1
00:00:05,067 --> 00:00:16,067
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:16,091 --> 00:00:23,091
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »
[ t.me/BcMoviez ]
3
00:01:33,940 --> 00:01:37,060
[اولین یخبندان]
4
00:01:41,016 --> 00:01:41,636
بخور
5
00:01:43,840 --> 00:01:45,050
بابا توام بخور
6
00:01:45,150 --> 00:01:46,290
باشه میخورم
7
00:02:00,010 --> 00:02:01,420
این دیگه چجور خوردنیه؟
8
00:02:02,840 --> 00:02:03,460
واسه هضم خوبه
9
00:02:04,510 --> 00:02:05,520
شکمت درد میکنه؟
10
00:02:06,150 --> 00:02:07,050
حالت خوب نیست؟
11
00:02:07,590 --> 00:02:08,380
خوبم
12
00:02:09,150 --> 00:02:10,570
اینجوری باعث میشه سالم بمونم
13
00:02:11,680 --> 00:02:12,290
تو زودباش بخور
14
00:02:12,840 --> 00:02:13,410
داره سرد میشه
15
00:02:24,060 --> 00:02:24,890
الو بابا؟
16
00:02:25,380 --> 00:02:26,060
الو آ جیانگ
17
00:02:26,400 --> 00:02:28,060
این سفر کاریت چرا انقدر طول کشید؟
18
00:02:28,080 --> 00:02:29,410
دیروز حتی واسه تولدمم برنگشتی
19
00:02:31,240 --> 00:02:31,980
ببخشید
20
00:02:34,030 --> 00:02:34,660
زود برمیگردم
21
00:02:36,240 --> 00:02:37,060
زود میام خونه
22
00:02:38,120 --> 00:02:39,340
پس زود برگرد خونه
23
00:02:41,190 --> 00:02:42,010
آ جیانگ
24
00:02:43,080 --> 00:02:45,500
کیکی که مامانت اورد خوردی؟
25
00:02:46,470 --> 00:02:47,100
اره خوردم
26
00:02:47,470 --> 00:02:48,730
حتی سهم تورو هم خوردم
27
00:02:50,560 --> 00:02:51,170
خیلی خب
28
00:02:52,870 --> 00:02:53,450
خیلی خب
29
00:02:53,680 --> 00:02:54,220
باشه پس
30
00:02:54,240 --> 00:02:55,210
برو سرکارت
31
00:02:55,750 --> 00:02:56,660
زود برگرد خونه
32
00:02:58,150 --> 00:02:58,730
باشه
33
00:02:59,710 --> 00:03:00,500
خدافظ
34
00:03:09,960 --> 00:03:11,340
آ جیانگِ عزیزم
35
00:03:12,870 --> 00:03:14,380
خیلی خوب بزرگ شدی
36
00:03:16,960 --> 00:03:18,500
درست مثل قبل
37
00:03:20,280 --> 00:03:22,570
هرروزت رو خوشحال باش
38
00:03:26,240 --> 00:03:28,220
و از مادرت مراقبت کن
39
00:03:29,910 --> 00:03:31,780
تو نزدیک ترین ادمی هستی که داره
40
00:03:35,120 --> 00:03:35,780
خیلی خب
41
00:03:36,910 --> 00:03:37,780
یوانگ دونگ
42
00:03:41,870 --> 00:03:43,060
...یادت باشه
43
00:03:43,630 --> 00:03:44,780
تو تنها
44
00:03:45,280 --> 00:03:46,850
حامیِ آ جیانگی
(چقدرم که یادش موند)
45
00:03:50,940 --> 00:03:55,420
[قسمت سیام]
[تکیه کردن]
46
00:04:01,980 --> 00:04:03,140
[4071 روز]
47
00:04:03,140 --> 00:04:04,960
[ایستگاه تلویزیونی نان وو]
48
00:04:04,960 --> 00:04:06,270
بابت مصاحبه ازتون ممنونم
49
00:04:06,710 --> 00:04:07,340
خواهر
50
00:04:07,360 --> 00:04:08,860
حرف زدن با شما خیلی خوب بود
51
00:04:09,110 --> 00:04:10,620
اصلا نترسیدیم
52
00:04:11,790 --> 00:04:13,020
وقتی کسی اذیتمون میکنه
53
00:04:13,040 --> 00:04:14,580
نباید باهاشون کنار بیایم یا سکوت کنیم
54
00:04:15,110 --> 00:04:15,860
ما بدنیا نیومدیم
55
00:04:16,120 --> 00:04:17,450
که همه رو راضی نگه داریم
56
00:04:18,120 --> 00:04:19,370
باید یاد بگیریم با خودمون مهربون باشیم
57
00:04:21,640 --> 00:04:23,220
وقتی ویدیو ویرایش شد
58
00:04:23,240 --> 00:04:24,100
براتون میفرستم
59
00:04:24,440 --> 00:04:25,100
خوبه
60
00:04:28,390 --> 00:04:29,780
شماره تماسمون رو حتما بهشون بده
61
00:04:29,800 --> 00:04:30,370
باشه
62
00:04:32,910 --> 00:04:33,340
الو؟
63
00:04:34,350 --> 00:04:35,010
کارت تمومه؟
64
00:04:35,510 --> 00:04:36,370
تقریبا
65
00:04:37,120 --> 00:04:38,780
مگه امروز وقت دکتر نداری؟
66
00:04:38,950 --> 00:04:39,980
یکم پیش رفتم
67
00:04:40,590 --> 00:04:42,231
حتی دکتر یه اژدها روی زخمم
68
00:04:42,256 --> 00:04:43,130
بخیه زد
69
00:04:43,240 --> 00:04:44,570
این بیشتر درد نداره؟
70
00:04:45,590 --> 00:04:46,570
واقعا باورت شد؟
71
00:04:47,800 --> 00:04:48,660
هنوز کارت تموم نشده؟
72
00:04:49,470 --> 00:04:50,490
میام دنبالت
73
00:04:50,903 --> 00:04:52,002
مثل دخترای خوب منتظرم بمون
74
00:04:56,240 --> 00:04:57,010
آ جیانگ
75
00:05:00,120 --> 00:05:00,740
آ جیانگ
76
00:05:04,440 --> 00:05:05,010
...خب
77
00:05:05,120 --> 00:05:06,370
میشه یه لحظه بیای؟
78
00:05:07,560 --> 00:05:09,220
باید یه چیزی بهت بگم
79
00:05:09,950 --> 00:05:10,690
آ جیانگ
80
00:05:17,440 --> 00:05:19,660
من و عمو ژنگ این اطراف غذا میخوردیم
81
00:05:19,910 --> 00:05:21,570
اون برگشت سرکارش
82
00:05:21,590 --> 00:05:23,450
دیدم محل کارت نزدیکه
83
00:05:23,760 --> 00:05:24,660
گفتم بیام
84
00:05:28,080 --> 00:05:29,570
آ جیانگ امروز تولدته
85
00:05:30,120 --> 00:05:31,220
میشه یکم حرف بزنیم؟
86
00:05:32,270 --> 00:05:33,180
من هنوز کار دارم
87
00:05:33,200 --> 00:05:33,810
...من
88
00:05:33,830 --> 00:05:35,660
زیاد وقتتو نمیگیرم
89
00:05:36,030 --> 00:05:36,660
...فقط
90
00:05:37,080 --> 00:05:38,370
یه فرصت بهم بده
91
00:05:38,390 --> 00:05:40,100
بذار تولدتو جشن بگیرم
92
00:05:42,320 --> 00:05:43,010
باشه؟
93
00:05:52,440 --> 00:05:53,180
آ جیانگ
94
00:05:54,030 --> 00:05:55,420
بذار برات یه کیک سفارش بدم
95
00:05:55,830 --> 00:05:57,130
چه طعمی دوست داری؟
96
00:05:57,390 --> 00:05:58,100
نیاز نیست
97
00:05:59,800 --> 00:06:00,540
ببخشید
98
00:06:00,710 --> 00:06:02,130
دوتا کیک توت فرنگی لطفا
99
00:06:02,590 --> 00:06:03,370
باشه همین الان
100
00:06:07,590 --> 00:06:08,450
...کم پیش میاد
101
00:06:08,470 --> 00:06:09,490
چی میخواستی بگی؟
102
00:06:14,120 --> 00:06:15,560
هیچوقت تصور نمیکردم چه شینگ ده
103
00:06:15,560 --> 00:06:16,490
همچین ادمی باشه
104
00:06:16,510 --> 00:06:18,010
گزارش اون خبرو من نوشتم
105
00:06:24,950 --> 00:06:25,740
...آ جیانگ
106
00:06:28,470 --> 00:06:29,370
...اون موقع
107
00:06:31,440 --> 00:06:33,570
نتونست کار بدی باهات بکنه مگه نه؟
108
00:06:39,640 --> 00:06:40,540
...درمورد اون سوال
109
00:06:42,830 --> 00:06:44,010
چطور باید جواب بدم؟
110
00:06:47,240 --> 00:06:49,220
اما من واقعا ترسیدم
111
00:06:49,240 --> 00:06:51,130
مامان لطفا منو ببر خونه
112
00:06:51,150 --> 00:06:51,810
خواهش میکنم
113
00:06:51,830 --> 00:06:53,540
من خیلی ترسیدم
114
00:06:55,240 --> 00:06:56,620
التماست میکنم
115
00:06:56,950 --> 00:06:57,660
آ جیانگ
116
00:06:58,240 --> 00:06:59,130
گریه نکن
117
00:06:59,150 --> 00:07:00,100
گوش کن چی میگم
118
00:07:00,120 --> 00:07:02,450
من با عموت صحبت میکنم
119
00:07:02,470 --> 00:07:03,180
نگران نباش
120
00:07:03,590 --> 00:07:04,450
دیگه قطع میکنم
121
00:07:04,590 --> 00:07:05,420
گریه نکن
122
00:07:17,680 --> 00:07:18,860
زمان زیادی گذشته
123
00:07:24,560 --> 00:07:25,250
آ جیانگ
124
00:07:26,150 --> 00:07:26,660
...تو
125
00:07:26,680 --> 00:07:28,540
نکنه دچار سوءتفاهم شدی؟
126
00:07:29,030 --> 00:07:31,490
داییت ادم خوبیه
127
00:07:31,510 --> 00:07:33,130
هیچوقت همچین کاری نمیکنه
128
00:07:39,760 --> 00:07:41,420
تقصیر منه
129
00:07:46,510 --> 00:07:48,250
...من
130
00:07:48,270 --> 00:07:50,100
من اون موقع درست
131
00:07:50,120 --> 00:07:51,540
بهت توجه نکردم
132
00:07:52,950 --> 00:07:54,620
فکر میکردم عموت مراقبته و
133
00:07:54,640 --> 00:07:56,180
اتفاق بدی نمیوفته
134
00:08:00,030 --> 00:08:01,180
همش تقصیر منه
135
00:08:06,030 --> 00:08:06,740
...آ جیانگ
136
00:08:10,880 --> 00:08:12,980
نمیخوام منو ببخشی
137
00:08:15,510 --> 00:08:17,250
فقط میخوام گاهی وقتا ببینمت
138
00:08:19,000 --> 00:08:19,930
میشه؟
139
00:08:28,440 --> 00:08:30,220
راستش رفتار خانواده عمو
140
00:08:32,440 --> 00:08:33,690
اونقدرا بهم اسیبی نزد
141
00:08:36,440 --> 00:08:38,140
اونا وظیفه ای برای مراقبت از من نداشتن
142
00:08:38,800 --> 00:08:40,300
...و قطعا هیچ دلیلی هم
143
00:08:43,775 --> 00:08:44,742
برای مهربون بودن باهام نداشتن
144
00:08:55,260 --> 00:08:55,780
ببخشید
145
00:08:55,800 --> 00:08:57,260
کیکا رو کجا بذارم؟
146
00:08:58,350 --> 00:08:58,930
...عا
147
00:08:59,110 --> 00:09:00,210
همونجا بذارینش
148
00:09:00,400 --> 00:09:00,970
ممنونم
149
00:09:01,200 --> 00:09:01,900
خیلی خب
150
00:09:07,400 --> 00:09:08,300
...تو بودی
151
00:09:11,230 --> 00:09:12,570
تو بودی که منو بدبخت کردی
152
00:09:14,990 --> 00:09:16,660
تو بودی که باعث شدی به خودم شک کنم
153
00:09:20,630 --> 00:09:21,702
چرا،تو این دنیا
154
00:09:21,727 --> 00:09:23,643
مادری که باید منو بیشتر از همه دوست میداشت
155
00:09:31,520 --> 00:09:32,730
اصلا دوسم نداشت؟
156
00:09:33,400 --> 00:09:34,060
نه
157
00:09:37,520 --> 00:09:38,300
این درست نیست
158
00:09:38,950 --> 00:09:39,900
...بخاطر اینه که
159
00:09:39,920 --> 00:09:41,690
یه خانواده جدید داشتی
160
00:09:43,440 --> 00:09:45,660
و باید به خودت بیشتر فکر میکردی
161
00:09:52,110 --> 00:09:53,730
وقتی فرستادیم خونه ی مادربزرگ
162
00:09:53,750 --> 00:09:54,970
باید متوجه میشدم
163
00:10:04,630 --> 00:10:05,540
وقتی بخاطر خانواده جدیدت
164
00:10:05,560 --> 00:10:07,450
مدام نادیده ام میگرفتی
165
00:10:08,680 --> 00:10:10,060
وقتی التماست کردم کمکم کنی
166
00:10:10,080 --> 00:10:11,420
اما انتخاب کردی بهم گوش ندی
167
00:10:18,200 --> 00:10:20,020
وقتی جایی رو نداشتم برم
168
00:10:20,040 --> 00:10:20,930
و تو حتی اهمیت ندادی
169
00:10:20,950 --> 00:10:22,260
باید همون موقع میفهمیدم
170
00:10:26,220 --> 00:10:28,540
[لوح یادبود پدر مهربان، ون لیانگ جه]
171
00:10:37,630 --> 00:10:38,180
خوبه
172
00:10:39,230 --> 00:10:40,970
دلم میخواست یه چیز شیرین بخورم
173
00:10:42,830 --> 00:10:44,020
این اواخر حالت چطوره؟
174
00:10:44,520 --> 00:10:45,210
خیلی خوبم
175
00:10:46,776 --> 00:10:48,001
همیشه سرت با کار شلوغه
176
00:10:48,080 --> 00:10:48,970
فقط رو کارت تمرکز میکنی
177
00:10:49,800 --> 00:10:50,380
آ جیانگ
178
00:10:50,800 --> 00:10:52,260
یکم سوپ ترملا درست کردم
179
00:10:52,590 --> 00:10:53,380
بیا بخور
180
00:10:53,400 --> 00:10:54,500
اره، یکم بخور
181
00:10:55,400 --> 00:10:56,570
تکلیف دارم
182
00:10:57,520 --> 00:10:59,140
چرا به عموت سلام نکردی؟
183
00:10:59,830 --> 00:11:00,900
اشکال نداره
184
00:11:01,160 --> 00:11:03,090
یی فن هنوز عادت نکرده
185
00:11:03,800 --> 00:11:04,780
اذیتش نکن
186
00:11:07,750 --> 00:11:09,850
آ جیانگ،باید باهات صحبت کنم
187
00:11:11,920 --> 00:11:12,920
اما اول
188
00:11:13,320 --> 00:11:14,850
بیا قول بدیم که دعوامون نشه
189
00:11:15,440 --> 00:11:16,500
احساساتمون رو کنترل کنیم
190
00:11:17,280 --> 00:11:18,660
مسئله اینه که
191
00:11:19,440 --> 00:11:20,420
من الان نباید احساساتی بشم
192
00:11:21,520 --> 00:11:22,260
چرا؟
193
00:11:24,320 --> 00:11:25,140
من حامله ام
194
00:11:26,680 --> 00:11:27,300
...خب
195
00:11:27,630 --> 00:11:29,140
از کار بهم زنگ میزنن
196
00:11:29,400 --> 00:11:30,450
باید جواب بدم
197
00:11:33,630 --> 00:11:35,090
به این زودی بابا رو یادت رفت؟
198
00:11:40,160 --> 00:11:41,500
انتظار نداشتم مثل من
199
00:11:41,520 --> 00:11:42,610
تا اخر عمر یادت بمونه
200
00:11:45,400 --> 00:11:46,420
میتونی ازدواج کنی
201
00:11:48,750 --> 00:11:50,210
...دوباره بچه دار بشی
202
00:11:54,320 --> 00:11:55,570
اما الان نه
203
00:12:03,470 --> 00:12:04,180
...پدرخونده ات
204
00:12:05,470 --> 00:12:06,730
با یکی دیگه
205
00:12:07,990 --> 00:12:08,970
رابطه داشت
206
00:12:16,350 --> 00:12:17,180
قبلا
207
00:12:19,520 --> 00:12:21,060
یه چندباری باهم دعوامون شد
208
00:12:24,710 --> 00:12:26,850
قول داد دیگه اینکارو نکنه
209
00:12:28,200 --> 00:12:29,300
...احتمالا جیا جیا
210
00:12:30,920 --> 00:12:32,660
احتمالا فقط میخواسته بیای کنارم باشی
211
00:12:32,680 --> 00:12:33,380
...واسه همین
212
00:12:34,870 --> 00:12:36,780
واسه همین گفت بیای خونه
213
00:12:37,200 --> 00:12:38,930
تاریخ دوباره داره تکرار میشه؟
214
00:12:39,710 --> 00:12:41,610
اتفاقی که اون موقع برام افتاد رو
215
00:12:43,200 --> 00:12:45,060
حالا خودت داری تجربش میکنی
216
00:12:48,320 --> 00:12:49,060
هیچکدوممون
217
00:12:49,080 --> 00:12:50,690
هیچوقت واقعا انتخاب نشدیم
218
00:12:53,920 --> 00:12:55,260
جفتمون رو به حال خودمون
219
00:12:55,870 --> 00:12:57,260
رها کردن
220
00:13:26,990 --> 00:13:28,780
...داشتم فکر میکردم
221
00:13:32,470 --> 00:13:34,570
چطور رابطمون رو پیش ببریم
222
00:13:35,800 --> 00:13:36,900
من هیچوقت
223
00:13:36,920 --> 00:13:37,900
شماره ات رو پاک نکردم
224
00:13:40,680 --> 00:13:42,450
میترسیدم اگه اتفاقی واست بیوفته
225
00:13:43,800 --> 00:13:45,260
ندونم که باید چیکار کنم
226
00:13:48,630 --> 00:13:50,260
بعدش فهمیدم که زیادی بزرگش کردم
227
00:13:55,350 --> 00:13:56,610
تو تمام این سالها
228
00:13:57,870 --> 00:13:59,210
تو کاملا منو نادیده گرفتی
229
00:14:00,520 --> 00:14:02,420
و با این حال بازم تونستم زنده بمونم
230
00:14:07,400 --> 00:14:09,330
هیچوقت این حرفارو بهت نزده بودم
231
00:14:11,520 --> 00:14:12,741
تو اعماق قلبم نگهشون داشتم
232
00:14:13,520 --> 00:14:15,180
مثل یه باری که رو سینم جا خوش کرده بود
233
00:14:19,160 --> 00:14:20,330
بعد از امروز
234
00:14:21,750 --> 00:14:22,500
دیگه تمام
235
00:14:22,520 --> 00:14:23,970
راه های ارتباطیمو باهات قطع میکنم
236
00:14:30,160 --> 00:14:31,060
...امیدوارم
237
00:14:36,440 --> 00:14:37,420
تو ذهنت
238
00:14:38,080 --> 00:14:38,970
دخترت
239
00:14:42,200 --> 00:14:43,260
همون شب توسط
240
00:14:43,950 --> 00:14:45,380
چه شینگ ده
241
00:14:48,110 --> 00:14:48,930
کشته شده باشه
242
00:16:03,750 --> 00:16:04,380
کجا میریم؟
243
00:16:05,990 --> 00:16:06,930
میریم خونه که
244
00:16:07,196 --> 00:16:08,079
تولدتو جشن بگیریم؟
245
00:16:13,990 --> 00:16:14,970
میشه الان
246
00:16:15,200 --> 00:16:16,420
یه ارزو کنم؟
247
00:16:21,999 --> 00:16:22,930
..اگه
248
00:16:24,680 --> 00:16:26,060
تابستون بعدی هم
249
00:16:26,080 --> 00:16:27,380
خیلی طول بکشه بیاد
250
00:16:31,630 --> 00:16:33,011
اون موقع ازم خواستگاری میکنی
251
00:16:34,470 --> 00:16:35,210
مگه نه؟
252
00:16:41,440 --> 00:16:42,210
باشه
253
00:16:53,870 --> 00:16:54,500
چیز دیگه؟
254
00:16:56,040 --> 00:16:56,810
یکی دیگه ام میشه؟
255
00:16:57,040 --> 00:16:57,810
البته
256
00:16:58,590 --> 00:16:59,180
میتونی
257
00:17:01,870 --> 00:17:02,730
...پس
258
00:17:05,110 --> 00:17:07,020
امیدوارم تابستون بعدیش هم همینقدر
259
00:17:09,150 --> 00:17:10,170
طولانی باشه
260
00:17:12,630 --> 00:17:14,740
مگه اینم مثل همون ارزوی
261
00:17:14,765 --> 00:17:15,705
قبلیت نیست؟
262
00:17:16,800 --> 00:17:18,220
واقعا داری کار رو واسم راحت میکنی
263
00:17:20,240 --> 00:17:21,780
هرسال ارزوهات چیزایین که
264
00:17:22,590 --> 00:17:23,944
همیشه دلم میخواد انجام بدم
265
00:17:25,910 --> 00:17:27,700
همه ی ارزوهای سال اول هم خونه بودنمون
266
00:17:27,720 --> 00:17:28,810
به واقعیت تبدیل شدن
267
00:17:30,320 --> 00:17:32,130
منظورت ارزوی مربوط به کارته؟
268
00:17:32,390 --> 00:17:33,570
...یا
269
00:17:33,830 --> 00:17:34,940
اینکه میخواستی دوست پسرت بشم؟
270
00:17:39,590 --> 00:17:40,220
چیز دیگه؟
271
00:17:41,720 --> 00:17:43,810
یعنی میذاری سه تا ارزو کنم؟
272
00:17:48,630 --> 00:17:49,610
...پس
273
00:17:50,720 --> 00:17:51,610
منو کول میکنی؟
274
00:17:56,670 --> 00:17:57,300
ولش کن
275
00:17:58,240 --> 00:17:58,850
بریم
276
00:18:02,520 --> 00:18:03,300
بپر بالا
277
00:18:07,393 --> 00:18:08,203
زودباش
278
00:18:13,080 --> 00:18:14,130
باشه پس فقط یکم
279
00:18:19,240 --> 00:18:19,940
چیز دیگه؟
280
00:18:25,280 --> 00:18:26,060
لبخند بزن
281
00:18:27,480 --> 00:18:28,130
چرا؟
282
00:18:29,720 --> 00:18:31,610
چرا هیچوقت واسم لبخند نمیزنی؟
283
00:18:32,565 --> 00:18:34,059
وقتی لبخند میزنی دوست داشتنی میشی
284
00:18:34,630 --> 00:18:35,940
از این صفتا به من نده
285
00:18:42,430 --> 00:18:43,500
...اما
286
00:18:45,280 --> 00:18:46,980
وقتی لبخند میزنی خیلی خوشگل میشی
287
00:18:48,040 --> 00:18:48,780
میشه؟
288
00:18:54,670 --> 00:18:56,030
هربار که لبخند میزنی
289
00:18:56,055 --> 00:18:57,300
اون خال گوشه ی چشمت
290
00:18:58,190 --> 00:19:00,130
مثل مورچه ی رقصان میشه
291
00:19:02,000 --> 00:19:03,700
مورچه ی رقصان؟
292
00:19:05,430 --> 00:19:06,090
خیلی خب
293
00:19:06,110 --> 00:19:07,650
اینو تعریف در نظر میگیرم
294
00:19:09,140 --> 00:19:10,648
ولی فقط میتونی برای من لبخند بزنی
295
00:19:11,190 --> 00:19:12,170
از کی تا حالا انقدر
296
00:19:12,190 --> 00:19:13,130
کنترلگر شدی؟
297
00:19:14,320 --> 00:19:15,800
خودت گفتی ارزو کنم
298
00:19:19,080 --> 00:19:19,780
باشه
299
00:19:20,590 --> 00:19:21,260
چیز دیگه؟
300
00:19:45,240 --> 00:19:45,850
چیشده؟
301
00:19:46,080 --> 00:19:46,923
هنوزم فکر میکنی؟
302
00:19:57,280 --> 00:19:58,740
دیگه هیچکس دوسم نداره
303
00:20:02,190 --> 00:20:03,060
فقط تویی
304
00:20:09,790 --> 00:20:10,720
من فقط تورو دوست دارم
305
00:20:14,320 --> 00:20:15,540
از همون اول
306
00:20:17,430 --> 00:20:18,610
قدم به قدم
307
00:20:18,630 --> 00:20:19,610
تا به اینجا اومدیم
308
00:20:21,110 --> 00:20:22,220
همینطور قدم زنان
309
00:20:23,720 --> 00:20:24,650
به سمت اینده میریم
310
00:20:31,040 --> 00:20:31,780
ون شوانگ جیانگ
311
00:20:33,760 --> 00:20:34,570
یه ارزوی دیگه کن
312
00:20:40,320 --> 00:20:41,330
دیگه ارزویی ندارم
313
00:20:43,190 --> 00:20:44,130
تو میتونی به جام ارزو کنی
314
00:20:50,720 --> 00:20:51,500
...پس ارزو میکنم
315
00:20:55,080 --> 00:20:55,940
که تو همیشه کنارم باشی
316
00:20:58,720 --> 00:21:00,020
و ادمای زیادی دوست داشته باشن
317
00:21:10,044 --> 00:21:17,044
بی سی موویز
318
00:21:40,320 --> 00:21:42,090
زیاد نشستم کمرم درد گرفته
319
00:21:44,320 --> 00:21:45,740
شما که رانندگی نکردی
320
00:21:46,000 --> 00:21:47,300
شش ساعت راهه خب
321
00:21:47,390 --> 00:21:48,460
خسته ام شد
322
00:21:59,280 --> 00:22:00,370
مادربزرگ، اینجاست؟
323
00:22:01,150 --> 00:22:02,780
الان درختاش بیشتر شدن
324
00:22:03,190 --> 00:22:03,850
هائو آن
325
00:22:04,430 --> 00:22:05,170
بیا اینجا
326
00:22:12,910 --> 00:22:13,570
ببین
327
00:22:15,150 --> 00:22:16,260
اینجا همونجاییه
328
00:22:16,800 --> 00:22:18,060
که اون سال ماشینشون
329
00:22:18,080 --> 00:22:19,300
تصادف کرد
330
00:22:20,760 --> 00:22:23,060
گفتن چون سرعت ماشینشون زیاد بوده
331
00:22:23,390 --> 00:22:25,090
لیز خورده و از مسیر خارج شده
332
00:22:26,280 --> 00:22:27,020
اون زمان
333
00:22:28,080 --> 00:22:29,850
چطور میتونستیم بذاریم
334
00:22:30,240 --> 00:22:31,780
بچه ی کوچیکی مثل تو
335
00:22:32,280 --> 00:22:34,780
اون صحنه هارو ببینه؟
336
00:22:37,080 --> 00:22:38,130
...پدربزرگت و من
337
00:22:38,830 --> 00:22:41,130
نزدیک بود از حال بریم
338
00:22:41,910 --> 00:22:43,500
واقعا غیرقابل تحمل بود
339
00:22:45,000 --> 00:22:46,740
اون موقع فکر من بود
340
00:22:47,630 --> 00:22:48,810
که تو توی خونه بمونی
341
00:22:49,110 --> 00:22:50,220
فکر میکردم
342
00:22:50,720 --> 00:22:52,780
اونجا برات امن ترین جاست
343
00:22:53,670 --> 00:22:54,700
اما هیچوقت تصور نمیکردم
344
00:22:55,000 --> 00:22:55,850
که نگفتن به تو
345
00:22:57,000 --> 00:22:57,740
اینهمه سال
346
00:22:57,760 --> 00:22:59,130
روت تاثیر بذاره
347
00:23:00,560 --> 00:23:01,610
اولش فکر کردم
348
00:23:02,150 --> 00:23:02,780
اشکالی نداره
349
00:23:02,800 --> 00:23:04,020
شاید همه فقط به زمان نیاز داشتن
350
00:23:04,720 --> 00:23:05,610
اما سالها که گذشت
351
00:23:05,630 --> 00:23:06,540
کم کم فکر کردم
352
00:23:06,560 --> 00:23:07,700
نکنه تقصیر من بوده؟
353
00:23:07,870 --> 00:23:09,090
شروع کردم به سرزنش کردن خودم
354
00:23:09,240 --> 00:23:10,675
حتما بخاطر این بوده که زیاد خوب نبودم
355
00:23:10,700 --> 00:23:12,370
و انتظاراتتونو براورده نکردم
356
00:23:12,590 --> 00:23:14,330
همه چی با من شروع شد
357
00:23:14,390 --> 00:23:15,260
مشکل من بودم
358
00:23:15,280 --> 00:23:16,540
لایق رها شدن بودم مگه نه؟
359
00:23:17,910 --> 00:23:20,220
چرا همچین فکری کردی؟
360
00:23:21,350 --> 00:23:23,540
هیچکس هیچوقت دست از دوست داشتنت برنداشت
361
00:23:23,630 --> 00:23:24,610
تمام این مدت
362
00:23:24,910 --> 00:23:26,090
تو و برادرت
363
00:23:26,110 --> 00:23:27,500
برای من و پدربزرگت
364
00:23:27,520 --> 00:23:29,090
باارزشترین گنج بودین
365
00:23:29,960 --> 00:23:30,890
خیلی خب
366
00:23:32,080 --> 00:23:32,850
حالا بیاین
367
00:23:33,190 --> 00:23:33,650
تمام اون
368
00:23:34,150 --> 00:23:35,330
خاطرات دردناک رو فراموش کنیم
369
00:23:35,590 --> 00:23:36,570
و بذاریم برن
370
00:23:39,630 --> 00:23:41,170
تا حالا به این فکر کردی
371
00:23:41,720 --> 00:23:42,850
که چرا اسمت رو
372
00:23:43,240 --> 00:23:45,020
هائو آن گذاشتیم؟
373
00:23:47,190 --> 00:23:48,300
اسم پدرت
374
00:23:48,430 --> 00:23:49,890
سو هائو یانگ بود
375
00:23:50,430 --> 00:23:51,500
اسم مادرت هم
376
00:23:51,800 --> 00:23:53,330
هو جیا آن
377
00:23:53,800 --> 00:23:55,540
کاراکتر دوم اسم پدرت
378
00:23:55,800 --> 00:23:57,850
و کاراکتر سوم اسم مادرت
379
00:23:57,870 --> 00:23:59,460
"شد اسم تو "هائو آن
380
00:24:00,000 --> 00:24:01,060
تو و برادرت
381
00:24:01,630 --> 00:24:04,090
هردو عشق زندگی اونا بودین
382
00:24:05,390 --> 00:24:07,650
نه اونو بیشتر دوست داشتن
383
00:24:08,040 --> 00:24:10,850
نه تورو کمتر
384
00:24:37,040 --> 00:24:37,850
تمام این سالها
385
00:24:39,960 --> 00:24:41,890
تمام تلاشمو کردم همه رو راضی نگه دارم
386
00:24:44,630 --> 00:24:46,460
اما سخت ترین کسی که راضی میشد خودم بودم
387
00:24:47,199 --> 00:24:49,365
اونایی که نمیتونن خودشون رو ببخشن، بیشتر زجر میکشن
388
00:24:51,190 --> 00:24:52,980
باید با خودمون مهربونتر باشیم
389
00:24:57,910 --> 00:24:58,460
بابا
390
00:25:00,000 --> 00:25:00,570
مامان
391
00:25:03,320 --> 00:25:03,980
داداش
392
00:25:05,630 --> 00:25:06,700
تو این سالها
393
00:25:10,520 --> 00:25:11,330
من بزرگ شدم
394
00:25:14,430 --> 00:25:15,540
میتونین منو ببینین؟
395
00:25:18,960 --> 00:25:20,090
منِ قدیمی
396
00:25:21,000 --> 00:25:21,940
از از دست دادن میترسید
397
00:25:23,830 --> 00:25:25,060
همیشه به بقیه تکیه میکردم
398
00:25:26,760 --> 00:25:27,780
...اما حالا
399
00:25:30,830 --> 00:25:31,740
بلاخره فهمیدم که
400
00:25:31,760 --> 00:25:33,260
معنای دوست داشته شدن چیه
401
00:25:39,520 --> 00:25:41,220
از این به بعد با اعتماد به نفس
402
00:25:41,830 --> 00:25:43,170
به زندگیم ادامه میدم
403
00:25:44,110 --> 00:25:44,890
و به جای شماها
404
00:25:44,910 --> 00:25:46,500
از پدربزرگ و مادربزرگ مراقبت میکنم
405
00:25:47,240 --> 00:25:48,060
میتونین راحت بخوابین
406
00:25:52,000 --> 00:25:52,700
نگران نباش
407
00:25:53,190 --> 00:25:54,330
مادربزرگت و من
408
00:25:54,630 --> 00:25:55,810
نیازی به مراقبتت نداریم
409
00:25:56,390 --> 00:25:58,610
پدربزرگت قبول کرده باهام بیاد سفر
410
00:25:59,240 --> 00:26:00,370
این عالیه مادربزرگ
411
00:26:00,520 --> 00:26:03,060
بلاخره پدربزرگ راضی شد ارزوت رو براورده کنه
412
00:26:03,590 --> 00:26:04,460
بیا همین الان بریم
413
00:26:04,720 --> 00:26:05,220
بزن بریم
414
00:26:06,390 --> 00:26:07,090
کجا بریم؟
415
00:26:08,190 --> 00:26:09,610
بزنیم به جاده دیگه
416
00:26:10,320 --> 00:26:11,780
اولش باید بریم خونمون
417
00:26:11,910 --> 00:26:13,460
ماشین منو برداریم
418
00:26:13,480 --> 00:26:15,090
و بعدش میتونیم بریم
419
00:26:15,910 --> 00:26:17,096
پس چرا لائو ما رو خبر نمیکنی؟
420
00:26:17,720 --> 00:26:18,940
این سفر واسه ما دوتاست
421
00:26:18,960 --> 00:26:20,090
چرا باید اونو خبر کنیم؟
422
00:26:20,320 --> 00:26:21,810
خب اون راننده ست
423
00:26:22,000 --> 00:26:22,740
نمیخوام
424
00:26:23,000 --> 00:26:24,130
فقط خودمون دوتا بسه
425
00:26:24,800 --> 00:26:25,810
فقط خودمون؟
426
00:26:26,350 --> 00:26:26,850
باشه پس
427
00:26:26,870 --> 00:26:28,500
باید به شیائو شیائو زنگ بزنم
428
00:26:32,390 --> 00:26:33,090
تو چته؟
429
00:26:34,430 --> 00:26:36,260
واسه چی به شیائو شیائو زنگ میزنی؟
430
00:26:36,720 --> 00:26:37,410
البته که باید بزنم
431
00:26:37,870 --> 00:26:38,850
باید بهش زنگ بزنم
432
00:26:38,870 --> 00:26:41,130
من و اون قراره بریم سفر
433
00:26:41,190 --> 00:26:42,610
شیائو شیائو کیه؟
434
00:26:43,150 --> 00:26:44,500
شیائو شیائو تویی دیگه
435
00:26:45,590 --> 00:26:46,740
دارم سر به سرت میذارم
436
00:26:46,760 --> 00:26:47,370
خیلی خب
437
00:26:47,760 --> 00:26:48,650
بیا راه بیوفتیم
438
00:26:48,670 --> 00:26:49,540
زودباش،بریم
439
00:26:49,800 --> 00:26:50,500
بریم
440
00:26:54,452 --> 00:26:55,432
این حس خیلی عالیه
441
00:26:59,040 --> 00:27:00,060
بیاین سوارشین
442
00:27:20,280 --> 00:27:21,330
کجا میری؟
443
00:27:22,110 --> 00:27:23,700
برناممون ساعت 7 شروع میشه
444
00:27:24,040 --> 00:27:25,460
اگه جواب ندادم
445
00:27:25,480 --> 00:27:26,650
بدون سر صحنه ام
446
00:27:27,000 --> 00:27:28,220
از فو ژوانگ بخواه بیارتت تو
447
00:27:29,870 --> 00:27:30,410
خیلی خب
448
00:27:33,350 --> 00:27:33,940
امتحانش کن
449
00:27:34,240 --> 00:27:34,780
زودباش
450
00:27:38,480 --> 00:27:39,610
هنوز کار نمیکنه؟
451
00:27:46,520 --> 00:27:47,090
داداش ین
452
00:27:47,430 --> 00:27:48,740
یه مشکل فوری پیش اومده
453
00:27:48,910 --> 00:27:49,540
مسئله اینه
454
00:27:49,560 --> 00:27:51,090
چندتا پروژه کلیدی به مشکل خورده
455
00:27:51,110 --> 00:27:52,330
باید درستشون کنیم
456
00:27:52,630 --> 00:27:53,650
نمیتونین خودتون حلش کنین؟
457
00:27:54,000 --> 00:27:54,810
داداش ین
458
00:27:54,830 --> 00:27:56,260
تو ده دقیقه ای حلش میکنی
459
00:27:56,560 --> 00:27:58,330
اینا سه روز طولش میدن
460
00:27:58,720 --> 00:27:59,890
بریم اتاق کنفرانس-
بریم-
461
00:27:59,910 --> 00:28:00,850
اره بریم سرکار
462
00:28:00,870 --> 00:28:01,540
زودباش
463
00:28:01,540 --> 00:28:02,330
داداش ین بدو
464
00:28:02,350 --> 00:28:03,130
بریم
465
00:28:05,800 --> 00:28:06,540
ژن یو
466
00:28:06,630 --> 00:28:07,300
ژن یو
467
00:28:08,520 --> 00:28:09,890
شیائو یانگ-
خواهر یی فن
468
00:28:10,240 --> 00:28:11,500
میشه درمورد اجرام بپرسم؟
469
00:28:11,520 --> 00:28:12,460
شماره ام چنده؟
470
00:28:13,390 --> 00:28:14,300
نفر سومی
471
00:28:14,590 --> 00:28:15,570
انقدر زود؟
472
00:28:15,670 --> 00:28:16,980
هنوز اماده نیستی؟
473
00:28:17,240 --> 00:28:17,940
...نه
474
00:28:18,870 --> 00:28:20,610
نگرانم دوست پسرم نتونه برسه
475
00:28:22,000 --> 00:28:23,570
هیچوقت فکر نمیکردم بین اینهمه ادم
476
00:28:23,590 --> 00:28:24,700
تو قبول کنی اجرا کنی
477
00:28:24,720 --> 00:28:25,300
پس واسه همینه
478
00:28:27,080 --> 00:28:27,740
خب
479
00:28:28,000 --> 00:28:29,570
اگه نتونه به موقع بیاد
480
00:28:30,110 --> 00:28:31,940
میشه برام فیلم بگیری؟
481
00:28:32,000 --> 00:28:32,940
مشکلی نیست
482
00:28:32,960 --> 00:28:34,650
حتما یه جوری فیلم میگیرم عالی بنظر بیای
483
00:28:34,910 --> 00:28:35,650
برو اماده شو
484
00:28:36,110 --> 00:28:36,810
ممنونم
485
00:28:41,590 --> 00:28:42,740
میتونی به موقع برسی؟
486
00:28:43,110 --> 00:28:44,300
من فقط میخوام واسه تو برقصم
487
00:29:04,110 --> 00:29:06,740
خوشگله
488
00:30:02,390 --> 00:30:03,650
نفر بعدی تویی
489
00:30:03,670 --> 00:30:04,410
استرس داری؟
490
00:30:05,720 --> 00:30:06,300
موفق باشی
491
00:30:23,390 --> 00:30:24,460
فو ژوانگ
492
00:30:25,000 --> 00:30:25,650
شروع شده؟
493
00:30:25,670 --> 00:30:26,700
تقریبا
494
00:30:27,040 --> 00:30:28,260
چرا الان رسیدی؟
495
00:30:28,390 --> 00:30:30,330
گوش کن چی میگم
خواهر یی فن کلی زحمت کشیده
496
00:30:30,430 --> 00:30:31,370
هرروز بعد از کار
497
00:30:31,390 --> 00:30:33,060
میرفت تو اتاق جلسات تمرین رقص میکرد
498
00:30:33,280 --> 00:30:34,618
میدونی چندوقته داره تمرین میکنه؟
499
00:30:34,643 --> 00:30:35,610
چرا نرفتی پیشش؟
500
00:30:36,040 --> 00:30:36,650
تنهایی؟
501
00:30:37,320 --> 00:30:39,260
مگه قرار نبود با سو تیان اهنگ بخونه؟
502
00:30:39,630 --> 00:30:40,610
اهنگ بخونه؟
503
00:30:41,190 --> 00:30:42,420
از کجا اینو شنیدی؟
504
00:30:42,630 --> 00:30:43,740
زودباش،بیا بریم
505
00:30:43,760 --> 00:30:45,410
چه اجرای عالی و جادویی ای
506
00:30:45,430 --> 00:30:46,410
همگی دیدینش درسته؟
507
00:30:46,760 --> 00:30:47,570
حالا، ادامه میدیم
508
00:30:47,590 --> 00:30:49,500
میخوام از همه درخواست کنم که سکوت کنن
509
00:30:50,000 --> 00:30:51,020
اجرای بعدی
510
00:30:51,110 --> 00:30:52,330
یه اجرای خیلی خاص
511
00:30:52,350 --> 00:30:54,610
از تیم اخبار اول هست
512
00:30:54,720 --> 00:30:55,780
یه قطعه رقص باله
513
00:30:55,800 --> 00:30:56,700
به اسم شکستن گردو
514
00:30:56,720 --> 00:30:57,535
توسط ون یی فن
515
00:30:57,560 --> 00:30:58,300
براتون اجرا میشه
516
00:30:59,000 --> 00:30:59,810
اون خیلی وقته
517
00:30:59,830 --> 00:31:01,980
که این اجرا رو براتون اماده کرده
518
00:31:02,080 --> 00:31:03,838
مطمئنم که همتون از اجرای زیباش
519
00:31:03,863 --> 00:31:04,961
لذت میبرین
520
00:31:54,190 --> 00:31:56,570
همیشه دوست داشتی رقصیدنمو ببینی مگه نه؟
521
00:32:57,320 --> 00:32:58,780
خواهر یی فن
522
00:33:29,590 --> 00:33:30,540
کی اومدی اینجا؟
523
00:33:31,560 --> 00:33:33,410
همین که اجرات شروع شد
524
00:33:41,870 --> 00:33:42,570
عرق کردی
525
00:33:43,670 --> 00:33:44,460
سرما میخوری
526
00:33:47,080 --> 00:33:48,890
چرا چیزی درمورد اجرام نمیگی؟
527
00:33:51,480 --> 00:33:52,700
چرا اینهمه مدت نرقصیدی؟
528
00:33:53,110 --> 00:33:54,220
رقصت خیلی قشنگ بود
529
00:33:54,830 --> 00:33:55,460
واقعا؟
530
00:33:57,150 --> 00:33:58,728
خیلی وقت بود درست تمرین نمیکردم
531
00:33:59,040 --> 00:34:01,170
قبلا هم چندتا حرکت ساده به بچه ها یاد دادم
532
00:34:02,280 --> 00:34:04,020
اینکه دوباره یه قطعه کامل رو اجرا کنم
533
00:34:04,110 --> 00:34:05,300
باعث شد یکمی استرس بگیرم
534
00:34:05,870 --> 00:34:07,260
غیرحرفه ای که نبود مگه نه؟
535
00:34:07,870 --> 00:34:09,460
انقدر متواضع نباش
536
00:34:09,880 --> 00:34:10,810
کجاش غیرحرفه ای بود؟
537
00:34:12,440 --> 00:34:14,380
خب میخوای بری بقیه اجراها رو ببینی؟
538
00:34:16,129 --> 00:34:17,359
اونی که میخواستم رو
539
00:34:17,880 --> 00:34:18,770
دیدم
540
00:34:20,190 --> 00:34:21,020
پس یه لحظه صبر کن
541
00:34:21,040 --> 00:34:21,940
برم لباس عوض کنم
542
00:34:29,190 --> 00:34:30,289
تو این لباس خوشگل شدی
543
00:34:38,750 --> 00:34:40,980
بهت نگفته بودم که میخوام برقصم
544
00:34:42,310 --> 00:34:43,130
چرا نگفتی؟
545
00:34:43,560 --> 00:34:45,420
چون این هدیه ی سال نو بود
546
00:34:48,750 --> 00:34:50,020
خوشحالم که تونستم ببینمش
547
00:34:52,040 --> 00:34:53,210
کی قراره اسباب کشی کنیم؟
548
00:34:53,520 --> 00:34:54,540
اپارتمان تموم شد؟
549
00:34:55,000 --> 00:34:55,570
بستگی به تو داره
550
00:34:56,440 --> 00:34:57,770
هروقت تو وقت داشته باشی
551
00:34:58,750 --> 00:35:00,460
...قبل از مارس
552
00:35:00,772 --> 00:35:01,535
پس بعد از سال نو
553
00:35:01,710 --> 00:35:02,820
میشه همون موقع ها
554
00:35:03,920 --> 00:35:04,460
خیلی خب
555
00:35:05,590 --> 00:35:07,380
چطوره اول چندتا جعبه واسه
556
00:35:07,400 --> 00:35:08,420
اسباب کشی بخریم؟
557
00:35:08,790 --> 00:35:10,940
تو فقط وسایل خودتو جمع کن
558
00:35:10,960 --> 00:35:11,900
بقیه اش با من
559
00:35:36,790 --> 00:35:37,783
چرا چراغا رو روشن نمیکنی؟
560
00:35:56,670 --> 00:35:57,900
واقعا دلم میخواد قایمت کنم
561
00:36:00,110 --> 00:36:01,250
ون شوانگ جیانگ
562
00:36:01,880 --> 00:36:03,020
...حس میکنم
563
00:36:04,480 --> 00:36:06,380
از وقتی با توام عوض شدم
564
00:36:09,790 --> 00:36:11,500
خودخواه تر و انحصار طلب تر شدم
565
00:36:13,520 --> 00:36:15,420
الان که رو صحنه رقصیدی
566
00:36:16,560 --> 00:36:17,900
مثل ستاره میدرخشیدی
567
00:36:19,880 --> 00:36:21,163
اما دلم نمیخواست بذارم
568
00:36:21,188 --> 00:36:22,195
بقیه ببینن
569
00:36:25,960 --> 00:36:26,820
دلم میخواد
570
00:36:27,110 --> 00:36:28,650
فقط تو دنیای من بدرخشی
571
00:36:32,080 --> 00:36:33,340
اما میدونم نمیتونم اینکارو کنم
572
00:36:34,960 --> 00:36:35,820
...باید
573
00:36:37,790 --> 00:36:39,160
باید بذاری ببیننت
574
00:36:39,217 --> 00:36:40,447
ببینن که چقدر فوق العاده ای
575
00:37:13,026 --> 00:37:13,786
...ون شوانگ جیانگ
576
00:37:16,920 --> 00:37:17,980
وقتشه بدهیت رو بدی
577
00:37:26,080 --> 00:37:27,060
نَکِشِش
578
00:37:27,400 --> 00:37:27,980
چرا؟
579
00:37:28,440 --> 00:37:29,860
لباس یه تیکه ست. خراب میشه
580
00:38:03,100 --> 00:38:11,540
[قسمت سیام]
[تکیه کردن:تو لحظه ضعف به تو اعتماد کردن، که با اطمینان توسط تو انتخاب شدم]
581
00:38:27,480 --> 00:38:29,130
[...داستان هنوز تموم نشده]
زنش اومد دردسر درست کرد و تو کاری نکردی
582
00:38:29,150 --> 00:38:30,090
چرا اهمیت میدی؟
583
00:38:30,960 --> 00:38:31,980
یا نکنه میترسی
584
00:38:32,000 --> 00:38:33,770
بقیه پشت سرت حرف بزنن؟
585
00:38:34,920 --> 00:38:35,730
من کاری نکردم
586
00:38:36,000 --> 00:38:37,090
از سوءتفاهم هم نمیترسم
587
00:38:37,480 --> 00:38:38,820
پس چرا استعفا میدی؟
588
00:38:43,000 --> 00:38:44,090
چون دیگه اینجا چیزی ندارم
589
00:38:44,110 --> 00:38:45,540
که ارزش موندن داشته باشه
590
00:38:47,710 --> 00:38:48,980
پس میخوای مرخصی بگیری؟
591
00:38:49,000 --> 00:38:50,460
یا یه کار دیگه پیدا کنی؟
592
00:38:50,840 --> 00:38:52,540
...اونجا هم همکارای دیگه،مردای دیگه
593
00:38:52,560 --> 00:38:53,290
برمیگردم نان وو
594
00:38:56,880 --> 00:38:58,170
یهویی دلم میخواد برگردم نان وو
595
00:39:42,660 --> 00:39:46,140
[کیک توت فرنگی]
596
00:40:10,750 --> 00:40:11,250
سلام
597
00:40:11,520 --> 00:40:12,570
اون کیک وسطی رو میخوام
598
00:40:12,590 --> 00:40:14,380
همونی که توت فرنگی دورشه
599
00:40:14,400 --> 00:40:15,020
چقدر میشه؟
600
00:40:16,190 --> 00:40:16,980
هشتاد و هشت یوان
601
00:40:17,000 --> 00:40:17,570
اینجا رو اسکن کنین
602
00:40:24,000 --> 00:40:25,610
میشه یه لطفی بهم بکنین؟
603
00:40:30,080 --> 00:40:31,290
میشه این رو به اون دختری
604
00:40:31,310 --> 00:40:32,500
که ابی پوشیده و اونجاست بدین؟
605
00:40:35,147 --> 00:40:36,237
بهش بگین
606
00:40:36,520 --> 00:40:37,495
واسه تبلیغ فروشگاهتونه
607
00:40:37,520 --> 00:40:39,130
اگه ازش پست بذاره رایگان میشه
608
00:40:39,960 --> 00:40:40,500
ممنونم
609
00:40:40,520 --> 00:40:41,060
خواهش میکنم
610
00:40:53,190 --> 00:40:54,130
سلام خانم
611
00:40:54,480 --> 00:40:55,738
این محصول جدید فروشگاهمونه
612
00:40:56,073 --> 00:40:57,013
نه،ممنون
613
00:40:57,190 --> 00:40:58,210
راستش
614
00:40:58,400 --> 00:41:00,380
اگه کمک کنین و انلاین تبلیغمون رو کنین
615
00:41:00,400 --> 00:41:02,380
کیک رو رایگان بهتون میدیم
616
00:41:03,649 --> 00:41:04,721
فقط یادتون نره پستشو بذارین
617
00:41:26,755 --> 00:41:29,128
!معجـــزه ی زنــدگی یی فن؛ سانگ یــن
618
00:41:30,388 --> 00:41:50,388
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.