1 00:00:09,870 --> 00:00:10,650 آرتور 2 00:00:10,650 --> 00:00:11,740 خوش اومدی خونه 3 00:00:13,990 --> 00:00:16,160 زخمات چطورن؟ خوبی؟ 4 00:00:16,160 --> 00:00:17,990 همه چی مرتبه؟ 5 00:00:20,420 --> 00:00:24,310 خیلی خوشحالم که صحیح و سالم برگشتی خونه 6 00:00:24,870 --> 00:00:29,110 ببخشید که همیشه نگرانت میکنم مامان 7 00:00:29,130 --> 00:00:39,130 « بی سی موویز تقدیم میکند » .:: BcMoviez.Com ::. 8 00:02:16,600 --> 00:02:17,470 همین خوبه 9 00:02:17,850 --> 00:02:19,300 ممنون مامان 10 00:02:19,910 --> 00:02:22,240 حالا نوبت توئه 11 00:02:22,460 --> 00:02:24,270 آخه 12 00:02:24,270 --> 00:02:25,990 دیگه خجالت نکش 13 00:02:25,990 --> 00:02:27,340 باشه 14 00:02:35,940 --> 00:02:37,900 یه تقویت کننده قوی 15 00:02:39,160 --> 00:02:43,910 و یه ماجراجوی رتبه ای ای رهبر قبلی توئین هورن 16 00:02:48,140 --> 00:02:49,270 چی شده؟ 17 00:02:50,100 --> 00:02:52,580 فکر کنم تا حدودی فهمیدم چرا اینقدر قوی هستی 18 00:02:53,020 --> 00:02:55,520 پدر و مادر فوق العاده ای داری 19 00:02:57,400 --> 00:02:58,280 مگه نه؟ 20 00:02:59,010 --> 00:02:59,870 مگه نه؟ 21 00:03:02,060 --> 00:03:04,020 راستش حسودیم میشه 22 00:03:16,070 --> 00:03:17,510 خب ما دیگه میریم 23 00:03:17,850 --> 00:03:18,920 برمیگردیم 24 00:03:18,920 --> 00:03:21,530 منم همینطور 25 00:03:20,260 --> 00:03:21,530 {\an8}امروز نه 26 00:03:21,530 --> 00:03:23,690 چرا؟ 27 00:03:23,150 --> 00:03:25,450 {\an8}پسرا نیاز دارن یکم با هم باشن 28 00:03:23,690 --> 00:03:26,030 منم میخوام بیام 29 00:03:42,320 --> 00:03:45,020 خب بیا ماموریت امروزو مرور کنیم 30 00:03:45,410 --> 00:03:46,390 هدفامون چیه؟ 31 00:03:46,950 --> 00:03:49,330 گرفتن وسایل ضروری من 32 00:03:49,830 --> 00:03:51,100 و شرط تموم کردنش؟ 33 00:03:51,520 --> 00:03:53,330 اینکه از بودجه نزنیم بالا 34 00:03:54,010 --> 00:03:56,340 خوبه الایجا باید میدونستم 35 00:03:56,780 --> 00:03:59,450 مطمئنی این کار درسته؟ 36 00:03:59,450 --> 00:04:01,910 در مورد رفتن به آکادمی هم همین حرفو زدم 37 00:04:01,910 --> 00:04:04,090 ولی تو واقعا خیلی هوامو داری 38 00:04:04,310 --> 00:04:09,390 عیبی نداره و کاملا طبیعیه چون جونمو نجات دادی 39 00:04:09,390 --> 00:04:12,980 حالا که اینطور میگی منم باید یه راهی برای جبران پیدا کنم 40 00:04:13,830 --> 00:04:15,480 اگه تو نبودی 41 00:04:15,480 --> 00:04:18,580 جنازه منم ته اون هزارتو پیدا میکردن 42 00:04:19,660 --> 00:04:20,760 الایجا 43 00:04:22,380 --> 00:04:26,620 پس چطوره تا آخر عمرت برام کار کنی؟ 44 00:04:26,900 --> 00:04:27,960 هی 45 00:04:27,960 --> 00:04:29,920 فقط شوخی کردم حالا بیا بریم 46 00:04:31,390 --> 00:04:32,870 صبر کن 47 00:04:33,120 --> 00:04:34,810 نه جدی میگم وایسا 48 00:04:34,810 --> 00:04:39,310 من راه شهر رو بلد نیستم میخوای گمم کنی؟ 49 00:04:55,490 --> 00:04:56,070 بیا 50 00:05:01,300 --> 00:05:03,070 انگار زخمات خوب شدن 51 00:05:03,460 --> 00:05:05,150 آره ببخشید 52 00:05:05,410 --> 00:05:06,720 این کارو نکن 53 00:05:08,130 --> 00:05:10,950 ممنون که صبر کردی تا خوب بشم 54 00:05:13,860 --> 00:05:17,540 اشکالی نداره ماموریت بعدی یه کم سخت به نظر میرسه 55 00:05:17,540 --> 00:05:20,170 پس بهتره منم باهات بیام 56 00:05:22,000 --> 00:05:24,220 اگه حرفی داری باید بزنیش 57 00:05:26,020 --> 00:05:31,170 میشه قبل رفتن یکم صبر کنیم؟ یه کاری هست که میخوام انجام بدم 58 00:05:31,920 --> 00:05:32,750 باشه 59 00:05:33,140 --> 00:05:34,180 مطمئنی؟ 60 00:05:34,570 --> 00:05:37,390 میدونی چقدر وقته توی یه گروهیم؟ 61 00:05:37,760 --> 00:05:41,040 کاملا مشخصه خواهر خونده بامزه ام داره به چی فکر میکنه 62 00:05:49,690 --> 00:05:51,660 جلو پامو نمیبینم 63 00:05:51,660 --> 00:05:53,700 خب بعدی اینه که 64 00:05:53,970 --> 00:05:56,710 آرتور همین کافیه 65 00:05:57,600 --> 00:05:59,220 پس بیا یه استراحتی بکنیم 66 00:06:03,870 --> 00:06:05,840 انگار دوباره زنده شدم 67 00:06:06,190 --> 00:06:07,970 پیاز داغشو زیاد نکن 68 00:06:08,230 --> 00:06:10,920 پس شاید تو هم باید یه سری از اینارو بیاری 69 00:06:10,920 --> 00:06:12,950 چرا از حلقه بعدیت استفاده نمیکنی؟ 70 00:06:15,470 --> 00:06:17,350 راست میگی 71 00:06:17,350 --> 00:06:20,300 بعضی وقتا واقعا حواس پرت میشی الایجا 72 00:06:21,560 --> 00:06:23,200 کدومو بیشتر دوست داری سیب یا گلابی؟ 73 00:06:23,200 --> 00:06:24,230 سیب 74 00:06:24,230 --> 00:06:24,940 فکر کنم گلابی؟ 75 00:06:24,940 --> 00:06:27,790 آره منم گلابی رو ترجیح میدم 76 00:06:27,790 --> 00:06:29,570 آره دقیقا 77 00:06:35,240 --> 00:06:36,090 بیا بریم 78 00:06:36,450 --> 00:06:37,080 آره 79 00:06:44,000 --> 00:06:46,260 اطلاعات نوت رو بهم بده 80 00:06:48,760 --> 00:06:50,920 هی داری به من گوش میدی؟ 81 00:06:52,760 --> 00:06:54,030 عوضی 82 00:06:54,910 --> 00:06:57,850 فکر میکنی یه رئیس گیلد ساده میتونه جلوم وایسه؟ 83 00:06:59,210 --> 00:07:02,710 با اتحاد سه پادشاهی گیلد ماجراجوها 84 00:07:02,710 --> 00:07:04,950 الان داره بین المللی کار میکنه و نژادهای دیگه رو هم قبول میکنه 85 00:07:04,950 --> 00:07:07,900 که یعنی قوانینمون سخت تر شده 86 00:07:08,880 --> 00:07:13,410 فکر نکن چون وایکس هستی هنوزم همون امتیازات قبلی رو داری 87 00:07:13,840 --> 00:07:15,020 الان چی گفتی؟ 88 00:07:15,480 --> 00:07:18,160 تو الان حتی یه ماجراجو هم نیستی 89 00:07:18,610 --> 00:07:23,170 واقعا فکر میکنی من به خواسته های یه شهروند عادی تن میدم؟ 90 00:07:25,500 --> 00:07:28,270 لعنتی این قضیه تموم نشده 91 00:07:29,990 --> 00:07:33,180 لعنتی لعنتی لعنتی 92 00:07:33,600 --> 00:07:34,740 قربان 93 00:07:34,740 --> 00:07:40,680 داره منو مسخره میکنه همه اینا تقصیر نوته 94 00:07:40,960 --> 00:07:42,390 لطفا آروم باشین 95 00:07:42,390 --> 00:07:43,810 خفه شو برمیگردیم 96 00:07:43,810 --> 00:07:44,560 چشم قربان 97 00:07:44,800 --> 00:07:46,590 ولی شیون چی میشه؟ 98 00:07:46,590 --> 00:07:47,720 برام مهم نیست 99 00:07:47,720 --> 00:07:49,500 قربان 100 00:07:57,790 --> 00:08:00,260 انگار اطلاعات به درد بخوری نیست 101 00:08:05,580 --> 00:08:08,510 جازمین فلیمزورث 102 00:08:09,830 --> 00:08:13,420 عضو توئین هورن هان؟ 103 00:08:26,400 --> 00:08:27,900 اون چیه؟ 104 00:08:27,900 --> 00:08:29,510 غذا نیست 105 00:08:29,510 --> 00:08:31,360 ولی من گشنمه 106 00:08:32,270 --> 00:08:34,860 و یه بوی خوبی میاد 107 00:08:35,530 --> 00:08:36,350 منظورت اینه؟ 108 00:08:36,350 --> 00:08:37,370 خودشه 109 00:08:47,800 --> 00:08:50,540 بدجنس نباش بذار بخورمش دیگه 110 00:08:50,540 --> 00:08:53,630 امکان نداره هنوز دارم روش تحقیق میکنم 111 00:08:54,420 --> 00:08:57,640 چیزی که واقعا توش موندم اینه که با این چیکار کنم 112 00:09:01,050 --> 00:09:03,250 آرتور بابا داره صدات میکنه 113 00:09:03,250 --> 00:09:05,640 باشه ممنون النور 114 00:09:05,640 --> 00:09:07,950 خواهش میکنم 115 00:09:17,210 --> 00:09:18,100 جازمین؟ 116 00:09:18,900 --> 00:09:21,410 جازمین و بقیه دارن راه میفتن 117 00:09:23,280 --> 00:09:27,620 ماموریت بعدی یکم دوره تا یه مدت دیگه نمیبینمت 118 00:09:28,040 --> 00:09:29,250 که اینطور 119 00:09:29,950 --> 00:09:31,800 همچین انتظاری هم داشتم 120 00:09:32,230 --> 00:09:36,210 از وقتی که دیگه نوت نبودم معلوم بود این اتفاق میفته 121 00:09:37,190 --> 00:09:38,130 آرتور 122 00:09:39,960 --> 00:09:43,310 یه تمرین آخر با من بجنگ 123 00:09:56,620 --> 00:09:58,350 موفق باشین جفتتون 124 00:09:58,350 --> 00:10:01,070 نبازی آرتور 125 00:10:01,070 --> 00:10:04,290 صبر کن دقیقا چرا دارن میجنگن؟ 126 00:10:04,850 --> 00:10:06,830 یه جورایی رسم ماجراجوهاست 127 00:10:07,280 --> 00:10:09,620 مهم نیست هسته مانات چقدر قوی شده باشه 128 00:10:09,620 --> 00:10:11,390 توی مبارزه چیزای مهمتری هم هست 129 00:10:11,720 --> 00:10:15,710 اشتباه تو قضاوت و یه لحظه بی دقتی میتونه به قیمت جونت تموم بشه 130 00:10:16,660 --> 00:10:19,310 حتی اگه رتبت ای ای باشه 131 00:10:21,520 --> 00:10:25,100 تنها راهی که بشه عیار یکی رو واقعا سنجید اینه که باهاش بجنگی 132 00:10:25,330 --> 00:10:28,280 جازمین ما یه سپر میسازیم 133 00:10:28,280 --> 00:10:30,600 کم نذار آرتور 134 00:10:31,930 --> 00:10:33,360 آماده ای؟ 135 00:10:35,700 --> 00:10:38,360 اون نگاه تو چشماش منو میبره به گذشته 136 00:10:42,070 --> 00:10:44,970 به اون روزایی که جونمون رو کف دستمون میذاشتیم 137 00:10:44,970 --> 00:10:47,420 و مثل جنگجوها میجنگیدیم که یعنی 138 00:10:49,150 --> 00:10:50,390 من با تمام توانم میام 139 00:10:51,930 --> 00:10:52,770 فهمیدم 140 00:10:54,870 --> 00:10:55,800 شروع 141 00:11:46,780 --> 00:11:50,980 این دو سال ماجراجویی باعث شد مهارت شمشیرزنیم رو بهتر کنم 142 00:11:51,520 --> 00:11:56,510 هنوز به سطح زندگی قبلیم نرسیدم ولی بهش نشون میدم چقدر پیشرفت کردم 143 00:12:10,280 --> 00:12:12,750 دارن تو فاصله ای میجنگن که جازمین دوست داره 144 00:12:13,070 --> 00:12:14,850 این حتی برای آدام هم سخته 145 00:12:14,850 --> 00:12:17,150 من نمیذاشتم اینقدر نزدیک بشه 146 00:12:17,500 --> 00:12:19,760 جازمین داره واقعا مایه میذاره 147 00:12:19,760 --> 00:12:23,400 نمیدونم فکر کنم هنوز دارن گرم میکنن 148 00:12:29,840 --> 00:12:31,270 باید فاصلمو حفظ کنم 149 00:12:32,500 --> 00:12:33,770 حرکتمو پیش بینی کرد 150 00:12:47,370 --> 00:12:48,430 انتخاب خوبی بود 151 00:12:48,780 --> 00:12:50,510 من اینقدر مطمئن نبودم 152 00:12:50,990 --> 00:12:53,290 آخرش تو فاصله تو جنگیدیم 153 00:12:53,850 --> 00:12:56,790 اشتباه کردن مشکلی نداره 154 00:12:57,060 --> 00:12:59,450 تا وقتی بدونی چطوری اون اشتباه رو جبران کنی 155 00:12:59,810 --> 00:13:02,300 اینطوریه که میتونی زنده بمونی 156 00:13:03,050 --> 00:13:03,830 درسته 157 00:13:05,080 --> 00:13:06,510 ببخشید جازمین 158 00:13:07,150 --> 00:13:09,300 ولی فکر نکنم بتونم فقط با یه شمشیر شکستت بدم 159 00:13:12,540 --> 00:13:15,750 مشکلی نیست بیا جادو هم قاطیش کنیم 160 00:13:24,270 --> 00:13:29,070 آرتور در مورد رشد هسته ماناش بهم گفته بود ولی این واقعا خفنه 161 00:13:29,070 --> 00:13:32,950 و فقط یازده سالشه تو آینده قراره یه هیولا بشه 162 00:13:33,400 --> 00:13:36,710 خیلی قوی تر از اون موقعیه که باهاش جنگیدم 163 00:13:45,150 --> 00:13:46,830 ممنون دوردن 164 00:13:46,830 --> 00:13:49,970 مشکلی نیست ولی شاید بهتره یکم بیشتر بریم عقب 165 00:13:50,960 --> 00:13:51,880 واو 166 00:13:55,870 --> 00:14:01,440 موقع دفاع قدرتشو میبره بالا این ترفندیه که من هنوز نمیتونم بزنم 167 00:14:02,420 --> 00:14:04,520 فقط باید گاردشو بشکنم 168 00:14:16,450 --> 00:14:17,780 اوه اوه 169 00:14:17,780 --> 00:14:19,990 کنترل کردن این همه آتیش 170 00:14:19,990 --> 00:14:21,880 اینقدر آتیش اندازه لوکاسه 171 00:14:38,880 --> 00:14:40,540 این دیگه زیاده رویه 172 00:14:40,540 --> 00:14:42,270 واقعا چشمگیره 173 00:14:42,270 --> 00:14:44,770 و قطعا در حد قدرت آتیش رتبه ای ای هست 174 00:14:48,830 --> 00:14:50,570 خنثاش کرد 175 00:14:51,410 --> 00:14:54,030 آخه چطوری؟ 176 00:14:54,480 --> 00:14:57,040 با پخش کردنش با همون مقدار نیرو 177 00:14:57,280 --> 00:15:00,040 پخشش کرد؟ ولی این که غیرممکنه 178 00:15:00,370 --> 00:15:02,760 جازمین یه فلیمزورثه 179 00:15:02,760 --> 00:15:06,050 خانواده ای که قوی ترین جادوی آتیش تو پادشاهی ساپین رو دارن 180 00:15:06,050 --> 00:15:09,290 جادوی آتیش؟ ولی 181 00:15:09,750 --> 00:15:12,660 اون با گرایش به باد به دنیا اومده 182 00:15:13,020 --> 00:15:14,320 ولی تنها فرقش همینه 183 00:15:14,890 --> 00:15:17,650 هنوزم عضو قوی ترین خون جادوگراست 184 00:15:18,900 --> 00:15:22,310 این رو اعتماد به نفسش تاثیر گذاشته ولی 185 00:15:22,860 --> 00:15:27,720 به نظرم این دو سال با آرتور واسه جازمین هم باارزش بوده 186 00:15:37,080 --> 00:15:38,870 چه باد فوق العاده ای 187 00:15:41,510 --> 00:15:46,160 یادمه دفعه اولی که بهت نشونش دادم چی گفتی برای همین 188 00:15:49,670 --> 00:15:51,020 میخوام جدی باشی 189 00:15:51,680 --> 00:15:53,380 از قبل بودم 190 00:15:54,230 --> 00:15:55,360 باشه 191 00:15:57,630 --> 00:15:58,890 بعدیش از این استفاده میکنم 192 00:16:14,190 --> 00:16:16,280 اگه با شمشیرم بهش ضربه بزنم یعنی بردم 193 00:16:16,660 --> 00:16:18,150 مجبور میشه جاخالی بده 194 00:16:18,620 --> 00:16:19,740 پس باید بهش فشار بیارم 195 00:16:25,400 --> 00:16:28,380 فشرده کردن هوا برای دفعش بدون برخورد فیزیکی هان؟ 196 00:16:34,020 --> 00:16:35,480 تاکتیکای تکراری نزن 197 00:16:49,630 --> 00:16:53,200 داره حرکاتمو پیش بینی میکنه هیچ روشی جواب نمیده 198 00:16:54,360 --> 00:16:57,690 چیکار کنم؟ چیکار باید بکنم؟ 199 00:17:15,260 --> 00:17:16,420 از اون استفاده نمیکنم 200 00:17:18,980 --> 00:17:25,940 اون فقط شمشیرزنی رو بهم یاد نداد بلکه زنده موندن رو یادم داد 201 00:17:26,540 --> 00:17:30,980 اون قدرتی بهم داد که بتونم همیشه پیش عزیزای دلم برگردم 202 00:17:32,410 --> 00:17:34,940 مبارزه تازه شروع شده جازمین 203 00:17:35,900 --> 00:17:38,470 از نظر من که مشکلی نیست آرتور 204 00:17:45,130 --> 00:17:46,260 فقط یه کم پودره 205 00:17:46,260 --> 00:17:47,080 اوه نه 206 00:17:51,910 --> 00:17:52,590 روغن 207 00:18:02,270 --> 00:18:04,220 حالا دیگه گیرت آوردم جازمین 208 00:18:08,230 --> 00:18:09,750 این دیگه چیه؟ 209 00:18:12,620 --> 00:18:14,130 اون واقعا 210 00:18:14,980 --> 00:18:17,210 نگران نباش نمیمیری 211 00:18:18,620 --> 00:18:20,520 فقط یه مدت بی حس میشی 212 00:18:22,510 --> 00:18:25,250 باشه پس با تمام قوا میرم جلو 213 00:18:31,480 --> 00:18:35,740 نه برای بردن یا کشتن فقط برای زنده موندن 214 00:18:37,190 --> 00:18:41,080 هر چیزی که واسه این کار نیاز داشتم رو بهم یاد داد 215 00:18:44,720 --> 00:18:49,790 پس باید ببرم تا بهش ثابت کنم با استفاده از هر چیزی که بهم یاد داد 216 00:18:51,110 --> 00:18:52,830 بهش نشون بدم که حالم خوب میمونه 217 00:18:54,650 --> 00:18:57,310 و اینکه میتونم رو پای خودم وایستم 218 00:18:58,050 --> 00:18:59,220 جازمین 219 00:19:22,060 --> 00:19:24,230 همیشه موذیانه ترین ایده ها به ذهنت میرسه 220 00:19:25,700 --> 00:19:27,930 دقیقا همونطوری که خودت یادم دادی 221 00:19:29,730 --> 00:19:32,050 قوی تر شدی آرتور 222 00:19:36,470 --> 00:19:37,520 ممنونم 223 00:19:45,830 --> 00:19:47,450 بیا جازمین 224 00:19:52,610 --> 00:19:54,010 یه حلقه بعدیه؟ 225 00:19:54,010 --> 00:19:56,470 آره برای تشکر بابت این دو سال 226 00:19:57,650 --> 00:19:58,760 مرسی 227 00:19:59,090 --> 00:20:01,340 وقتی برگشتی بهم بگو چیا گذشت 228 00:20:01,600 --> 00:20:05,850 باشه دلم میخواد تو هم از آکادمی برام بگی 229 00:20:06,420 --> 00:20:08,760 حله قول میدم 230 00:20:09,110 --> 00:20:10,240 قول دادی 231 00:20:19,220 --> 00:20:20,100 چیه چی شده؟ 232 00:20:23,090 --> 00:20:24,860 این کارا به من نمیاد 233 00:20:25,420 --> 00:20:29,360 میبینمشون و میفهمم دارم آرزوهای خودمو تو اونا میبینم 234 00:20:30,590 --> 00:20:33,160 چی میشد اگه اون موقع فرار نمیکرد؟ 235 00:20:33,820 --> 00:20:35,670 چی میشد اگه بخشنده تر بودم؟ 236 00:20:36,920 --> 00:20:39,170 چی میشد چی میشد 237 00:20:41,160 --> 00:20:43,370 همش دارم همین سوالا رو از خودم میپرسم ولی در نهایت 238 00:21:01,710 --> 00:21:02,850 راستی الایجا 239 00:21:03,920 --> 00:21:07,090 به نظرت ما سه تا هم میتونستیم مثل اونا بشیم؟ 240 00:21:09,820 --> 00:21:10,840 دیگه خیلی دیره 241 00:21:11,950 --> 00:21:12,880 میدونم 242 00:21:14,100 --> 00:21:17,340 ولی یکم دلمو میگیره 243 00:21:17,360 --> 00:21:27,360 « ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.