1
00:00:05,105 --> 00:00:16,105
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:16,129 --> 00:00:23,129
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »
[ t.me/BcMoviez ]
3
00:01:34,440 --> 00:01:37,720
[اولین یبخندان]
4
00:01:37,800 --> 00:01:38,640
[اسنک هنگ کنک،چین]
5
00:01:38,720 --> 00:01:40,920
چرا قبلا ندیده بودمت؟-
اخه من تو بخش طراحیم-
6
00:01:41,000 --> 00:01:41,520
[نان وو]
7
00:01:41,600 --> 00:01:42,800
مال کالج هنری؟-
اره همینطوره-
8
00:01:42,880 --> 00:01:45,320
خیلی عالیه-
خب شماها چی؟-
9
00:01:45,400 --> 00:01:47,390
تو یه مقطع هستینم؟-
شاید-
10
00:01:47,415 --> 00:01:48,575
چه رشته ای میخونین
11
00:01:48,600 --> 00:01:50,280
ما علوم کامپیوتر
12
00:01:51,200 --> 00:01:53,000
من میرم دستشویی
بعدا صحبت میکنیم
13
00:01:53,080 --> 00:01:55,120
همینو مستقیم برو سمت راست-
ممنونم،خدافظ-
14
00:01:55,200 --> 00:01:56,400
بعدا میبینمت
15
00:01:57,720 --> 00:01:58,640
چن جون ون
16
00:01:59,240 --> 00:02:00,108
چیشده؟
17
00:02:04,200 --> 00:02:06,280
اون دختره کی بود؟
از کلاس ماست؟-
18
00:02:06,360 --> 00:02:07,920
چرا همچین دختر خوشگلی رو یادم نمیاد؟
19
00:02:08,000 --> 00:02:09,600
قطعا از کلاس ما نیست
20
00:02:09,680 --> 00:02:10,720
سر میز کناری بود
21
00:02:10,800 --> 00:02:12,600
ازم پرسید دستشویی کجاست
22
00:02:12,680 --> 00:02:15,360
نمیدونم چرا از گارسون نپرسید. واقعا که
23
00:02:15,440 --> 00:02:16,280
من میرم دستشویی
24
00:02:16,360 --> 00:02:17,680
بگیر بشین
25
00:02:17,940 --> 00:02:18,600
چیه؟
26
00:02:18,680 --> 00:02:20,480
انقدر زود بیخیال درد جایگزین بودنت شدی؟
27
00:02:20,560 --> 00:02:23,000
ما اصلا دوستیم؟ چطور میتونی اینقدر خشن حرف بزنی؟
28
00:02:23,080 --> 00:02:24,320
فقط خفه شو
29
00:02:25,360 --> 00:02:27,615
خیلی وقته فارغ التحصیل شدیم
کار پیدا کردی؟
30
00:02:27,640 --> 00:02:29,080
سخته
31
00:02:29,105 --> 00:02:30,462
شنیدم که
32
00:02:30,487 --> 00:02:32,080
امسال کلی فارغ التحصیلی هست
33
00:02:32,253 --> 00:02:34,733
که نتونستن کار پیدا کنن
34
00:02:34,999 --> 00:02:35,999
ترسناکه؟
35
00:02:36,400 --> 00:02:37,720
ما مثل سانگ ین نیستیم
36
00:02:37,800 --> 00:02:40,680
که یه کار بازی سازی پرپول و کم استرس رو درست بعد از فارغ التحصیلی
37
00:02:40,760 --> 00:02:42,225
تو نان وو پیدا کرد
38
00:02:42,250 --> 00:02:43,720
من نرفتم سراغشون
39
00:02:43,800 --> 00:02:45,280
اونا اومدن سراغ من-
درسته-
40
00:02:45,360 --> 00:02:46,800
درست مثل قضیه دوست دختر داشتنت
41
00:02:46,880 --> 00:02:48,720
کلی دختر اومدن بهت اعتراف کردن
42
00:02:49,640 --> 00:02:51,360
اما هیچوقت ندیدم بله بگی
43
00:02:55,400 --> 00:02:59,840
[یی هه]
44
00:03:03,413 --> 00:03:05,573
ببخشید. مزاحم شدم؟
45
00:03:05,964 --> 00:03:08,286
من خبرنگار یی هه دیلی هستم
46
00:03:09,220 --> 00:03:11,260
الان کتابی که میخوندی رو دیدم
47
00:03:11,459 --> 00:03:13,099
بنظر میاد داری درمورد خبرنگاری میخونی
48
00:03:16,200 --> 00:03:17,703
دفتر روزنامه ی ما همین کناره
49
00:03:18,080 --> 00:03:19,640
اگه درست حدس زده باشم
50
00:03:19,673 --> 00:03:21,273
یا درحال تحصیلی یا تازه فارغ التحصیل شدی
51
00:03:22,240 --> 00:03:23,480
تازه فارغ التحصیل شدم
52
00:03:24,240 --> 00:03:25,200
عالیه
53
00:03:25,280 --> 00:03:27,520
من دارم درمورد یه موضوعی کار میکنم
54
00:03:27,600 --> 00:03:28,880
درمورد جووناییه که
55
00:03:28,960 --> 00:03:31,840
دوست ندارن برای کار برگردن شهر خودشون
56
00:03:32,760 --> 00:03:35,720
امکانش هست باهات مصاحبه کنم؟
57
00:03:40,640 --> 00:03:42,040
حتما یه علتی داره که
58
00:03:42,120 --> 00:03:44,440
نمیخوان برگردن خونه
59
00:03:46,880 --> 00:03:49,480
میشه بیشتر درموردش بهم بگی؟
60
00:03:49,560 --> 00:03:50,800
مثلا
61
00:03:51,440 --> 00:03:52,920
دلایل تو چیه؟
62
00:03:56,600 --> 00:03:58,920
باشه. ببخشید مزاحم شدم
63
00:04:04,280 --> 00:04:06,600
[یی هه دیلی. یه یو یانگ. خبرنگار]
64
00:04:13,160 --> 00:04:15,920
[ژائو یوان دونگ]
65
00:04:21,959 --> 00:04:23,640
الو؟-
آ جیانگ-
66
00:04:24,160 --> 00:04:26,438
فارغ التحصیل شدی
دیگه باید برگردی نان وو
67
00:04:26,992 --> 00:04:29,691
عمو ژنگ گفت شام مهمونت میکنه
68
00:04:29,960 --> 00:04:30,977
از طرفم تشکر کن
69
00:04:32,120 --> 00:04:33,400
من تو یی هه میمونم
70
00:04:34,720 --> 00:04:35,760
چرا؟
71
00:04:35,973 --> 00:04:37,356
دلم برات تنگ شده
72
00:04:38,120 --> 00:04:41,015
اگه برگردی میتونم بیشتر ببینمت
73
00:04:42,080 --> 00:04:42,981
دلت برام تنگ شده؟
74
00:04:45,680 --> 00:04:47,920
تو چهار سال دانشگاه فقط یه بار اومدی دیدنم
75
00:04:49,080 --> 00:04:51,120
و اونم بخاطر این بود که با ژنگ که جیا
76
00:04:51,200 --> 00:04:53,360
واسه سفر اومده بودی یی هه
77
00:04:55,520 --> 00:04:57,680
نمیخوام به نان وو یا بی یو برگردم
78
00:04:58,520 --> 00:04:59,560
و همینطور
79
00:05:00,280 --> 00:05:02,040
مگه نمیدونی چرا رفتم؟
80
00:05:20,600 --> 00:05:21,800
[3,614 روز]
81
00:05:31,400 --> 00:05:32,068
برگشتی؟
82
00:05:38,080 --> 00:05:40,520
چرا خیسی؟ صبر کن
83
00:05:52,680 --> 00:05:53,905
نه چتر بردی
84
00:05:54,799 --> 00:05:56,038
نه ازم خواستی بیام دنبالت
85
00:06:02,560 --> 00:06:04,080
یهویی بارون گرفت
86
00:06:04,160 --> 00:06:05,219
داشتم کار میکردم
87
00:06:07,680 --> 00:06:09,000
این اواخر خیلی خسته شدی
88
00:06:09,920 --> 00:06:11,440
نمیشه مرخصی بگیری و استراحت کنی؟
89
00:06:18,652 --> 00:06:19,576
نگران نباش
90
00:06:19,960 --> 00:06:20,796
خودم حلش میکنم
91
00:06:22,880 --> 00:06:25,722
میشه یه مدتی برم یی هه؟
92
00:06:30,507 --> 00:06:32,313
خواهرم واسه تعطیلات تابستون برنمیگرده
93
00:06:32,560 --> 00:06:35,280
و میگه دوست پسر داره
سنشم بالاست
94
00:06:35,868 --> 00:06:38,248
خونوادم نگرانن و میخوان برم ببینمش
95
00:06:38,325 --> 00:06:39,325
که یه وقت دروغگو نباشه
96
00:06:44,753 --> 00:06:46,993
یا میتونم یه وقت دیگه برم
97
00:06:47,579 --> 00:06:48,465
کی میری؟
98
00:06:50,360 --> 00:06:51,920
چند روز دیگه
99
00:06:52,160 --> 00:06:54,400
اگه چیزی نشه زود برمیگردم
100
00:06:57,360 --> 00:06:59,200
خوبه که بری دیدن ژه ژه
101
00:07:00,400 --> 00:07:02,670
هنوز کوچیکه
نمیتونه درست تصمیم بگیره
102
00:07:03,120 --> 00:07:04,150
باهاش بحث نکن
103
00:07:07,360 --> 00:07:08,600
میخوای یه هتل برات رزرو کنم؟
104
00:07:09,200 --> 00:07:10,520
اونجارو بهتر از تو میشناسم
105
00:07:14,800 --> 00:07:17,040
برو یه دوش بگیر. سرما نخوری
106
00:07:18,480 --> 00:07:19,310
...و
107
00:07:21,120 --> 00:07:22,796
دفعه بعد یادت باشه چتر ببری
108
00:07:23,760 --> 00:07:24,662
یا اصلا بهتره
109
00:07:25,720 --> 00:07:26,926
به من زنگ بزنی
110
00:07:56,219 --> 00:07:57,190
ون شوانگ جیانگ
111
00:08:01,560 --> 00:08:02,880
چیزی ذهنتو درگیر کرده؟
112
00:08:06,160 --> 00:08:06,847
نه
113
00:08:32,679 --> 00:08:33,963
گفتم که خوبم
114
00:08:37,760 --> 00:08:39,007
اما حس میکنم
115
00:08:40,600 --> 00:08:41,840
اصلا تمرکز نداری
116
00:08:42,880 --> 00:08:44,092
فقط یکم خستم
117
00:08:46,766 --> 00:08:47,848
پس برو یکم استراحت کن
118
00:08:52,960 --> 00:08:54,489
اگه نیای اذیتم کنی
119
00:08:56,406 --> 00:08:57,001
شب بخیر
120
00:09:19,920 --> 00:09:22,630
مهم نیست کجا باشی،پیدات میکنم
121
00:09:38,160 --> 00:09:39,013
ون یی فن
122
00:09:41,680 --> 00:09:42,826
مهم نیست چی بشه
123
00:09:45,760 --> 00:09:46,720
من پشتتم
124
00:09:51,040 --> 00:09:53,720
کی میتونه همینجوری ازم چیزی بگیره؟
125
00:10:17,520 --> 00:10:18,592
خیلی زوده
126
00:10:18,913 --> 00:10:20,473
هنوز پذیرش شروع نشده
127
00:10:21,480 --> 00:10:22,359
خوابت میاد؟
128
00:10:24,600 --> 00:10:25,597
یکم پیشت میمونم
129
00:10:25,880 --> 00:10:27,480
پذیرش که شروع شد میرم
130
00:10:29,480 --> 00:10:31,045
زیاد اونجا نمیمونم
131
00:10:31,446 --> 00:10:34,097
اما اصرار داشتی همراهم بیای
ناراحتی که دارم میرم؟
132
00:10:36,789 --> 00:10:37,720
البته
133
00:10:48,280 --> 00:10:49,741
بنظر میاد پذیرش شروع شده
134
00:11:04,120 --> 00:11:05,880
میرم از قسمت امنیتی رد بشم و آماده سوار شدن بشم
135
00:11:08,120 --> 00:11:09,960
خیلی خب. تا همینجا کافیه
136
00:11:12,639 --> 00:11:13,799
وقتی رسیدی خونه خبر بده
137
00:11:14,400 --> 00:11:15,280
مراقب باش
138
00:11:18,200 --> 00:11:19,080
دلم برات تنگ میشه
139
00:11:21,400 --> 00:11:22,040
دیگه میرم
140
00:12:12,560 --> 00:12:13,748
اومدم خونه
141
00:12:18,040 --> 00:12:19,240
...اینجا
142
00:12:21,560 --> 00:12:22,640
خونه ی منه
143
00:12:41,960 --> 00:12:43,400
اینجا خونه ی منه
144
00:14:20,840 --> 00:14:24,720
هرجا که بری دنبالت میام
145
00:14:24,800 --> 00:14:25,840
سانگ ین
146
00:14:26,360 --> 00:14:27,480
متاسفم
147
00:14:28,640 --> 00:14:29,760
متاسفم
148
00:14:32,320 --> 00:14:33,440
متاسفم
149
00:14:48,200 --> 00:14:49,400
من رسیدم یی هه
150
00:14:49,480 --> 00:14:51,080
اگه چیزی شد بهم زنگ بزن
151
00:14:51,152 --> 00:14:52,151
گوشیمو رو سایلنت نمیذارم
152
00:14:56,200 --> 00:14:58,040
واقعا نمیدونم چرا باهام اومدی
153
00:14:58,120 --> 00:15:00,360
دین دین از من خواست به گربه غذا بدم یا تو؟
154
00:15:02,280 --> 00:15:03,143
راستش
155
00:15:04,080 --> 00:15:05,575
تصمیم گرفتم به برنامه "کمکم کن" ملحق بشم
156
00:15:05,600 --> 00:15:07,280
واسه همین واسه شاگردی اومدم باشه؟
157
00:15:08,200 --> 00:15:08,733
باشه
158
00:15:15,826 --> 00:15:16,927
چقدر غذای گربه
159
00:15:17,320 --> 00:15:18,560
کی قراره تموم بشه؟
160
00:15:20,880 --> 00:15:21,613
دین دین
161
00:15:22,480 --> 00:15:23,233
دین دین
162
00:15:24,200 --> 00:15:24,780
دین دین
163
00:15:32,200 --> 00:15:33,160
سو هائو آن
164
00:15:36,320 --> 00:15:37,840
چرا یکم حس عجیبی دارم؟
165
00:15:41,880 --> 00:15:43,040
تو چقدر قشنگی
166
00:15:47,720 --> 00:15:48,760
بیا اینجا
167
00:15:51,920 --> 00:15:54,840
گفت فقط واسه یکی دو روز میره اما کمد و
168
00:15:54,920 --> 00:15:56,360
دراورش خالیه
169
00:15:57,720 --> 00:15:58,920
[سلام]
170
00:15:59,000 --> 00:16:01,800
[شماره ای که با آن تماس گرفته اید موقتا در دسترس نمیباشد]
171
00:16:01,880 --> 00:16:03,720
چیکار کنم؟ بنظر انلاین نیست
172
00:16:05,680 --> 00:16:06,800
به سانگ ین زنگ میزنم
173
00:16:11,080 --> 00:16:12,685
ماشینو نگه دار
174
00:16:16,240 --> 00:16:17,600
فرودگاه. سریع
175
00:16:28,240 --> 00:16:30,000
سو هائو آن.سو هائو آن
176
00:16:31,280 --> 00:16:33,000
هنوز برنگشته-
چه زود اومدی؟-
177
00:16:33,080 --> 00:16:34,320
پرواز کردی؟
178
00:16:36,080 --> 00:16:38,240
فکر کردم اتاقش خیلی خالیه
179
00:16:38,320 --> 00:16:40,600
...و استرس گرفتم واسه همین
180
00:17:05,880 --> 00:17:07,560
برگشته خونه مادرش؟
181
00:17:09,079 --> 00:17:10,160
امکان نداره
182
00:17:45,480 --> 00:17:48,680
[به سانگ ین]
183
00:17:58,240 --> 00:17:59,200
سانگ ین
184
00:18:00,000 --> 00:18:00,796
...من
185
00:18:01,227 --> 00:18:04,067
تو موقعیتی نیستم که ازت بخوام بخاطر ترک کردنت منو ببخشی
186
00:18:05,080 --> 00:18:07,600
اون موقع هم همینجوری بود الانم همینجوریه
187
00:18:09,160 --> 00:18:10,670
انتظار ندارم درکم کنی
188
00:18:11,480 --> 00:18:12,720
اما لطفا باور کن
189
00:18:12,900 --> 00:18:14,796
که دلایلی برای رفتن دارم
190
00:18:15,960 --> 00:18:17,782
نه دلتنگم شو نه دنبالم بگرد
191
00:18:19,240 --> 00:18:20,760
ارزو میکنم تو زندگی اینده ات
192
00:18:20,840 --> 00:18:22,360
همیشه شاد و در ارامش باشی
193
00:18:22,880 --> 00:18:23,698
شوانگ جیانگ
194
00:18:40,760 --> 00:18:41,760
[سلام]
195
00:18:41,840 --> 00:18:44,520
[شماره ای که با آن تماس گرفته اید موقتا در دسترس نمیباشد]
196
00:18:46,280 --> 00:18:47,360
[سلام]
197
00:18:47,440 --> 00:18:49,960
[شماره ای که با آن تماس گرفته اید موقتا در دسترس نمیباشد]
198
00:18:50,760 --> 00:18:51,840
[لطفا بعدا تماس حاصل فرمایید]
199
00:18:52,680 --> 00:18:53,680
[سلام]
200
00:18:53,760 --> 00:18:56,360
[شماره ای که با آن تماس گرفته اید موقتا در دسترس نمیباشد]
201
00:19:01,800 --> 00:19:03,520
رابطتون با ون یی فن چیه؟
202
00:19:04,040 --> 00:19:04,960
دوست دخترمه
203
00:19:05,006 --> 00:19:06,421
و قبل از رفتنش
204
00:19:06,526 --> 00:19:08,326
باهم درگیری خاصی داشتین؟
205
00:19:09,187 --> 00:19:09,686
نه
206
00:19:11,640 --> 00:19:13,417
بین شما هیچ اختلافی بوده؟
207
00:19:13,890 --> 00:19:16,483
مثلا مربوط به رابطه یا مسائل مالی؟
208
00:19:16,920 --> 00:19:17,517
نه
209
00:19:18,419 --> 00:19:21,219
پس فقط یه نامه گذاشته و ناپدید شده؟
210
00:19:22,880 --> 00:19:25,076
میتونین با خونوادش تماس بگیرین؟
211
00:19:25,400 --> 00:19:27,760
...شماره ای ازشون ندارم پس
212
00:19:29,680 --> 00:19:31,413
ما با خونوادش تماس میگیریم
213
00:19:32,206 --> 00:19:33,526
میتونین بشینین اونجا و منتظر باشین
214
00:19:33,553 --> 00:19:34,753
برین اونجا. منتظر باشین
215
00:19:35,880 --> 00:19:36,535
ممنونم
216
00:19:47,080 --> 00:19:49,800
ما با مادر ون یی فن، خانم ژائو یوان دونگ تماس گرفتیم
217
00:19:50,560 --> 00:19:51,840
ایشون گفتن که
218
00:19:51,993 --> 00:19:54,513
اول اینکه رابطه ی شما رو تایید نمیکنن
219
00:19:54,810 --> 00:19:57,200
و دوم اینکه ون یی فن معمولا یهو ناپدید میشه
220
00:19:57,470 --> 00:19:58,880
و اونا این اواخر درگیری داشتن
221
00:19:58,960 --> 00:20:02,200
برای همین فکر میکنن که ون یی فن فقط عصبانی شده
222
00:20:10,000 --> 00:20:12,920
مادرش اصلا نگرانش نبود؟
223
00:20:14,480 --> 00:20:17,280
اونجوری که صحبت میکردن بنظر میومد که هستن
224
00:20:18,080 --> 00:20:19,160
همینطور فهمیدیم
225
00:20:19,433 --> 00:20:20,704
که پدرش فوت شده و
226
00:20:21,200 --> 00:20:22,391
خواهر و برادری نداره
227
00:20:22,880 --> 00:20:23,920
خودتون خبر دارین
228
00:20:24,259 --> 00:20:26,637
که ون یی فن فامیل یا دوست نزدیکی
229
00:20:27,080 --> 00:20:28,920
یا همچین چیزی داشته باشه؟
230
00:20:31,360 --> 00:20:33,880
یه دوست نزدیک داره
231
00:20:34,760 --> 00:20:36,600
اما اونم نمیدونه ون یی فن کجاست
232
00:20:39,080 --> 00:20:42,040
درواقع از موقعیت ها زیاد دیدیم
233
00:20:42,193 --> 00:20:44,113
جوونایی مثل ون یی فن
234
00:20:44,469 --> 00:20:46,080
شاید وابستگی خاصی نداشته باشن
235
00:20:50,200 --> 00:20:51,200
این چطوره؟
236
00:20:51,280 --> 00:20:52,720
شماره تماستون رو بدین
237
00:20:53,600 --> 00:20:56,040
اگه خبری شد بهتون اطلاع میدیم
238
00:20:57,160 --> 00:20:58,530
زیاد نگران نباشین
239
00:20:58,760 --> 00:21:00,160
به هرحال یه بزرگساله
240
00:21:00,240 --> 00:21:01,960
پس تصمیم موندن یا رفتنش با خودشه
241
00:21:05,920 --> 00:21:07,760
نمیتونین یه تحقیقی چیزی انجام بدین؟
242
00:21:07,920 --> 00:21:10,033
طبق اطلاعاتی که بهمون دادین
243
00:21:10,520 --> 00:21:12,800
نمیدونیم تو خطر هست یا نه
244
00:21:13,252 --> 00:21:14,200
پس
245
00:21:14,280 --> 00:21:17,407
حق نداریم حریم شخصی یه شهروند رو مختل کنیم
246
00:21:17,567 --> 00:21:18,648
لطفا درک کنین
247
00:21:20,680 --> 00:21:21,380
پسر جون
248
00:21:21,880 --> 00:21:25,440
واسه همچین مسئله ای، بنظرم تو که یه پسری باید سعی کنی ارامشتو حفظ کنی
249
00:21:37,280 --> 00:21:39,280
یعنی واقعا هیچ وابستگی خاصی نداشته؟
250
00:21:44,779 --> 00:21:45,739
ون یی فن
251
00:21:47,240 --> 00:21:48,680
اخه کجایی؟
252
00:21:54,680 --> 00:21:59,280
[هنگ کنگ، چین]
253
00:22:39,800 --> 00:22:40,640
یه نوشیدنی بخورین
254
00:22:41,680 --> 00:22:42,370
نمیخواد
255
00:22:51,279 --> 00:22:52,599
استرس نداشته باش
256
00:22:53,626 --> 00:22:56,506
شاید یه روزی خودش برگرده
257
00:22:57,840 --> 00:23:00,560
اره، یه روزی
258
00:23:01,452 --> 00:23:03,566
ممکنه چهار یا پنج سال دیگه باشه
259
00:23:06,360 --> 00:23:09,200
باورم نمیشه که اصلا جواب گوشیشو نده
260
00:23:31,960 --> 00:23:33,240
درواقع تو تمام این سالها
261
00:23:34,080 --> 00:23:36,520
ما اصلا نمیدونستیم اون چیکار میکرده
262
00:23:37,400 --> 00:23:38,909
وقتی به پلیس خبر دادم
263
00:23:40,400 --> 00:23:42,095
یهو فهمیدم اصلا خونواده ای نداره
264
00:23:43,560 --> 00:23:45,084
ما همه خونوادهشیم
265
00:23:48,760 --> 00:23:50,440
امیدوارم اونم همین حسو داشته باشه
266
00:23:51,228 --> 00:23:53,633
بفرمایین این منو
یکم اینجاست
267
00:23:54,160 --> 00:23:55,720
و یه مقدارشم پشتشه
268
00:23:55,800 --> 00:23:57,880
غذای اماده هم هست
269
00:23:58,300 --> 00:23:59,460
اون پشته
270
00:23:59,720 --> 00:24:01,215
تازه درست کردیم. میخواین؟
271
00:24:02,800 --> 00:24:04,480
شماره 8-
شماره 8-
272
00:24:04,560 --> 00:24:06,000
باشه. مشکلی نیست
273
00:24:06,800 --> 00:24:08,000
شماره 8
274
00:24:08,080 --> 00:24:09,760
شاید بخاطر اینه که
275
00:24:12,560 --> 00:24:14,437
کاری نکردم به اندازه کافی بهم اعتماد کنه
276
00:24:16,573 --> 00:24:19,003
واسه همین تصمیم گرفت دوباره تنهایی عذاب بکشه
277
00:24:27,360 --> 00:24:28,235
سو هائو آن
278
00:24:29,406 --> 00:24:30,702
واسه فردا برام مرخصی رد کن
279
00:24:32,080 --> 00:24:33,240
به زمان نیاز دارم که
280
00:24:34,080 --> 00:24:35,240
پیداش کنم
281
00:24:49,920 --> 00:24:52,360
سلام، من یه اتاق رزرو میخوام
282
00:24:52,880 --> 00:24:54,000
برای طولانی مدت میخواین؟
283
00:24:55,320 --> 00:24:56,680
باید اول اجاره رو بدین
284
00:24:57,400 --> 00:24:59,840
یه لحظه. بعدا بیاین پرداخت کنین
285
00:25:00,400 --> 00:25:01,315
بفرمایین
286
00:25:01,920 --> 00:25:02,602
ممنونم
287
00:25:05,200 --> 00:25:05,870
باشه
288
00:25:55,360 --> 00:25:58,920
[ویلا ژیبای]
289
00:26:09,800 --> 00:26:10,640
[دکه چای بینگ]
290
00:26:10,720 --> 00:26:12,480
اینجا واسه چای شیرش معروفه
291
00:26:12,560 --> 00:26:14,200
ببین. تو اخبار هم بوده
292
00:26:14,280 --> 00:26:16,000
ببین از کدومش خوشت میاد
293
00:26:16,520 --> 00:26:18,800
من میرم یه میز بگیرم
294
00:26:21,840 --> 00:26:24,160
[نیازمند: گارسون، پذیرش، ظرفشور]
295
00:26:26,400 --> 00:26:28,360
انتخاب کردی که چی میخوای؟
296
00:26:28,880 --> 00:26:30,200
چای لیموی یخی-
چای لیموی یخی-
297
00:26:30,280 --> 00:26:31,720
ببخشید-
اومدم-
298
00:26:32,415 --> 00:26:34,775
ما یه چای لیموی یخی و یه چای شیر یخی میخوایم
299
00:26:34,800 --> 00:26:36,280
با خامه اضافه
300
00:26:36,470 --> 00:26:38,590
چای لیموی یخی و چای شیر یخی با خامه اضافه
301
00:26:38,615 --> 00:26:39,495
ممنونم
302
00:26:39,520 --> 00:26:41,320
اینجا خیلی تند تند حرف میزنن
303
00:26:41,400 --> 00:26:44,037
اگه متوجهش نشدی بهم بگو یادت میدم
304
00:26:44,400 --> 00:26:45,097
ممنونم
305
00:26:45,520 --> 00:26:46,800
یه سوالی دارم
306
00:26:47,040 --> 00:26:49,480
واسه کار کردن دانشجوهای جزیره اصلی
307
00:26:49,560 --> 00:26:50,625
هنوزم محدودیت هست؟
308
00:26:50,920 --> 00:26:52,720
الان دیگه محدودیتی نیست
309
00:26:52,800 --> 00:26:55,360
و درخواستها برای تحصیلات تکمیلی بازه
310
00:26:55,440 --> 00:26:57,280
فردا میبرمت دانشگاه که بتونی
311
00:26:57,360 --> 00:26:58,840
ثبت نامت رو شروع کنی
312
00:26:59,360 --> 00:27:00,480
عالیه. ممنونم
313
00:27:00,560 --> 00:27:01,400
خواهش میکنم
314
00:27:01,480 --> 00:27:02,909
میخوای چیکار کنی؟
315
00:27:03,200 --> 00:27:04,455
اینجا کار کردن خیلی سخته
316
00:27:04,480 --> 00:27:05,960
ببین یه عالمه ادم هست-
خامه اضافه-
317
00:27:06,040 --> 00:27:07,440
ممنونم-
چای شیر یخی-
318
00:27:07,520 --> 00:27:09,160
چای لیموی یخی-
ممنونم-
319
00:27:13,000 --> 00:27:14,290
دوباره شروع شد
320
00:27:15,880 --> 00:27:17,600
مهم نیست چقدر سخته باید دووم بیارم
321
00:27:21,080 --> 00:27:24,240
قبلا دین دین یه مدت با مادر بزرگش زندگی میکرد
322
00:27:24,880 --> 00:27:26,480
یادمه یه بار رفتم اونجا
323
00:27:28,800 --> 00:27:30,280
اون به بابام اهمیت میداد
324
00:27:31,080 --> 00:27:32,520
پس به منم اهمیت میداد
325
00:27:34,080 --> 00:27:35,280
اون موقع
326
00:27:35,360 --> 00:27:37,476
احتمالا تنها زمانی بود که بعد مرگ باباش
327
00:27:37,840 --> 00:27:39,760
خوشحال بود
328
00:27:42,040 --> 00:27:43,960
دو تا
329
00:27:45,400 --> 00:27:46,320
بیا
330
00:27:49,880 --> 00:27:50,957
داره بهتر میشه
331
00:28:02,000 --> 00:28:02,880
مادربزرگ
332
00:28:03,400 --> 00:28:06,360
این خیابون شعبه های یوئه شماره ۷۲ عه؟
333
00:28:06,440 --> 00:28:07,400
اره درسته
334
00:28:07,480 --> 00:28:09,680
پس شما ون یی فن رو میشناسین؟
335
00:28:10,200 --> 00:28:13,000
من هفت یا هشت ساله اینجا زندگی میکنم
چیزی ازش نشنیدم
336
00:28:14,200 --> 00:28:16,520
خب این اواخر یه دختر اینجا نیومده؟
337
00:28:16,600 --> 00:28:17,790
نه من چیزی ندیدم
338
00:28:19,400 --> 00:28:20,720
ممنونم.ببخشید مزاحم شدم
339
00:28:26,760 --> 00:28:28,920
ممکنه از نان وو رفته باشی؟
340
00:28:32,920 --> 00:28:37,360
[دانشگاه یی هه]
341
00:28:41,840 --> 00:28:43,398
شما سانگ ین هستی؟
342
00:28:43,600 --> 00:28:45,800
من شو شین شین هم اتاقی یی فن بودم
343
00:28:45,880 --> 00:28:47,040
ببخشید مزاحم شدم
344
00:28:47,640 --> 00:28:49,960
ون یی فن تو دانشگاه اونقدرا خاص نبود
345
00:28:50,040 --> 00:28:51,526
اما خیلیم حرف نمیزد
346
00:28:51,920 --> 00:28:54,240
وقتی دنبال کار میگشت بنظر میومد که نمیخواد
347
00:28:54,265 --> 00:28:55,400
بره شهر خودشون
348
00:28:55,480 --> 00:28:57,417
برای همین تو یی هه کاراموز شد
349
00:28:58,080 --> 00:28:59,560
خب احیانا چیزی درمورد اینکه چرا
350
00:28:59,585 --> 00:29:00,648
نمیخواد برگرده شهرش گفت؟
351
00:29:00,673 --> 00:29:02,240
به هرحال از موقع ثبت نام دانشگاه
352
00:29:02,320 --> 00:29:04,460
تعطیلات زمستون و تابستون رو هم تو دانشگاه میموند
353
00:29:04,667 --> 00:29:06,147
یه جورایی برامون عجیب بود
354
00:29:06,280 --> 00:29:07,661
اما اصلا توضیحی نداد
355
00:29:11,840 --> 00:29:12,566
ممنونم
356
00:29:15,827 --> 00:29:17,907
و کارش تو یی هه دیلی چطور بود؟
357
00:29:20,480 --> 00:29:21,880
راستشو بخوای
358
00:29:22,760 --> 00:29:25,920
بعد از کاراموزی دیگه ارتباطی باهم نداشتیم
359
00:29:26,840 --> 00:29:29,360
برای همین واقعا نمیدونم
360
00:29:29,440 --> 00:29:30,960
که بعدش چه اتفاقی واسش افتاد
361
00:29:33,080 --> 00:29:33,717
ممنونم
362
00:29:35,560 --> 00:29:36,496
ون یی فن؟
363
00:29:37,600 --> 00:29:38,309
یادمه
364
00:29:38,520 --> 00:29:40,640
شخصیت خاصی داشت چطور ممکنه یادم بره؟
365
00:29:41,520 --> 00:29:43,299
خب اون موقع چه اتفاقی افتاد؟
366
00:29:44,400 --> 00:29:46,400
رابطتون با ون یی فن چیه؟
367
00:29:46,480 --> 00:29:47,442
دوست پسرشم
368
00:29:48,480 --> 00:29:49,469
تنها چیزی که میتونم بگم
369
00:29:49,494 --> 00:29:52,015
اینه که یه نفر تو محل کار بهش تهمت ازار جنسی زد ولی موفق نشد
370
00:29:53,440 --> 00:29:56,520
سردبیر اون موقع بخاطر همین اخراج شد و
371
00:29:56,811 --> 00:29:57,975
هرکاری که میتونستیم کردیم
372
00:29:58,000 --> 00:30:00,117
که ابروش رو برگردونیم و عدالتو براش اجرا کنیم
373
00:30:01,045 --> 00:30:02,453
اما راضی نشد و
374
00:30:02,600 --> 00:30:03,565
استعفا داد
375
00:30:21,920 --> 00:30:23,080
شاید میخواست فرار کنه
376
00:30:23,600 --> 00:30:24,920
جوونای امروزی همیشه وقتی
377
00:30:25,000 --> 00:30:26,440
تو فشار میوفتن فرار میکنن
378
00:30:27,880 --> 00:30:29,000
این چه جور فراریه؟
379
00:30:30,520 --> 00:30:31,904
اگه ون یی فن دخترتون بود
380
00:30:32,640 --> 00:30:34,362
میذاشتین زیر همچین فشاری عذاب بکشه؟
381
00:30:40,640 --> 00:30:41,633
لطفا حرفتونو پس بگیرین
382
00:30:52,080 --> 00:30:54,320
نه تو نان وو نه تو یی هه
383
00:30:55,000 --> 00:30:56,440
نه هیچ اثری ازت هست
384
00:30:57,800 --> 00:30:59,280
نه هیچ جوابی
385
00:31:04,200 --> 00:31:05,035
حالا
386
00:31:06,360 --> 00:31:08,200
فقط یه جای دیگه مونده
387
00:31:33,160 --> 00:31:34,400
چرا انقدر دیر برگشتی؟
388
00:31:35,000 --> 00:31:36,680
رفته بودم یه جا درس بخونم
389
00:31:38,360 --> 00:31:40,360
چه درسی بخونی؟
390
00:31:41,000 --> 00:31:43,080
بنظر من که از قصد تنبلی کردی
391
00:31:43,160 --> 00:31:45,720
اینهمه ادم تو خونه منتظر شامن
392
00:31:45,800 --> 00:31:47,680
چرا زودتر برنگشتی کمک کنی؟
393
00:31:48,200 --> 00:31:49,840
واقعا که
394
00:31:49,920 --> 00:31:51,080
نکنه باز داشتی
395
00:31:51,160 --> 00:31:53,280
یه مرد دیگه رو اغفال میکردی؟
396
00:32:04,960 --> 00:32:06,480
از مامانم شنیدم
397
00:32:08,600 --> 00:32:09,880
که ون یی فن دوباره غیبش زده
398
00:32:13,240 --> 00:32:14,249
منظورت از دوباره چیه؟
399
00:32:14,960 --> 00:32:17,360
یادمه بعد از ازمون ورودی دانشگاه بود
400
00:32:19,160 --> 00:32:20,548
یه روز بدون هیچ حرفی
401
00:32:21,606 --> 00:32:22,486
غیبش زد
402
00:32:23,100 --> 00:32:24,555
دیگه از اون به بعد برنگشت
403
00:32:25,953 --> 00:32:26,793
علتش چی بود؟
404
00:32:28,120 --> 00:32:31,000
بهت نگفته؟
405
00:32:36,000 --> 00:32:37,822
من برای ازمون اماده میشدم
406
00:32:38,400 --> 00:32:39,280
برای همین چیزی نمیدونم
407
00:32:39,360 --> 00:32:41,040
از یکی دیگه بپرس
408
00:32:44,760 --> 00:32:46,360
خب خونوادت کی برمیگردن؟
409
00:32:47,200 --> 00:32:48,856
مامان و داییم رفتن نان وو
410
00:32:49,760 --> 00:32:50,797
رفتن نان وو؟
411
00:32:56,040 --> 00:32:56,762
کجا زندگی میکنن؟
412
00:32:58,160 --> 00:33:01,474
بنظرم میتونی از مادر ون یی فن بپرسی
413
00:33:01,760 --> 00:33:02,920
من واقعا چیزی نمیدونم
414
00:33:06,053 --> 00:33:06,512
ممنون
415
00:33:14,400 --> 00:33:15,640
میشه اتاقی که
416
00:33:15,720 --> 00:33:17,760
اون موقع توش میموند رو ببینم؟
417
00:33:21,280 --> 00:33:21,862
اینجاست
418
00:33:23,786 --> 00:33:24,807
اینجا اتاقش بود
419
00:34:02,080 --> 00:34:03,000
اینجا خونمه
420
00:34:03,760 --> 00:34:05,680
باز میخوای برگردی تو این خراب شده؟
421
00:34:05,760 --> 00:34:07,840
هرجا میخوای بشین. میرم وسایلمو جمع کنم
422
00:34:21,920 --> 00:34:23,239
بذار یکم بیشتر حرف بزنم
423
00:34:24,159 --> 00:34:24,943
شیائو فن
424
00:34:25,320 --> 00:34:26,520
سال نو مبارک
425
00:34:26,646 --> 00:34:28,886
اگه وقت داشتی بیا اینجا
426
00:34:29,840 --> 00:34:31,040
درسته
427
00:34:36,080 --> 00:34:38,080
چرا انقدر مغروری؟
428
00:34:38,600 --> 00:34:40,679
شیائو فن، ناراحت نباش
429
00:34:41,560 --> 00:34:42,480
قوی باش
430
00:35:00,280 --> 00:35:03,520
[یادداشتها، روشهای نمونهبرداری، اصول نمونه]
431
00:35:08,240 --> 00:35:12,880
[هدف: دانشگاه نان وو]
432
00:35:14,120 --> 00:35:16,200
فردا میام دیدنت
433
00:35:16,280 --> 00:35:18,160
به زودی میام نان وو
434
00:35:18,240 --> 00:35:19,014
نیاز نیست بیای
435
00:35:19,600 --> 00:35:20,354
کی میای؟
436
00:35:20,720 --> 00:35:21,580
وقتی که
437
00:35:22,080 --> 00:35:24,760
نامه ی قبولیم بیاد
438
00:35:25,520 --> 00:35:26,840
[هدف: دانشگاه نان وو]
439
00:35:44,040 --> 00:35:47,160
[ساختمان شماره 7]
440
00:35:53,920 --> 00:35:54,723
ژونگ سی چیائو
441
00:35:54,880 --> 00:35:58,016
گفتی مادرش تو ساختمون شماره 7 زندگی میکنه؟
442
00:36:05,546 --> 00:36:06,238
ممنونم
443
00:36:39,353 --> 00:36:40,036
داداش
444
00:36:40,440 --> 00:36:41,276
داداش سانگ ین
445
00:36:41,640 --> 00:36:42,476
منم فو ژوانگ
446
00:36:42,920 --> 00:36:44,031
واقعا خودتی
447
00:36:44,800 --> 00:36:46,018
میری سر کار؟-
اره-
448
00:36:46,520 --> 00:36:48,484
خواهر یی فن استعفا داد. خبر داری؟
449
00:36:51,480 --> 00:36:54,066
استعفاش بخاطر اینه که اتفاق خوبی واسش افتاده؟
450
00:36:54,111 --> 00:36:55,439
از طرفم بهش تبریک بگو
451
00:36:57,400 --> 00:36:57,958
فو ژوانگ
452
00:36:58,467 --> 00:37:00,027
اون نگهبان از کی اینجا کار میکنه؟
453
00:37:00,640 --> 00:37:01,224
نگهبان؟
454
00:37:03,100 --> 00:37:05,620
تقریبا یک ماهی هست. چیشده؟
455
00:37:07,320 --> 00:37:07,891
هیچی
456
00:37:08,240 --> 00:37:09,240
پس من میرم سرکار
457
00:37:09,320 --> 00:37:10,160
دیرم میشه
458
00:37:10,240 --> 00:37:11,760
به خواهر یی فن بگو به زودی جشن داریم
459
00:37:11,840 --> 00:37:13,480
و بهش تبریک بگو
460
00:37:17,480 --> 00:37:18,231
ببرشون
461
00:38:17,840 --> 00:38:18,704
ناراحت نباش
462
00:38:23,320 --> 00:38:25,781
اینکه موقع ازمون ورودی چیزی بهم نگفت عیبی نداره
463
00:38:26,280 --> 00:38:28,600
اون موقع بچه بودیم پس زیاد بهم اعتماد نداشت
464
00:38:30,360 --> 00:38:32,417
اما الان دیگه بزرگ شدیم
465
00:38:34,280 --> 00:38:36,560
بنظرت من انقدر دوست وحشتناک و غیرقابل اعتمادیم؟
466
00:38:39,920 --> 00:38:42,960
راستش همه یه چیزی تو ذهنشون هست
467
00:38:43,366 --> 00:38:45,686
که فقط نمیتونن بیانش کنن
468
00:38:46,526 --> 00:38:48,006
نیاز نیست خودمون رو سرزنش کنیم
469
00:38:50,793 --> 00:38:52,366
من فقط میخوام کمکش کنم
470
00:38:53,040 --> 00:38:54,760
الان دوباره تنها شده
471
00:38:54,939 --> 00:38:56,232
یعنی چقدر احساس تنهایی میکنه؟
472
00:39:07,040 --> 00:39:08,386
دین دین: چیائو چیائو، میتونیم صحبت کنیم؟
473
00:39:09,760 --> 00:39:12,360
معلومه که میتونیم
474
00:39:14,480 --> 00:39:15,092
الو؟
475
00:39:15,520 --> 00:39:16,480
الو چیائو چیائو
476
00:39:17,000 --> 00:39:18,920
دین دین تو کجایی؟
477
00:39:19,920 --> 00:39:21,680
همه جا رو دنبالت گشتیم
478
00:39:22,240 --> 00:39:24,480
ببخشید که نگرانتون کردم
479
00:39:25,280 --> 00:39:26,751
چه خبر شده؟
480
00:39:30,600 --> 00:39:32,440
دیگه نمیخوای برگردی؟
481
00:39:33,440 --> 00:39:34,680
اون موقع هم که رفتی
482
00:39:34,760 --> 00:39:37,200
کلی طول کشید تا عادت کردم
483
00:39:39,400 --> 00:39:41,320
بعدش کلی کار کردم و
484
00:39:41,400 --> 00:39:44,360
خودمو مشغول کردم که احساس تنهایی نکنم
485
00:39:47,280 --> 00:39:50,720
اگه به فکر من نیستی به فکر سانگ ین باش
486
00:39:50,800 --> 00:39:52,640
شما تازه وارد رابطه شدین
487
00:39:53,680 --> 00:39:54,760
حالش خوبه؟
488
00:39:55,440 --> 00:39:55,916
نه
489
00:39:58,553 --> 00:40:01,233
مگه نمیگفتی اون همیشه خیلی درخشان
490
00:40:01,953 --> 00:40:03,593
و پرانرژیه؟
491
00:40:05,400 --> 00:40:08,080
اما الان دیگه هیچ درخششی نداره
492
00:40:10,346 --> 00:40:11,666
بهم بگو کجایی
493
00:40:12,215 --> 00:40:14,200
اون دیوونه شده و داره همه جا رو دنبالت میگرده
494
00:40:15,946 --> 00:40:16,892
متاسفم
495
00:40:17,426 --> 00:40:20,320
دین دین ازت خواهش میکنم برگرد
496
00:40:20,400 --> 00:40:21,187
چیائو چیائو
497
00:40:21,920 --> 00:40:24,680
زنگ زدم که بگم جام امنه
498
00:40:25,320 --> 00:40:26,680
نگران من نباش
499
00:40:30,960 --> 00:40:32,840
نمیخواستم بدون خداحافظی برم
500
00:40:35,160 --> 00:40:36,960
فقط میخوام حال همتون خوب باشه
501
00:40:39,206 --> 00:40:40,886
رفتنم بخاطر اینکه دوستتون نداشتم نیست
502
00:40:45,320 --> 00:40:46,720
دین دین-
مراقب باش-
503
00:41:29,400 --> 00:41:33,880
[...داستان هنوز تموم نشده]
504
00:41:34,640 --> 00:41:36,098
میخوای چیزی سفارش بدی؟
505
00:41:36,440 --> 00:41:37,412
نه ممنونم
506
00:42:19,040 --> 00:42:20,640
[بای جیانگ]
507
00:42:21,720 --> 00:42:23,080
خرگوشمون داره از گرسنگی لاغر میشه
508
00:42:23,160 --> 00:42:24,760
گلهای باغمون دارن پژمرده میشن
509
00:42:24,840 --> 00:42:26,360
کجا بودی؟
510
00:42:35,600 --> 00:42:37,560
[میخوام رابطه رو تموم کنم]
511
00:42:37,640 --> 00:42:38,960
[ما توافق کردیم که رابطهمون رو تموم کنیم]
[من رابطهمون رو به زور تموم میکنم]
512
00:42:42,000 --> 00:42:48,680
[ما توافق کردیم که رابطهمون رو تموم کنیم]
[من رابطهمون رو به زور تموم میکنم]
513
00:43:10,141 --> 00:43:30,141
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.