1
00:00:00,020 --> 00:00:10,020
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:10,040 --> 00:00:20,040
کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز
t.me/BcMoviez
3
00:01:04,810 --> 00:01:05,940
جزمین...
4
00:01:09,590 --> 00:01:10,690
جزمین!
5
00:01:16,040 --> 00:01:16,990
گمونم من باختم.
6
00:01:16,990 --> 00:01:18,990
اونوقت تقصیر ماست؟!
7
00:02:50,080 --> 00:02:51,940
بیاید وضعیت رو مرور کنیم.
8
00:02:52,260 --> 00:02:56,560
من از خانواده هلستیا ماموریت گرفتم که یه هیولای مانا رو بگیرم.
9
00:02:57,080 --> 00:02:59,800
که توی توفان گرفتار شدم...
10
00:02:59,800 --> 00:03:02,060
من داشتم یه کار برای انجمن انجام میدادم.
11
00:03:02,060 --> 00:03:03,860
توی آبهای دور و اطرافِ یه مزرعه
12
00:03:03,860 --> 00:03:05,310
یک سری قایق ماهیگیری گم شدن،
13
00:03:05,310 --> 00:03:09,980
و من قرار بود علتش رو تحقیق کنم...
که توی توفان گیر کردم.
14
00:03:11,070 --> 00:03:13,430
شما دوتا رقتانگیزید.
15
00:03:13,430 --> 00:03:17,080
باورش سخته که مثل من ماجراجوهای سطح یک باشید.
16
00:03:20,110 --> 00:03:22,080
همین بلا هم سر خودت اومده!
17
00:03:24,310 --> 00:03:26,730
این قایقیه که من و جزمین توش بودیم.
18
00:03:26,730 --> 00:03:28,080
که اینطور.
19
00:03:28,080 --> 00:03:29,730
امیدوارم حالش خوب باشه.
20
00:03:31,460 --> 00:03:36,640
این دیگه به کار نمیاد!
حالا باید چی کار کنیم؟
21
00:03:36,640 --> 00:03:38,350
لوکاس، تو واقعاً...
22
00:03:38,350 --> 00:03:39,900
عیبی نداره، الایژا.
23
00:03:39,900 --> 00:03:41,090
ولی...
24
00:03:41,520 --> 00:03:46,600
یه قایق نیاز داریم.
لوکاس درست میگه.
25
00:03:47,030 --> 00:03:48,140
قاعدتاً!
26
00:03:48,140 --> 00:03:50,980
بعضی مواقع خیلی بالغ میشی، نوت.
27
00:03:54,920 --> 00:03:59,850
اگه من زنده موندم،
شک ندارم اونـم زنده مونده.
28
00:04:09,280 --> 00:04:11,030
سیلوی، صدامـو میشنوی؟
29
00:04:11,030 --> 00:04:13,750
آره. چی شده پاپا؟
30
00:04:13,750 --> 00:04:18,180
توی دردسر افتادم.
میشه یه لطفی بکنی و جزمین رو پیدا کنی؟
31
00:04:18,180 --> 00:04:20,920
حتماً. کجا رو بگردم؟
32
00:04:20,920 --> 00:04:22,180
کنار دریا.
33
00:04:22,180 --> 00:04:23,510
باید اطراف...
34
00:04:25,990 --> 00:04:29,850
نوت! اگه صدامـو میشنوی، جواب بده! نوت؟
35
00:04:35,760 --> 00:04:37,060
این تقصیر منه.
36
00:04:38,560 --> 00:04:43,300
به خاطر آراکنه... راستش هنوز خیلی چیزها رو نمیدونیم.
37
00:04:43,620 --> 00:04:47,080
ولی ظاهراً موارد دیگه که مشابه بودن هم داشتیم.
38
00:04:47,590 --> 00:04:49,080
بازم بوده؟
39
00:04:50,900 --> 00:04:55,550
یه گروه واسه یه کار سطح سه رفتن،
ولی با یه هیولای مانای سطح یک مواجه شدن.
40
00:04:55,550 --> 00:04:58,340
از این قصهها زیاد داشتیم.
41
00:04:58,800 --> 00:05:00,560
یعنی انجمن درباره کارها اشتباه میکنه؟
42
00:05:00,560 --> 00:05:02,420
احتمالش هست.
43
00:05:02,420 --> 00:05:05,850
معاهدهی سهقلمرو شرایط رو برای انجمن هم گیجکننده کرده.
44
00:05:06,150 --> 00:05:08,320
ولی احتمالش هست که یکی
45
00:05:08,320 --> 00:05:11,100
که مخالف معاهدهست
داره این حوادث رو ایجاد میکنه.
46
00:05:11,380 --> 00:05:12,940
البته مدرکی ندارم.
47
00:05:14,800 --> 00:05:18,960
به عنوان پدرش، حقیقتاً ترجیح میدم
به خاطر این ماجرا دیگه ماجراجویی نکنه.
48
00:05:18,960 --> 00:05:20,840
فکر نکنم آرتور بخواد دست برداره.
49
00:05:21,600 --> 00:05:24,620
خب، کلهشق بودنش رو از آلیس به ارث برده.
50
00:05:26,870 --> 00:05:31,570
با شرایط فعلی، نهایت کاری که میشه کرد
اینه که مراقب بود.
51
00:05:31,570 --> 00:05:35,340
وقتی میرید ماجراجویی،
بیشتر از قبل محتاط باشید.
52
00:05:37,280 --> 00:05:40,120
جزمین، مراقب پسرم باش.
53
00:05:42,020 --> 00:05:43,100
میدونم.
54
00:05:48,400 --> 00:05:49,390
نوت!
55
00:05:49,390 --> 00:05:51,500
ارباب لوکاس!
56
00:05:51,500 --> 00:05:53,140
لطفاً جواب بده!
57
00:05:53,980 --> 00:05:56,060
اینم از شانس ما.
58
00:05:57,430 --> 00:05:59,950
پس شما دوتا برای خاندان وایکس کار میکنید.
59
00:05:59,950 --> 00:06:05,000
آره. خانواده سلطنتی اسپانیا
ما رو فرستاد اینجا...
60
00:06:05,000 --> 00:06:07,440
ولی توفان شد و دیدیم بدون ارباب جوان...
61
00:06:08,920 --> 00:06:11,160
اینجا هستیم!
62
00:06:11,160 --> 00:06:12,460
توفان...
63
00:06:12,460 --> 00:06:14,040
ارباب، لطفاً سلامت باش!
64
00:06:14,040 --> 00:06:16,670
ارباب لوکاس!
65
00:06:16,670 --> 00:06:19,170
ارباب جوان!
66
00:06:24,460 --> 00:06:26,290
یه حلقه ابعادی.
67
00:06:26,290 --> 00:06:28,680
تا حالا از نزدیک یکیش رو ندیده بودم.
68
00:06:28,680 --> 00:06:30,950
قبلاً تو فکرش بودم که یکی واسه خودم بگیرم،
69
00:06:30,950 --> 00:06:34,620
ولی حتی در پایینترین سطح هم،
چند هزار سکه طلا میارزه.
70
00:06:35,300 --> 00:06:36,640
تو نداری؟
71
00:06:37,030 --> 00:06:38,440
متاسفانه نه.
72
00:06:40,860 --> 00:06:42,380
شما دوتا بقیهی کارها رو بکنید.
73
00:06:45,350 --> 00:06:47,870
چی؟ چادر زدن هم بلد نیستین؟
74
00:06:47,870 --> 00:06:49,950
میتونم همین رو به خودت بگم!
75
00:06:49,950 --> 00:06:51,460
آروم باشید.
76
00:06:53,950 --> 00:06:55,960
کارت درسته.
77
00:06:55,960 --> 00:06:57,850
همکارم یادم داده.
78
00:06:57,850 --> 00:06:59,750
هی، من گشنمه.
79
00:06:59,750 --> 00:07:02,210
توی حلقهات غذا نیست؟
80
00:07:05,740 --> 00:07:07,990
این یعنی نه.
81
00:07:07,990 --> 00:07:11,640
احتمالاً میگفته زیردستهاش غذا جور کنن.
82
00:07:11,640 --> 00:07:12,540
تو چیزی داری؟
83
00:07:12,540 --> 00:07:15,310
یکم دارم، ولی چون سه نفریم،
یه روزه تموم میشه.
84
00:07:15,310 --> 00:07:17,480
که اینطور. در این صورت...
85
00:07:20,820 --> 00:07:22,400
این باید کافی باشه، درسته؟
86
00:07:22,400 --> 00:07:26,080
عالیه! تو هر کاری ازت برمیاد، نه؟
87
00:07:28,430 --> 00:07:30,520
ماهی رو تو درست کن، لوکاس.
88
00:07:31,380 --> 00:07:33,100
خوب هم درستشون کن.
89
00:07:34,660 --> 00:07:36,080
چرا من باید درست کنم؟!
90
00:07:36,080 --> 00:07:39,350
تو بیشترین مهارت با جادوی آتش رو داری، درسته؟
91
00:07:39,350 --> 00:07:40,500
قاعدتاً.
92
00:07:40,840 --> 00:07:42,250
پس کار خودته.
93
00:07:44,640 --> 00:07:47,260
گمونم مجبورم.
94
00:07:53,270 --> 00:07:55,670
یه جوری که بتونیم واقعاً بخوریم.
95
00:07:55,670 --> 00:07:57,270
خودم میدونم!
96
00:08:00,680 --> 00:08:01,900
مطمئن شو خوب پخته بشه.
97
00:08:01,900 --> 00:08:03,520
فهمیدم دیگه، باشه؟!
98
00:08:11,950 --> 00:08:16,040
اینجا رو باش! از یه وایکس
کمتر از این انتظار نمیره!
99
00:08:18,640 --> 00:08:21,010
وقتی آبش در بیاد
دیگه میشه خورد.
100
00:08:21,340 --> 00:08:22,770
واقعاً سر در میاری!
101
00:08:22,770 --> 00:08:24,550
توجه کنید!
102
00:08:31,230 --> 00:08:32,550
اصلاً بد نیست.
103
00:08:33,000 --> 00:08:36,190
یکم بیطعمه، و مدل سرو شدنش هم غیرقابل قبوله،
104
00:08:36,190 --> 00:08:37,810
ولی حاضرم کوتاه بیام.
105
00:08:38,060 --> 00:08:40,380
ماهیای که پختی خیلی خوشمزهست، لوکاس.
106
00:08:40,380 --> 00:08:41,660
قاعدتاً!
107
00:08:42,790 --> 00:08:46,480
امیدوارم سری بعد سریعتر انجامش بدی.
108
00:08:46,480 --> 00:08:49,550
اگه ترجیح میدی غر بزنی
که مجبور نیستی بخوری!
109
00:08:49,550 --> 00:08:52,570
نمیخوام. شرمنده لوکاس.
110
00:08:53,800 --> 00:08:55,260
به شرطی که بفهمی.
111
00:08:58,360 --> 00:09:00,620
چرا گفتی لوکاس آشپزی کنه؟
112
00:09:00,620 --> 00:09:03,490
اگه تقسیم کار کنیم بهتره.
113
00:09:03,490 --> 00:09:04,840
خوب بازیش دادی.
114
00:09:25,240 --> 00:09:28,250
برام جالبه که میتونی با اون ماسک غذا بخوری.
115
00:09:29,180 --> 00:09:30,440
جالبه، نه؟
116
00:09:56,180 --> 00:10:01,360
دیروز موقع غذا پیدا کردن
یکم اطراف رو گشتم.
117
00:10:11,320 --> 00:10:14,380
اول از همه که فقط ما اینجا هستیم.
118
00:10:15,070 --> 00:10:19,200
قایقهای شما دوتا رو پیدا کردم،
119
00:10:19,660 --> 00:10:21,900
ولی کمک نمیکنن تا از جزیره بریم.
120
00:10:22,900 --> 00:10:27,970
دو کار میتونیم بکنیم: منتظر تیم نجات بمونیم یا خودمون یه راه برگشت پیدا کنیم.
121
00:10:28,500 --> 00:10:29,970
امیدی هست که نجاتـمون بدن؟
122
00:10:29,970 --> 00:10:32,840
جزمین یه ماجراجویی سطح عالیه.
123
00:10:32,840 --> 00:10:35,860
میدونم زندهست،
و پیدام میکنه.
124
00:10:36,230 --> 00:10:37,940
واقعاً بهش اعتماد داری، ها؟
125
00:10:38,340 --> 00:10:40,010
حالا اینکه خودمون بریم چی؟
126
00:10:41,510 --> 00:10:43,720
بعیده که خیلی از خشکی دور باشیم.
127
00:10:43,720 --> 00:10:45,540
باید بشه رفت.
128
00:10:45,540 --> 00:10:46,940
هیچکدوم از اون نقشهها جواب نمیدن.
129
00:10:48,040 --> 00:10:51,020
چون باهمدیگه تو این وضع گیر کردیم،
روشنتون میکنم.
130
00:10:51,520 --> 00:10:53,830
این هدف ماجراجویی منه.
131
00:10:53,830 --> 00:10:57,260
میتونه آبوهوا رو کنترل کنه،
البته در مقیاسی محدود.
132
00:10:57,260 --> 00:10:59,240
اگه توی دریا بهش برخورد کنیم،
کارمون تمومه.
133
00:11:00,350 --> 00:11:02,550
پس قایقهای ماهیگیری...
134
00:11:02,550 --> 00:11:04,500
و قایقهایی که ما توشون بودیم...
135
00:11:04,500 --> 00:11:06,390
به احتمال زیاد به خاطر این بودن.
136
00:11:06,390 --> 00:11:09,120
با توجه به اینکه این هیولای مانا چقدر خطرناکه،
137
00:11:09,120 --> 00:11:11,070
منطقیه که اعلیحضرت پادشاه
138
00:11:11,070 --> 00:11:13,380
خانواده وایکس روفرستاده که شکارش کنن.
139
00:11:13,380 --> 00:11:14,760
اطلاعات بیشتری ازش داری؟
140
00:11:15,220 --> 00:11:16,630
دوست داره نزدیک لبه آب لونه درست کنه،
141
00:11:16,630 --> 00:11:18,700
و محوطه اطراف رو به عنوان قلمروش تصاحب کنه.
142
00:11:19,140 --> 00:11:21,780
به بیان دیگه، یه جایی روی این جزیرهست.
143
00:11:21,780 --> 00:11:23,270
من میرم که خاکسترش کنم.
144
00:11:25,020 --> 00:11:26,270
صبرکن لوکاس.
145
00:11:27,910 --> 00:11:30,300
اگه هر سهتامون بریم بهتره.
146
00:11:31,390 --> 00:11:32,860
فقط سر راه نباشید.
147
00:11:39,630 --> 00:11:40,770
آرتور...
148
00:11:46,680 --> 00:11:48,530
اینجا چی کار میکنی؟
149
00:12:00,320 --> 00:12:02,890
آرتور زندهست، نه؟
150
00:12:04,620 --> 00:12:07,650
خدا رو شکر. آرتور...
151
00:12:10,560 --> 00:12:11,840
بهتره عجله کنم.
152
00:12:17,310 --> 00:12:18,500
اون داخله.
153
00:12:18,900 --> 00:12:19,870
قطعاً.
154
00:12:19,870 --> 00:12:22,450
میشه مطمئن بود که لونهاش اینجاست.
155
00:12:22,840 --> 00:12:25,030
میشه با یه حرکت بزرگ شروع کنی، لوکاس؟
156
00:12:25,030 --> 00:12:26,190
بسیارخب.
157
00:12:26,190 --> 00:12:28,710
قدرت خاندان وایکس رو به نمایش میذارم.
158
00:12:55,910 --> 00:12:58,110
چطور بود؟ حال کردین؟
159
00:12:58,320 --> 00:13:00,320
آره. بهتر از انتظارم بود.
160
00:13:00,320 --> 00:13:02,260
شاید دفعه بعد یکم خودت رو کنترل کن!
161
00:13:02,260 --> 00:13:07,040
ممکنه زیادهروی کرده باشم.
امیدوارم هسته ماناش سالم باشه.
162
00:13:08,660 --> 00:13:09,860
اون...
163
00:13:09,860 --> 00:13:11,370
فاصله بگیرید! همین الان!
164
00:13:28,540 --> 00:13:30,430
یه جورایی... بزرگه.
165
00:13:30,430 --> 00:13:32,580
آره. فقط یکم.
166
00:13:39,920 --> 00:13:42,880
من حواسش رو پرت میکنم.
یه حمله بزرگ دیگه آماده کنید.
167
00:13:43,840 --> 00:13:46,660
میدونم! خودم میخواستم همین کار رو بکنم!
168
00:13:46,880 --> 00:13:48,410
من دفاع رو انجام میدم!
169
00:13:48,410 --> 00:13:49,590
باشه.
170
00:13:49,590 --> 00:13:50,660
بزن بریم!
171
00:13:59,670 --> 00:14:02,530
میخوای آبروی ما رو ببریها!
172
00:14:06,680 --> 00:14:07,930
واقعاً؟!
173
00:14:19,440 --> 00:14:21,320
این چه موجودیه دیگه؟!
174
00:14:24,200 --> 00:14:26,880
قرار نیست جایی بری!
175
00:14:33,160 --> 00:14:34,210
حملاتم تاثیر میذارن،
176
00:14:34,210 --> 00:14:37,790
ولی تقریباً بلافاصله به خاطر توانایی احیاکنندهاش خنثی میشن.
177
00:14:37,790 --> 00:14:39,780
تنوع زیستی دنیایی که توش هستم...
178
00:14:41,100 --> 00:14:44,200
برام افسونکنندهست.
179
00:14:45,420 --> 00:14:46,590
ارزش امتحان رو داره.
180
00:14:47,100 --> 00:14:48,470
بیاید موقعیتها رو عوض کنیم.
181
00:14:54,820 --> 00:14:56,350
لوکاس، پشتیبانی نیاز داریم!
182
00:14:57,700 --> 00:14:59,290
میدونم خودم!
183
00:15:02,950 --> 00:15:07,070
ولی اگه بیاد این طرف
کی از من محافظت کنه؟!
184
00:15:09,600 --> 00:15:11,320
مطمئنی فکر خوبیه؟!
185
00:15:11,320 --> 00:15:13,050
آره. احتمالاً.
186
00:15:13,050 --> 00:15:14,080
احتمالاً؟!
187
00:15:14,460 --> 00:15:16,080
راه دیگهای نیست.
188
00:15:16,780 --> 00:15:18,330
باشه!
189
00:15:20,310 --> 00:15:21,840
چی شده، لوکاس؟
190
00:15:21,840 --> 00:15:25,210
فکر کردم تو از قدرتمندترین خانواده جادوگرهای قلمروی اسپانیا هستی!
191
00:15:25,900 --> 00:15:27,380
مسخرهام نکن!
192
00:15:35,850 --> 00:15:38,600
من لوکاس وایکسام!
193
00:15:49,640 --> 00:15:51,630
طبق نقشه پیش برو، الایژا.
194
00:15:51,630 --> 00:15:52,740
باشه!
195
00:15:58,740 --> 00:15:59,740
الایژا!
196
00:16:08,160 --> 00:16:10,010
نمیتونه احیا بشه؟
197
00:16:10,240 --> 00:16:11,760
بیاید ادامه بدیم!
198
00:16:11,760 --> 00:16:13,140
باشه!
199
00:16:33,750 --> 00:16:35,740
با کمک تو شکستش دادیم، الایژا!
200
00:16:35,740 --> 00:16:38,540
فقط به خاطر نقشه تو بود، نوت!
201
00:16:38,540 --> 00:16:42,670
آوازهی خاندان وایکس قراره بازم رشد کنه!
202
00:16:42,670 --> 00:16:44,420
باز شروع کرد.
203
00:16:45,910 --> 00:16:47,460
افرادی که قدرت عظیم دارن
204
00:16:47,460 --> 00:16:50,690
باید مسئولیت و فشاری که باهاش میاد رو
به دوش بکشن.
205
00:16:50,690 --> 00:16:54,620
شاید نگرانیم برای این اشرافزاده جوان
206
00:16:54,620 --> 00:16:58,040
به خاطر اینه که منـو یاد جوونیهای خودم میاندازه.
207
00:16:58,040 --> 00:16:58,950
چیه؟
208
00:16:58,950 --> 00:16:59,950
هیچی.
209
00:17:00,270 --> 00:17:01,940
قدرت خفنی نشون دادی.
210
00:17:02,240 --> 00:17:03,940
معلومه!
211
00:17:09,460 --> 00:17:11,210
هنوز زندهست.
212
00:17:12,550 --> 00:17:14,200
من دیگه خسته شدم.
213
00:17:14,200 --> 00:17:16,160
تا کجا میتونم پیش برم؟
214
00:17:27,940 --> 00:17:30,220
اونجا! آرتور!
215
00:17:37,190 --> 00:17:37,860
لعنتی!
216
00:17:37,860 --> 00:17:39,970
عقب وایسا! عقب وایسا!
217
00:17:52,640 --> 00:17:53,700
خوبی؟!
218
00:17:53,700 --> 00:17:55,740
تو چی جزمین؟ تو خوبی؟
219
00:18:05,940 --> 00:18:09,600
یه ماجراجوی سطح عالی میتونه از این کارها بکنه؟
220
00:18:09,600 --> 00:18:13,260
تا حدودی تحتتاثیر قرار گرفتم.
221
00:18:15,640 --> 00:18:19,000
متاسفم. باید میدونستم
که داریم درگیر چه ماجرایی میشیم.
222
00:18:19,000 --> 00:18:21,230
منـم میتونم همینـو بگم.
223
00:18:21,230 --> 00:18:22,350
ولی...
224
00:18:22,350 --> 00:18:26,030
ما یه گروهیم، درسته؟
225
00:18:26,030 --> 00:18:27,120
آرتور...
226
00:18:27,900 --> 00:18:30,780
ممنون که اومدی نجاتم بدی.
227
00:18:34,070 --> 00:18:36,780
آره. ما یه گروهیم.
228
00:18:38,940 --> 00:18:40,330
نوت!
229
00:18:40,790 --> 00:18:42,760
نذار فرار کنه!
230
00:18:42,760 --> 00:18:45,020
اون هسته مانا مال منه!
231
00:18:45,020 --> 00:18:47,360
یادم رفته بود!
232
00:19:02,280 --> 00:19:02,880
صبرکن.
233
00:19:02,880 --> 00:19:08,060
وای، وایسا ببینم،
هنوز آرتور رو ندیدی؟
234
00:19:08,060 --> 00:19:12,060
دست من نیستم. انگار هِی بهم نمیرسیم.
235
00:19:12,630 --> 00:19:14,070
میدونم جریان چیه.
236
00:19:14,070 --> 00:19:16,070
آره، منم همینطور.
237
00:19:16,070 --> 00:19:18,200
ترسیدی؟
238
00:19:19,580 --> 00:19:21,830
معلومه که نه!
239
00:19:21,830 --> 00:19:26,310
باشه دیگه! همین الان میرم!
بشینید و تماشا کنید!
240
00:19:26,310 --> 00:19:27,310
تسیا.
241
00:19:28,440 --> 00:19:29,440
چیه؟
242
00:19:29,590 --> 00:19:31,460
یادت نره سهمت رو بدی.
243
00:19:53,910 --> 00:19:54,980
از پسش برمیام.
244
00:19:55,670 --> 00:19:59,420
آخه من شاهدخت قلمروی النور هستم.
245
00:19:59,740 --> 00:20:02,490
سر زدن به یک دوستی که مدتیه ندیدمش چیز خاصی نیست.
246
00:20:03,380 --> 00:20:04,980
برو که رفتیم، تسیا!
247
00:20:12,160 --> 00:20:13,500
میتونم کمکتون کنم؟
248
00:20:16,160 --> 00:20:20,240
ببخشید!
249
00:20:21,150 --> 00:20:24,260
اون دختره یه الف بود.
250
00:20:26,440 --> 00:20:31,240
ظاهراً نژادهای دیگه هم اومدن زیروس!
251
00:20:31,240 --> 00:20:34,020
گمونم معاهده داره جواب میده.
252
00:20:34,740 --> 00:20:36,530
خبر خوشیه!
253
00:20:54,030 --> 00:20:56,100
انگار اوضاع طبق نقشهست.
254
00:20:56,100 --> 00:20:59,500
آره. اجراشون قابل تحسینه.
255
00:21:00,100 --> 00:21:03,040
ولی هنوز کافی نیست.
256
00:21:09,150 --> 00:21:13,020
باید یکی پیدا کنم که قویتره...
257
00:21:16,670 --> 00:21:19,280
برای روز موردنظر.
258
00:21:19,300 --> 00:21:29,300
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.