1
00:00:02,790 --> 00:00:05,260
آدمها موجودات ترسناکی هستن.
2
00:00:17,280 --> 00:00:19,330
جونمون رو میگیرن،
3
00:00:23,240 --> 00:00:24,750
ثروتمون رو میدزدن،
4
00:00:27,750 --> 00:00:32,300
و غرورمون رو ازمون میگیرن. این چیزیه که
از بچگی بهم یاد دادن.
5
00:00:34,860 --> 00:00:38,270
و معلوم شد که حقیقت داره.
6
00:00:41,690 --> 00:00:42,540
به جز...
7
00:00:47,000 --> 00:00:57,000
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
8
00:02:17,550 --> 00:02:25,010
آغاز میکند خود راماجراجویی شاهدخت
9
00:02:17,550 --> 00:02:25,010
○
10
00:02:17,550 --> 00:02:25,010
1
11
00:02:41,660 --> 00:02:43,290
خب، مرحله بعد چیه؟
12
00:02:43,290 --> 00:02:44,910
شکار گراز وحشی.
13
00:02:44,910 --> 00:02:46,080
کجا؟
14
00:02:46,080 --> 00:02:46,920
اونجا.
15
00:02:48,720 --> 00:02:50,330
قلمرو آدمها...
16
00:02:50,330 --> 00:02:51,710
قلمرو آدمها.
17
00:02:53,420 --> 00:02:58,420
پدربزرگت ما رو با کارگر خدماتی
اشتباه گرفته یا چی؟
18
00:02:58,680 --> 00:03:00,170
خب، یه جورایی هم هستیم.
19
00:03:00,170 --> 00:03:01,530
واقعاً هم هستیم.
20
00:03:02,430 --> 00:03:05,180
شما دوتا اصلاً متوجهاید که
21
00:03:05,180 --> 00:03:07,320
نماینده پادشاهی سرافراز النور هستین!
22
00:03:07,650 --> 00:03:09,060
...مخصوصاً تو، تسیا
23
00:03:09,060 --> 00:03:10,310
بس کن!
24
00:03:17,270 --> 00:03:19,030
خب، باید راه بیفتیم.
25
00:03:25,820 --> 00:03:26,800
آخ!
26
00:03:31,090 --> 00:03:32,630
...توله
27
00:03:37,080 --> 00:03:38,050
!اشهدت رو بگو
28
00:03:38,390 --> 00:03:39,480
.حصار آبی
29
00:03:48,210 --> 00:03:49,680
همه جا هستن، مگه نه؟
30
00:03:49,680 --> 00:03:51,480
کاش نبودن.
31
00:03:53,240 --> 00:03:55,500
نباید وقتت رو واسه اونا تلف کنی.
32
00:03:55,930 --> 00:03:56,990
چی گفتی؟
33
00:03:56,990 --> 00:03:58,840
صدات رو نمیشنویم!
34
00:03:58,840 --> 00:04:01,360
گفتم نباید وقتت رو
واسه اونا تلف کنی!
35
00:04:01,890 --> 00:04:04,610
من همیشه با هر حریفی روبرو میشم!
36
00:04:04,610 --> 00:04:06,850
خیلی باحالی، تسیا!
37
00:04:07,430 --> 00:04:09,120
.خدا به دادمون برسه
38
00:04:15,470 --> 00:04:18,570
اونجارو، باید سوار اون بشیم، نه؟
.راه بیفتید
39
00:04:18,570 --> 00:04:20,130
!چشـــــــــــــــــم
40
00:04:33,140 --> 00:04:36,860
تسیا، همونطور که میدونی،
41
00:04:36,860 --> 00:04:41,710
روابط بین الفها، آدمها
و دورفها
42
00:04:41,710 --> 00:04:44,150
به خاطر درگیریهای طولانی تیره شده.
43
00:04:57,880 --> 00:05:02,910
معاهده سه پادشاهی
به اون جنگ پایان داد.
44
00:05:03,900 --> 00:05:07,930
اما اون معاهده فقط بین
سه پادشاهی بسته شده.
45
00:05:19,640 --> 00:05:23,030
قلب مردمشون هنوز
درگیر اون کشمکشهاست.
46
00:05:23,560 --> 00:05:30,210
تا وقتی اون احساسات از بین نره،
معاهده کامل نیست.
47
00:05:37,710 --> 00:05:42,710
برای همین، تسیا، تو
باید الگوی بقیه باشی.
48
00:05:54,440 --> 00:05:56,230
خیلی بهمون حمله میکنن، نه؟
49
00:05:56,770 --> 00:05:58,920
الفها قیمت خیلی بالایی دارن.
50
00:05:58,920 --> 00:06:01,030
به نظرم بعیده که همه
بتونن با هم کنار بیان.
51
00:06:01,030 --> 00:06:02,480
حق با توئه.
52
00:06:03,070 --> 00:06:06,740
.ولی هنوز نباید تسلیم بشیم
53
00:06:10,200 --> 00:06:11,990
خب، بریم.
54
00:06:16,840 --> 00:06:19,840
فکر میکنی باید گوشهامون رو بپوشونیم؟
55
00:06:19,840 --> 00:06:21,960
نه. سریع میفهمن که
داریم یه چیزی رو قایم میکنیم.
56
00:06:21,960 --> 00:06:23,750
پس همینطوری بریم.
57
00:06:24,190 --> 00:06:26,450
فقط به خاطر اینکه الف هستیم،
ازمون متنفر میشن.
58
00:06:26,450 --> 00:06:29,550
ولی ما قراره کمک کنیم.
59
00:06:29,550 --> 00:06:31,760
باور کردنش برام سخته.
60
00:06:32,690 --> 00:06:34,760
ما نیازی به کمک الفها نداریم!
61
00:06:35,520 --> 00:06:36,440
برید گم شید!
62
00:06:38,850 --> 00:06:39,870
...هــــــع
63
00:06:54,280 --> 00:06:56,040
لوکاس وایکز.
64
00:06:56,720 --> 00:07:00,500
خانواده وایکز توی پادشاهی ساپین
قدرت زیادی دارن.
65
00:07:00,500 --> 00:07:04,170
عجیبه که توی رگ و ریشهشون
خون الفها جریان داره.
66
00:07:07,020 --> 00:07:07,910
نمیدونم چرا.
67
00:07:09,390 --> 00:07:10,870
هی، الایجا.
68
00:07:11,810 --> 00:07:16,300
یه آدم مثل تو، چه کار به کار
خانواده سلطنتی دورفها داره؟
69
00:07:16,300 --> 00:07:18,680
نکنه خودتم یه دورفی؟
70
00:07:19,160 --> 00:07:20,930
پیچیدهست.
71
00:07:21,320 --> 00:07:24,190
انگار خودتم یه رگههایی از
الفها توی وجودت داری.
72
00:07:24,480 --> 00:07:30,700
هدف خانواده وایکز اینه که
جادوگرهای قدرتمند پرورش بدن.
73
00:07:30,700 --> 00:07:31,950
و برای این کار...
74
00:07:32,240 --> 00:07:37,360
حاضرن الفهایی که توی کنترل مانا
استادن رو وارد خانوادهشون کنن.
75
00:07:37,800 --> 00:07:40,450
حتی اگه با بقیه نژادهاشون
به مشکل بخورن.
76
00:07:43,500 --> 00:07:46,020
فالگوش ایستادن کار زشتیه، میدونی؟
77
00:07:46,020 --> 00:07:47,280
معذرت میخوام.
78
00:07:47,960 --> 00:07:53,110
.ظاهراً خانوادهش ترقیگرا هستند
79
00:07:53,110 --> 00:07:54,120
یا اینکه...
80
00:07:54,120 --> 00:07:57,470
اونقدر تشنهی قدرت هستن که
حاضرن دست به هر کاری بزنن.
81
00:08:00,560 --> 00:08:02,700
من میخوام از این قدرت استفاده کنم
تا هیچکس توی ساپین...
82
00:08:03,130 --> 00:08:05,270
نه، هیچکس توی
کل قارهی دیکاتن
83
00:08:05,270 --> 00:08:07,290
نتونه جایگاه من رو به عنوان
بزرگترین جادوگر تهدید کنه.
84
00:08:07,290 --> 00:08:10,230
این وظیفهی من به عنوان یکی از
اعضای خانواده وایکزه.
85
00:08:12,960 --> 00:08:15,490
جدی؟ موفق باشی.
86
00:08:15,820 --> 00:08:21,250
هی، دقیقاً منظورت
از «موفق باشی» چیه؟
87
00:08:22,150 --> 00:08:26,250
لوکاس، اهداف ما با هم فرق داره.
88
00:08:26,540 --> 00:08:27,500
ها؟
89
00:08:28,430 --> 00:08:30,910
من دیگه نیازی ندارم قویترین باشم.
90
00:08:34,240 --> 00:08:35,650
ماموریت بعدیمون رو گرفتی؟
91
00:08:35,650 --> 00:08:38,220
آره. یه سفر طولانی در پیش داریم.
92
00:08:38,220 --> 00:08:39,260
به نظر سرگرمکننده میاد.
93
00:08:42,510 --> 00:08:44,770
میشه فقط حرف بزنیم؟!
94
00:08:44,770 --> 00:08:46,310
سد راه شدی! خفه شو!
95
00:08:48,080 --> 00:08:50,520
چیزی درباره هیولاهای مانایی که
اطراف شهر دیده شدن میدونی؟
96
00:08:51,720 --> 00:08:53,150
نه، خیلی نه.
97
00:08:53,150 --> 00:08:55,800
میدونی کجا میتونیم پیداشون کنیم؟!
98
00:08:55,800 --> 00:08:57,410
چی گفتی؟
99
00:09:00,240 --> 00:09:03,870
.تسیا، هرکاری از دستت برمیومد کردی
100
00:09:03,870 --> 00:09:05,610
نمیتونم به خاطر واکنششون سرزنششون کنم.
101
00:09:05,950 --> 00:09:08,920
اگه آدمها به کشور ما میاومدن،
ما هم همینطوری رفتار میکردیم.
102
00:09:09,980 --> 00:09:13,420
ولی حداقل میتونستن به حرفمون گوش بدن.
103
00:09:14,720 --> 00:09:16,930
آخ! چی شد؟
104
00:09:17,660 --> 00:09:18,650
.زدم به هدف
105
00:09:18,650 --> 00:09:20,080
.واقعنی زدی
106
00:09:21,160 --> 00:09:23,180
میتونم کمکتون کنم؟!
107
00:09:23,560 --> 00:09:25,950
گرازها از سمت شرق میان.
108
00:09:28,510 --> 00:09:30,690
ممنون که گفتی.
109
00:09:31,340 --> 00:09:33,820
هی، چرا بهمون گفتی؟
110
00:09:34,110 --> 00:09:36,010
اونها کلی دردسر درست کردن.
111
00:09:36,010 --> 00:09:37,770
شما قراره از شرشون خلاص بشید، مگه نه؟
112
00:09:37,770 --> 00:09:39,200
بسپارش به ما!
113
00:09:39,920 --> 00:09:41,590
ولی بلوط خورد تو سرش.
114
00:09:41,590 --> 00:09:43,450
الفها بُنیه ندارن؟
115
00:09:43,450 --> 00:09:47,460
من ضعیف نیستم!
فقط... حواسم نبود!
116
00:09:47,460 --> 00:09:51,840
معمولاً خیلی راحت جاخالی میدادم!
متوجه شدی؟
117
00:09:48,490 --> 00:09:50,960
{\an8}و این قراره بازیچهی بعدیمون باشه؟
118
00:09:51,240 --> 00:09:54,440
{\an8}آره. اسمش یادم رفته.
119
00:09:54,750 --> 00:09:57,170
خودش به عنوان یه فرد، اهمیتی نداره.
120
00:09:57,170 --> 00:09:59,470
اما هویتش خیلی حیاتیه.
121
00:09:59,970 --> 00:10:02,460
شاهدخت پادشاهی النور...
122
00:10:02,770 --> 00:10:08,490
همین باید برای ضربه زدن به این
معاهدهی مسخره کافی باشه.
123
00:10:08,490 --> 00:10:10,480
موافقم.
124
00:10:10,480 --> 00:10:13,430
یه هدیه برای شاهدخت آماده کردم.
125
00:10:13,820 --> 00:10:16,490
فقط امیدوارم خوشش بیاد.
126
00:10:52,990 --> 00:10:54,010
!وقتشه
127
00:10:54,010 --> 00:10:54,430
!بله
128
00:10:54,430 --> 00:10:54,980
!بله
129
00:11:11,510 --> 00:11:12,620
!شکستش دادیم
130
00:11:14,250 --> 00:11:16,880
هیولای مانا باشه یا نه،
فقط یه گراز وحشی بود.
131
00:11:16,880 --> 00:11:18,540
حریف ما نمیشه...
132
00:11:24,360 --> 00:11:25,040
فی!
133
00:11:25,040 --> 00:11:26,390
حواست به جلو باشه!
134
00:11:33,930 --> 00:11:34,760
دیدی؟
135
00:11:34,760 --> 00:11:35,650
آره.
136
00:11:40,110 --> 00:11:42,650
جادومون روش اثر نداره.
137
00:11:49,660 --> 00:11:55,170
با اینکه الفها استعداد جادویی بالایی دارن،
بدنشون خیلی ضعیفه.
138
00:11:55,410 --> 00:11:59,720
نظرت چیه الفها چی فکر میکنن اگه
شاهدختشون توی قلمرو آدمها...
139
00:11:59,720 --> 00:12:02,170
بمیره؟
140
00:12:06,150 --> 00:12:08,680
خودت گفتی جادومون روش اثر نداره!
141
00:12:13,560 --> 00:12:14,960
تو هم هی داشتی سعی میکردی، ویو!
142
00:12:33,210 --> 00:12:34,210
ویو؟!
143
00:12:41,350 --> 00:12:42,300
اوه، نه.
144
00:12:45,720 --> 00:12:46,840
فرار کن!
145
00:12:59,730 --> 00:13:00,770
حالت خوبه؟
146
00:13:00,770 --> 00:13:03,720
....آره، ولی نجات یافتن به دست تو
147
00:13:03,720 --> 00:13:04,620
هوی؟
148
00:13:06,080 --> 00:13:07,490
ویو! فی!
149
00:13:07,990 --> 00:13:09,040
باید عقبنشینی کنیم.
150
00:13:09,040 --> 00:13:10,310
موافقم!
151
00:13:11,330 --> 00:13:12,490
میخوام دوباره امتحان کنم.
152
00:13:12,840 --> 00:13:14,450
الان وقت لجبازی نیست.
153
00:13:14,450 --> 00:13:15,970
.باید برگردیم
154
00:13:16,410 --> 00:13:17,500
خواهش میکنم!
155
00:13:18,000 --> 00:13:20,330
حتماً یه نقشهای کشیده.
156
00:13:20,330 --> 00:13:21,780
!خدایا
157
00:13:21,780 --> 00:13:24,510
اگه دیدی نمیتونی از پسش بربیای،
آمادهی فرار باش.
158
00:13:24,510 --> 00:13:26,140
فهمیدم!
159
00:13:27,470 --> 00:13:28,490
این طرف!
160
00:13:36,150 --> 00:13:38,160
بجنب دیگه! دنبالم بیا!
161
00:13:42,150 --> 00:13:45,280
من چطور راضی شدم بیام اینجا؟!
162
00:13:46,640 --> 00:13:48,680
!خر کاری تخصصم نیست
163
00:13:55,530 --> 00:13:56,860
ویو، انجامش بده!
164
00:14:07,110 --> 00:14:09,430
شاید جادو روش اثر نکنه...
165
00:14:10,480 --> 00:14:11,950
ولی این چطور؟
166
00:14:22,940 --> 00:14:24,880
کـ...کار کرد.
167
00:14:27,920 --> 00:14:32,110
عالی بود! مانام تموم شد.
168
00:14:32,110 --> 00:14:34,450
منم دیگه جونی ندارم.
169
00:14:35,530 --> 00:14:37,240
منم همینطور...
170
00:14:57,320 --> 00:14:58,140
تسیا؟!
171
00:14:58,450 --> 00:14:59,480
!باکا
172
00:15:00,120 --> 00:15:02,120
.باکا» دیگه زیادیه»
173
00:15:02,120 --> 00:15:03,480
دیگه چیکار میتونستم بکنم؟
174
00:15:04,150 --> 00:15:08,840
اون لحظه، درستترین کار
به نظر میرسید.
175
00:15:08,840 --> 00:15:10,240
مثل کاری که آرتور میکرد.
176
00:15:11,830 --> 00:15:13,240
آرتور...
177
00:15:16,280 --> 00:15:17,540
آرتور.
178
00:15:22,830 --> 00:15:24,010
آرتور.
179
00:15:40,880 --> 00:15:42,020
باید عقبنشینی کنیم.
180
00:15:42,640 --> 00:15:43,690
بدویم.
181
00:15:48,280 --> 00:15:49,780
تسیا، نه!
182
00:15:50,170 --> 00:15:53,530
نکن. تو هم که مانات تموم شده.
183
00:15:53,990 --> 00:15:57,630
آره، مانام تموم شده. ولی آرتور
یه چیزی بهم یاد داده بود.
184
00:16:30,210 --> 00:16:31,030
این دیگه چیه...
185
00:16:31,360 --> 00:16:32,470
این ماناست.
186
00:16:44,370 --> 00:16:45,490
تسیا!
187
00:16:45,490 --> 00:16:46,620
فرار کن!
188
00:17:04,590 --> 00:17:06,600
بدنش رو با مانا تقویت کرد؟
189
00:17:07,200 --> 00:17:08,050
جدی؟
190
00:17:08,050 --> 00:17:09,400
خیلی درد داره!
191
00:17:09,720 --> 00:17:11,040
خب معلومه که درد داره!
192
00:17:11,040 --> 00:17:14,400
!یهویی فاز جِت لی بر ندار
193
00:17:17,850 --> 00:17:19,530
چه بدشانسیای آوردی.
194
00:17:19,530 --> 00:17:22,660
آره، از اون چیزی که فکر میکردم بااستعدادتره.
195
00:17:23,230 --> 00:17:26,920
باید یه هیولای مانای
قویتر آماده کنم.
196
00:17:37,030 --> 00:17:39,680
یه تشکر خشک و خالی از دستش برنمیاومد؟
197
00:17:40,230 --> 00:17:42,320
از آدمها انتظار ادب نداشته باش.
198
00:17:42,320 --> 00:17:44,090
با این حال...
199
00:17:44,090 --> 00:17:45,870
تو چی فکر میکنی، تسیا؟
200
00:17:49,010 --> 00:17:52,140
دیدی؟ اونایی که باید بفهمن،
میفهمن.
201
00:17:53,450 --> 00:17:54,950
الف اونه - چان؟
202
00:17:54,950 --> 00:17:56,080
ممنونم!
203
00:17:57,490 --> 00:17:59,000
اینجا خونهته؟
204
00:17:59,320 --> 00:18:00,120
آره.
205
00:18:00,120 --> 00:18:01,700
خونه قشنگیه.
206
00:18:02,010 --> 00:18:04,550
قبلاً کس دیگهای اینجا زندگی میکرد.
207
00:18:04,550 --> 00:18:07,020
.ولی به جای دوری رفتن
208
00:18:07,020 --> 00:18:09,520
میگفتن خیلی قوی بودن.
209
00:18:11,500 --> 00:18:13,740
منم یه آدم خیلی قوی میشناسم.
210
00:18:13,740 --> 00:18:14,620
واقعاً؟
211
00:18:14,620 --> 00:18:16,210
چه جور آدمیه؟
212
00:18:17,100 --> 00:18:18,720
.میخوام بهش برسم
213
00:18:28,530 --> 00:18:31,830
.ای بابا. همیشه لب تیغ راه میره
214
00:18:32,680 --> 00:18:34,860
اوضاع چطوره؟
215
00:18:35,100 --> 00:18:37,150
بهخوبی از پسش بر اومد.
216
00:18:37,150 --> 00:18:41,530
میفهمم. کمتر از این هم از نوهت
انتظار نداشتم.
217
00:18:41,530 --> 00:18:45,870
با اینکه دلم میخواد افتخارش رو بدم به خودم،
ولی اون با دوستای فوقالعادهای آشنا شده.
218
00:18:45,870 --> 00:18:47,120
چه دوستایی؟
219
00:18:47,120 --> 00:18:49,620
کسی که خیلی خوب میشناسیش.
220
00:18:49,620 --> 00:18:51,860
اوه، اون...
221
00:18:51,860 --> 00:18:55,130
همین زمان کوتاهی که با هم هستن،
برای تغییر دنیا کافیه.
222
00:18:56,730 --> 00:18:59,070
.از پسش بر میایم
223
00:19:03,370 --> 00:19:05,640
مگه نه، سینتیا؟
224
00:19:08,370 --> 00:19:10,170
موافقم، ویریون.
225
00:19:18,080 --> 00:19:21,700
فی و من داریم برمیگردیم به
زایروس. تو چی، ویو؟
226
00:19:21,700 --> 00:19:23,250
میری النور؟
227
00:19:23,250 --> 00:19:25,180
نمیدونم.
228
00:19:25,710 --> 00:19:28,520
اگه میخوای بری، استفاده از دروازهی
زایروس سریعتره.
229
00:19:28,520 --> 00:19:29,930
پس میریم زایروس.
230
00:19:30,250 --> 00:19:32,920
دیدن دوباره آرتور هم حس خوبیه.
231
00:19:33,410 --> 00:19:35,920
آره. ها، چی؟
232
00:19:36,210 --> 00:19:37,840
منظورتون زایروسه؟
233
00:19:37,840 --> 00:19:39,470
منظورت اون بود؟
234
00:19:39,470 --> 00:19:41,900
«دیدن دوباره آرتور حس خوبیه»؟
235
00:19:41,900 --> 00:19:45,500
چطور؟! چطور آرتور رو میشناسی، ویو؟!
236
00:19:45,500 --> 00:19:48,310
چطور نشناسم؟ باهاش رفتم زایروس.
237
00:19:48,310 --> 00:19:49,680
اوه، درسته!
238
00:19:50,110 --> 00:19:52,380
راستش ما مرتب میبینیمش.
239
00:19:52,380 --> 00:19:54,940
الی خیلی خوشگله!
240
00:19:55,250 --> 00:19:57,790
یادمه یه بار برامون شیرینی
درست کرده بودن.
241
00:19:57,790 --> 00:19:59,890
باید یه جوری ازشون تشکر کنیم.
242
00:19:59,890 --> 00:20:02,080
و النور هم خیلی نازه!
243
00:20:02,080 --> 00:20:04,370
آقای رینولدز هم ظاهراً یه مبارز فیزیکیه.
244
00:20:04,370 --> 00:20:05,700
نه...
245
00:20:05,700 --> 00:20:07,470
نامردیه!
246
00:20:07,470 --> 00:20:08,670
چی نامردیه؟
247
00:20:08,670 --> 00:20:10,700
یعنی از وقتی آرتور رفته ندیدینش؟
248
00:20:10,940 --> 00:20:14,580
آخه اون هیچوقت نگفت
توی زایروس کجا رفته،
249
00:20:14,580 --> 00:20:16,190
و هیچکس هم بهم چیزی نگفت.
250
00:20:16,190 --> 00:20:17,920
شما دو تا خیلی نامردین!
251
00:20:19,160 --> 00:20:21,460
آی نَنه، نالاحتی؟
252
00:20:32,040 --> 00:20:34,480
این خونهی آرتوره.
253
00:20:35,090 --> 00:20:36,590
بالاخره میتونم ببینمش.
254
00:20:37,660 --> 00:20:41,360
نه، باید فکر کنم چطوری باهاش برخورد کنم.
255
00:20:41,360 --> 00:20:42,630
«خیلی وقته ندیدمت!»
256
00:20:42,630 --> 00:20:43,720
«دلم برات تنگ شده بود!»
257
00:20:43,720 --> 00:20:44,680
«من اومدم!»
258
00:20:44,680 --> 00:20:46,240
«از دیدنم خوشحالی؟»
259
00:20:46,630 --> 00:20:47,990
کدومش بهتره؟!
260
00:20:48,440 --> 00:20:51,490
بیخیال، فکر کردن نداره.
بذار ببینیم چی میشه!
261
00:20:51,490 --> 00:20:53,320
میتونم کمکتون کنم؟
262
00:20:53,320 --> 00:20:54,500
چیزی شده؟
263
00:20:55,760 --> 00:20:58,000
ببخشید!
264
00:20:58,280 --> 00:20:59,810
نمیدونم کی بود.
265
00:20:59,810 --> 00:21:01,500
خداحافظ!
266
00:21:04,010 --> 00:21:07,010
آرتور، تو کجایی لعنتی؟!
267
00:21:09,900 --> 00:21:19,900
کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز
t.me/BcMoviez
268
00:21:20,000 --> 00:21:30,000
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.