1
00:00:05,080 --> 00:00:16,080
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:16,104 --> 00:00:23,104
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »
[ t.me/BcMoviez ]
3
00:01:33,940 --> 00:01:36,995
[اولین یخبندان]
4
00:01:37,020 --> 00:01:45,420
[خونه ی افسر چن]
5
00:01:45,500 --> 00:01:46,740
[سانگ ین: کجایی؟]
6
00:01:46,740 --> 00:01:47,940
[پیاممو دیدی زنگ بزن]
7
00:01:47,940 --> 00:01:49,340
[نامه قبولی رو گرفتی؟]
8
00:01:49,340 --> 00:01:50,540
[بهم زنگ بزن. دارم میام پیشت]
9
00:01:55,230 --> 00:01:56,100
میدونی چیه؟
10
00:01:56,150 --> 00:01:57,690
من میخوام با مرد رویاهام ازدواج کنم
11
00:01:58,400 --> 00:02:00,020
فکر میکنی بدست اوردن مردای رویایی راحته؟
12
00:02:00,150 --> 00:02:01,490
رو یه انگشتش میچرخونتت
13
00:02:01,710 --> 00:02:02,740
نه من رو انگشتم میچرخونمش
14
00:02:02,760 --> 00:02:03,330
یی فن
15
00:02:03,430 --> 00:02:04,690
بیا غذا بخوریم
16
00:02:05,120 --> 00:02:06,410
من میخوام برم بیرون و
17
00:02:06,430 --> 00:02:07,180
یه دوست رو ببینم
18
00:02:07,560 --> 00:02:08,340
بری بیرون؟
19
00:02:08,710 --> 00:02:09,730
میخوای همراهت بیام؟
20
00:02:10,080 --> 00:02:11,570
نه ممنون-
بیرون بارون میاد-
21
00:02:13,030 --> 00:02:13,610
اشکال نداره
22
00:02:14,280 --> 00:02:15,410
خیلی خب،باشه
23
00:02:15,560 --> 00:02:16,540
خوش بگذره
24
00:02:17,470 --> 00:02:18,410
زود برمیگردم
25
00:02:18,590 --> 00:02:19,220
باشه
26
00:02:20,120 --> 00:02:20,730
ممنونم
27
00:02:20,870 --> 00:02:21,730
راحت باش
28
00:03:02,870 --> 00:03:05,980
تو دانشگاه نان وو قبول شدم
29
00:03:12,120 --> 00:03:12,940
این چه واکنشیه؟
30
00:03:13,870 --> 00:03:14,730
...داداش بهش فکر کن
31
00:03:14,910 --> 00:03:16,220
هنوزم میتونیم همکلاسی باشیم
32
00:03:16,630 --> 00:03:17,170
تازه
33
00:03:17,190 --> 00:03:18,340
خودت میدونی چقدر نمره هام بد بود
34
00:03:18,470 --> 00:03:19,980
وقتی تو دانشگاه نان وو قبول شدم
35
00:03:20,120 --> 00:03:21,690
پدربزرگ مادربزرگم کلی ذوق کردن
36
00:03:22,470 --> 00:03:24,290
وقتی گفتی میخوای بری دانشگاه نان وو
37
00:03:24,430 --> 00:03:25,130
اینجوری بودم که
38
00:03:25,150 --> 00:03:26,570
"مگه اونجا چیش خوبه که
39
00:03:26,630 --> 00:03:28,170
انقدر واسش داری تلاش میکنی؟"
40
00:03:28,520 --> 00:03:29,260
اما با خودم گفتم
41
00:03:29,630 --> 00:03:31,260
"هرجا تو بری،منم میرم"
42
00:03:31,750 --> 00:03:33,273
شاید تو خیلی چیزا خوب نباشم
43
00:03:33,360 --> 00:03:33,940
اما
44
00:03:34,030 --> 00:03:34,820
سر حرفم میمونم
45
00:03:38,340 --> 00:03:42,540
[قسمت بیست و هفتم]
[قبول میکنم]
46
00:03:48,393 --> 00:03:49,363
[3975 روز]
47
00:03:49,705 --> 00:03:51,725
...چون اینکارو کرد
48
00:03:51,750 --> 00:03:53,540
شکستیش؟
49
00:03:53,680 --> 00:03:54,780
حرکاتو یادته؟
50
00:03:54,800 --> 00:03:55,540
اشکال نداره
51
00:03:55,630 --> 00:03:56,060
...اینجوری
52
00:03:56,080 --> 00:03:56,940
...یکم دیگه
53
00:03:58,910 --> 00:03:59,570
چی میخوای؟
54
00:03:59,750 --> 00:04:01,010
میخوای رژ بیشتری بزنی؟
55
00:04:01,030 --> 00:04:01,820
کافیه
56
00:04:01,840 --> 00:04:03,130
خودم انجامش میدم
57
00:04:04,590 --> 00:04:05,380
پای چپ
58
00:04:06,360 --> 00:04:07,010
...سن
59
00:04:07,430 --> 00:04:08,170
پای راست
60
00:04:09,870 --> 00:04:11,130
بلند کن. پای چپ
61
00:04:14,960 --> 00:04:15,940
دوباره پای چپ
62
00:04:17,000 --> 00:04:17,580
پای راست
63
00:04:18,480 --> 00:04:19,810
خیلی خب،بیار پایین
64
00:04:23,360 --> 00:04:23,810
بله
65
00:04:23,830 --> 00:04:25,250
فایل موزیک یه مشکلی داره
66
00:04:25,270 --> 00:04:26,290
باید بیای چکش کنی
67
00:04:26,310 --> 00:04:27,580
خیلی خب. الان میام
68
00:04:36,400 --> 00:04:37,860
گروه بعدی مال دین دینه
69
00:04:37,860 --> 00:04:38,810
سانگ ین رو دیدی؟
70
00:04:38,970 --> 00:04:39,720
نه هنوز
71
00:04:39,720 --> 00:04:40,770
اما گفت تو فرودگاهه
72
00:04:40,770 --> 00:04:41,700
به زودی میاد
73
00:04:42,310 --> 00:04:43,540
پس من میرم تو
74
00:04:43,860 --> 00:04:44,530
باشه
75
00:04:46,120 --> 00:04:46,930
یادت نره فیلم بگیر
76
00:04:47,040 --> 00:04:47,700
باشه
77
00:04:55,560 --> 00:04:56,220
اماده این؟
78
00:04:59,560 --> 00:05:01,170
رفتین رو صحنه استرس نداشته باشین
79
00:05:03,190 --> 00:05:03,780
از پسش برمیاین
80
00:05:08,710 --> 00:05:09,130
وندی
81
00:05:09,150 --> 00:05:11,100
من میرم فایل موزیک رو چک کنم
82
00:05:11,120 --> 00:05:12,060
گفتن یه مشکلی داره
83
00:05:12,560 --> 00:05:13,420
منم باهات میام
84
00:05:13,680 --> 00:05:14,220
باشه
85
00:05:24,910 --> 00:05:25,570
بیاین
86
00:05:26,120 --> 00:05:27,300
گوش کنین چی میگم
87
00:05:27,320 --> 00:05:29,420
همگی بیاین بشینیم رو زمین
88
00:05:34,240 --> 00:05:34,810
زودباش
89
00:05:36,240 --> 00:05:36,930
خیلی وقته که
90
00:05:36,950 --> 00:05:38,330
این رقصو تمرین میکنیم درسته؟
91
00:05:38,510 --> 00:05:39,010
اره
92
00:05:39,030 --> 00:05:39,930
خودم دیدم که
93
00:05:39,950 --> 00:05:41,130
چقدر براش تلاش کردین
94
00:05:41,710 --> 00:05:42,740
بعدا
95
00:05:43,030 --> 00:05:44,060
حتی اگه اهنگ پخش نشد
96
00:05:44,080 --> 00:05:45,860
میدونم که ریتم موزیک رو
97
00:05:45,880 --> 00:05:46,860
تو قلبتون بلدین
98
00:05:46,880 --> 00:05:47,540
درسته؟
99
00:05:47,560 --> 00:05:48,130
درسته
100
00:05:48,710 --> 00:05:50,930
حالا چشماتونو ببندین
101
00:05:53,000 --> 00:05:53,980
نفس بکشین،دم
102
00:05:55,680 --> 00:05:56,300
و بازدم
103
00:05:56,910 --> 00:05:58,660
به شادترین لحظه ای
104
00:05:58,830 --> 00:06:01,220
که موقع رقص داشتیم فکر کنین
105
00:06:01,710 --> 00:06:03,060
وقتی رفتیم رو صحنه
106
00:06:03,320 --> 00:06:04,860
بیاین از لحظه لذت ببریم
107
00:06:04,880 --> 00:06:06,220
و شادی رو حس کنیم
108
00:06:06,240 --> 00:06:06,890
باشه؟
109
00:06:06,910 --> 00:06:07,490
باشه
110
00:06:07,880 --> 00:06:08,980
عالیه. بلندشین
111
00:06:12,560 --> 00:06:13,330
وندی
112
00:06:14,510 --> 00:06:15,660
...تایید کردن
113
00:06:16,270 --> 00:06:17,620
فایل موزیک مشکل داره
114
00:06:20,240 --> 00:06:20,980
اشکال نداره
115
00:06:21,880 --> 00:06:23,370
وقتی برین رو صحنه
116
00:06:23,390 --> 00:06:24,370
منم اونجام
117
00:06:24,560 --> 00:06:25,330
گوش کنین
118
00:06:25,330 --> 00:06:26,250
حتی بدون موزیک هم
119
00:06:26,250 --> 00:06:27,280
میتونیم خیلی قشنگ برقصیم
120
00:06:27,280 --> 00:06:27,780
درسته؟
121
00:06:27,880 --> 00:06:28,560
درسته
122
00:06:28,560 --> 00:06:29,740
ما بهترینیم
123
00:06:30,030 --> 00:06:30,570
مگه نه؟
124
00:06:30,680 --> 00:06:31,300
اره
125
00:06:31,320 --> 00:06:32,810
از پسش برمیایم مگه نه؟
126
00:06:32,830 --> 00:06:33,610
اره
127
00:06:33,800 --> 00:06:34,300
بریم تو کارش
128
00:06:34,320 --> 00:06:35,300
خیلی خب
129
00:06:35,510 --> 00:06:36,330
خیلی وقته واسش اماده شدیم
130
00:06:36,350 --> 00:06:36,890
باید بریم
131
00:06:37,390 --> 00:06:37,810
اره
132
00:06:38,760 --> 00:06:39,860
...بیاین باهم بگیم
133
00:06:40,350 --> 00:06:41,010
جایو
134
00:06:41,560 --> 00:06:43,860
جایـــــو
135
00:06:48,000 --> 00:06:49,330
داداش میدونی ساعت چنده؟
136
00:06:50,150 --> 00:06:51,060
چرا انقدر دیر کردی؟
137
00:06:51,880 --> 00:06:52,620
پرواز تاخیر خورد
138
00:06:54,710 --> 00:06:55,690
میسپارمش به تو
139
00:06:55,950 --> 00:06:56,570
منتظرته
140
00:06:58,590 --> 00:06:59,180
ممنون
141
00:07:04,440 --> 00:07:05,540
برای اجرای بعدی
142
00:07:05,560 --> 00:07:07,300
مشکل پخش موسیقی داریم
143
00:07:07,560 --> 00:07:08,740
اما گروه بعدی گفتن
144
00:07:08,760 --> 00:07:09,740
چون مدت طولانی تمرین کردن
145
00:07:09,760 --> 00:07:11,660
هرچیم که بشه میان روی صحنه
146
00:07:11,800 --> 00:07:14,060
بیاین تشویقشون کنیم که انرژی بگیرن
147
00:07:14,200 --> 00:07:17,250
اینم از بچه های استادیوی رقص سانشاین
148
00:07:19,000 --> 00:07:21,490
چهار،سه،دو،یک
149
00:07:21,710 --> 00:07:22,250
برین
150
00:07:36,080 --> 00:07:36,420
ببخشید
151
00:07:36,440 --> 00:07:37,810
اجرای بچه ها کدوم طرفه؟
152
00:07:38,200 --> 00:07:39,780
داخل. تازه شروع کردن
153
00:07:40,440 --> 00:07:41,060
ممنونم
154
00:08:19,760 --> 00:08:21,450
شرکتکننده شماره ۷، ون یی فن
155
00:08:57,110 --> 00:08:58,300
ببخشید،میخوام رد بشم
156
00:08:58,320 --> 00:08:58,810
خیلی خب
157
00:09:26,680 --> 00:09:28,970
حس میکنم کسی که کنارمه سانگ ینه
158
00:09:31,470 --> 00:09:32,300
احتمالا هست
159
00:09:35,040 --> 00:09:35,850
خیلی خوشتیپه
160
00:09:37,800 --> 00:09:38,380
اره
161
00:09:39,470 --> 00:09:40,210
از توام بیشتر
162
00:09:41,224 --> 00:09:42,140
منم همین فکرو میکنم
163
00:10:14,870 --> 00:10:15,570
عالی بود
164
00:10:19,350 --> 00:10:20,060
بریم
165
00:10:20,400 --> 00:10:21,180
بریم
166
00:10:21,590 --> 00:10:22,900
مراقب باش
167
00:10:25,320 --> 00:10:27,540
خیلی قشنگ رقصیدی
168
00:10:27,680 --> 00:10:29,140
چرا امروز انقدر فوق العاده بودی؟
169
00:10:29,280 --> 00:10:30,900
همه امروز عالی بودین
170
00:10:31,080 --> 00:10:31,730
اره
171
00:10:33,990 --> 00:10:34,690
ون یی فن
172
00:11:06,899 --> 00:11:08,189
پات چیشده؟
173
00:11:12,950 --> 00:11:14,450
وقتی با بچه ها میرقصیدیم
174
00:11:14,470 --> 00:11:15,780
پام پیچ خورد
175
00:11:20,990 --> 00:11:22,162
تازه از فرودگاه اومدی؟
176
00:11:24,800 --> 00:11:26,077
نمیخواستم اجراتونو ازدست بدم
177
00:11:28,280 --> 00:11:29,180
چیائو چیائو کجاست؟
178
00:11:30,950 --> 00:11:31,723
...گفتن
179
00:11:32,440 --> 00:11:34,470
میخوان برن منظره شب رو ببینن و رفتن
180
00:11:45,560 --> 00:11:47,660
بعدا برای جشن باهامون میای؟
181
00:11:50,110 --> 00:11:50,660
حتما
182
00:11:53,950 --> 00:11:55,090
بچه ها
183
00:11:55,110 --> 00:11:56,500
امروز جایزه ای نبردن
184
00:11:57,440 --> 00:11:59,950
اما از وقتی که جایزه نفر اول رو میگرفتن هم خوشحالتر بودن
185
00:12:01,200 --> 00:12:01,850
منم همینطور
186
00:12:06,230 --> 00:12:06,930
...دیدن تو
187
00:12:09,796 --> 00:12:11,333
از هرچیزی منو خوشحال تر میکنه
188
00:13:23,630 --> 00:13:24,610
بعد از اینکه اومدم اینجا
189
00:13:24,750 --> 00:13:26,060
یکم تحقیق کردم و فهمیدم
190
00:13:26,080 --> 00:13:27,323
که میتونم برای دانشگاه ثبت نام کنم
191
00:13:27,800 --> 00:13:28,730
برای همین فکر کردم
192
00:13:28,750 --> 00:13:30,260
شاید بهتر باشه امتحانش کنم
193
00:13:32,163 --> 00:13:33,433
واقعا انقدر دلت میخواست برگردی دانشگاه؟
194
00:13:34,470 --> 00:13:35,330
نه دقیقا
195
00:13:36,870 --> 00:13:38,540
فقط میخواستم بهتر باشم
196
00:13:40,110 --> 00:13:41,060
تو بهتر از بهتری
197
00:13:42,830 --> 00:13:44,090
فقط اینجوری میتونم لایقت باشم
198
00:13:45,470 --> 00:13:47,180
داری غیرمستقیم ازم تعریف میکنی؟
199
00:13:53,080 --> 00:13:54,540
همش تقصیر اون بود
200
00:13:55,870 --> 00:13:57,420
اون باعث شد حس کنم
201
00:13:59,230 --> 00:14:01,020
لایق چیزای خوب نیستم و
202
00:14:02,400 --> 00:14:04,006
انگار میتونست همه چیو یهو ازم بگیره
203
00:14:06,080 --> 00:14:06,767
تقصیر اونه
204
00:14:06,792 --> 00:14:08,254
نیاز نیست تنهایی بارشو به دوش بکشی
205
00:14:08,990 --> 00:14:09,540
فهمیدی؟
206
00:14:13,740 --> 00:14:15,047
اینکه بدون حرف گذاشتی رفتی
207
00:14:16,173 --> 00:14:17,543
واقعا دنیامو نابود کرد
208
00:14:18,630 --> 00:14:19,210
میفهمی؟
209
00:14:26,440 --> 00:14:27,140
عاشقتم
210
00:14:28,920 --> 00:14:29,690
خیلی زیاد
211
00:14:43,065 --> 00:14:44,062
بنظر میاد میخواد بارون بگیره
212
00:14:44,870 --> 00:14:45,850
چتر بخریم؟
213
00:14:51,990 --> 00:14:53,780
باید اون روز چترمو بهت میدادم
214
00:14:55,990 --> 00:14:56,690
کدوم روز؟
215
00:14:59,830 --> 00:15:02,241
روزی که نتایج ازمون اومد
216
00:15:02,710 --> 00:15:04,060
وقتی اومدی بی یو دیدنم
217
00:15:06,590 --> 00:15:07,420
...اون روز
218
00:15:07,440 --> 00:15:08,090
بارون بارید؟
219
00:15:11,040 --> 00:15:12,090
خب خیس میشدم،که چی؟
220
00:15:12,110 --> 00:15:12,930
چرا ناراحتی؟
221
00:15:13,510 --> 00:15:14,253
خیر سرم یه مردم
222
00:15:14,278 --> 00:15:15,293
خیس شدن زیربارون که چیزی نیست
223
00:15:15,560 --> 00:15:16,540
اونقدرا نازک نارنجی نیستم
224
00:15:18,040 --> 00:15:20,850
انقدر با دوست پسرت مثل پسرای نازک نارنجی رفتار نکن
225
00:15:24,040 --> 00:15:24,690
به چی میخندی؟
226
00:15:33,990 --> 00:15:35,930
هتلی که برات رزرو کردم
227
00:15:36,361 --> 00:15:37,326
اونقدرا عالی نیست
228
00:15:38,883 --> 00:15:39,463
اشکال نداره
229
00:15:39,800 --> 00:15:40,900
جذابیت خاص خودشو داره
230
00:15:45,870 --> 00:15:46,850
میبرم ببینم
231
00:15:46,870 --> 00:15:48,540
دوتا اتاق دارن یا نه
232
00:15:50,520 --> 00:15:51,780
من فقط یکی گرفتم
233
00:15:56,560 --> 00:15:57,780
پس میخوای
234
00:15:58,219 --> 00:15:58,930
برگردی خونه؟
235
00:16:04,110 --> 00:16:04,850
دوتا تخت داره
236
00:16:13,278 --> 00:16:13,959
تو برو بشین
237
00:16:14,320 --> 00:16:15,380
من میرم اتاقو بگیرم
238
00:16:15,861 --> 00:16:16,450
منتظرم بمون
239
00:16:18,440 --> 00:16:19,380
عصر بخیر اقا
240
00:16:19,590 --> 00:16:20,610
سلام-
چه کمکی ازم برمیاد؟-
241
00:16:20,630 --> 00:16:21,900
یه اتاق رزرو کرده بودم
242
00:16:37,977 --> 00:16:38,477
بیا اینجا
243
00:16:44,530 --> 00:16:45,120
بشین
244
00:16:57,403 --> 00:16:58,543
کی دارو خریدی؟
245
00:16:59,120 --> 00:16:59,690
همین الان
246
00:17:02,553 --> 00:17:03,773
وقتی داشتی دوش میگرفتی
247
00:17:05,150 --> 00:17:05,780
درد میکنه؟
248
00:17:17,789 --> 00:17:18,979
اسیبی که به پام وارد شد
249
00:17:19,270 --> 00:17:21,340
مال زمانی بود که تو بی یو بودم
250
00:17:27,173 --> 00:17:28,953
اون موقع میخواستم از چه شینگ ده فرار کنم
251
00:17:29,460 --> 00:17:31,510
همونی که خودشو دایی من صدا میکنه
252
00:17:32,520 --> 00:17:33,700
از طبق دوم پریدم پایین
253
00:17:34,513 --> 00:17:35,733
اون موقع اسیب دیدم
254
00:17:37,910 --> 00:17:39,610
با بچه ها که رقصیدم، اسیب قدیمیم
255
00:17:39,630 --> 00:17:40,610
عود کرد
256
00:17:47,000 --> 00:17:48,980
اولین باری که بعد از چندسال تو نان وو دیدمش
257
00:17:49,000 --> 00:17:50,060
همون شبی بود که
258
00:17:50,376 --> 00:17:52,130
واسه تصادف ماشین رفته بودم گزارش بگیرم
259
00:17:52,560 --> 00:17:53,980
اون مقصر بود
260
00:17:55,390 --> 00:17:56,220
اما اون شب
261
00:17:56,240 --> 00:17:57,460
چیزی نشد
262
00:17:59,520 --> 00:18:00,500
دفعه بعد که دیدمش
263
00:18:00,520 --> 00:18:02,130
وقتی بود که باهم تو اضافه کاری بودیم
264
00:18:04,240 --> 00:18:05,460
و بعدش هم
265
00:18:05,480 --> 00:18:07,300
اومد تو محل کارم نگهبان شد
266
00:18:14,040 --> 00:18:15,700
اون موقع حقیقت رو بهت نگفتم
267
00:18:17,590 --> 00:18:18,810
بعد از رفتن به بی یو
268
00:18:19,190 --> 00:18:20,780
چه شینگ ده با ما زندگی میکرد
269
00:18:21,756 --> 00:18:23,399
واسه خانواده عموم خیلی کارا کرده بود
270
00:18:23,630 --> 00:18:25,850
پس هیچکس جرات نداشت چیزی بهش بگه
271
00:18:26,953 --> 00:18:28,432
هیچکس جرات نداشت جلوشو بگیره
272
00:18:32,320 --> 00:18:33,130
کار اون بود
273
00:18:42,910 --> 00:18:43,890
...همش
274
00:18:44,116 --> 00:18:44,986
اذیتم میکرد
275
00:18:56,720 --> 00:18:57,700
...ون شوانگ جیانگ
276
00:18:59,323 --> 00:19:00,678
اگه نمیخوای درموردش حرف بزنی،نزن
277
00:19:03,130 --> 00:19:04,243
اینطور نیست که نخوام حرف بزنم
278
00:19:08,480 --> 00:19:09,540
یه شب
279
00:19:09,560 --> 00:19:10,980
اومد تو اتاقم
280
00:19:13,430 --> 00:19:15,036
تا جایی که تونستم باهاش مقابله کردم
281
00:19:16,150 --> 00:19:17,540
خانواده ی عموم معمولا
282
00:19:17,560 --> 00:19:18,850
بخاطر فروش غذا
283
00:19:18,870 --> 00:19:20,130
تا ساعت 3 شب برنمیگشتن
284
00:19:23,000 --> 00:19:24,260
اما اون شب بارون بارید
285
00:19:25,670 --> 00:19:27,300
برای همین زود برگشتن
286
00:19:32,240 --> 00:19:33,890
خداروشکر که زود برگشتن
287
00:19:47,720 --> 00:19:49,540
اون موقع نمیدونستم باید چیکار کنم
288
00:19:52,590 --> 00:19:53,570
هیچکس کمکم نکرد
289
00:20:21,110 --> 00:20:22,500
حتی یه نفر هم
290
00:20:22,520 --> 00:20:23,650
طرف منو نگرفت
291
00:20:26,830 --> 00:20:28,020
نه حتی مامانم
292
00:20:44,800 --> 00:20:46,370
برای همین به هیچی فکر نکردم
293
00:20:46,760 --> 00:20:47,610
فقط میخواستم
294
00:20:48,110 --> 00:20:48,740
هرچقدر میتونم
295
00:20:48,760 --> 00:20:50,020
از نان وو و بی یو دور بشم
296
00:20:51,320 --> 00:20:52,810
میخواستم برم یه جای خیلی دور
297
00:20:58,520 --> 00:20:59,300
متاسفم
298
00:21:00,040 --> 00:21:01,130
باید بهت میگفتم
299
00:21:05,706 --> 00:21:06,364
اما اولش
300
00:21:06,389 --> 00:21:07,980
واقعا واسه دانشگاه نان وو درخواست دادم
301
00:21:09,190 --> 00:21:10,810
میخواستم با تو برم دانشگاه
302
00:21:17,040 --> 00:21:17,980
دروغ نمیگفتم
303
00:21:22,000 --> 00:21:23,090
ببخشید سانگ ین
304
00:21:27,339 --> 00:21:29,599
خیلی حرفا زدم که بهت اسیب زد
305
00:21:32,080 --> 00:21:33,780
اما واقعا منظورم اون نبود
306
00:21:42,670 --> 00:21:43,460
اشکال نداره
307
00:21:48,037 --> 00:21:49,527
اگه حرفی هست که میخواستی اون موقع بگی
308
00:21:51,590 --> 00:21:52,540
الان بگو
309
00:21:54,190 --> 00:21:55,300
...فقط حس میکردم
310
00:21:56,372 --> 00:21:57,890
من بودم که تصمیممو عوض کردم
311
00:21:59,086 --> 00:22:00,256
من بودم که خراب کردم
312
00:22:01,713 --> 00:22:03,523
و نان وو واقعا از یی هه دور بود
313
00:22:05,229 --> 00:22:06,588
نمیخواستم مثل زمان دبیرستان
314
00:22:06,613 --> 00:22:07,780
همش بخاطر من اینور اونور بری
315
00:22:09,946 --> 00:22:10,996
خیلی در حقت ناحقی بود
316
00:22:15,440 --> 00:22:16,100
دیگه چی؟
317
00:22:18,670 --> 00:22:20,220
من هیچوقت به کسی قول ندادم
318
00:22:24,870 --> 00:22:25,890
فقط به تو
319
00:22:30,480 --> 00:22:31,130
میدونم
320
00:22:33,020 --> 00:22:36,380
[هدف: دانشگاه نان وو]
321
00:22:45,800 --> 00:22:46,810
من لایق تو نیستم
322
00:23:01,280 --> 00:23:02,460
ون شوانگ جیانگ
323
00:23:04,940 --> 00:23:06,000
حرفتو پس بگیر
324
00:23:07,520 --> 00:23:09,540
میدونی تو این سالها
چرا هیچوقت با کسی قرار نذاشتم؟
325
00:23:12,960 --> 00:23:14,810
چون من فقط بهترینو میخواستم
326
00:23:17,995 --> 00:23:18,740
میفهمی؟
327
00:23:20,764 --> 00:23:27,764
بی سی موویز
328
00:23:30,783 --> 00:23:32,330
من هیچوقت تورو جایگزین ندیدم
329
00:23:36,652 --> 00:23:37,592
تو تمام این سالها
330
00:23:38,480 --> 00:23:40,610
هیچوقت جز تو، کس دیگه ای نبود
331
00:23:44,390 --> 00:23:45,460
متاسفم سانگ ین
332
00:23:45,670 --> 00:23:46,980
قولمون رو شکستم
333
00:23:51,800 --> 00:23:53,130
انقدر عذرخواهی نکن
334
00:23:56,110 --> 00:23:56,940
من میبخشمت
335
00:23:58,670 --> 00:24:00,370
پس از این به بعد دیگه عذرخواهی نکن
336
00:24:00,933 --> 00:24:01,503
باشه؟
337
00:24:05,080 --> 00:24:07,060
...اون موقع، چه شینگ ده بهم گفت
338
00:24:09,110 --> 00:24:10,740
که این خیلی شرم اور و
339
00:24:10,760 --> 00:24:11,780
تحقیرامیزه
340
00:24:13,910 --> 00:24:15,170
خونواده ام هم همینو گفتن
341
00:24:15,190 --> 00:24:16,740
گفتن نباید به پلیس بگم
342
00:24:18,040 --> 00:24:19,570
گفتن ابروم میره
343
00:24:21,000 --> 00:24:22,540
برای همین نخواستم تو بدونی
344
00:24:26,239 --> 00:24:28,219
اگه اون موقع بهت گفته بودم خوب میشد
345
00:24:32,630 --> 00:24:33,460
ون شوانگ جیانگ
346
00:24:36,240 --> 00:24:38,220
به حرف ادمای شرور گوش نده
347
00:24:44,173 --> 00:24:44,873
به من گوش کن
348
00:24:46,407 --> 00:24:48,234
این مسئله اصلا هم
شرم اور یا تحقیرامیز نیست
349
00:24:48,720 --> 00:24:49,370
میفهمی؟
350
00:24:51,430 --> 00:24:52,500
تو اشتباهی نکردی
351
00:24:53,110 --> 00:24:54,130
کار درست رو کردی
352
00:24:55,000 --> 00:24:55,890
از خودت محافظت کردی
353
00:24:55,910 --> 00:24:56,780
شجاع بودی
354
00:24:59,720 --> 00:25:00,878
باید سربلند و بدون ترس
355
00:25:00,918 --> 00:25:02,020
زیر نور خورشید وایسی
356
00:25:04,350 --> 00:25:06,090
اون مرتیکه کسیه که به لجنزار تعلق داره
357
00:25:08,083 --> 00:25:08,743
فهمیدی؟
358
00:25:14,660 --> 00:25:17,300
♪ تو مثل خورشیدی، درخشان و پرنور ♪
359
00:25:17,540 --> 00:25:19,620
♪ منو از دل آشوبها بیرون میکشی ♪
360
00:25:19,820 --> 00:25:22,540
♪یعنی شعله ای که تو وجودته♪
361
00:25:22,900 --> 00:25:25,780
♪فقط مال منه؟♪
362
00:25:27,300 --> 00:25:30,220
♪حتی اگه بارون شدیدی بباره♪
363
00:25:30,500 --> 00:25:32,580
♪حتی اگه دنیا تو تاریکی فرو بره♪
364
00:25:32,740 --> 00:25:35,700
♪کنارت میمونم♪
365
00:25:36,020 --> 00:25:39,740
♪و اسمون پرستاره رو بهت هدیه میدم♪
366
00:25:46,190 --> 00:25:46,940
ممنونم
367
00:25:51,560 --> 00:25:52,740
از آ جیانگ من مراقبت کردی
368
00:25:53,060 --> 00:25:55,660
♪هیچکس بجز تو♪
369
00:25:56,380 --> 00:25:59,820
♪تو قلبم جایی نداره♪
370
00:26:01,460 --> 00:26:04,453
♪تو تنها عشق منی
371
00:26:08,040 --> 00:26:08,810
...همینطور
372
00:26:11,480 --> 00:26:12,650
اینکه الان اینارو بهم گفتی
373
00:26:13,480 --> 00:26:14,300
اصلا دیر نیست
374
00:26:15,800 --> 00:26:17,850
اگه اون موقع بهم میگفتی
375
00:26:19,016 --> 00:26:20,476
شاید نمیخواستم باهات قرار بذارم
376
00:26:21,090 --> 00:26:22,221
حتی اگه دنبالم میومدی هم
377
00:26:22,320 --> 00:26:23,130
شاید قبول نمیکردم
378
00:26:30,110 --> 00:26:30,890
اما اون موقع
379
00:26:31,150 --> 00:26:33,130
تو اول دنبال من بودی
380
00:26:40,910 --> 00:26:42,060
توام منو دوست داشتی؟
381
00:26:45,800 --> 00:26:47,740
خب اگه دوسم داری یه حرکت درست و حسابی بزن
382
00:26:48,670 --> 00:26:49,610
...خودتو ببین
383
00:26:50,585 --> 00:26:51,540
یکی رو دوست داری
384
00:26:51,560 --> 00:26:52,740
اما منتظری اون پاپیش بذاره
385
00:26:53,040 --> 00:26:54,020
انقدر مغروری؟
386
00:26:55,089 --> 00:26:56,829
فقط بلد نبودم چجوری اینکارو بکنم
387
00:26:57,080 --> 00:26:57,890
فکر کردی من بلدم؟
388
00:27:00,430 --> 00:27:01,940
خیلی هم با تجربه بنظر میومدی
389
00:27:04,480 --> 00:27:06,460
همش میگی ساده میگیری
390
00:27:07,190 --> 00:27:08,740
اما بعضی وقتا واقعا رو مخی
391
00:27:15,830 --> 00:27:16,330
چیه؟
392
00:27:16,870 --> 00:27:17,700
میخوام دست بزنم
393
00:27:23,560 --> 00:27:24,260
این چیه؟
394
00:27:26,080 --> 00:27:27,170
خوردم زمین
395
00:27:27,686 --> 00:27:28,661
کجا اسیب دیدی؟
396
00:27:29,190 --> 00:27:30,460
خوردم زمین. همین
397
00:27:31,430 --> 00:27:32,170
چطوری؟
398
00:27:32,190 --> 00:27:33,330
چیزی نیست. خوب شده
399
00:27:34,190 --> 00:27:35,330
اصلا هم خوب بنظر نمیاد
400
00:27:35,560 --> 00:27:36,170
کجاش خوبه؟
401
00:27:36,190 --> 00:27:37,570
چطوری اینجوری شدی؟
402
00:28:11,350 --> 00:28:12,220
چرا وایسادی؟
403
00:28:17,910 --> 00:28:18,610
فهمیدم
404
00:28:21,720 --> 00:28:23,130
پس واسه این بود
405
00:28:23,150 --> 00:28:25,370
که فقط یه اتاق گرفتی
406
00:28:28,590 --> 00:28:30,890
و حتی با گفتن اینکه دوتا تخت داره
407
00:28:31,520 --> 00:28:32,887
کلا قضیه رو پیچوندی
408
00:28:35,720 --> 00:28:36,780
خب پس من
409
00:28:36,805 --> 00:28:37,410
میرم دوش بگیرم
410
00:28:38,350 --> 00:28:39,060
...پس
411
00:28:40,520 --> 00:28:41,540
باید منتظرت بمونم؟
412
00:28:44,040 --> 00:28:44,540
پس چی؟
413
00:28:47,190 --> 00:28:47,850
..یا نکنه
414
00:28:47,926 --> 00:28:49,418
میخوای از اون مرحله بگذری و بدنمو ببینی؟
415
00:28:49,670 --> 00:28:50,090
اینجا؟
416
00:28:51,870 --> 00:28:52,460
یا اینجا؟
417
00:28:53,716 --> 00:28:54,296
اینجا چی؟
418
00:29:02,780 --> 00:29:09,580
♪ تو همون نوری هستی که شبامو روشن میکنی ♪
419
00:29:09,780 --> 00:29:15,780
♪ تو همون نوری هستی که شبامو روشن میکنی ♪
420
00:29:16,380 --> 00:29:19,060
♪ حتی اگه یه روز تنها بمونم ♪
421
00:29:19,380 --> 00:29:22,900
♪ میدونم که واقعا تنها نیستم ♪
422
00:29:23,420 --> 00:29:26,940
♪ چون میدونم تو اینجایی ♪
423
00:29:27,820 --> 00:29:34,500
♪ و همین کافیه که از پس تاریکی بربیام ♪
424
00:29:37,940 --> 00:29:41,140
♪ وقتی تو کنارمی ♪
425
00:29:41,780 --> 00:29:48,700
♪ دیگه هیچ چیز ترسناک نیست ♪
426
00:30:06,496 --> 00:30:07,233
همشون
427
00:30:07,258 --> 00:30:08,323
دانش اموزای توان؟
428
00:30:10,110 --> 00:30:11,020
این کار رو دوست داری؟
429
00:30:11,280 --> 00:30:12,020
دوست دارم
430
00:30:12,590 --> 00:30:13,330
بفرمایین
431
00:30:13,350 --> 00:30:15,500
دیروز قبل از رفتن رو صحنه گفتن فایل موزیکمون خرابه
432
00:30:15,630 --> 00:30:17,410
اما با اینحال بازم تونستن عالی اجرا کنن
433
00:30:18,007 --> 00:30:18,895
تحت تاثیر قرار گرفتم
434
00:30:21,080 --> 00:30:22,780
و وقتی میرقصن
435
00:30:23,040 --> 00:30:24,650
چشماشون برق میزنه
436
00:30:25,040 --> 00:30:26,410
اون حس شادی ساده و پاک
437
00:30:26,430 --> 00:30:27,740
منو یاد خیلی چیزا میندازه
438
00:30:28,760 --> 00:30:30,810
راستش به جای اینکه من رقصیدن یادشون بدم
439
00:30:31,350 --> 00:30:32,060
انگار اونا
440
00:30:32,080 --> 00:30:33,700
خیلی چیزای بیشتری یادم میدن
441
00:30:37,630 --> 00:30:38,330
بخورین
442
00:30:38,560 --> 00:30:39,330
وندی
443
00:30:39,350 --> 00:30:40,540
کجا میری؟
444
00:30:44,390 --> 00:30:45,260
میرم خونه
445
00:30:45,430 --> 00:30:47,810
پس بازم میای باهامون بازی کنی؟
446
00:30:47,910 --> 00:30:48,780
البته
447
00:30:49,080 --> 00:30:50,540
هروقت بتونم میام پیشتون
448
00:30:53,280 --> 00:30:53,940
گوش کنین
449
00:30:53,960 --> 00:30:55,540
من فعلا باید برم
450
00:30:56,320 --> 00:30:57,460
اما وقتی من نیستم
451
00:30:57,480 --> 00:30:58,650
باید سخت تمرین کنین
452
00:30:58,670 --> 00:31:00,460
بعدا میام بهتون سر میزنم باشه؟
453
00:31:00,630 --> 00:31:01,810
خیلی خب
454
00:31:03,830 --> 00:31:04,780
ببخشید
455
00:31:04,800 --> 00:31:05,810
مجبور شدم انقدر یهویی برم
456
00:31:06,760 --> 00:31:07,610
اشکال نداره
457
00:31:07,910 --> 00:31:09,170
مگه قرار نذاشتیم تا وقتی که
458
00:31:09,190 --> 00:31:10,130
دوره ات تموم بشه بمونی؟
459
00:31:10,280 --> 00:31:11,610
حالا هم دیگه وقتشه
460
00:31:12,110 --> 00:31:13,130
باید ازت ممنونم باشیم
461
00:31:13,150 --> 00:31:14,170
که به موقع اومدی
462
00:31:15,630 --> 00:31:16,410
پس
463
00:31:16,430 --> 00:31:17,980
این همونیه که همش ازش حرف میزدی؟
464
00:31:18,720 --> 00:31:19,570
کی؟ من؟
465
00:31:21,320 --> 00:31:23,810
هروقت بتونیم میایم دیدنتون
466
00:31:24,000 --> 00:31:25,260
خیلی خب،هروقت خواستین بیاین
467
00:31:25,390 --> 00:31:27,460
میشه با وندی عکس بگیریم؟
468
00:31:28,830 --> 00:31:30,300
چطوره اول یه عکس گروهی بگیریم؟
469
00:31:30,320 --> 00:31:31,020
بیاین عکس گروهی بگیریم
470
00:31:31,040 --> 00:31:32,980
بعدش نوبتی عکس تکی هم میگیریم باشه؟
471
00:31:33,000 --> 00:31:33,700
باشه
472
00:31:33,720 --> 00:31:34,980
بیا، تو دوربینو بگیر
473
00:31:35,430 --> 00:31:37,650
یک،دو،سه
474
00:31:40,830 --> 00:31:41,850
خیلی خوشگله
475
00:31:42,630 --> 00:31:43,540
خیلی بامزه شدی
476
00:31:44,480 --> 00:31:45,500
چیه؟ توام میخوای؟
477
00:31:46,800 --> 00:31:47,850
خیلی لبخند میزنی
478
00:31:47,870 --> 00:31:48,740
سه،دو،یک
479
00:31:49,870 --> 00:31:50,500
خیلی خب
480
00:32:28,910 --> 00:32:29,850
حدس میزنم
481
00:32:30,253 --> 00:32:31,326
از اینجا خوشت نمیاد نه؟
482
00:32:36,670 --> 00:32:37,723
از کجا میدونی؟
483
00:32:38,720 --> 00:32:39,770
وسایلت خیلی کمه
484
00:32:39,907 --> 00:32:41,540
این نشون میده نمیخواستی زیاد بمونی
485
00:32:45,106 --> 00:32:47,166
فقط میخواستم جایی که تو هستی باشم
486
00:32:50,717 --> 00:32:51,616
کمکت میکنم وسایلتو جمع کنی
487
00:33:24,980 --> 00:33:36,300
[نان وو]
488
00:33:41,390 --> 00:33:42,940
واقعا تحسینت میکنم
489
00:33:42,960 --> 00:33:44,460
شجاعت اینکه همه چیو ول کنی و
490
00:33:44,480 --> 00:33:45,740
یهو از دنیا ناپدید بشی رو داری
491
00:33:46,520 --> 00:33:48,090
چی نظرتو عوض کرد؟
492
00:33:48,760 --> 00:33:50,090
بخاطر اون بود
493
00:33:51,000 --> 00:33:52,540
اون شجاعت زیادی بهم داد
494
00:33:53,040 --> 00:33:55,130
باعث شد بفهمم که
495
00:33:55,800 --> 00:33:57,700
همه چیز با مخفی شدن تو سایه ها حل نمیشه
496
00:33:58,760 --> 00:33:59,370
میدونی
497
00:33:59,390 --> 00:34:01,370
شاید نتونیم فقط برای عشق زندگی کنیم
498
00:34:01,520 --> 00:34:02,570
اما عشق
499
00:34:02,590 --> 00:34:03,940
واقعا بهمون کلی شجاعت میده
500
00:34:04,590 --> 00:34:06,260
وقتی بچمو بدنیا اوردم همین حسو داشتم
501
00:34:07,000 --> 00:34:08,060
کارتون تموم شد
502
00:34:08,190 --> 00:34:09,420
یکم بیشتر استراحت کنین
503
00:34:09,590 --> 00:34:10,380
اگه چیزی خواستین
504
00:34:10,400 --> 00:34:11,210
صدامون کنین
505
00:34:11,230 --> 00:34:11,900
ممنون
506
00:34:22,310 --> 00:34:23,500
حس میکنم قیافه ام
507
00:34:23,630 --> 00:34:24,690
خیلی قشنگ تر شده
508
00:34:25,110 --> 00:34:26,290
خیلی خیلی بیشتر
509
00:34:27,150 --> 00:34:28,020
اما هنوزم
510
00:34:28,040 --> 00:34:29,420
چند سطح از تو پایینترم
511
00:34:31,080 --> 00:34:32,650
ما لایق بهترین چیزای دنیاییم
512
00:34:32,670 --> 00:34:33,860
پس باید مراقب خودمون باشیم
513
00:34:35,920 --> 00:34:36,500
راستی
514
00:34:37,230 --> 00:34:38,460
برمیگردی ایستگاه تلویزیونی؟
515
00:34:39,790 --> 00:34:41,980
خیلی وقته که رفتم
516
00:34:42,630 --> 00:34:44,250
بنظرت خانم چیان و اقای گان
517
00:34:44,520 --> 00:34:45,610
میخوان بازم برگردم؟
518
00:34:45,630 --> 00:34:46,170
در بدترین حالت
519
00:34:46,190 --> 00:34:47,770
دوباره باید امتحانشونو قبول بشی
520
00:34:51,590 --> 00:34:53,540
جدیدا وزنت بیشتر شده؟
521
00:34:54,590 --> 00:34:55,170
واقعا؟
522
00:34:55,400 --> 00:34:56,770
البته
523
00:34:57,040 --> 00:34:58,900
قبلا پوست و استخون بودی
524
00:34:58,920 --> 00:35:00,650
تکیه دادن بهت دردناک بود
525
00:35:04,440 --> 00:35:06,380
حالا که میبینمت، تو پر تر و خوشحال تری
526
00:35:16,230 --> 00:35:18,250
امروز رفتم دیدن خواهر سو تیان
527
00:35:19,480 --> 00:35:20,290
دیدنش باعث شد
528
00:35:20,310 --> 00:35:21,570
خاطرات قبلی رو یادم بیاد
529
00:35:23,630 --> 00:35:24,290
میخوای برگردی سرکار؟
530
00:35:28,310 --> 00:35:29,090
نظرت چیه؟
531
00:35:30,400 --> 00:35:31,610
از این کار خوشت میاد؟
532
00:35:33,920 --> 00:35:35,290
تا وقتی دوسش داشته باشی و بخوای برگردی
533
00:35:35,920 --> 00:35:36,900
هرچیم که بشه
534
00:35:37,270 --> 00:35:38,090
من پشتتم
535
00:35:52,150 --> 00:35:54,020
تو خوشتیپ ترین مردی هستی که تو عمرم دیدم
536
00:35:58,710 --> 00:36:00,340
نباید یکم بلندتر داد بزنی بگی؟
537
00:36:03,209 --> 00:36:04,770
خوشتیپ ترین مردی هستی که تو عمرم دیدم
538
00:36:09,670 --> 00:36:10,570
و توام فرشته ای
539
00:36:14,670 --> 00:36:15,730
میوه میخوای؟
540
00:36:15,880 --> 00:36:17,020
بیا یکم گیلاس بخور
541
00:36:23,270 --> 00:36:25,060
این اواخر خوابگردی نداشتی؟
542
00:36:26,440 --> 00:36:28,540
وقتی تو هنگ کنگ درس میخوندی
543
00:36:28,880 --> 00:36:29,820
محیط جدید حتما
544
00:36:29,840 --> 00:36:30,980
برات استرس زا بوده
545
00:36:31,000 --> 00:36:32,460
اونموقع خوابگردی نکردی؟
546
00:36:32,840 --> 00:36:33,690
خیلی وقته که نه
547
00:36:35,560 --> 00:36:36,340
بنظرم
548
00:36:37,080 --> 00:36:38,380
دارم بهتر با
549
00:36:38,400 --> 00:36:39,500
استرسم کنار میام
550
00:36:39,840 --> 00:36:40,690
از این به بعد
551
00:36:40,710 --> 00:36:42,060
باید مراقب باشی
552
00:36:42,190 --> 00:36:43,250
نیاز نیست دیگه بیای
553
00:36:44,190 --> 00:36:44,860
پس
554
00:36:44,880 --> 00:36:46,130
میتونم دوباره برگردم سرکارم؟
555
00:36:46,790 --> 00:36:47,460
البته
556
00:36:47,840 --> 00:36:49,210
هیچکس نباید بخاطر خوابگردی
557
00:36:49,230 --> 00:36:49,980
از رویاش دست بکشه
558
00:36:50,560 --> 00:36:51,610
بعلاوه
559
00:36:51,630 --> 00:36:52,570
الان تو وضعیت ثابتی هستی
560
00:36:53,110 --> 00:36:53,940
پس برو
561
00:36:53,960 --> 00:36:55,170
تمام تلاشتو بکن
562
00:36:55,790 --> 00:36:56,820
ممنونم دکتر
563
00:36:57,080 --> 00:36:57,940
خواهش میکنم. موفق باشی
564
00:37:05,000 --> 00:37:06,250
اون موقع که رفتی
565
00:37:06,960 --> 00:37:08,650
نتونستم دلیلشو درک کنم
566
00:37:09,790 --> 00:37:10,340
درسته؟
567
00:37:10,630 --> 00:37:12,170
البته خب دلایل خودشو داشت
568
00:37:13,670 --> 00:37:14,340
خب
569
00:37:14,480 --> 00:37:15,650
جوابتو پیدا کردی؟
570
00:37:17,630 --> 00:37:18,820
این ممکنه خیلی رک باشه
571
00:37:19,310 --> 00:37:21,130
اما میخوام ازتون یه چیزی بپرسم
572
00:37:21,360 --> 00:37:22,250
بنظرتون
573
00:37:23,040 --> 00:37:24,980
مهم ترین ویژگی یه خبرنگار چیه؟
574
00:37:26,000 --> 00:37:27,380
انگیزه اش برای
575
00:37:27,480 --> 00:37:28,210
دنبال کردن حقیقت
576
00:37:29,670 --> 00:37:31,020
برای من
577
00:37:31,440 --> 00:37:32,610
موضوع حفظ شور و اشتیاقه
578
00:37:33,710 --> 00:37:35,570
حتی با اینکه انرژی قبل رو ندارم
579
00:37:35,920 --> 00:37:37,770
اما هروقت که میرم سر صحنه
580
00:37:37,790 --> 00:37:39,380
هنوزم میتونم اون عجله و هیجان رو
581
00:37:39,400 --> 00:37:40,170
حس کنم
582
00:37:42,110 --> 00:37:42,770
تو چی؟
583
00:37:42,790 --> 00:37:43,650
نوبت توئه
584
00:37:44,750 --> 00:37:46,340
بنظرم خبرنگارا میتونن از ادما محافظت کنن
585
00:37:47,360 --> 00:37:49,090
وقتی حقیقت برملا بشه
586
00:37:50,080 --> 00:37:52,210
تمام زشتی ای که تو تاریکیا هست
587
00:37:52,400 --> 00:37:53,540
دیگه نمیتونه پنهان بشه
588
00:37:55,630 --> 00:37:56,650
برای همینه که میخوام
589
00:37:58,360 --> 00:37:59,980
قوی تر و
590
00:38:00,310 --> 00:38:01,540
شجاع تر بشم
591
00:38:01,670 --> 00:38:02,770
تا برای ادمای ضعیفتر بجنگم
592
00:38:07,880 --> 00:38:08,420
یی فن
593
00:38:09,110 --> 00:38:10,250
چیزی که مقابلته
594
00:38:10,360 --> 00:38:11,283
سرسخت تر هم میشه
595
00:38:14,080 --> 00:38:15,650
از این ورژنت خوشم میاد
596
00:38:16,040 --> 00:38:16,900
خوش برگشتی
597
00:38:18,400 --> 00:38:19,250
ممنونم خانم چیان
598
00:38:20,750 --> 00:38:21,340
موفق باشی
599
00:38:30,250 --> 00:38:31,340
الو خاله صاحبخونه؟
600
00:38:31,460 --> 00:38:32,400
خانم ون
601
00:38:32,750 --> 00:38:34,340
موعد رهنت ماه مارس بعدی
602
00:38:34,560 --> 00:38:35,860
تموم میشه
603
00:38:36,230 --> 00:38:38,060
میخوام اپارتمان رو به عنوان هدیه ی
604
00:38:38,080 --> 00:38:39,570
عروسی دخترم بهش بدم
605
00:38:39,750 --> 00:38:41,020
میخواستم از قبل بهت خبر بدم
606
00:38:41,190 --> 00:38:43,090
که بتونی یه جا دیگه رو پیدا کنی
607
00:38:43,710 --> 00:38:45,020
فهمیدم
608
00:38:46,190 --> 00:38:47,170
تبریک میگم
609
00:38:47,520 --> 00:38:48,250
ممنونم
610
00:38:53,520 --> 00:38:55,340
الان بیشتر از دو ساله
611
00:38:55,440 --> 00:38:56,598
که با سانگ ین زندگی میکنم
612
00:39:11,260 --> 00:39:12,170
الو؟ خانم چیان؟
613
00:39:12,310 --> 00:39:12,860
یی فن
614
00:39:12,880 --> 00:39:14,090
الان تو اداره ای؟
615
00:39:14,560 --> 00:39:15,170
اره
616
00:39:15,360 --> 00:39:16,090
فو ژوانگ چی؟
617
00:39:16,710 --> 00:39:17,540
اونم اینجاست
618
00:39:17,670 --> 00:39:18,690
جفتتون سریع بیاین
619
00:39:19,000 --> 00:39:20,380
باید بریم بی یو
620
00:39:22,110 --> 00:39:23,020
فهمیدم
621
00:39:24,590 --> 00:39:25,570
خانم چیان گفت باید بریم سفر
622
00:39:25,590 --> 00:39:26,210
وسایلو جمع کن
623
00:39:26,750 --> 00:39:27,540
الان؟
624
00:39:27,560 --> 00:39:28,060
اره
625
00:39:34,230 --> 00:39:35,420
یه سرنخ برای
626
00:39:35,480 --> 00:39:36,860
گزارش اخبار داریم
627
00:39:37,880 --> 00:39:38,770
درمورد یه دختر دبیرستانیه
628
00:39:38,790 --> 00:39:40,210
که چندسال پیش
629
00:39:40,230 --> 00:39:41,290
تو بی یو گم شده
630
00:39:41,630 --> 00:39:42,210
اخیرا
631
00:39:42,230 --> 00:39:43,130
یه زن یه فیلم رو
632
00:39:43,150 --> 00:39:45,170
به اداره پلیس تحویل داده
633
00:39:45,710 --> 00:39:47,210
ممکنه به این پرونده مربوط باشه
634
00:39:47,630 --> 00:39:49,770
برای همین یه پیشرفت بزرگ اتفاق افتاده
635
00:39:50,150 --> 00:39:52,650
پلیس هم همه جارو دنبال جسد قربانی میگرده
636
00:39:53,080 --> 00:39:54,770
یه گروه تشکیل دادن و
637
00:39:54,960 --> 00:39:56,690
دارن دنبال مظنون میگردن
638
00:39:57,840 --> 00:39:59,290
کی مظنونه؟
639
00:39:59,710 --> 00:40:00,500
ظاهرا
640
00:40:00,560 --> 00:40:02,540
عروس خواهرزاده اش گزارششو داده
641
00:40:03,400 --> 00:40:04,540
کی تو ی ویدیوعه؟
642
00:40:04,920 --> 00:40:06,860
هنوز جزئیاتشو نمیدونم
643
00:40:12,780 --> 00:40:15,750
[اداره امنیت عمومی منطقه جیانگجین، شهر بی یو]
644
00:40:15,750 --> 00:40:16,540
سلام اقا
645
00:40:16,670 --> 00:40:18,940
ما از شبکه تلویزیونی نان وو اومدیم
646
00:40:19,110 --> 00:40:20,900
با افسر چن صحبت کردیم
647
00:40:25,960 --> 00:40:26,770
یی فن؟
648
00:40:28,190 --> 00:40:29,020
خاله چن؟
649
00:40:29,040 --> 00:40:30,500
یی فن واقعا تویی؟
650
00:40:31,110 --> 00:40:32,500
خیلی سال گذشته
651
00:40:32,920 --> 00:40:34,340
الان خبرنگار شدی؟
652
00:40:34,670 --> 00:40:35,650
چیشده اومدی بی یو؟
653
00:40:36,790 --> 00:40:37,940
واسه کار اومدیم
654
00:40:38,630 --> 00:40:39,980
اینکه میبینم وضعت خوبه
655
00:40:40,110 --> 00:40:41,130
واقعا خوشحالم کرد
656
00:40:42,440 --> 00:40:43,420
شما چطورین؟
657
00:40:43,880 --> 00:40:44,500
چن شی چی؟
658
00:40:44,920 --> 00:40:45,730
حالش خوبه
659
00:40:45,750 --> 00:40:47,090
تازه با دوست پسرش نامزد شده
660
00:40:47,630 --> 00:40:48,940
بعد از رفتنت
661
00:40:49,000 --> 00:40:50,460
خیلی دلتنگت شد
662
00:40:50,560 --> 00:40:51,730
همش از تو حرف میزد
663
00:40:53,230 --> 00:40:54,340
پست هاشو دیدم
664
00:40:54,630 --> 00:40:55,980
با همونی که میخواست نامزد کرد
665
00:40:56,920 --> 00:40:57,570
تبریک میگم
666
00:40:58,190 --> 00:40:59,500
هروقت ازدواج کرد بهم بگین
667
00:41:00,150 --> 00:41:00,770
البته
668
00:41:01,820 --> 00:41:08,220
[قسمت بیست و هفتم]
[من نقص هامو قبول میکنم]
669
00:41:20,020 --> 00:41:26,020
[...داستان هنوز تموم نشده]
670
00:41:32,310 --> 00:41:33,570
سه ساعته وایسادی و
671
00:41:33,590 --> 00:41:34,500
هنوز دندوناتو نشستی
672
00:41:35,150 --> 00:41:36,156
دنبال چی میگردی؟
673
00:41:39,920 --> 00:41:40,820
اینجا کبود شده
674
00:41:41,440 --> 00:41:42,980
میترسم نتونم روشو بپوشونم
675
00:41:43,000 --> 00:41:43,860
و نتونم برم بیرون
676
00:41:46,355 --> 00:41:47,335
پس داری
677
00:41:47,360 --> 00:41:48,130
منو بخاطرش
678
00:41:49,110 --> 00:41:50,090
سرزنش میکنی؟
679
00:41:51,190 --> 00:41:51,860
پس چیکار کنیم؟
680
00:41:52,630 --> 00:41:53,420
مگه میشه کاریم کرد؟
681
00:41:53,440 --> 00:41:54,820
باید یه جوری روشو بپوشونم
682
00:41:56,190 --> 00:41:57,420
خب من که بوست کردم تموم شد
683
00:41:57,440 --> 00:41:58,589
حالا میخوای تسویه حساب کنی؟
684
00:42:00,630 --> 00:42:01,420
اما میدونی
685
00:42:02,560 --> 00:42:03,610
من ادم عادلیم
686
00:42:05,000 --> 00:42:05,610
این چطوره؟
687
00:42:06,560 --> 00:42:07,502
توام اینجا رو بوس کن
688
00:42:09,000 --> 00:42:10,290
برو سرکارت
689
00:42:11,190 --> 00:42:11,980
فقط یه بوس
690
00:42:12,020 --> 00:42:13,410
زودباش برو دنبال کارت
691
00:42:16,520 --> 00:42:17,210
واقعا نمیخوای؟
692
00:42:19,490 --> 00:42:39,490
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.