1
00:00:06,820 --> 00:00:08,980
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">هی برات لباس خواب آوردم</font>

2
00:00:08,980 --> 00:00:11,240
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">هی وایسا من اینجا لختم</font>

3
00:00:11,240 --> 00:00:15,490
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">آروم بگیر پرنسس 
اینقدر بخار هست که چیزی معلوم نیست</font>

4
00:00:15,780 --> 00:00:17,240
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">بهتره راست بگی</font>

5
00:00:17,240 --> 00:00:18,380
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">راست نمیگم</font>

6
00:00:18,380 --> 00:00:20,370
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">اوه بیخیال بابا</font>

7
00:00:22,590 --> 00:00:26,960
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">تو این دو سال کلی 
اتفاق افتاده مگه نه سیلوی؟</font>

8
00:00:26,960 --> 00:00:30,970
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30"><i>آره جفتمون بزرگتر شدیم</i></font>

9
00:00:30,970 --> 00:00:32,130
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">آره واقعا</font>

10
00:00:32,540 --> 00:00:34,130
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">تو هم میخوای دوش بگیری؟</font>

11
00:00:34,130 --> 00:00:35,390
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">فکر کنم آره</font>

12
00:00:36,420 --> 00:00:39,060
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">خیلی وقت بود نبودی 
داشتی چیکار میکردی؟</font>

13
00:00:39,060 --> 00:00:42,930
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">یه کارایی داشتم که 
باید عمو وینسنت کمکم میکرد</font>

14
00:00:43,670 --> 00:00:46,450
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">تازه ازش خواستم 
واسه شهریه آکادمی زایرس</font>

15
00:00:46,450 --> 00:00:48,150
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">بهت کمک مالی کنه</font>

16
00:00:48,150 --> 00:00:50,910
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">واقعا؟ چی گفت؟</font>

17
00:00:51,410 --> 00:00:52,400
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">معلومه که آره</font>

18
00:00:52,680 --> 00:00:56,140
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">میخوای با همین جواب ولم کنی؟</font>

19
00:00:56,160 --> 00:01:06,160
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: <font color='#8224e3'>BcMoviez.Com</font> ::.</font>

20
00:02:28,910 --> 00:02:31,990
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">{\an8}فکر میکنی وقتی بریم آکادمی 
قراره کلی چیز یاد بگیریم؟</font>

21
00:02:32,530 --> 00:02:36,010
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">{\an8}میگن اونجا بهترین 
آکادمی جادوئه مگه نه؟</font>

22
00:02:36,010 --> 00:02:41,010
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">ما هنوزم باید از بیشتر سال اولیا 
دانش فنی بیشتری داشته باشیم</font>

23
00:02:41,240 --> 00:02:44,190
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">مطمئنا خونواده‌های معروف 
زیادی اونجا هستن</font>

24
00:02:44,190 --> 00:02:46,070
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">اینکه بتونم ازشون مشورت بگیرم</font>

25
00:02:46,070 --> 00:02:51,450
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">تا بتونم قدرتم رو کنترل کنم 
واقعا هیجان انگیزه</font>

26
00:02:52,270 --> 00:02:57,780
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">منم دوست دارم در مورد جادوی 
رعد و برقم بیشتر بدونم</font>

27
00:02:58,250 --> 00:03:02,850
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">رعد و برق خیلی سریع مانا رو مصرف میکنه 
و کنترلش سخته</font>

28
00:03:02,850 --> 00:03:07,370
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">کنترل یخ هم حتی وقتی 
از قدرت حیوونیم استفاده میکنم سخته</font>

29
00:03:07,580 --> 00:03:11,580
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">برام سواله به این فکر کردی 
که میخوای با لوکاس چیکار کنی؟</font>

30
00:03:11,940 --> 00:03:14,640
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">حتی اگه ازش انتقامم بگیرم</font>

31
00:03:14,640 --> 00:03:18,250
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">فکر نکنم بتونم در برابر 
تلافی خونوادش دووم بیارم</font>

32
00:03:18,250 --> 00:03:20,590
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">فعلا فقط میخوام قوی‌تر شم</font>

33
00:03:20,890 --> 00:03:25,100
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">برام عجیبه که چطور 
جلو خودتو میگیری که نری سراغ اون آشغال</font>

34
00:03:25,330 --> 00:03:26,440
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">خب آره</font>

35
00:03:27,040 --> 00:03:30,600
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">ولی وقتی با بالشت بینمون 
دیوار کشیدی بیشتر تعجب کردم</font>

36
00:03:30,600 --> 00:03:34,980
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">معلومه که اینکارو کردم خوابیدن 
تو یه تخت خیلی عجیبه</font>

37
00:03:36,160 --> 00:03:38,090
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">ترجیح میدادی دختر باشم؟</font>

38
00:03:38,090 --> 00:03:39,490
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">خفه شو احمق</font>

39
00:03:43,060 --> 00:03:45,740
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">فکر میکنی تو آکادمی 
بتونم دوست دختر پیدا کنم؟</font>

40
00:03:46,170 --> 00:03:50,250
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">واسه کسی که اینقدر جدیه 
نگرانیات خیلی عادیه</font>

41
00:03:50,480 --> 00:03:52,500
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">میدونم توام داری 
بهش فکر میکنی آرتور</font>

42
00:03:52,800 --> 00:03:57,710
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">نگران نباش حتما یه دختر خوب 
با موهای مشکی و عینک پیدا میکنی</font>

43
00:03:58,330 --> 00:04:00,630
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">آخرش باهاش ازدواج میکنی</font>

44
00:04:00,630 --> 00:04:03,510
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">و جفتتون یه بچه ناز با 
موهای مشکی و عینک میارین</font>

45
00:04:03,800 --> 00:04:07,110
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">هیچ بچه‌ای با عینک به دنیا نمیاد</font>

46
00:04:07,110 --> 00:04:10,410
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">شرط میبندم با این قیافه 
پرنس‌طورت</font>

47
00:04:10,410 --> 00:04:13,020
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">بدون هیچ دردسری 
میتونی یه دختر گیر بیاری</font>

48
00:04:13,020 --> 00:04:14,440
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">یه کم حسودیت شد؟</font>

49
00:04:14,440 --> 00:04:16,270
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">واقعا فکر میکنی یه کم؟</font>

50
00:04:16,270 --> 00:04:20,830
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">همه چی درست میشه عینکی 
من زیاد به دخترا علاقه ندارم</font>

51
00:04:25,080 --> 00:04:26,760
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">به هر حال بیا زودتر بخوابیم</font>

52
00:04:27,640 --> 00:04:29,470
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">آره شب بخیر</font>

53
00:04:36,010 --> 00:04:37,540
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">اوه خیالم راحت شد</font>

54
00:04:37,820 --> 00:04:38,680
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">بیدار شدی</font>

55
00:04:38,680 --> 00:04:40,050
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">صبح بخیر</font>

56
00:04:40,310 --> 00:04:43,370
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">یادم اومد که میگفتی 
میخوای با یه مخترع حرف بزنی</font>

57
00:04:43,370 --> 00:04:46,110
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">خب امروز صبح با 
یکی از دوستام تماس گرفتم</font>

58
00:04:46,110 --> 00:04:47,430
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">واقعا؟</font>

59
00:04:47,910 --> 00:04:49,810
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">اسمش گیدئونه</font>

60
00:04:49,810 --> 00:04:53,750
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">یادته واسه گرفتن یه جونور مانای 
آبزی استخدامت کردم؟</font>

61
00:04:53,750 --> 00:04:55,060
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">آره</font>

62
00:04:55,060 --> 00:04:58,100
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">در واقع اون بود که بهش نیاز داشت</font>

63
00:04:58,430 --> 00:05:01,900
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">اون یه محقق برجسته‌س و 
احتمالا بااستعدادترین</font>

64
00:05:01,900 --> 00:05:03,580
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">مخترع و مهندس تو ساپینه</font>

65
00:05:05,540 --> 00:05:08,850
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">برام سواله میخواستی 
چیزی ازش بگیری؟</font>

66
00:05:08,850 --> 00:05:10,450
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">خب تقریبا</font>

67
00:05:10,740 --> 00:05:13,200
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30"><i>یه کادوی تولد واسه النور</i></font>

68
00:05:13,200 --> 00:05:14,430
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">آرتور؟</font>

69
00:05:14,430 --> 00:05:17,460
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">اونجایی با وینسنت</font>

70
00:05:17,460 --> 00:05:21,160
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">ها؟ واقعا باید 
اینجا وایسی؟</font>

71
00:05:21,160 --> 00:05:24,070
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">فکر کردم امروز صبح 
با یکی قرار داری</font>

72
00:05:24,070 --> 00:05:25,840
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">درسته</font>

73
00:05:25,840 --> 00:05:27,340
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">خب من باید برم</font>

74
00:05:27,580 --> 00:05:30,430
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">جلو پاتو نگاه کن 
تا نیفتی پیرمرد</font>

75
00:05:30,780 --> 00:05:33,600
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">حالا که بحث پیرمرداس 
تمرینت چطور پیش میره؟</font>

76
00:05:33,600 --> 00:05:38,520
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">خب بابات بالاخره 
رسما به مرحله نارنجی رسیده</font>

77
00:05:39,170 --> 00:05:40,990
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">که یه چیزی رو یادم انداخت</font>

78
00:05:40,990 --> 00:05:46,860
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">نمیدونم چرا وقتی مانا رو از این 
هسته جونور جذب کردم خرد نشد</font>

79
00:05:48,550 --> 00:05:51,740
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">واسه همین هر وقت آماده بودی 
راه میفتیم</font>

80
00:05:56,330 --> 00:05:57,870
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30"><i>یه چیز عجیبی در جریانه</i></font>

81
00:06:01,380 --> 00:06:03,300
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30"><i>چرا خرد نشد؟</i></font>

82
00:06:18,910 --> 00:06:21,650
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30"><i>یه اراده جونور تو هسته‌س؟</i></font>

83
00:06:22,460 --> 00:06:27,650
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30"><i>به دست آوردن اراده جونور یعنی اینکه 
جونور خودش با میل خودش تسلیمش کنه</i></font>

84
00:06:27,650 --> 00:06:31,960
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30"><i>یا یه انسان اونو از 
هسته جونور بدزده</i></font>

85
00:06:33,080 --> 00:06:37,660
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30"><i>اگه سعی کنم دو تا 
جونور رو ترکیب کنم چی میشه؟</i></font>

86
00:06:37,950 --> 00:06:40,830
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30"><i>شایدم سوال اینه 
اصلا ممکنه؟</i></font>

87
00:06:41,450 --> 00:06:44,440
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30"><i>فقط یه راه واسه فهمیدنش هست</i></font>

88
00:07:13,940 --> 00:07:17,480
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30"><i>یه کم دیگه طول میکشید 
اراده اژدهام اراده</i></font>

89
00:07:17,480 --> 00:07:20,710
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30"><i>روح نگهبان جنگل 
رو له میکرد</i></font>

90
00:07:22,610 --> 00:07:26,840
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">برام سواله چرا بابا نتونست 
اراده جونور رو جذب کنه؟</font>

91
00:07:27,170 --> 00:07:31,680
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">عنصر جونور و جادوگر 
باید با هم همخونی داشته باشن</font>

92
00:07:31,680 --> 00:07:34,090
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">یادت نره</font>

93
00:07:34,310 --> 00:07:36,360
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">اوه درسته</font>

94
00:07:38,040 --> 00:07:40,980
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30"><i>میدونم اینو دقیقا باید به کی بدم</i></font>

95
00:07:44,220 --> 00:07:46,430
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30"><i>نمیدونم حالش چطوره</i></font>

96
00:07:56,880 --> 00:08:00,750
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">صبح بخیر آرتور 
مامان میگه صبحونه حاضره</font>

97
00:08:01,010 --> 00:08:04,750
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">من اون حلقه جادویی خفن رو میخوام</font>

98
00:08:04,750 --> 00:08:09,880
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">امروز یه خبر مهم دارن 
واسه همین مامان میگه زودتر آماده شی</font>

99
00:08:11,030 --> 00:08:12,760
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">چه خبری؟</font>

100
00:08:12,760 --> 00:08:14,460
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">یادت رفت؟</font>

101
00:08:14,460 --> 00:08:17,570
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">خاندان سلطنتی ساپین و النویر 
و دارو قراره دور هم جمع بشن</font>

102
00:08:17,570 --> 00:08:19,620
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">تا یه چیزی رو اعلام کنن</font>

103
00:08:19,620 --> 00:08:23,270
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">و قراره تو میدون شهر 
پخش بشه یادته؟</font>

104
00:08:23,270 --> 00:08:25,800
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">اوه آره</font>

105
00:08:27,510 --> 00:08:30,030
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">خب نظرت چیه برادر بزرگتر و عزیزم؟</font>

106
00:08:33,320 --> 00:08:39,540
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">النور تو دیگه واسه 
این کارا خیلی بزرگ شدی</font>

107
00:08:39,540 --> 00:08:42,120
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">آماده شو و بیا پایین دیگه</font>

108
00:08:42,120 --> 00:08:45,290
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">من و مامان قراره 
با خاله تابیثا بریم بیرون</font>

109
00:08:46,950 --> 00:08:50,420
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">این رفتار خشن رو از کی یاد گرفته؟</font>

110
00:08:50,990 --> 00:08:53,550
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">فکر کنم بدونم</font>

111
00:08:55,770 --> 00:08:58,150
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">من هنوز گشنمه</font>

112
00:08:58,150 --> 00:08:59,300
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">شرط میبندم</font>

113
00:08:59,650 --> 00:09:02,810
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">با توجه به اینکه چقدر سیلوی 
از تو بشقابت دزدیده</font>

114
00:09:02,810 --> 00:09:04,310
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">حرف دلمو زدی</font>

115
00:09:04,600 --> 00:09:07,560
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">خب وقتی داری 
با مخترعه حرف میزنی</font>

116
00:09:07,560 --> 00:09:10,070
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">من میرم تو مغازه‌ها بچرخم</font>

117
00:09:10,610 --> 00:09:13,570
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">واقعا اونقدر پول داری 
که بری خرید؟</font>

118
00:09:13,570 --> 00:09:18,290
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">برخلاف بعضیا من پولی که 
از سیاه‌چالا در میارم رو پس‌انداز میکنم</font>

119
00:09:18,290 --> 00:09:20,080
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">خب خوش به حالت</font>

120
00:09:20,680 --> 00:09:23,450
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">سیلوی تو خرید کردن 
به الایجا کمک کن</font>

121
00:09:28,610 --> 00:09:31,590
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30"><i>نمیخوام گیدئون 
در موردش کنجکاو بشه</i></font>

122
00:09:34,490 --> 00:09:35,460
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">همینجاست؟</font>

123
00:09:35,460 --> 00:09:36,340
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">آره</font>

124
00:09:37,840 --> 00:09:40,470
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">ارباب گیدئون الان بیرونن</font>

125
00:09:40,470 --> 00:09:41,600
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">آقای وینسنت</font>

126
00:09:41,600 --> 00:09:43,570
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">از دیدنت خوشحالم هایمز</font>

127
00:09:43,570 --> 00:09:45,600
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">بفرمایید تو</font>

128
00:09:46,200 --> 00:09:47,470
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">از این طرف</font>

129
00:09:48,390 --> 00:09:49,610
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">قربان</font>

130
00:09:49,610 --> 00:09:52,860
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">هایمز مگه نگفتم 
نذار کسی بیاد اینجا</font>

131
00:09:54,150 --> 00:09:57,610
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">اوه تویی بازم اومدی مزاحم شی؟</font>

132
00:09:57,610 --> 00:10:00,370
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">بهت خبر دادم که دارم میام</font>

133
00:10:00,370 --> 00:10:03,790
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">این روزا از دیدن آدما 
خیلی کلافه میشم</font>

134
00:10:03,790 --> 00:10:05,040
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">که احتمالا به خاطر اینه که</font>

135
00:10:05,040 --> 00:10:07,370
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">سلطنت تو یه سال گذشته 
ده بیست تا پیام‌رسان فرستاده</font>

136
00:10:07,370 --> 00:10:11,880
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">و هی التماس میکنن یه راهی 
واسه سفرای طولانی دریایی پیدا کنم</font>

137
00:10:11,880 --> 00:10:15,880
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">سفر طولانی دریایی؟ واسه چی؟</font>

138
00:10:15,880 --> 00:10:17,760
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">به تو ربطی نداره</font>

139
00:10:19,130 --> 00:10:21,890
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">صبر کن اصلا این پسره کیه؟</font>

140
00:10:22,110 --> 00:10:24,890
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">از دیدنتون خوشحالم گیدئون</font>

141
00:10:25,280 --> 00:10:30,280
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">عمو وینسنت بهم گفته 
شما چقدر فوق‌العاده‌این</font>

142
00:10:30,280 --> 00:10:33,900
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">من آرتور لیوین هستم 
پسر رینولد</font>

143
00:10:33,900 --> 00:10:37,420
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">وینسنت میدونی که من 
دنبال شاگرد یا دستیار نیستم</font>

144
00:10:37,420 --> 00:10:39,660
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">پس چرا این بچه اینجاست؟</font>

145
00:10:39,970 --> 00:10:43,560
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">در واقع خودمم 
دوست داشتم بدونم</font>

146
00:10:44,160 --> 00:10:48,830
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">میخواستم یه ایده جالب 
واسه یه اختراع بهتون نشون بدم ولی</font>

147
00:10:48,830 --> 00:10:53,420
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">گفتین دنبال یه راهی واسه 
سفرهای طولانی دریایی هستین؟</font>

148
00:10:55,830 --> 00:10:57,920
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">فکر کنم بتونم از این استفاده کنم</font>

149
00:10:59,920 --> 00:11:04,300
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">حس میکنم اگه بهتون نشونش 
بدم سریعتر از توضیح دادن باشه</font>

150
00:11:05,190 --> 00:11:08,740
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">نمیدونم میخوای 
چی نقاشی کنی</font>

151
00:11:08,740 --> 00:11:11,940
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">ولی هیچ بچه‌ای نمیتونه 
واسه این مشکل راه‌حل پیدا کنه</font>

152
00:11:12,180 --> 00:11:17,440
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">چی؟ اینو از کجا آوردی؟ 
یعنی ممکنه که</font>

153
00:11:17,440 --> 00:11:18,360
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">بدش به من</font>

154
00:11:19,210 --> 00:11:20,900
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">به جای اینکه از مانا واسه سوخت استفاده بشه</font>

155
00:11:20,900 --> 00:11:25,560
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">یه موتور با بخاری کار میکنه که 
با منابع دیگه درست میشه</font>

156
00:11:25,560 --> 00:11:27,800
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">چطور به ذهن خودم نرسید؟</font>

157
00:11:27,800 --> 00:11:32,080
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">صبر کن اینجاش منطقی نیست 
یه چیزی کم داره</font>

158
00:11:32,830 --> 00:11:37,710
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">یه سری جزئیات مهمو جا انداختم که 
با کمال میل براتون توضیح میدم</font>

159
00:11:38,210 --> 00:11:42,220
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">البته اگه مذاکراتمون خوب پیش بره</font>

160
00:11:42,220 --> 00:11:43,220
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">پسر</font>

161
00:11:43,220 --> 00:11:45,970
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">تو یه بچه معمولی نیستی مگه نه؟</font>

162
00:11:46,230 --> 00:11:47,090
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">مهم نیست</font>

163
00:11:50,730 --> 00:11:55,480
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">مطمئنم هر کدوم از اختراعاتم 
واسه اینکه شوکت کنه کافیه</font>

164
00:11:55,480 --> 00:11:58,480
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">ولی با اون چشمای 
آبیت به این نگاه کن</font>

165
00:12:01,990 --> 00:12:05,490
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">یه جواهر با بالاترین کیفیت 
که تو کل قاره میتونی پیدا کنی</font>

166
00:12:05,770 --> 00:12:08,860
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">میتونه پنج برابر مقدار 
معمولی مانا جذب کنه</font>

167
00:12:08,860 --> 00:12:12,660
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">وینسنت بهم گفته 
تو یه جورایی جادوگر تازه‌کاری</font>

168
00:12:12,660 --> 00:12:14,750
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">من هیچوقت بهش نگفتم تازه‌کار</font>

169
00:12:15,640 --> 00:12:19,250
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">تحت تاثیر قرار گرفتم 
ولی چیزی نیست که بخوامش</font>

170
00:12:19,600 --> 00:12:22,010
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">نمیخوایش؟ خیلی خب</font>

171
00:12:22,280 --> 00:12:26,010
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">هایمز چیزایی که وسط 
ردیف سی هستن رو بیار همشونو</font>

172
00:12:26,300 --> 00:12:30,770
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">هیچکس تا حالا اینا رو ندیده 
ولی واسه تو استثنا قائل میشم</font>

173
00:12:31,060 --> 00:12:34,360
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">این آینه میتونه نور رو 
جوری بشکنه که پنج</font>

174
00:12:33,520 --> 00:12:35,520
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">{\an8}برام جالب نیست</font>

175
00:12:35,520 --> 00:12:36,530
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">این یکی چی؟</font>

176
00:12:36,530 --> 00:12:37,660
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">{\an8}نه ممنون</font>

177
00:12:36,840 --> 00:12:43,030
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30"><i>اینکه بتونی جلو گیدئون معروف 
وایسی این آرتوره دیگه ولی</i></font>

178
00:12:37,660 --> 00:12:39,160
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">{\an8}مطمئنا نمیتونی در برابر این مقاومت کنی</font>

179
00:12:39,160 --> 00:12:40,030
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">{\an8}میتونم</font>

180
00:12:40,030 --> 00:12:41,860
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">{\an8}پس این؟ میدونم عاشقش میشی</font>

181
00:12:41,860 --> 00:12:43,030
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">{\an8}نه واقعا</font>

182
00:12:43,030 --> 00:12:45,530
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">لعنتی یه چیزی بردار دیگه</font>

183
00:12:46,090 --> 00:12:49,790
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30"><i>نمیدونم دارم چی رو 
جلو چشمام میبینم</i></font>

184
00:12:49,790 --> 00:12:52,790
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">واقعا انتخاب زیادی 
واسم نذاشتی</font>

185
00:12:53,160 --> 00:12:56,160
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">هیمز آویزها رو بیار</font>

186
00:12:56,160 --> 00:12:59,290
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">ولی ارباب اونا خاصن</font>

187
00:12:59,290 --> 00:13:00,550
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">خودم میدونم</font>

188
00:13:00,550 --> 00:13:01,620
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">به هر حال بیارشون</font>

189
00:13:01,620 --> 00:13:04,050
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">بـ باشه چشم قربان</font>

190
00:13:06,300 --> 00:13:08,280
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">دادم بهترین جواهرسازها یه چیز</font>

191
00:13:08,280 --> 00:13:10,560
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">فوق‌العاده زیبا طراحی کنن</font>

192
00:13:10,560 --> 00:13:13,350
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">به نظرم برازنده‌ی خانواده سلطنتیه</font>

193
00:13:15,370 --> 00:13:17,980
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">اونا از اژدهای ققنوس ساخته شدن</font>

194
00:13:18,240 --> 00:13:20,140
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">دقیقا همینطوره</font>

195
00:13:20,140 --> 00:13:22,610
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">وایسا تو از کجا فهمیدی؟</font>

196
00:13:23,190 --> 00:13:24,240
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">اون دیگه چیه؟</font>

197
00:13:24,500 --> 00:13:30,510
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">یه هیولای مانای رتبه اس که 
مثل اژدها کمیابه</font>

198
00:13:30,510 --> 00:13:33,140
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">با قابلیت‌های بقای منحصر به فرد</font>

199
00:13:34,230 --> 00:13:39,000
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">اگه بخوام حدس بزنم راهی پیدا کرده تا 
اون قدرت رو به آویز منتقل کنه</font>

200
00:13:39,000 --> 00:13:40,250
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">حق با توئه</font>

201
00:13:40,530 --> 00:13:41,890
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">وقتی با خطر روبرو میشن</font>

202
00:13:41,890 --> 00:13:45,780
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">درست مثل روشی که اژدهای ققنوس 
جون خودش رو نجات میده</font>

203
00:13:45,780 --> 00:13:50,380
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">این آویزها پوشندشون رو تو 
یه سپر دفاعی میپیچن</font>

204
00:13:50,770 --> 00:13:53,010
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">اما بخش چشمگیرش این نیست</font>

205
00:13:53,250 --> 00:13:58,400
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">اگه سپر محافظ بشکنه 
مانای ذخیره شده تو آویزها</font>

206
00:13:58,400 --> 00:14:02,270
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">پوشنده رو به 
امن‌ترین جای ممکن منتقل میکنه</font>

207
00:14:02,270 --> 00:14:03,530
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">چطوره؟</font>

208
00:14:03,530 --> 00:14:06,530
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">و این اثر چند بار کار میکنه؟</font>

209
00:14:06,530 --> 00:14:08,030
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">دو بار</font>

210
00:14:08,330 --> 00:14:11,000
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">راستش رو بخوای 
کاملا مطمئن نیستم</font>

211
00:14:11,000 --> 00:14:13,910
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">ولی نظریم روی دو باره</font>

212
00:14:14,390 --> 00:14:18,420
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30"><i>این آویزها میتونن کادوهای 
خوبی واسه النور و مامان باشن</i></font>

213
00:14:19,140 --> 00:14:20,170
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">صبر کن</font>

214
00:14:20,500 --> 00:14:24,580
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">گفتی اینو واسه 
خانواده سلطنتی ساختی درسته؟</font>

215
00:14:24,580 --> 00:14:27,920
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">درسته یه هسته 
با همین هدف اهدا شد</font>

216
00:14:27,920 --> 00:14:30,090
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">و میخوای همینطوری بدیش بره؟</font>

217
00:14:30,090 --> 00:14:31,680
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">مهمتر از اون</font>

218
00:14:31,680 --> 00:14:37,180
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">کنجکاوم چطور این ایده به ذهنت رسید 
و چرا الان تصمیم گرفتی فاشش کنی</font>

219
00:14:37,180 --> 00:14:38,690
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">دنبال چی هستی؟</font>

220
00:14:38,980 --> 00:14:43,090
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">فقط میخواستم یه کادوی 
تولد عالی واسه خواهرم بگیرم</font>

221
00:14:43,090 --> 00:14:44,440
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">دروغ نگو پسر</font>

222
00:14:44,440 --> 00:14:47,660
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">تازه نمیتونم چیزی 
بهت توضیح بدم تا وقتی که</font>

223
00:14:47,660 --> 00:14:49,950
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">بهم بگی این موتور به چه دردی میخوره</font>

224
00:14:49,950 --> 00:14:54,950
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">خب خیلی زود بعد از 
اعلامیه پیش رو میفهمی</font>

225
00:14:55,260 --> 00:14:57,850
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">تصور میکردم کسی با مقام بالای تو</font>

226
00:14:57,850 --> 00:15:00,000
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">از جزئیاتی خبر داره که</font>

227
00:15:00,000 --> 00:15:02,460
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">تو اعلامیه عمومی 
گنجونده نمیشه</font>

228
00:15:02,460 --> 00:15:08,720
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">خیلی خب باشه اما اگه بهت بگم 
فکر نکنم دیگه نیازی به آویزها داشته باشی</font>

229
00:15:08,720 --> 00:15:11,220
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">من اونقدرام آدم خوبی نیستم</font>

230
00:15:11,520 --> 00:15:14,970
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">در اون صورت نظرت در مورد 
یکی به جای دو تا چیه؟</font>

231
00:15:16,220 --> 00:15:17,970
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">بـ باشه باشه</font>

232
00:15:18,260 --> 00:15:19,730
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30"><i>ای شیطان</i></font>

233
00:15:19,950 --> 00:15:22,090
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">شاید هر چیزی که تو ذهن 
نابغه آرتور میگذره رو</font>

234
00:15:22,090 --> 00:15:23,910
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">درک نکنم</font>

235
00:15:24,270 --> 00:15:30,240
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">ولی اون همیشه سر حرفش میمونه 
میتونی از این بابت مطمئن باشی</font>

236
00:15:30,240 --> 00:15:36,240
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">باشه باشه اولویت اول من 
ساخت این کشتیه</font>

237
00:15:36,690 --> 00:15:39,780
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">یه زمانی تو سال گذشته</font>

238
00:15:39,780 --> 00:15:43,630
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">وجود یه قاره دیگه 
غیر از دیکاتن رو تایید کردیم</font>

239
00:15:43,860 --> 00:15:46,380
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">یه قاره جدید؟</font>

240
00:15:46,650 --> 00:15:48,770
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">پس شایعات درست بود</font>

241
00:15:48,770 --> 00:15:51,380
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">عمو وینسنت تو میدونستی؟</font>

242
00:15:51,380 --> 00:15:55,390
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">بعضی از اونایی که به سلطنتی‌ها 
خدمت میکنن دهنشون لقه</font>

243
00:15:56,030 --> 00:16:01,140
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">مطمئن نبودم راسته یا نه 
ولی الان خیلی منطقی‌تر به نظر میاد</font>

244
00:16:01,390 --> 00:16:02,650
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">مدرکی هم هست؟</font>

245
00:16:02,650 --> 00:16:05,900
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">فقط یه دانشمند دیوونه همچین
 ادعایی رو بدون مدرک مطرح میکنه</font>

246
00:16:07,690 --> 00:16:10,620
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">دو یا سه سال پیش 
یه هیولای مانای پرنده‌مانند</font>

247
00:16:10,620 --> 00:16:13,370
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">که قبلا تو 
دیکاتن ناشناخته بود کشف شد</font>

248
00:16:13,370 --> 00:16:16,060
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">قابلیت اینو داشت که تقریبا 
کامل با محیط اطرافش ترکیب بشه</font>

249
00:16:16,060 --> 00:16:18,910
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">یه جور استتار فوق‌العاده بی‌نظیر</font>

250
00:16:19,180 --> 00:16:22,440
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">یه هیولای مانای پرنده که 
میتونه اینجوری قایم بشه؟</font>

251
00:16:22,440 --> 00:16:24,420
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">در عجبم که یکی تونسته بگیرتش</font>

252
00:16:24,690 --> 00:16:27,340
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">یه ماجراجو تصادفی پیداش کرد</font>

253
00:16:27,340 --> 00:16:29,780
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">اون موجود یه دستگاه 
به شدت پیچیده بهش وصل بود</font>

254
00:16:29,780 --> 00:16:34,430
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">تازه سال پیش تونستم 
طرز کارش رو رمزگشایی کنم</font>

255
00:16:34,430 --> 00:16:37,930
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">چه جور دستگاهی بود؟</font>

256
00:16:37,930 --> 00:16:39,930
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">میفهمی داری چی میپرسی؟</font>

257
00:16:39,930 --> 00:16:42,860
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">داریم درباره اون دسته 
از اطلاعات فوق محرمانه حرف میزنیم</font>

258
00:16:42,860 --> 00:16:44,260
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">که فقط در دسترس خانواده سلطنتیه</font>

259
00:16:44,260 --> 00:16:49,190
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">پس حدس میزنم نقشه موتور 
سطح محرمانگی بالاتری داره</font>

260
00:16:49,190 --> 00:16:51,440
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">هرچی باشه حتی خانواده سلطنتی هم 
ازش خبر ندارن</font>

261
00:16:51,760 --> 00:16:55,700
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">دستگاهی بود که میتونست 
تصاویر متحرک رو ضبط و ذخیره کنه</font>

262
00:16:55,700 --> 00:16:56,950
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">همش همین؟</font>

263
00:16:56,950 --> 00:16:58,320
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">ای بچه پرو</font>

264
00:16:58,320 --> 00:16:59,850
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">قضیه بیشتر از این حرفاست</font>

265
00:16:59,850 --> 00:17:03,240
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">ویدیوهای هر سه تا پادشاهی 
با جزئیات ضبط شده بود</font>

266
00:17:03,240 --> 00:17:08,710
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">میتونیم فرض کنیم از هر جا که اومده 
سرزمینی با کلی جادوگر قدرتمنده</font>

267
00:17:08,710 --> 00:17:10,210
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">پس حله</font>

268
00:17:10,490 --> 00:17:12,440
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">ما از موتور بخار استفاده میکنیم</font>

269
00:17:12,440 --> 00:17:16,370
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">تا به این قاره جدید سفر کنیم 
و ببینیم اونجا چه خبره</font>

270
00:17:18,050 --> 00:17:22,720
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">پس دنبال کادوی 
تولد واسه النور بودی؟</font>

271
00:17:22,980 --> 00:17:27,160
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">کم و بیش امیدوار بودم یه چیزی 
براش بگیرم که کسی تا حالا ندیده باشه</font>

272
00:17:27,600 --> 00:17:31,230
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">که اینطور و موتور بخار چی؟</font>

273
00:17:31,470 --> 00:17:35,360
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30"><i>فکر نکنم بهش بگم 
این از دانش زندگی قبلیمه</i></font>

274
00:17:35,360 --> 00:17:39,990
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">فقط یه ایده بود تو ذهنم 
که تصادفا به درد خورد</font>

275
00:17:40,270 --> 00:17:41,990
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">تو واقعا یه اعجوبه‌ای</font>

276
00:17:42,270 --> 00:17:45,770
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30"><i>با این حال وجود یه 
قاره دیگه به جز دیکاتن</i></font>

277
00:17:45,770 --> 00:17:47,000
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">آرتور</font>

278
00:17:51,730 --> 00:17:54,850
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">خیلی هیجان‌زده‌ام که اعلامیه رو بشنوم</font>

279
00:17:54,850 --> 00:17:59,550
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">ارشد رادیوس گفت که سه تا 
پادشاهی درباره ادغام شدن بحث کردن</font>

280
00:18:02,640 --> 00:18:05,770
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">اون دانش‌آموز آکادمی زایروس نیست؟</font>

281
00:18:05,770 --> 00:18:10,400
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">همینجوریشم افتضاحه که 
یه کوتوله تو مدرسمونه</font>

282
00:18:11,650 --> 00:18:14,810
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">ولی انگار حالیش نیست که 
تمرین جادو بیرون از مدرسه</font>

283
00:18:14,810 --> 00:18:16,370
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">برخلاف قوانینه</font>

284
00:18:16,370 --> 00:18:19,030
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">داری سعی میکنی از مانا واسه 
محافظت از خودت استفاده کنی مگه نه؟</font>

285
00:18:19,400 --> 00:18:20,830
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">خواهش میکنم تمومش کن</font>

286
00:18:20,830 --> 00:18:22,510
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">پس مانات رو بذار کنار</font>

287
00:18:25,790 --> 00:18:28,040
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">بهت گفتم مانات رو بذار کنار</font>

288
00:18:28,040 --> 00:18:30,060
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">کافیه</font>

289
00:18:31,790 --> 00:18:33,290
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">خوبی؟ میتونی وایسی؟</font>

290
00:18:33,640 --> 00:18:35,300
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">چطور میتونی این کار رو بکنی؟</font>

291
00:18:39,060 --> 00:18:41,550
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">فکر کردی میتونی تفریحم رو خراب کنی؟</font>

292
00:18:42,630 --> 00:18:48,810
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30"><i>اگه اینجا جادو کنم واسه 
آقای هلستیا و آرتور دردسر میشه</i></font>

293
00:18:50,170 --> 00:18:53,310
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">هی اون نشان 
پادشاهی دارو نیست؟</font>

294
00:18:53,690 --> 00:18:55,820
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">حالا جالب شد</font>

295
00:18:56,210 --> 00:18:58,910
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">دلت میخواست با تو هم 
همینطوری رفتار بشه؟</font>

296
00:18:58,910 --> 00:19:01,880
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">شاید هم یه اتاق بیمارستان مشترک 
با این رفیقت؟</font>

297
00:19:01,880 --> 00:19:03,700
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">اون وقت دوتاییتون میتونین</font>

298
00:19:10,210 --> 00:19:14,710
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">یه عوام دیگه؟ 
بدم نمیاد باهات بازی کنم</font>

299
00:19:15,350 --> 00:19:16,710
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">چه عالی</font>

300
00:19:17,420 --> 00:19:20,180
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">خیلی دلم میخواست بتونیم 
با هم یکم خوش بگذرونیم</font>

301
00:19:22,720 --> 00:19:24,720
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">آـ آرتور</font>

302
00:19:25,110 --> 00:19:27,160
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">حله نگران نباش</font>

303
00:19:27,760 --> 00:19:29,230
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">گفتنش راحته</font>

304
00:19:29,560 --> 00:19:31,230
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">اینو بسپار به من</font>

305
00:19:31,560 --> 00:19:33,230
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">یه ضربه بهش میزنم و اون</font>

306
00:19:38,860 --> 00:19:41,040
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">جای تو بودم جوگیر نمیشدم</font>

307
00:19:41,040 --> 00:19:44,870
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">یه فرق بزرگ بین نجیب‌زاده آموزش‌دیده 
و یه عوام هست</font>

308
00:19:45,870 --> 00:19:49,780
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">جا خوردی؟ این تکنیکیه که 
نسل به نسل تو خانوادم چرخیده</font>

309
00:19:49,780 --> 00:19:51,210
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">حمله هزار قدمی</font>

310
00:19:51,710 --> 00:19:55,310
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">با چرخوندن سلاحت اطرافت 
حریفت رو گیج و حواس‌پرت میکنی</font>

311
00:19:55,310 --> 00:19:57,130
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">اون وقت هیچ راهی برای فرار از</font>

312
00:19:57,880 --> 00:20:00,880
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">ضربه فوق‌العاده سریع من نیست</font>

313
00:20:04,630 --> 00:20:09,390
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">آخی شکست این اتفاق 
بدون تقویت مانا میوفته</font>

314
00:20:10,120 --> 00:20:13,140
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">فکر کنم باید بقیه‌تون رو 
با دست خالی تموم کنم</font>

315
00:20:13,400 --> 00:20:15,150
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">عجب دهاتی مغروری</font>

316
00:20:15,690 --> 00:20:16,840
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">از بدشانسیت</font>

317
00:20:16,840 --> 00:20:20,900
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">میگن مشت‌های خانواده من 
قوی‌ترین تو کل بشریته</font>

318
00:20:29,160 --> 00:20:32,160
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30"><i>ایـ این فشار از کجا میاد؟</i></font>

319
00:20:32,410 --> 00:20:33,250
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30"><i>لعنتی</i></font>

320
00:20:34,320 --> 00:20:35,670
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30"><i>یه درسی بهت بدم</i></font>

321
00:20:48,800 --> 00:20:54,690
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">عوضی چطور جرات میکنی 
منو احمق فرض کنی</font>

322
00:20:59,900 --> 00:21:09,900
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">‫کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز
<font color='#8224e3'>t.me/BcMoviez</font></font>

323
00:21:10,000 --> 00:21:20,000
<font face="Vazirmatn FD ExtraBold" size="30">« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: <font color='#8224e3'>BcMoviez.Com</font> ::.</font>

