hell! 198 00:11:36,863 --> 00:11:40,866 Not Lilith, not Alastor, not the Vees. 199 00:11:40,867 --> 00:11:42,410 Me! 200 00:11:42,411 --> 00:11:43,411 Never. 201 00:11:43,412 --> 00:11:47,248 Oh, the drama! 202 00:11:47,249 --> 00:11:50,709 You know what? Maybe you should say it, Charlie. 203 00:11:50,710 --> 00:11:53,712 Stroke my friend's ego, he needs it. 204 00:11:53,713 --> 00:11:56,757 What? Alastor, why...? 205 00:11:56,758 --> 00:11:57,800 Ah-ah-ah. 206 00:11:57,801 --> 00:11:59,885 Come on, Charlie. 207 00:11:59,886 --> 00:12:04,807 Do me this one simple favor. 208 00:12:04,808 --> 00:12:06,892 No, don't make me. 209 00:12:06,893 --> 00:12:12,107 Go on, tell everyone he's the strongest. 210 00:12:15,986 --> 00:12:18,946 Vox is the strongest sinner in Hell. 211 00:12:23,952 --> 00:12:30,124 Oh, yeah! 212 00:12:30,125 --> 00:12:36,423 Look, Princess, Hell's finally listening to you. 213 00:12:43,180 --> 00:12:45,473 How hard is it to break a box? 214 00:12:45,474 --> 00:12:47,099 Although it is kind of round. 215 00:12:47,100 --> 00:12:49,602 Would this be considered a box? What is a box? 216 00:12:49,603 --> 00:12:53,856 Box. Box, bo-- that's a funny word. Box! 217 00:12:53,857 --> 00:12:55,357 Shit. 218 00:12:55,358 --> 00:12:56,985 I'll come back for you. 219 00:12:58,069 --> 00:13:02,740 Oh, Charlie, you have no idea what you've done for me. 220 00:13:02,741 --> 00:13:05,242 All I can say is, 221 00:13:05,243 --> 00:13:10,372 thank you for sucking so much at everything you try to do. 222 00:13:10,373 --> 00:13:12,166 Just... 223 00:13:12,167 --> 00:13:13,877 Thank you. 224 00:13:18,798 --> 00:13:21,301 You absolute idiot! 225 00:13:22,469 --> 00:13:24,803 The fuck is going on? Get back in your chair! 226 00:13:26,848 --> 00:13:30,684 You swore not to lay your hands on Charlie, 227 00:13:30,685 --> 00:13:33,270 but you just couldn't help yourself, could you? 228 00:13:33,271 --> 00:13:35,022 You fucking creep. 229 00:13:35,023 --> 00:13:38,150 You're always doing that, and I hate it. 230 00:13:38,151 --> 00:13:40,110 What, this? This? 231 00:13:40,111 --> 00:13:42,446 This doesn't count. I didn't hurt her. 232 00:13:42,447 --> 00:13:44,865 I didn't say not to hurt her, you moron. 233 00:13:44,866 --> 00:13:48,827 I said you're not to lay your hands on her, 234 00:13:48,828 --> 00:13:52,207 and you did! You pathetic amateur. 235 00:13:53,291 --> 00:13:55,334 Fucking wordplay? 236 00:13:55,335 --> 00:13:58,254 You tricked me with a fucking technicality? 237 00:13:58,255 --> 00:13:59,755 Seriously?! 238 00:13:59,756 --> 00:14:02,091 Mmm... It worked, didn't it? 239 00:14:02,092 --> 00:14:04,385 Baby, I'm a demon in Hell. 240 00:14:04,386 --> 00:14:06,303 It's kind of our thing. 241 00:14:06,304 --> 00:14:08,847 You're nothing if not predictable. 242 00:14:08,848 --> 00:14:11,600 Fuck you! 243 00:14:11,601 --> 00:14:13,477 It doesn't matter that you're free, 244 00:14:13,478 --> 00:14:15,646 I'll just beat your ass back into submission. 245 00:14:15,647 --> 00:14:18,857 I am more powerful than I've ever been. 246 00:14:18,858 --> 00:14:21,360 Oh, don't sell yourself short. 247 00:14:21,361 --> 00:14:25,072 You're the most powerful sinner in Hell now. 248 00:14:25,073 --> 00:14:26,991 I have to thank you for that. 249 00:14:26,992 --> 00:14:31,328 Your little power grab helped break another chain that's been holding me back 250 00:14:31,329 --> 00:14:35,499 for quite some time, and now... 251 00:14:35,500 --> 00:14:39,753 we can finally settle this once and for all. 252 00:14:39,754 --> 00:14:44,592 Finally, a fight with you that might be a challenge! 253 00:14:44,593 --> 00:14:49,305 Your screams will make for a satisfying broadcast. 254 00:14:56,646 --> 00:14:59,773 Broadcast this, fucker! 255 00:15:02,152 --> 00:15:03,320 Ha-ha, bitch! 256 00:15:11,077 --> 00:15:14,788 You think you can beat me? You've got nothing, bitch! 257 00:15:46,529 --> 00:15:49,198 Aussie slut! 258 00:15:50,116 --> 00:15:51,076 Cherri! 259 00:15:51,826 --> 00:15:53,661 Come on, gato pendejo. 260 00:15:56,122 --> 00:15:59,625 You ready for your money shot, whores?! 261 00:15:59,626 --> 00:16:00,627 Cherri, watch out! 262 00:16:05,965 --> 00:16:07,883 Fuck. What's the plan, Husk? 263 00:16:07,884 --> 00:16:10,260 You know, Angel told me once Val's eyes are shit. 264 00:16:10,261 --> 00:16:11,929 Ha. Say no more. 265 00:16:11,930 --> 00:16:13,556 Fuck you, Valentino! 266 00:16:15,016 --> 00:16:16,559 Ah! 267 00:16:19,896 --> 00:16:22,606 You fucking cunts! 268 00:16:25,527 --> 00:16:29,405 This is for the shit you pulled with Angel! 269 00:16:29,406 --> 00:16:32,116 Angel, baby, a little help, please. 270 00:16:32,117 --> 00:16:34,994 Eat this, motherfucker! 271 00:16:37,247 --> 00:16:39,331 Angie? What the fuck? 272 00:16:49,426 --> 00:16:52,052 Angel? Angel, stop! We're your friends! 273 00:16:52,053 --> 00:16:55,389 Not the time for the power of friendship. 274 00:16:55,390 --> 00:16:57,683 Ow! Oh, what the fuck?! 275 00:16:57,684 --> 00:16:59,685 Husk, did you just punch me? 276 00:16:59,686 --> 00:17:02,147 Wait, why are you here? 277 00:17:03,523 --> 00:17:07,569 Oh, shit! Cherri, I'm sorry, I'm so sorry. 278 00:17:09,571 --> 00:17:12,072 Say goodbye, gato. 279 00:17:12,073 --> 00:17:14,868 - Goodbye. - What? 280 00:17:19,414 --> 00:17:20,414 Oh, fu-- 281 00:17:25,920 --> 00:17:27,296 Ow. 282 00:17:27,297 --> 00:17:29,006 You stole my thing, dickhead. 283 00:17:33,428 --> 00:17:35,429 Get the fuck off me! 284 00:17:47,442 --> 00:17:49,318 - Hello. - SHOCK.WAV! 285 00:17:50,779 --> 00:17:53,405 Vox, you still can't take me one-on-one. 286 00:17:53,406 --> 00:17:55,282 You need your little doggy? 287 00:17:55,283 --> 00:17:56,868 No, no, no, no, no! 288 00:17:58,536 --> 00:17:59,954 Damn it! 289 00:18:02,874 --> 00:18:06,752 Aah, bad shark-dog-thing. 290 00:18:06,753 --> 00:18:10,632 Smile for the camera, bitch! 291 00:18:12,008 --> 00:18:13,509 Whoa! 292 00:18:14,844 --> 00:18:17,472 Oh, shit, the bad tingles are back! The bad tingles are back! 293 00:18:28,399 --> 00:18:31,902 - No, stop! - Those sinners need help. 294 00:18:31,903 --> 00:18:34,571 We need to do something! 295 00:18:34,572 --> 00:18:35,989 I'll save you! 296 00:18:35,990 --> 00:18:38,075 No, come here! 297 00:18:38,076 --> 00:18:40,327 Here, take my hand! 298 00:18:40,328 --> 00:18:42,287 Come with me! 299 00:18:51,589 --> 00:18:53,757 Sit still, you stupid insect! 300 00:18:53,758 --> 00:18:56,511 You hit like a girl. 301 00:19:00,849 --> 00:19:02,225 That's it! 302 00:19:06,062 --> 00:19:08,647 What the fuck?! 303 00:19:08,648 --> 00:19:10,984 Mad scientist, bitch! 304 00:19:20,660 --> 00:19:22,203 Bye-bye! 305 00:19:24,205 --> 00:19:25,289 Come on, come on. 306 00:19:25,290 --> 00:19:27,457 Just... just a little bit more, and... 307 00:19:27,458 --> 00:19:30,711 - Smart boy, are you okay? - Almost there. Come on. Come on. 308 00:19:30,712 --> 00:19:34,674 Yes! Niffty, I got the broadcast back! 309 00:19:41,180 --> 00:19:43,473 Well, shit. What do we do now? 310 00:19:43,474 --> 00:19:44,766 I'm not sure. 311 00:19:44,767 --> 00:19:47,352 Without the servers, I can't receive the signal. 312 00:19:47,353 --> 00:19:51,815 Our only hope is that Pentious can rig something so overwhelmingly powerful, 313 00:19:51,816 --> 00:19:53,567 that he can force it down here. 314 00:19:53,568 --> 00:19:56,529 Let's just hope he's as smart as you think he is. 315 00:19:57,822 --> 00:19:59,114 Sir Pentious? 316 00:19:59,115 --> 00:20:02,160 I heard! I heard! I'm inventing as fast as I can. 317 00:20:06,497 --> 00:20:09,791 Oh, fuck, that's the longest I've ever edged. 318 00:20:09,792 --> 00:20:12,920 I'm pretty sure Vox is, like, losing his shit. 319 00:20:16,299 --> 00:20:17,758 Damn, papi. 320 00:20:17,759 --> 00:20:18,843 No! 321 00:20:21,220 --> 00:20:24,181 Ah! Fucking break already! 322 00:20:24,182 --> 00:20:26,350 Carmilla? 323 00:20:26,351 --> 00:20:29,811 Lift that panel and cut that wire. I'll work on the back. 324 00:20:29,812 --> 00:20:30,729 Ha! 325 00:20:33,399 --> 00:20:36,401 He lied! He's a traitor! 326 00:20:36,402 --> 00:20:39,237 - Get him! - I'll be back for season three! 327 00:20:39,238 --> 00:20:42,824 He's a liar! 328 00:20:42,825 --> 00:20:46,078 Oh, fuck! Okay, no. Ah! 329 00:20:49,165 --> 00:20:51,583 You will not take this away from me! 330 00:20:56,673 --> 00:20:59,634 You saved me! 331 00:21:01,552 --> 00:21:07,141 Stupid cursed... Get this fucking thing away from me! 332 00:21:09,852 --> 00:21:11,688 Alastor, no! 333 00:21:16,526 --> 00:21:19,194 Emily! Abel, prepare your army. 334 00:21:19,195 --> 00:21:20,696 Sera, you mustn't! 335 00:21:20,697 --> 00:21:22,823 Please! Give me more time! 336 00:21:22,824 --> 00:21:24,491 I can do this! 337 00:21:24,492 --> 00:21:25,784 Are you sure? 338 00:21:25,785 --> 00:21:28,662 Positive. Trust me. 339 00:21:28,663 --> 00:21:31,957 Very well, but please get Emily out of there! 340 00:21:36,045 --> 00:21:40,340 Oh-ho-ho, three for the price of one. 341 00:21:40,341 --> 00:21:44,678 You've just been fucking canceled. 342 00:21:44,679 --> 00:21:48,390 Vox, stop! Firing anymore will overload the weapon. 343 00:21:48,391 --> 00:21:51,935 Then I better make these shots count! 344 00:21:51,936 --> 00:21:54,646 You idiot, if it overloads, it will blow, 345 00:21:54,647 --> 00:21:57,816 taking you, us, and half the pentagram with it. 346 00:21:57,817 --> 00:22:00,610 You know what? 347 00:22:00,611 --> 00:22:05,198 Fuck Hell, fuck Heaven, and fuck all of you. 348 00:22:05,199 --> 00:22:09,828 As long as I wipe that smile off Alastor's fucking face, 349 00:22:09,829 --> 00:22:12,623 I don't care what happens. 350 00:22:17,462 --> 00:22:18,754 Fuck! 351 00:22:18,755 --> 00:22:24,468 You are not fucking killing us over that stupid deer! 352 00:22:24,469 --> 00:22:27,429 It's over, ya dumb fuck! 353 00:22:27,430 --> 00:22:30,891 Fuck that. This is my moment, 354 00:22:30,892 --> 00:22:33,101 my fucking destiny. 355 00:22:33,102 --> 00:22:36,646 I'm a fucking god! 356 00:22:40,485 --> 00:22:42,111 We're leaving! 357 00:22:43,738 --> 00:22:45,323 Fuck. 358 00:22:46,699 --> 00:22:47,741 Oh, shit. 359 00:22:47,742 --> 00:22:50,744 Oh, no, we have to get people to safety, we-we need to... 360 00:22:50,745 --> 00:22:54,331 It's no use, we won't get clear in time. 361 00:22:54,332 --> 00:22:57,292 Emily! Can you... 362 00:22:57,293 --> 00:22:58,668 Emily? 363 00:23:19,857 --> 00:23:23,235 ♪ Hear my hope ♪ 364 00:23:23,236 --> 00:23:26,071 ♪ Let it echo ♪ 365 00:23:26,072 --> 00:23:29,866 ♪ in every soul that needs ♪ 366 00:23:29,867 --> 00:23:33,286 ♪ something to believe ♪ 367 00:23:33,287 --> 00:23:36,748 ♪ Take my hand ♪ 368 00:23:36,749 --> 00:23:39,335 ♪ Never let go ♪ 369 00:23:40,419 --> 00:23:43,130 ♪ Even one soft sound ♪ 370 00:23:43,131 --> 00:23:47,551 ♪ can shake the hardest ground ♪ 371 00:23:47,552 --> 00:23:53,974 ♪ And even if we die striving to find the peace we lost ♪ 372 00:23:53,975 --> 00:23:56,393 ♪ at least we'll know we tried ♪ 373 00:23:56,394 --> 00:24:00,272 ♪ didn't stand by with fingers crossed ♪ 374 00:24:00,273 --> 00:24:02,233 ♪ Raise your voice ♪ 375 00:24:03,526 --> 00:24:05,569 ♪ Light the fire ♪ 376 00:24:05,570 --> 00:24:09,656 ♪ till our hopes and fears ♪ 377 00:24:09,657 --> 00:24:12,742 ♪ reach a billion ears ♪ 378 00:24:12,743 --> 00:24:15,620 ♪ Lend your breath ♪ 379 00:24:15,621 --> 00:24:18,040 ♪ Join the choir ♪ 380 00:24:19,208 --> 00:24:22,502 ♪ Let the music span ♪ 381 00:24:22,503 --> 00:24:26,173 ♪ o'er this broken land ♪ 382 00:24:26,174 --> 00:24:28,425 ♪ And many years from now ♪ 383 00:24:28,426 --> 00:24:32,554 ♪ if any live to hear this song ♪ 384 00:24:32,555 --> 00:24:39,019 ♪ A story about how all Hell joined hands and sang along ♪ 385 00:24:39,020 --> 00:24:44,733 ♪ It begins with just one note ♪ 386 00:24:44,734 --> 00:24:47,861 ♪ A crescendo till the end ♪ 387 00:24:47,862 --> 00:24:51,781 ♪ no matter what it takes to stay afloat ♪ 388 00:24:51,782 --> 00:24:54,034 ♪ Hear my hope ♪ 389 00:24:59,332 --> 00:25:00,498 ♪ What are you doing here? ♪ 390 00:25:00,499 --> 00:25:02,292 ♪ I'm here to finish what I started ♪ 391 00:25:02,293 --> 00:25:03,376 ♪ Let's get Emily and go ♪ 392 00:25:03,377 --> 00:25:05,420 No! ♪ How can you be so cold-hearted? ♪ 393 00:25:05,421 --> 00:25:07,756 ♪ Everybody dies if we don't do this ♪ 394 00:25:07,757 --> 00:25:09,007 - ♪ And so be it, don't resist ♪ - Or what? 395 00:25:09,008 --> 00:25:11,259 - ♪ I'll take your other eye ♪ - Just try. 396 00:25:11,260 --> 00:25:12,594 ♪ Lute, this isn't what we talked about ♪ 397 00:25:12,595 --> 00:25:13,929 - ♪ Abel, please! ♪ - ♪ We don't have time for this ♪ 398 00:25:13,930 --> 00:25:15,889 ♪ Shut your mouth, abomination! ♪ 399 00:25:15,890 --> 00:25:17,224 - Abel, you can stop this. - Abel... 400 00:25:17,225 --> 00:25:18,808 - Abel, please! - Enough! 401 00:25:21,270 --> 00:25:23,897 ♪ Can't breathe, vision's gettin' blurry now ♪ 402 00:25:23,898 --> 00:25:27,025 ♪ Nosebleed, never been so worried ♪ 403 00:25:27,026 --> 00:25:29,527 ♪ How'm I supposed to handle the pressure ♪ 404 00:25:29,528 --> 00:25:33,073 ♪ It would be better if I were anybody else ♪ 405 00:25:33,074 --> 00:25:36,117 ♪ Dear Dad, tell me what you would've done ♪ 406 00:25:36,118 --> 00:25:39,621 ♪ Too bad that I'm not your braver son ♪ 407 00:25:39,622 --> 00:25:41,414 ♪ Why'd I have to be picked to lead? ♪ 408 00:25:41,415 --> 00:25:45,335 ♪ I wish that I could be anybody else! ♪ 409 00:25:45,336 --> 00:25:47,379 ♪ I'm supposed to do something ♪ 410 00:25:47,380 --> 00:25:50,131 ♪ Am I, am I supposed to do something? ♪ 411 00:25:50,132 --> 00:25:53,551 ♪ Do I run? Do I dare? Can I grant my own prayer? ♪ 412 00:25:53,552 --> 00:25:54,803 ♪ Get a grip, grow a pair ♪ 413 00:25:54,804 --> 00:25:57,847 ♪ Let me stop you right there ♪ 414 00:25:57,848 --> 00:26:01,017 ♪ There's no cause for attack ♪ 415 00:26:01,018 --> 00:26:03,603 ♪ Swallow your pride, cast your blood lust aside ♪ 416 00:26:03,604 --> 00:26:07,441 ♪ Bitch, you better fall back! ♪ 417 00:26:14,949 --> 00:26:17,742 I can't hold it much longer. 418 00:26:17,743 --> 00:26:19,661 - We got you. - ♪ We need to be stronger ♪ 419 00:26:19,662 --> 00:26:22,122 ♪ We've done all we can, there's no way ♪ 420 00:26:22,123 --> 00:26:23,373 ♪ No way ♪ 421 00:26:23,374 --> 00:26:25,458 ♪ There's no one left to save the day ♪ 422 00:26:25,459 --> 00:26:27,502 ♪ It's okay ♪ 423 00:26:27,503 --> 00:26:29,838 ♪ You would risk your life ♪ 424 00:26:29,839 --> 00:26:33,175 ♪ for souls that Heaven sought to kill ♪ 425 00:26:34,510 --> 00:26:36,970 ♪ We cannot just stand by ♪ 426 00:26:36,971 --> 00:26:39,973 ♪ It's time to match your strength of will ♪ 427 00:26:39,974 --> 00:26:41,808 ♪ Hear my hope ♪ 428 00:26:41,809 --> 00:26:43,893 ♪ Save us from harm ♪ 429 00:26:43,894 --> 00:26:45,979 ♪ Let it echo ♪ 430 00:26:45,980 --> 00:26:49,482 - ♪ in every soul that needs ♪ - ♪ Lay down our arms ♪ 431 00:26:49,483 --> 00:26:51,484 ♪ something to believe ♪ 432 00:26:51,485 --> 00:26:53,028 ♪ Take my hand ♪ 433 00:26:53,029 --> 00:26:57,198 - ♪ just for a day ♪ - ♪ Never let go ♪ 434 00:26:57,199 --> 00:26:59,659 - ♪ Even one soft sound ♪ - ♪ Put war away ♪ 435 00:26:59,660 --> 00:27:02,496 ♪ can shake the hardest ground ♪ 436 00:27:03,581 --> 00:27:09,085 ♪ Why don't you help them, you double-dealing manipulator? ♪ 437 00:27:09,086 --> 00:27:10,962 ♪ What's in it for me? ♪ 438 00:27:10,963 --> 00:27:12,380 ♪ I don't work for free ♪ 439 00:27:12,381 --> 00:27:14,716 ♪ You want help, well, you know the fee ♪ 440 00:27:14,717 --> 00:27:17,635 ♪ I will not reward a snake like you ♪ 441 00:27:17,636 --> 00:27:20,555 ♪ You'll watch them die unless you do ♪ 442 00:27:20,556 --> 00:27:22,640 ♪ Liar, you wouldn't dare ♪ 443 00:27:22,641 --> 00:27:24,976 ♪ Quid pro quo, it's only fair ♪ 444 00:27:24,977 --> 00:27:27,896 ♪ You really are a demon, pet ♪ 445 00:27:27,897 --> 00:27:31,525 ♪ You knew my game the day we met ♪ 446 00:27:33,277 --> 00:27:35,196 ♪ Hear my hope ♪ 447 00:27:36,864 --> 00:27:38,823 ♪ Let it thunder ♪ 448 00:27:38,824 --> 00:27:41,076 ♪ across this prideful ring ♪ 449 00:27:41,077 --> 00:27:43,953 ♪ till every last soul sings ♪ 450 00:27:43,954 --> 00:27:45,163 Ah, fuck it, come on. 451 00:27:45,164 --> 00:27:46,956 ♪ Take my hand ♪ 452 00:27:46,957 --> 00:27:48,083 - ♪ We'll take your hand ♪ - ♪ Feel the wonder ♪ 453 00:27:48,084 --> 00:27:50,251 Wait, what? 454 00:27:50,252 --> 00:27:52,295 ♪ In perfect harmony ♪ 455 00:27:52,296 --> 00:27:54,339 - ♪ we'll change our destiny ♪ - ♪ Not what we planned ♪ 456 00:27:54,340 --> 00:27:56,257 What the fuck is happening? 457 00:27:56,258 --> 00:28:00,387 ♪ And many years from now, if any live to hear this song ♪ 458 00:28:00,388 --> 00:28:03,431 - ♪ If we live ♪ - Stop that right now! 459 00:28:03,432 --> 00:28:06,226 ♪ The story about how we learned together we are strong ♪ 460 00:28:06,227 --> 00:28:10,355 - No, no, no, no, no! - ♪ It began with just one note ♪ 461 00:28:10,356 --> 00:28:12,816 Stop it! I hate this! 462 00:28:12,817 --> 00:28:17,153 ♪ A crescendo till the end, no matter what it takes ♪ 463 00:28:17,154 --> 00:28:20,199 You're ruining everything! 464 00:28:21,867 --> 00:28:23,326 ♪ Hear my hope! ♪ 465 00:28:25,413 --> 00:28:27,580 Ooh, that's pretty. 466 00:28:27,581 --> 00:28:31,376 Now that is a magical song-- Tom, did you get all that gay shit? 467 00:28:31,377 --> 00:28:34,754 So, we're never fucking talking about this shit ever again, right? 468 00:28:36,674 --> 00:28:38,383 - I'm gonna go with no. Hell no. - Agreed. 469 00:28:38,384 --> 00:28:41,719 Ah! Emily, holy fuck, we did it! 470 00:28:41,720 --> 00:28:45,265 The power of friendship is strong within us! 471 00:28:45,266 --> 00:28:49,894 Ah, come, bella, I knew you would come to thine senses. 472 00:28:49,895 --> 00:28:52,480 {\an8}Dad? 473 00:28:52,481 --> 00:28:56,693 Don't go down there! It's a place of pain. 474 00:28:58,070 --> 00:29:01,991 Eureka! Sera, if you please... 475 00:29:04,618 --> 00:29:07,328 People of Hell, hear me! 476 00:29:07,329 --> 00:29:10,582 I am the great and redeemed Sir Pentious, 477 00:29:10,583 --> 00:29:14,294 and I am here to tell you I live! 478 00:29:14,295 --> 00:29:17,422 And... I'm a good boy now. 479 00:29:17,423 --> 00:29:19,757 She was right! 480 00:29:19,758 --> 00:29:21,092 It worked! 481 00:29:21,093 --> 00:29:22,552 Pentious? 482 00:29:22,553 --> 00:29:25,597 We must avoid a war with Heaven at all costs, 483 00:29:25,598 --> 00:29:29,559 Vox must be stopped. Your very souls could depend on-- 484 00:29:29,560 --> 00:29:33,062 Pentious! Holy shit, it's you! 485 00:29:33,063 --> 00:29:36,566 We're-we're good actually, but it is good to see you! 486 00:29:36,567 --> 00:29:40,403 You-you look cuter. Heaven looks really good on you. 487 00:29:40,404 --> 00:29:43,573 Charlie! Oh. Oh, splendid. Well... 488 00:29:43,574 --> 00:29:45,867 Um, okay, jolly good then. 489 00:29:45,868 --> 00:29:48,786 Um, okay, everyone, uh, well... 490 00:29:48,787 --> 00:29:51,247 keep up the good work and, um... 491 00:29:51,248 --> 00:29:52,957 okay, hope to see you up here soon. 492 00:29:52,958 --> 00:29:54,751 Oi, dumbcunt! 493 00:29:54,752 --> 00:29:57,754 Cherri? Miss Bomb! 494 00:29:57,755 --> 00:30:03,260 Oh, I can't tell you how long I've been wanting to speak with you one more time. 495 00:30:04,678 --> 00:30:07,096 So... how's it going? 496 00:30:07,097 --> 00:30:08,806 How's it going? 497 00:30:08,807 --> 00:30:11,267 You kiss me, you die for me, 498 00:30:11,268 --> 00:30:13,520 become the first redeemed sinner, 499 00:30:13,521 --> 00:30:15,855 and "how's it going?" 500 00:30:15,856 --> 00:30:18,025 You fucking died on me, asshole! 501 00:30:19,109 --> 00:30:22,111 Well, I... well, you... 502 00:30:22,112 --> 00:30:23,196 Y-Yes. 503 00:30:23,197 --> 00:30:27,075 Pfft, you... you're... you're a fucking dork. 504 00:30:27,076 --> 00:30:30,078 Never mind how I am, tell me about Heaven. 505 00:30:30,079 --> 00:30:34,207 You get in any good fights lately? You better not have some new rival. 506 00:30:34,208 --> 00:30:39,254 Certainly not, they kind of frown on violence and death machines up here. 507 00:30:39,255 --> 00:30:42,131 It's quite nice though. You'd really like it, I think. 508 00:30:42,132 --> 00:30:45,385 Curses, my signal might go out soon, but, Cherri, 509 00:30:45,386 --> 00:30:49,055 I'm so happy to have seen you again. 510 00:30:49,056 --> 00:30:52,309 Back atcha. Take care of yourself! 511 00:30:55,521 --> 00:31:00,024 Well, seems like I got a little carried away. 512 00:31:00,025 --> 00:31:04,696 You guys, you guys know me, right? 513 00:31:04,697 --> 00:31:07,407 How's my approval rating? 514 00:31:07,408 --> 00:31:08,992 Oh, my God. 515 00:31:08,993 --> 00:31:10,536 I'm not talking to you. 516 00:31:15,457 --> 00:31:18,751 What a loser, right? 517 00:31:18,752 --> 00:31:21,004 All right, Angie, before you start, I don't want to hear a thing 518 00:31:21,005 --> 00:31:23,172 about Pentious-- Angie? 519 00:31:23,173 --> 00:31:25,425 Angel? Where are you going? 520 00:31:25,426 --> 00:31:26,759 Back. 521 00:31:26,760 --> 00:31:28,052 Back where? 522 00:31:28,053 --> 00:31:32,890 Back-- back to my job, back to my life, back... 523 00:31:32,891 --> 00:31:34,100 back to Val. 524 00:31:34,101 --> 00:31:38,271 You can't be serious. Angel, we saved you so you could come home. 525 00:31:38,272 --> 00:31:39,981 - I can't. - Angie, 526 00:31:39,982 --> 00:31:42,108 what the fuck are you talking about? You're free now. 527 00:31:42,109 --> 00:31:43,401 I'm not! 528 00:31:43,402 --> 00:31:44,986 I never was. 529 00:31:44,987 --> 00:31:48,698 I mean, do you have any idea what they made me do? 530 00:31:48,699 --> 00:31:52,744 They had me rattin' on the hotel for... 531 00:31:52,745 --> 00:31:55,038 I don't even know how long. 532 00:31:55,039 --> 00:31:56,706 You're not safe around me! 533 00:31:56,707 --> 00:32:00,251 Oh, that's bullshit! Come on, Angel. We can help you. 534 00:32:00,252 --> 00:32:02,086 No, you can't! 535 00:32:02,087 --> 00:32:05,256 This whole time I thought I had a choice. 536 00:32:05,257 --> 00:32:06,966 What a fucking joke. 537 00:32:06,967 --> 00:32:08,426 You do have a choice. 538 00:32:08,427 --> 00:32:12,430 I didn't when I had my hands around your neck, and I don't now. 539 00:32:12,431 --> 00:32:16,684 The last choice I ever got to make was when I signed my soul away. 540 00:32:16,685 --> 00:32:19,520 Angel, please, don't. 541 00:32:19,521 --> 00:32:23,775 - I'm sorry, just do me a favor... - Angel. 542 00:32:23,776 --> 00:32:25,943 - ...and forget you ever knew me. - Angie, no! 543 00:32:25,944 --> 00:32:29,781 Please! I-- come back. 544 00:32:29,782 --> 00:32:32,200 It's okay, Husk. He'll be back. 545 00:32:32,201 --> 00:32:34,410 Don't worry. 546 00:32:36,705 --> 00:32:39,040 The account holder on this line is unavailable... 547 00:32:39,041 --> 00:32:41,459 or they're avoiding you. Leave a message. 548 00:32:41,460 --> 00:32:44,087 Hey, Mom, it's me. Hope you're doing well. 549 00:32:44,088 --> 00:32:49,384 Uh, you can delete all 47 voicemails I left you because guess what happened! 550 00:32:49,385 --> 00:32:52,053 Things are finally looking up at the hotel, 551 00:32:52,054 --> 00:32:56,641 now that the threat of extermination... and war has ended. 552 00:32:56,642 --> 00:32:59,060 So many people want to check in, 553 00:32:59,061 --> 00:33:01,229 and for the right reasons this time. 554 00:33:01,230 --> 00:33:04,524 There's so many of them, I could never handle it alone. 555 00:33:04,525 --> 00:33:06,859 Luckily, I'm not alone. 556 00:33:06,860 --> 00:33:10,781 Are you sure about this? This place only works because of you. 557 00:33:11,865 --> 00:33:14,450 And it only survived because of you. 558 00:33:14,451 --> 00:33:16,452 This place is my dream, Vaggie, 559 00:33:16,453 --> 00:33:19,289 but it'll only work if the right people are in the right place. 560 00:33:20,124 --> 00:33:22,709 Here. Are you sure about the name this time? 561 00:33:22,710 --> 00:33:23,836 Positive. 562 00:33:25,754 --> 00:33:28,089 Alastor came back, safe and sound, 563 00:33:28,090 --> 00:33:30,091 and he's in a much better mood. 564 00:33:30,092 --> 00:33:33,429 It seems he has found something else to entertain him here. 565 00:33:34,471 --> 00:33:36,472 Speaking of entertainment, 566 00:33:36,473 --> 00:33:38,975 somehow, despite everything Vox did, 567 00:33:38,976 --> 00:33:41,812 the other Vees were able to spin it yet again. 568 00:33:42,896 --> 00:33:46,983 In other news, everyone's favorite filmmaker Valentino 569 00:33:46,984 --> 00:33:49,819 stepped up during the recent crisis 570 00:33:49,820 --> 00:33:53,489 and protected our city from both an angelic terrorist attack 571 00:33:53,490 --> 00:33:56,868 as well as a quote, "minorly malfunctioning VoxTek product 572 00:33:56,869 --> 00:33:59,579 that we are not legally liable for, so fuck you and stop asking." 573 00:33:59,580 --> 00:34:02,957 {\an8}Yeah, I guess I, like, saved everyone. 574 00:34:02,958 --> 00:34:04,208 {\an8}Do I know Vox? 575 00:34:04,209 --> 00:34:06,252 No. Never heard of him. 576 00:34:06,253 --> 00:34:09,297 The future of VoxTek is looking bright. 577 00:34:09,298 --> 00:34:13,092 VoxTek-- we might need to change our company name. 578 00:34:13,093 --> 00:34:16,721 Anyway, I'm still learning to let these things go. 579 00:34:16,722 --> 00:34:20,641 We're all still processing Angel's absence, things just... 580 00:34:20,642 --> 00:34:21,976 aren't the same without him here. 581 00:34:21,977 --> 00:34:24,896 But we have a lot of new people to help redeem. 582 00:34:24,897 --> 00:34:28,232 And with Emily's help, Heaven seems closer than ever. 583 00:34:28,233 --> 00:34:30,651 I hear things in Heaven are going well. 584 00:34:30,652 --> 00:34:33,404 Panic among the winners subsided quickly. 585 00:34:33,405 --> 00:34:37,742 I guess it's easy to let things go when you live in paradise. 586 00:34:37,743 --> 00:34:42,997 If anything, they seem excited at the idea of new arrivals from the other side. 587 00:34:42,998 --> 00:34:45,917 What? What is that? Is that... is that for me? 588 00:34:45,918 --> 00:34:49,129 Oh! Oh, ha... 589 00:34:52,424 --> 00:34:55,134 Overall, things are going great. 590 00:34:55,135 --> 00:34:59,473 I'm great, I just... wish you were here. 591 00:35:00,474 --> 00:35:04,101 Vox tried to convince me your dream was different than I remember, 592 00:35:04,102 --> 00:35:07,855 but if you could just... see this... 593 00:35:07,856 --> 00:35:10,650 I think you'd be really proud. 594 00:35:10,651 --> 00:35:12,610 Dad's proud. 595 00:35:12,611 --> 00:35:16,864 Anyway, I love you, Mom. Give me a call when you can. 596 00:35:16,865 --> 00:35:18,200 Bye. 597 00:35:25,582 --> 00:35:27,125 Mom? 598 00:36:03,078 --> 00:36:05,122 {\an8}-Bento.