1
00:00:05,000 --> 00:00:16,000
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:16,250 --> 00:00:18,584
چرا تو اولین روز مرخصیم بعد از این همه وقت اینجام؟
3
00:00:18,584 --> 00:00:20,918
چون تنها دوست دخترت داره میره سر کار
4
00:00:20,918 --> 00:00:22,459
باید همراهیش کنی
5
00:00:22,459 --> 00:00:25,709
و باید بعد از مدرسه هم بیام تنها دوست دخترمو ببرم درسته؟
6
00:00:25,709 --> 00:00:27,626
معلومه
7
00:00:27,626 --> 00:00:30,292
خودت گفتی ازم محافظت میکنی
نمیخوای این کارو بکنی؟
8
00:00:30,792 --> 00:00:33,375
معلومه که میکنم
الانم دارم همین کارو میکنم
9
00:00:33,375 --> 00:00:35,792
ولی زیادی ازت محافظت کردم پس
10
00:00:35,792 --> 00:00:38,083
ـ بریم خونه مادربزرگت؟
ـ نه نمیشه
11
00:00:38,083 --> 00:00:40,792
ـ پس بریم خونه خودت یه چیزی بخوریم
ـ لعنتی این بچه پرروها
12
00:00:40,792 --> 00:00:42,792
ـ گمشو احمق
ـ نه نکن
13
00:00:42,792 --> 00:00:45,042
همینجا بمون
بچه های این دوره زمونه واقعا ترسناکن
14
00:00:45,542 --> 00:00:46,459
نه نمیشه
15
00:00:46,459 --> 00:00:48,292
یعنی همینجوری ولشون کنیم؟
16
00:00:48,292 --> 00:00:50,959
اگه بزرگترا از بچه ها بترسن
دنیا به فنا رفته
17
00:00:50,959 --> 00:00:52,292
تازه من معلمم
18
00:00:52,292 --> 00:00:54,125
ـ داداشتو میزنیم
ـ بریم
19
00:00:54,125 --> 00:00:56,500
داداشمو میزنین؟
غلط میکنین عوضیا
20
00:00:56,500 --> 00:00:57,500
ـ امتحان کنین
ـ کجاست؟
21
00:00:57,500 --> 00:00:59,959
خونه نشسته بازی میکنه برین بزنینش
22
00:00:59,959 --> 00:01:01,209
راستی
23
00:01:02,834 --> 00:01:04,042
ازم محافظت میکنی درسته؟
24
00:01:06,959 --> 00:01:08,542
بله خانم ازت محافظت میکنم
25
00:01:09,459 --> 00:01:10,709
حسابی حالشونو بگیر
26
00:01:11,375 --> 00:01:13,000
احترام-
احترام-
27
00:01:16,792 --> 00:01:17,626
هی بچه ها
28
00:01:18,125 --> 00:01:19,959
هی بچه ها سیگاراتونو خاموش کنین
29
00:01:20,709 --> 00:01:22,542
ـ اسم و مدرسه تون؟
ـ تو کی هستی؟
30
00:01:24,876 --> 00:01:27,500
خانم چوی گا یون معلمی شجاع بود
31
00:01:28,000 --> 00:01:29,626
اون حتی چو گیو چول متهم رو هم پذیرفت
32
00:01:29,626 --> 00:01:32,042
کسی که خیلی فراتر از یه دانش آموز دردسرساز بود
33
00:01:32,042 --> 00:01:36,417
اون قلدر زورگویی بود که بارها از همکلاسی هاش اخاذی میکرد و کتکشون میزد
34
00:01:36,918 --> 00:01:40,667
با این حال چو گیو چول
که هم دانش آموزها و هم معلم ها ازش میترسیدن
35
00:01:41,959 --> 00:01:43,083
مرتکب جنایتی هولناک شد
36
00:01:44,250 --> 00:01:47,334
کاری که هرگز نباید با معلمی مثل اون انجام میشد
37
00:01:49,000 --> 00:01:56,000
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »
[ t.me/BcMoviez ]
38
00:01:58,459 --> 00:01:59,417
متهم
39
00:01:59,959 --> 00:02:02,083
حرف آخر یا توضیحی دارین؟
40
00:02:04,125 --> 00:02:05,042
من
41
00:02:12,834 --> 00:02:15,417
عاشق خانم چوی بودم
42
00:02:24,083 --> 00:02:25,250
با در نظر گرفتن
43
00:02:26,000 --> 00:02:31,500
اینکه متهم زیر سن قانونیه
و شرایط خانوادگی نابسامانی داره
44
00:02:32,292 --> 00:02:35,709
دادگاه او را به دو تا چهار سال حبس محکوم میکند
45
00:03:25,584 --> 00:03:27,459
زیاد طولش نمیدم
46
00:03:41,500 --> 00:03:43,209
این گا یون رو برنمیگردونه
47
00:03:44,209 --> 00:03:45,459
تقصیر تو نیست
48
00:03:45,959 --> 00:03:48,042
پس حسرتی به دل نداشته باش
49
00:03:50,083 --> 00:03:51,375
و عذاب وجدان هم نگیر
50
00:03:53,042 --> 00:03:56,042
راه درستو پیدا کن نه راه آسونو
51
00:03:56,918 --> 00:04:00,709
راهی که باعث نشه سرت پیش گا یون خجالت زده باشه
همون کسی که میگفت اگه بزرگترا از بچه ها بترسن
52
00:04:02,709 --> 00:04:03,959
دنیا به فنا رفته
53
00:04:05,626 --> 00:04:06,751
همچین راهی رو پیدا کن
54
00:04:11,584 --> 00:04:14,042
من به زودی وزیر آموزش وپرورش میشم
55
00:04:17,209 --> 00:04:19,334
و اداره حمایت از حقوق آموزشی رو تاسیس میکنم
56
00:04:21,584 --> 00:04:22,500
این
57
00:04:24,584 --> 00:04:27,042
راهیه که برای ادای احترام به گا یون انتخاب کردم
58
00:04:43,876 --> 00:04:44,876
بیا پیدام کن
59
00:04:45,918 --> 00:04:47,792
اگه دیگه نتونستی تحملش کنی
60
00:05:08,626 --> 00:05:12,834
یه درس حسابی بهتون میدیم
61
00:05:12,834 --> 00:05:16,459
اداره حمایت از حقوق آموزشی
62
00:05:16,459 --> 00:05:17,667
ـ سلام
ـ سلام
63
00:05:17,667 --> 00:05:18,584
سلام
64
00:05:20,876 --> 00:05:22,751
سلام
65
00:05:32,250 --> 00:05:33,083
بفرمایین
66
00:05:33,083 --> 00:05:34,417
میشه یه لیوان آب هم بدین؟
67
00:05:42,375 --> 00:05:43,209
مدرسه بعدی؟
68
00:05:43,792 --> 00:05:44,751
آهان درسته
69
00:05:45,500 --> 00:05:48,834
پرونده ایه که یه معلم به آزار جنسی یه دانش آموز دختر متهم شده
70
00:05:48,834 --> 00:05:51,250
بعد از اون اتفاق معلم استعفا داد
71
00:05:51,250 --> 00:05:53,334
و مدت کوتاهی بعد خودکشی کرد
72
00:05:53,334 --> 00:05:55,459
پس دیگه پرونده بسته نشده؟
73
00:05:55,500 --> 00:05:58,000
چرا ولی تنها مدرک حرف اون دانش آموز دختر بود
74
00:05:58,000 --> 00:06:00,876
پرونده توسط دادگاه افکار عمومی
75
00:06:00,876 --> 00:06:02,083
بدون طی شدن روند قانونی بسته شد
76
00:06:02,083 --> 00:06:03,542
دادگاه افکار عمومی؟
77
00:06:04,083 --> 00:06:05,751
ـ آماده ش کردین؟
ـ بله
78
00:06:05,751 --> 00:06:08,667
ماجرا از طریق شبکه های اجتماعی پخش شد
79
00:06:08,667 --> 00:06:11,876
بعد از اینکه اینفلوئنسرها شروع کردن به تگ کردن ویدیو
80
00:06:11,876 --> 00:06:14,417
کاملا وایرال شد
81
00:06:14,417 --> 00:06:18,834
این روزا یه تگ تو شبکه های اجتماعی
82
00:06:18,834 --> 00:06:21,209
میتونه افکار عمومی رو تغییر بده
درست مثل کامنت های زیر خبرهای اینترنتی
83
00:06:21,209 --> 00:06:23,918
برای همین معلم هدف حمله قرار گرفت
و دیگه هیچ حرفش اهمیتی نداشت
84
00:06:23,918 --> 00:06:24,918
اینو میدونم
85
00:06:24,918 --> 00:06:26,083
درسته
86
00:06:26,083 --> 00:06:28,083
هدف حمله قرار گرفت فهمیدم
87
00:06:28,083 --> 00:06:30,334
ویدیوهای تقلیدی و فرعی هم ساخته شد
88
00:06:30,334 --> 00:06:32,876
که باعث شد شکایت های زیادی به مدرسه برسه
89
00:06:32,876 --> 00:06:38,667
چیزی که این روزها معلم ها بیشتر از همه ازش میترسن
تاثیر شبکه های اجتماعیه
90
00:06:38,709 --> 00:06:40,209
پس این پرونده هم از همین نوعه؟
91
00:06:40,209 --> 00:06:42,459
بله همه چیز از شبکه اجتماعی هان یه ری شروع شد
92
00:06:43,209 --> 00:06:44,500
لطفا نگاه کنین
93
00:06:44,500 --> 00:06:47,167
اون ششصد هزار دنبال کننده داره
94
00:06:48,459 --> 00:06:52,417
یعنی ممکنه تا ششصد هزار نفر محتوای شبکه اجتماعیشو ببینن
95
00:06:56,626 --> 00:06:58,125
سلام همگی یه ری هستم
96
00:06:59,459 --> 00:07:00,959
تا دا
97
00:07:00,959 --> 00:07:03,709
مدرسه مون خیلی خوشگل نیست؟
98
00:07:04,667 --> 00:07:07,959
مخصوصا تو روزای قشنگی مثل امروز
99
00:07:07,959 --> 00:07:10,417
حتی قشنگ ترم به نظر میاد
و حسابی حالمو خوب میکنه
100
00:07:10,417 --> 00:07:11,751
شما هم همین حسو ندارین؟
101
00:07:13,125 --> 00:07:14,000
یه ری خیلی خوشگله
102
00:07:16,417 --> 00:07:17,584
اینم بهترین دوستم سو یونگه
103
00:07:17,584 --> 00:07:18,959
سلام
104
00:07:18,959 --> 00:07:21,542
البته سو یونگ هم تو اسن استار فعاله
105
00:07:21,542 --> 00:07:24,334
آیدیم "sssoozero"
106
00:07:24,334 --> 00:07:26,792
فقط سو یونگ رو سرچ کنین
لطفا فالووم کنین
107
00:07:28,209 --> 00:07:30,500
درسته؟ سو یونگ خیلی خوشگل نیست؟
108
00:07:30,500 --> 00:07:34,125
هی این همون عضو گروه نکست بویز نیست؟
109
00:07:34,125 --> 00:07:35,375
برام درخواست فالو فرستاده
110
00:07:35,375 --> 00:07:37,125
ـ عجب چیزی
ـ اینو ببین
111
00:07:37,125 --> 00:07:40,459
اگه داری اینو میبینی لطفا برام کامنت بذار
112
00:07:40,459 --> 00:07:41,834
هان یه ری
113
00:07:42,751 --> 00:07:44,667
کلاس شروع شده باشه؟
114
00:07:44,667 --> 00:07:47,125
درباره استفاده از گوشی سر کلاس چی گفته بودم؟
115
00:07:47,125 --> 00:07:48,417
این یه سوتی توی پخش زنده ست؟
116
00:07:48,417 --> 00:07:52,042
آخ عزیزم یه ری باید درس بخونه
همه با هم درس بخونیم
117
00:07:53,459 --> 00:07:55,125
خیلی خب اینو ضبط میکنم
118
00:07:55,626 --> 00:07:56,709
ولی خانم جونگ
119
00:07:56,709 --> 00:08:00,542
یه ری داشت لایو میگرفت
اگه این کارو کنین کلی سرزنش میشه
120
00:08:00,542 --> 00:08:03,417
یادتون باشه این کلاس منه باشه؟
121
00:08:03,417 --> 00:08:05,792
اون کتاب انگلیسی رو جمع کن
122
00:08:05,792 --> 00:08:07,959
ـ خیلی خب کتاب های ریاضی رو بیارین بیرون
حالت خوبه؟
123
00:08:07,959 --> 00:08:11,083
ـ کجای کتاب بودیم؟
ـ صفحه ۱۲ بودیم
124
00:08:14,792 --> 00:08:16,125
ـ خانم جونگ؟
ـ بله
125
00:08:16,125 --> 00:08:18,834
اتفاقی اسن استار هان یه ری رو دیدین؟
126
00:08:18,834 --> 00:08:21,417
اسن استار یه ری؟ نه چرا میپرسی؟
127
00:08:23,125 --> 00:08:24,125
هان؟
128
00:08:24,125 --> 00:08:26,042
چرا این انقدر عجیب به نظر میاد؟
129
00:08:26,042 --> 00:08:29,167
چون سو یونگ ازم خواسته بود
130
00:08:29,167 --> 00:08:30,876
آدامسی که به موهاش چسبیده بود رو جدا کنم
131
00:08:30,876 --> 00:08:33,250
فکر کنم طوری ادیتش کردن که این شکلی به نظر بیاد
132
00:08:33,250 --> 00:08:36,083
مگه درباره خانم هوانگ پارسال چیزی نشنیدی؟
133
00:08:37,125 --> 00:08:39,292
رفته بود بیرون مشروب بخوره
با دوستای دانشگاهش
134
00:08:39,292 --> 00:08:41,209
و ازش یه ویدیوی عشوه گرانه درست کرده بودن
135
00:08:41,209 --> 00:08:44,459
اطلاعاتش لو رفت برای همین مرخصی گرفت
خیلی جنجال به پا شد
136
00:08:44,459 --> 00:08:47,167
به احتمال زیاد تلافی
گرفتن گوشی هان یه ری بوده
137
00:08:47,167 --> 00:08:48,417
راستی
138
00:08:49,876 --> 00:08:51,584
خودم با یه ری درباره ش حرف میزنم
139
00:08:52,083 --> 00:08:54,167
شاید بهتر باشه
چون من معلم راهنمای کلاسشم
140
00:08:54,167 --> 00:08:56,209
باشه ممنونم
141
00:08:56,751 --> 00:08:57,626
اتاق مشاوره
142
00:08:57,626 --> 00:09:00,500
خانم جونگ میگه یه سوءتفاهم بوده
143
00:09:01,000 --> 00:09:03,542
من فقط ضبطش کردم و همون جوری آپلودش کردم
144
00:09:03,542 --> 00:09:05,959
بیاین دوباره آپلودش کنیم
145
00:09:05,959 --> 00:09:07,584
این بار با صدای اصلی
146
00:09:07,584 --> 00:09:11,375
اون وقت همه چیز روشن میشه
147
00:09:11,375 --> 00:09:13,083
فکر میکنین
148
00:09:13,083 --> 00:09:14,250
من عمدا صدا رو حذف کردم؟
149
00:09:14,792 --> 00:09:16,500
فقط اینه که
150
00:09:17,751 --> 00:09:19,042
یه چیزی دیدم
151
00:09:19,542 --> 00:09:22,709
صدا رو حذف کن
152
00:09:23,751 --> 00:09:25,417
اول و آخر ویدیو رو کوتاه کن
153
00:09:25,918 --> 00:09:27,375
و یه موسیقی غمگین روش بذار
154
00:09:27,375 --> 00:09:29,042
اینجوری خیلی فرق نمیکنه؟
155
00:09:29,042 --> 00:09:31,083
آره کاملا
156
00:09:31,083 --> 00:09:33,250
خیلی اعصاب خردکن بود پس عالیه
157
00:09:35,375 --> 00:09:38,209
نمیدونم چرا اینقدر بد به معلما نگاه میکنی
158
00:09:38,209 --> 00:09:40,250
قبلا اینجوری نبودی
159
00:09:41,417 --> 00:09:43,167
پرونده دوران راهنماییت رو دیدم
160
00:09:43,167 --> 00:09:46,792
نمره های خوبی داشتی
و با معلمات هم خوب کنار میومدی
161
00:09:54,459 --> 00:09:55,751
درباره ش فکر میکنم
162
00:10:18,334 --> 00:10:20,250
معلم راهنمای کلاسم
163
00:10:21,417 --> 00:10:23,375
به من تعرض جنسی کرد
164
00:10:27,000 --> 00:10:28,584
شک داشتم اینو منتشر کنم یا نه
165
00:10:28,584 --> 00:10:30,459
باید چیکار کنم؟
166
00:10:32,667 --> 00:10:33,834
باید چیکار کنم؟
167
00:10:34,500 --> 00:10:35,584
اون حرومزاده
سر میزنم بهش
168
00:10:35,584 --> 00:10:36,667
معلم آشغال
اطلاعاتش رو پخش کنین
169
00:10:36,667 --> 00:10:38,250
باید پابند الکترونیکی بندازن پاش
170
00:10:38,250 --> 00:10:39,500
فقط بمیر عوضی
171
00:10:39,500 --> 00:10:40,751
حرومزاده اخراجش کنین
172
00:10:40,751 --> 00:10:41,667
چی
173
00:10:42,250 --> 00:10:43,375
فقط بمیر
174
00:10:44,083 --> 00:10:44,918
تو اصلا آدمی؟
175
00:10:47,834 --> 00:10:49,626
این دبیرستان دخترانه سویونه
176
00:10:50,209 --> 00:10:51,334
بله خب
177
00:10:51,334 --> 00:10:52,667
اوه بله سلام خانم
178
00:10:52,667 --> 00:10:53,918
نگرانی تون رو درک میکنم
179
00:10:54,626 --> 00:10:56,542
ـ ببخشین؟
ـ در جریانم
180
00:10:57,125 --> 00:10:58,709
فکر میکنم یه سوءتفاهم پیش اومده
181
00:10:58,709 --> 00:10:59,667
بررسی میکنم و
182
00:10:59,667 --> 00:11:02,292
ببخشین شما معلم راهنمای هان یه ری هستین؟
183
00:11:02,292 --> 00:11:04,167
بله شما؟
184
00:11:04,167 --> 00:11:07,751
بچه ها این مرد
معلم راهنمای هان یه ریه
185
00:11:07,751 --> 00:11:10,042
واقعا درسته
که به هان یه ری تعرض جنسی کردین؟
186
00:11:10,042 --> 00:11:11,751
درسته؟ لطفا بهم دست نزنین
187
00:11:11,751 --> 00:11:14,250
وقتی لباس فرم مدرسه میبینین
قلبتون تندتر میزنه؟
188
00:11:14,250 --> 00:11:15,250
جوابم رو بدین
189
00:11:15,250 --> 00:11:16,334
به پلیس زنگ میزنیم
190
00:11:16,334 --> 00:11:18,334
بزنین زنگ بزنین برین کنار
191
00:11:18,334 --> 00:11:20,042
نمیتونین بیاین داخل
192
00:11:20,042 --> 00:11:21,918
همسر
193
00:11:27,500 --> 00:11:29,459
اینا دیگه چیه؟
194
00:11:29,959 --> 00:11:32,042
راسته؟ نیست مگه نه؟
195
00:11:32,042 --> 00:11:34,125
جواب تلفن رو بده عزیزم
196
00:11:42,542 --> 00:11:43,459
اینم آدرس خونه ش
197
00:11:43,459 --> 00:11:45,500
عزیزم کجایی؟
198
00:11:45,500 --> 00:11:48,042
هی آدمای غریبه میان دم خونه مون
199
00:11:48,042 --> 00:11:50,250
واقعا ترسیدیم
200
00:11:50,250 --> 00:11:52,167
بچه هاش هم باید همین بلا سرشون بیاد
201
00:11:52,167 --> 00:11:53,626
شرط میبندم تو خونه نقش آدم مهربون رو بازی میکنه
202
00:11:53,626 --> 00:11:54,959
همین الان بریزیم سر خونه ش
203
00:11:54,959 --> 00:11:57,292
فهمیدم
بچه های لعنتیش کجا مدرسه میرن
204
00:12:15,709 --> 00:12:19,542
باید پابند الکترونیکی بندازن پاش
205
00:12:19,542 --> 00:12:21,292
برو جهنم
206
00:12:21,292 --> 00:12:22,751
گمشو
207
00:12:28,417 --> 00:12:29,542
در رو باز کن
208
00:12:30,500 --> 00:12:31,834
خدای من
209
00:12:31,834 --> 00:12:32,751
آقای کو
210
00:12:32,751 --> 00:12:34,375
خدای من
211
00:12:35,250 --> 00:12:36,167
آقای کو
212
00:12:51,125 --> 00:12:53,918
مردن هیچ چیزی رو حل نمیکنه
برو جهنم یونگ سو
213
00:12:53,918 --> 00:12:55,792
معلم منحرف
مدرسه ها ترسناکن
214
00:13:13,792 --> 00:13:14,876
هان یه ری
215
00:13:16,167 --> 00:13:17,209
تو
216
00:13:18,000 --> 00:13:19,584
باید همین الان یه ویدیوی جدید منتشر کنی
217
00:13:20,292 --> 00:13:21,709
نمیتونی این کار رو بکنی
218
00:13:21,709 --> 00:13:24,292
آقای کو هیچ وقت همچین کاری نمیکنه
219
00:13:26,334 --> 00:13:28,209
یعنی میگی من همچین آدمی ام؟
220
00:13:29,876 --> 00:13:32,334
کسی که درباره تعرض جنسی
دروغ بگه
221
00:13:33,125 --> 00:13:34,959
فقط برای اینکه معلمش رو اذیت کنه؟
222
00:13:39,083 --> 00:13:40,751
آقای کو
223
00:13:43,918 --> 00:13:45,375
به من دست زد
224
00:13:47,000 --> 00:13:49,042
و دستش رو داخل
225
00:13:50,751 --> 00:13:51,584
یعنی میگین
226
00:13:52,792 --> 00:13:55,959
وانمود کنم هیچ کدوم از اینا اتفاق نیفتاده؟
227
00:13:57,000 --> 00:13:57,834
باشه
228
00:13:58,834 --> 00:14:00,167
همین کار رو میکنم
229
00:14:04,125 --> 00:14:05,209
همه
230
00:14:06,167 --> 00:14:07,500
متاسفم
231
00:14:08,375 --> 00:14:09,626
فکر نمیکنم
232
00:14:10,417 --> 00:14:13,250
امروز بتونم پخش زنده رو ادامه بدم
233
00:14:17,083 --> 00:14:18,584
فکر نمیکنم بتونم ادامه بدم
234
00:14:18,584 --> 00:14:21,292
اتفاقی که برای آقای کو افتاد
235
00:14:21,292 --> 00:14:24,626
مدرسه رو
در موقعیت خیلی سختی قرار داده
236
00:14:25,459 --> 00:14:29,000
ممکنه یه کاری بکنین
مسئله خانم جونگ رو جمع وجور کنین؟
237
00:14:31,000 --> 00:14:33,042
اگه یه کم بهمون کمک کنین
238
00:14:33,042 --> 00:14:36,584
مدرسه هم تا جایی که بتونه
با شما همکاری و حمایت میکنه
239
00:14:39,209 --> 00:14:42,500
مطمئن نیستم بشه
ولی سعی میکنم حلش کنم
240
00:14:43,000 --> 00:14:44,334
در عوض
241
00:14:45,167 --> 00:14:48,000
میتونم یه خواهش ازتون بکنم؟
242
00:15:04,000 --> 00:15:07,959
من به جای آقای کو
معلم راهنمای کلاس شما میشم
243
00:15:08,459 --> 00:15:09,918
اسمم جونگ سون یونگه
244
00:15:16,083 --> 00:15:17,500
حضور و غیاب میکنم
245
00:15:19,751 --> 00:15:21,751
ـ کانگ دا یون
ـ حاضر
246
00:15:21,751 --> 00:15:23,751
ـ کانگ مین سو
ـ حاضر
247
00:15:23,751 --> 00:15:25,250
کوان نا یونگ
248
00:15:25,751 --> 00:15:27,209
ـ کیم دا جونگ
ـ دیوونه کننده ست
249
00:15:27,209 --> 00:15:29,250
اومده معلممون بشه که ازت انتقام بگیره؟
250
00:15:29,250 --> 00:15:31,792
ـ ترسناکه
ـ مگه دوست آقای کو نبود؟
251
00:15:31,792 --> 00:15:33,000
امکان نداره دیوونه شده؟
252
00:15:33,000 --> 00:15:36,334
ـ واسه همین این مسئولیت رو گرفت؟
ـ کلاس ما بدبخت شد
253
00:15:36,334 --> 00:15:39,083
میگفت نمیخواد این کار رو قبول کنه
همش ادا بوده
254
00:15:39,083 --> 00:15:41,292
این دیگه آخرشه نمیتونیم کلاس عوض کنیم؟
255
00:15:41,292 --> 00:15:44,000
ـ چرا باید خانم جونگ باشه؟
بیچاره یه ری
256
00:15:45,083 --> 00:15:46,375
پارک سو یونگ
257
00:15:47,125 --> 00:15:48,167
پارک سو جین
258
00:15:48,667 --> 00:15:49,500
حاضر
259
00:15:50,334 --> 00:15:51,709
پارک جی هه
260
00:15:52,834 --> 00:15:54,250
پارک چه وون
261
00:15:56,792 --> 00:15:58,626
به لطف تو
262
00:15:58,626 --> 00:16:00,959
تعداد دنبال کننده هام به ۵۰۰ هزار نفر رسید
263
00:16:01,500 --> 00:16:02,751
خیلی ممنونم
264
00:16:18,334 --> 00:16:23,500
همون طور که میبینین
به نظر میاد یه اینفلوئنسر خیلی محبوبه
265
00:16:23,500 --> 00:16:26,626
فکر نمیکنین اگه درگیرش بشیم
دردسر درست بشه؟
266
00:16:27,209 --> 00:16:28,334
کارمون بیشتر میشه
267
00:16:28,334 --> 00:16:29,667
نگرانش نباشین
268
00:16:29,667 --> 00:16:32,542
وزیر چوی قبول کرده
مسئولیت کاملش رو به عهده بگیره
269
00:16:32,542 --> 00:16:33,584
فهمیدم
270
00:16:33,584 --> 00:16:36,334
۶۰۰ هزار دنبال کننده
271
00:16:36,834 --> 00:16:37,834
تو دیگه
272
00:16:40,584 --> 00:16:42,751
انجامش بدین معلومه که باید انجامش بدیم
273
00:16:43,250 --> 00:16:45,751
چه ۶۰۰ هزار نفر باشن چه شش میلیون نفر
باید کاری رو که لازمه انجام بدیم
274
00:16:46,375 --> 00:16:47,500
درسته انجامش بدین
275
00:16:47,500 --> 00:16:48,918
معاون بونگ شما هم آماده شو
276
00:16:48,918 --> 00:16:51,167
این بار نقش من چیه؟
277
00:16:51,167 --> 00:16:54,334
چرا اصلا میپرسی؟
واضحه باید مخفیانه نقش یه دختر رو بازی کنی
278
00:16:54,918 --> 00:16:57,167
چی؟ جدی میگین؟
279
00:17:06,417 --> 00:17:08,542
چرا اینقدر جدی گرفتی؟
280
00:17:10,083 --> 00:17:11,876
واقعا باید لباس دخترونه بپوشم؟
281
00:17:11,876 --> 00:17:13,459
اگه این طور باشه میپوشی؟
282
00:17:14,250 --> 00:17:15,626
اصلا چرا داری بهش فکر میکنی؟
283
00:17:17,250 --> 00:17:18,834
معاون بونگ پشتیبانی رو انجام بده
284
00:17:19,751 --> 00:17:21,751
بازرس نا همین الان برو میدون
285
00:17:21,751 --> 00:17:23,292
این بار من نیستم
286
00:17:23,292 --> 00:17:25,667
پس کیه؟
تنها بازرس ما تویی
287
00:17:25,667 --> 00:17:27,209
یه بازرس جدید استخدام کردم
288
00:17:29,167 --> 00:17:33,834
برای این پرونده عالیه
پس بذارین ببینیم چطور عمل میکنه
289
00:17:40,709 --> 00:17:44,042
تا دا یه ری رو کشیدم نظرتون چیه؟
شبیهشه نه؟
290
00:17:44,083 --> 00:17:48,709
راستی بچه ها
سو یونگ هی میگه من شبیه گربه ام
291
00:17:48,709 --> 00:17:53,334
این خانم ایم هان ریمه
معلم کارآموزی که برای دوره آموزشی اینجاست
292
00:17:55,250 --> 00:17:57,167
ـ لطفا خودتون رو معرفی کنین
باشه
293
00:17:58,167 --> 00:17:59,417
سلام
294
00:17:59,417 --> 00:18:02,918
اسمم ایم هان ریمه و ریاضی درس میدم
295
00:18:02,918 --> 00:18:05,584
بستگی به رفتار خودتون داره
296
00:18:05,584 --> 00:18:07,542
میتونم یه فرشته باشم
297
00:18:07,542 --> 00:18:09,667
یا میتونم یه شیطان باشم
298
00:18:09,667 --> 00:18:11,167
امیدوارم خوب با هم کنار بیایم
299
00:18:14,375 --> 00:18:16,125
حضور و غیاب میکنم
300
00:18:16,876 --> 00:18:17,876
کانگ دا یون
301
00:18:18,375 --> 00:18:20,042
کیم یه رین
302
00:18:20,626 --> 00:18:23,375
فکر نمیکنم دندون های جلوییش
کاملا مثل هم باشن
303
00:18:23,375 --> 00:18:25,667
ـ نه هستن
ـ مگه شبیه هم نیستن؟
304
00:18:25,667 --> 00:18:29,334
بچه ها این بار دارن از دبیرستان دخترانه سویون
مدل لباس فرم انتخاب میکنن
305
00:18:29,334 --> 00:18:31,167
لباس فرم مدرسه ما واقعا خوشگله
306
00:18:34,209 --> 00:18:36,334
نه صورتم کاملا نامتقارنه
307
00:18:36,334 --> 00:18:38,626
من همیشه از سمت چپم فیلم میگیرم
308
00:18:38,626 --> 00:18:40,667
ولی اگه دوربین رو ببرم سمت راست
309
00:18:49,792 --> 00:18:50,626
خانم
310
00:18:51,334 --> 00:18:52,167
بله؟
311
00:18:52,876 --> 00:18:53,876
خانم ایم
312
00:18:54,500 --> 00:18:56,125
بله چی شده؟
313
00:18:56,125 --> 00:18:57,459
دوست پسر دارین؟
314
00:19:01,375 --> 00:19:02,250
نه ندارم
315
00:19:02,250 --> 00:19:04,417
چرا ندارین؟ اینقدر خوشگلین
316
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
عمل زیبایی تون
317
00:19:06,722 --> 00:19:08,221
ـ خیلی خوب انجام شده
ـ هی
318
00:19:08,834 --> 00:19:11,042
حتما بیشتر از ده میلیون وون
خرجش کردین
319
00:19:11,042 --> 00:19:13,667
میشه یه عکس قبل از عملتون رو ببینیم
تا بفهمیم چقدر خوب از آب دراومده؟
320
00:19:13,667 --> 00:19:16,042
بچه ها کنجکاو نیستین؟ نیستین؟
321
00:19:16,042 --> 00:19:25,500
نشونمون بدین
322
00:19:34,542 --> 00:19:35,667
بله
323
00:19:35,667 --> 00:19:37,667
عمل زیبایی انجام دادم
324
00:19:38,792 --> 00:19:40,000
عمل کوچک کردن سینه
325
00:19:41,042 --> 00:19:43,834
من ورزش کردن رو دوست دارم
و برام دست وپاگیر بودن
326
00:19:44,709 --> 00:19:46,584
برای همین عملشون کردم
327
00:19:46,584 --> 00:19:49,000
ولی انگار
328
00:19:49,042 --> 00:19:54,000
هیچ کس توی این کلاس نیازی به کوچک کردن نداره
329
00:19:54,000 --> 00:19:56,584
پس دیگه به سوال بیشتری جواب نمیدم
330
00:19:57,500 --> 00:19:59,334
دیوونه ست؟ فکر میکنه کیه؟
331
00:19:59,334 --> 00:20:02,292
ـ سو یونگ خیلی پرروئه
برگردیم به درس
332
00:20:02,292 --> 00:20:03,792
قبلش
333
00:20:03,792 --> 00:20:06,918
فکر میکنم اول باید گوشی همه رو جمع کنیم
334
00:20:08,292 --> 00:20:11,125
همه گوشی هاتون رو تحویل بدین
335
00:20:11,709 --> 00:20:12,751
حتما دیوونه شده
336
00:20:12,751 --> 00:20:14,000
یعنی چی؟
337
00:20:14,584 --> 00:20:15,751
اصطلاح جدیده؟
338
00:20:16,250 --> 00:20:18,918
میدونین که من از این اصطلاحات جدید سر در نمیارم
339
00:20:18,918 --> 00:20:20,209
حتی ریلز هم
340
00:20:22,042 --> 00:20:23,167
هان یه ری
341
00:20:23,667 --> 00:20:25,584
گوشیت رو تحویل بده
342
00:20:27,792 --> 00:20:30,167
وسط پخش زنده ام
343
00:20:30,834 --> 00:20:35,125
شما تازه اومدین پس احتمالا نشنیدین
ولی مدیر مدرسه بهم اجازه داده
344
00:20:38,667 --> 00:20:40,250
این آخرین باره
345
00:20:40,876 --> 00:20:44,209
گوشیت رو تحویل بده
346
00:20:46,334 --> 00:20:52,250
پس میخواین خودتون به طرفدارام توضیح بدین؟
347
00:20:57,876 --> 00:20:59,918
این یه سوتی توی پخش زنده ست؟
برگرد یه ری
348
00:21:07,918 --> 00:21:09,083
پخش زنده رو تموم کنم؟
349
00:21:09,083 --> 00:21:10,042
ترسیدم
350
00:21:10,042 --> 00:21:12,083
دیوونه شدی؟ داری چیکار میکنی؟
351
00:21:12,083 --> 00:21:14,000
این دانش آموزانن که دیوونه ان
352
00:21:14,792 --> 00:21:18,167
اوضاع مدرسه خیلی خراب تر از چیزیه که فکر میکردم
353
00:21:18,167 --> 00:21:21,042
اونایی که فکر میکنن از معلم بالاترن
354
00:21:21,042 --> 00:21:23,751
اونایی که با معلم مثل اسباب بازی رفتار میکنن
355
00:21:25,042 --> 00:21:27,375
و اونایی که معلم هاشون رو مسخره میکنن
356
00:21:28,125 --> 00:21:31,918
از این لحظه ناقض حقوق معلمان محسوب میشن
357
00:21:32,667 --> 00:21:34,500
من همیشه چالش رو میپذیرم
358
00:21:34,500 --> 00:21:37,209
ولی باید آماده پذیرش مجازات هم باشین
359
00:21:37,209 --> 00:21:38,834
خانم ایم
360
00:21:39,459 --> 00:21:41,000
فکر نمیکنین دارین زیاده روی میکنین؟
361
00:21:41,000 --> 00:21:43,209
بذارین دوباره خودم رو معرفی کنم
362
00:21:44,125 --> 00:21:47,083
من ایم هان ریم
بازرس سازمان ای آر پی بی هستم
363
00:21:47,083 --> 00:21:50,959
که زیر نظر وزارت آموزش کره فعالیت میکنه
364
00:21:51,792 --> 00:21:53,542
از همین لحظه
365
00:21:53,542 --> 00:21:57,290
تمام موارد نقض حقوق آموزشی که در
دبیرستان دخترانه سویون رخ میده
366
00:21:57,314 --> 00:21:59,938
با شدیدترین برخورد روبه رو میشه
367
00:21:59,962 --> 00:22:00,552
بعدش هم
368
00:22:00,576 --> 00:22:02,920
ریشه همه این مشکلات رو از بین میبرم
369
00:22:03,155 --> 00:22:07,440
قدم اول هم این گوشی ها هستن
370
00:22:07,584 --> 00:22:11,158
همین الان گوشی هاتون رو تحویل بدین
371
00:22:34,417 --> 00:22:41,867
امیدوارم چیزی که تحویل دادین
گوشی دوم یا گوشی خاموش شده برای گول زدن معلم ها نباشه
372
00:22:41,892 --> 00:22:44,767
هر دانش آموزی که این کار رو کرده
373
00:22:44,791 --> 00:22:45,992
برای آخرین بار
374
00:22:46,016 --> 00:22:47,760
تا سه میشمرم
375
00:22:50,667 --> 00:22:51,792
یک
376
00:22:52,959 --> 00:22:54,167
دو
377
00:22:54,667 --> 00:22:55,876
سه
378
00:23:03,792 --> 00:23:05,083
هشدار همراه داشتن گوشی
379
00:23:19,709 --> 00:23:20,626
دانش آموزان عزیز توجه فرمایین
380
00:23:20,626 --> 00:23:24,792
الان اطلاعیه ویژه سازمان ای آر پی بی اعلام میشه
381
00:23:27,417 --> 00:23:28,250
اول
382
00:23:29,250 --> 00:23:33,500
دبیرستان دخترانه سویون
از این به بعد تحت اختیار ای آر پی بی قرار میگیره
383
00:23:36,375 --> 00:23:37,375
دوم
384
00:23:37,375 --> 00:23:41,834
هیچ محدودیتی برای روش های آموزشی ای آر پی بی وجود نداره
385
00:23:44,334 --> 00:23:45,292
سوم
386
00:23:45,792 --> 00:23:48,334
همیشه باید از دستورات بازرس پیروی کنین
387
00:23:50,834 --> 00:23:51,876
چهارم
388
00:23:52,459 --> 00:23:54,042
در صورت سرپیچی
389
00:23:54,042 --> 00:23:56,959
مسئول هیچ پیامد یا ضرری نخواهیم بود
390
00:23:57,667 --> 00:23:59,375
دفتر اصلی معلمان
391
00:24:02,751 --> 00:24:04,918
از طرف ای آر پی بی اومدم
392
00:24:12,000 --> 00:24:13,417
ـ خبردار
ـ یکی لو داده؟
393
00:24:14,626 --> 00:24:16,459
در صورت سرپیچی
394
00:24:16,459 --> 00:24:19,250
مسئول هیچ پیامد یا ضرری نخواهیم بود
395
00:24:19,834 --> 00:24:21,125
شنیدین دیگه نه؟
396
00:24:21,125 --> 00:24:24,626
همه به زمین ورزشی برین
397
00:24:25,792 --> 00:24:28,167
لطفا جزئیات رو
روی برگه ای که بهتون داده شده بنویسین
398
00:24:28,167 --> 00:24:32,417
شاید به اشتباه متهم شدین
و این باعث بدنام شدنتون شده
399
00:24:32,417 --> 00:24:34,375
یا شاید مشکلی رو مطرح کردین
400
00:24:34,876 --> 00:24:37,834
ولی بعدش خودتون هدف آزار و اذیت دانش آموزا قرار گرفتین
401
00:24:38,334 --> 00:24:42,375
شاید هم همکارایی رو میشناسین
که دارن توی فضای مجازی عذاب میکشن
402
00:24:43,250 --> 00:24:47,709
چون اطلاعات شخصیشون لو رفته
ظاهرشون قضاوت شده یا عکس هاشون دستکاری شده
403
00:24:47,709 --> 00:24:49,334
ولی از بچه ها میترسین
404
00:24:49,918 --> 00:24:54,709
یا شاید چاره ای نداشتین
و چشم هاتون رو روی ماجرا بستین
405
00:24:54,709 --> 00:24:56,292
هر چی که هست
406
00:24:57,834 --> 00:24:58,709
بهمون بگین
407
00:25:03,542 --> 00:25:08,834
میتونم سکوتتون رو
به عنوان موافقت با واگذاری کامل اختیار به ای آر پی بی در نظر بگیرم؟
408
00:25:08,834 --> 00:25:11,584
ببخشین؟ نه منظورمون این نیست
409
00:25:11,584 --> 00:25:14,459
یعنی مدرسه ما مشکلی نداره
410
00:25:15,125 --> 00:25:17,500
اگه بزرگ ترها از بچه ها بترسن
411
00:25:18,417 --> 00:25:20,083
دنیا به آخر خط رسیده
412
00:25:20,959 --> 00:25:24,751
فکر نمیکنین برای معلم ها
حتی بدتر هم باشه؟
413
00:25:24,751 --> 00:25:26,918
نظرسنجی نقض حقوق معلمان
414
00:25:26,918 --> 00:25:27,876
خب
415
00:25:29,250 --> 00:25:30,918
زیاد سخت نگیرین
416
00:25:31,709 --> 00:25:32,709
خیلی ساده ست
417
00:25:33,626 --> 00:25:36,125
اگه بعدا چیزی یادتون اومد
لطفا بنویسینش
418
00:25:36,125 --> 00:25:38,167
و به من یا بازرس ایم هان ریم بدین
419
00:25:38,167 --> 00:25:40,709
توی آخرین تکرار شعار ندین
420
00:25:40,709 --> 00:25:43,083
ـ ادامه بدین
ـ ادامه بدین
421
00:25:46,667 --> 00:25:48,542
لطفا فرم ها رو به من تحویل بدین
422
00:25:49,042 --> 00:25:51,167
فکر میکنم این بهتر باشه
423
00:25:53,626 --> 00:25:54,918
شش
424
00:25:56,876 --> 00:25:57,959
هفت
425
00:26:00,250 --> 00:26:01,709
هشت
426
00:26:02,751 --> 00:26:03,709
هی
427
00:26:05,667 --> 00:26:06,792
سرتون رو بالا بگیرین
428
00:26:09,751 --> 00:26:10,709
یک
429
00:26:10,709 --> 00:26:12,292
بوفه
430
00:26:13,250 --> 00:26:14,417
احترام
431
00:26:15,959 --> 00:26:17,250
به به
432
00:26:17,834 --> 00:26:19,709
احترام
433
00:26:20,667 --> 00:26:21,542
گزارش میدم قربان
434
00:26:21,542 --> 00:26:25,250
گروهبان یکم ایم هان ریم
نیروی ذخیره ویژه
435
00:26:25,250 --> 00:26:27,918
از امروز به ماموریت ای آر پی بی منصوب شدم
436
00:26:27,918 --> 00:26:28,876
احترام
437
00:26:28,876 --> 00:26:31,334
این گزارش دادن بین آدم های عادی چیه؟
راحت باش
438
00:26:32,167 --> 00:26:33,459
با این حال
439
00:26:34,292 --> 00:26:35,125
احترام
440
00:26:38,876 --> 00:26:39,959
هی
441
00:26:39,959 --> 00:26:41,209
خدای من
442
00:26:41,209 --> 00:26:43,792
هی استتارت فوق العاده ست ایم هان ریم
443
00:26:43,792 --> 00:26:45,250
نه بابا نگو خجالت میکشم
444
00:26:45,250 --> 00:26:48,417
هنوز همدیگه رو ندیدین نه؟
445
00:26:48,417 --> 00:26:49,500
بیا اینجا
446
00:26:49,500 --> 00:26:52,459
ایشون معاون مدیر بونگ گون ده هستن
447
00:26:52,459 --> 00:26:53,876
خلاصه بهش میگن معاون بونگ
448
00:26:55,083 --> 00:26:56,250
معاون بونگ
449
00:26:57,125 --> 00:26:58,459
ایشون یه معاون معمولی نیست
450
00:26:58,959 --> 00:27:02,542
کایست رو میشناسی نه؟
فقط توی دو سال از اونجا فارغ التحصیل شده
451
00:27:02,542 --> 00:27:03,918
واقعا؟
452
00:27:04,959 --> 00:27:08,000
از آشناییت خوشبختم
من و هوا جین توی یه یگان خدمت میکردیم
453
00:27:09,375 --> 00:27:10,459
آهان
454
00:27:11,375 --> 00:27:12,584
اسمم بونگ گون ده ست
455
00:27:14,918 --> 00:27:16,000
چیه؟
456
00:27:16,000 --> 00:27:17,334
چی؟ چیه؟
457
00:27:18,209 --> 00:27:20,334
داشتم وراندازش میکردم
بالاخره اولین باره میبینمش
458
00:27:22,042 --> 00:27:24,918
به دل نگیرین معاون بونگ
یه کم خل وچله
459
00:27:30,667 --> 00:27:32,250
پس کی میخواین بهم بگین؟
460
00:27:32,874 --> 00:27:33,542
چی رو؟
461
00:27:33,542 --> 00:27:37,500
گفتین وقتی شروع به کار کنم میگین چرا استخدامم کردین
462
00:27:37,500 --> 00:27:39,574
همین الان گفتم چون خل وچلی
463
00:27:39,785 --> 00:27:41,334
فقط همین؟
464
00:27:45,626 --> 00:27:46,626
یه سوال
465
00:27:47,709 --> 00:27:51,250
بچه ها روزبه روز مکارتر میشن
و کارایی میکنن که با عقل جور درنمیاد
466
00:27:51,250 --> 00:27:52,167
باید چیکار کنیم؟
467
00:27:52,167 --> 00:27:54,292
با یه خل وچل یه خل وچل دیگه رو شکست بدیم درسته؟
468
00:27:54,292 --> 00:27:55,209
درسته
469
00:27:55,209 --> 00:27:57,125
اینجا هر دیوونگی ای مجازه
470
00:27:57,125 --> 00:28:00,167
اینو خیلی دوست دارم
471
00:28:01,709 --> 00:28:02,584
اما
472
00:28:03,667 --> 00:28:05,667
یه چیز رو یادت بمونه
473
00:28:07,834 --> 00:28:10,125
حق نداری کسی رو بکشی فهمیدی؟
474
00:28:10,460 --> 00:28:12,127
اگه حس کردی میخوای این کار رو بکنی
475
00:28:12,151 --> 00:28:16,667
سه بار حرف چینی صبر رو روی کف دستت بنویس
476
00:28:18,167 --> 00:28:19,000
متوجه شدم قربان
477
00:28:20,167 --> 00:28:22,626
این حرف چینی صبر درسته؟
478
00:28:23,375 --> 00:28:25,042
این مهربانیه
479
00:28:25,626 --> 00:28:27,417
شاید یه کم مهربونی لازم داری
480
00:28:27,417 --> 00:28:30,876
میدونم معاون بونگ نوشتن صبر رو یادش بده
481
00:28:30,876 --> 00:28:33,167
چیزای زیادی میتونی ازش یاد بگیری
482
00:28:33,667 --> 00:28:34,500
بنویسش
483
00:28:37,834 --> 00:28:38,667
خب
484
00:28:40,000 --> 00:28:40,834
صبر
485
00:28:40,834 --> 00:28:44,167
با چاقو قلبت رو ببر
486
00:28:44,167 --> 00:28:47,167
من اینجوری برای امتحان حفظش کرده بودم
487
00:28:47,167 --> 00:28:49,417
قلب دشمنات رو دربیار
488
00:28:51,083 --> 00:28:52,709
یاد گرفتم ممنون
489
00:28:57,876 --> 00:28:58,751
بریم سر کار
490
00:28:59,876 --> 00:29:01,542
منم همون کاری رو میکنم که همیشه میکنم احترام
491
00:29:02,292 --> 00:29:04,209
ـ دیگه سلام نظامی نده
ـ چشم
492
00:29:04,918 --> 00:29:06,042
روبانت قشنگه
493
00:29:06,042 --> 00:29:07,751
آره لعنتی
494
00:29:11,834 --> 00:29:12,667
معاون بونگ
495
00:29:15,500 --> 00:29:17,250
معاون مدیر بونگ گون ده
496
00:29:17,250 --> 00:29:20,792
میدونی خطرناک ترین جای یه دبیرستان دخترونه کجاست؟
497
00:29:21,918 --> 00:29:22,959
نه
498
00:29:29,959 --> 00:29:31,167
همین جاست
499
00:29:32,334 --> 00:29:33,834
بوفه
500
00:29:35,000 --> 00:29:38,083
مگه بوفه چه خطری داره؟
501
00:29:40,626 --> 00:29:41,459
خوب کار کن
502
00:30:02,000 --> 00:30:04,792
آروم تر
503
00:30:06,167 --> 00:30:07,334
تکون بخورین
504
00:30:09,417 --> 00:30:10,667
نه
505
00:30:12,500 --> 00:30:15,083
صبر کنین نمیتونین همین جوری بازشون کنین و بخورین
506
00:30:15,542 --> 00:30:17,125
بچه ها باید پولش رو بدین
507
00:30:17,125 --> 00:30:18,918
پولش رو حساب کنین
508
00:30:28,292 --> 00:30:30,375
الان همگی کجا دارین میرین؟
509
00:30:30,375 --> 00:30:31,751
کلاس تموم شده
510
00:30:31,751 --> 00:30:33,417
هنوز کلاس راهنمای بعدازظهر دارین
511
00:30:34,292 --> 00:30:35,500
اینجا همچین چیزی نداریم
512
00:30:35,500 --> 00:30:36,709
پس نظافت چی؟
513
00:30:43,042 --> 00:30:45,292
معلممون گفته لازم نیست
514
00:30:46,000 --> 00:30:47,292
گفت خودش انجامش میده
515
00:30:50,667 --> 00:30:51,626
نگفتی؟
516
00:30:52,834 --> 00:30:54,918
خب من
517
00:30:59,000 --> 00:31:01,792
بخشنامه ویژه رو ندیدین؟
518
00:31:02,667 --> 00:31:05,125
اگه با بازرس دربیفتین کارتون تمومه
519
00:31:05,751 --> 00:31:07,083
لعنتی
520
00:31:09,042 --> 00:31:12,250
هر کسی که از یه فضا استفاده میکنه
مسئول تمیز کردنش هم هست
521
00:31:17,709 --> 00:31:18,709
باشه
522
00:31:19,334 --> 00:31:21,334
هیچ کس استثنا نیست
523
00:31:21,334 --> 00:31:24,500
امروز برنامه "خانه تکانی" رو شروع میکنیم
524
00:31:24,500 --> 00:31:27,459
ـ خانه تکانی دیگه چیه؟
ـ میز و صندلی ها رو ببرین عقب
525
00:31:27,959 --> 00:31:29,000
تا آخر
526
00:31:33,500 --> 00:31:35,500
تا تهش
527
00:31:42,626 --> 00:31:46,834
زمین رو اون قدر بسابین
که تصویر خودتون رو توش ببینین
528
00:31:54,375 --> 00:31:55,500
جورابم
529
00:31:58,250 --> 00:32:00,667
خانم ایم مطمئنین این کار مشکلی پیش نمیاره؟
530
00:32:00,667 --> 00:32:03,250
ممکنه والدین اعتراض کنن
531
00:32:14,626 --> 00:32:17,792
بعد از ماجرای کو یونگ سو
اومد معلممون شد تا عذابمون بده
532
00:32:17,792 --> 00:32:19,500
و حالا هم ای آر پی بی رو آورده
533
00:32:19,500 --> 00:32:21,709
همه مون دارن قربانی میشیم
حتی یه ری بیچاره
534
00:32:30,083 --> 00:32:32,209
وزارت آموزش
535
00:32:40,584 --> 00:32:41,709
هی
536
00:32:42,209 --> 00:32:44,667
ـ خسته نباشین قربان
خسته نباشی
537
00:32:44,667 --> 00:32:48,167
گفتم که سلام نظامی ندین ما غیرنظامی هستیم
538
00:32:48,167 --> 00:32:49,459
چشم قربان
539
00:32:49,459 --> 00:32:50,959
ـ این همون چیزیه که خواسته بودم؟
بله
540
00:32:51,459 --> 00:32:52,667
چیز قابل توجهی پیدا شد؟
541
00:32:52,667 --> 00:32:55,334
ـ خب دست من
ـ داشتم میخواستم گزارش بدم
542
00:32:56,042 --> 00:32:58,083
فکر میکنم خانم جونگ واقعا ترسیده
543
00:32:58,083 --> 00:33:01,125
نگران بود و پرسید
ادامه دادن این کار درسته یا نه
544
00:33:01,125 --> 00:33:03,459
من با خانم جونگ صحبت میکنم
545
00:33:03,459 --> 00:33:07,834
تو هم تمام شبکه های اجتماعی دانش آموزهای مدرسه رو بررسی کن
546
00:33:07,834 --> 00:33:09,751
هر توهینی به معلم ها پیدا کردی دربیار
547
00:33:11,626 --> 00:33:12,500
منظورتون منم قربان؟
548
00:33:12,500 --> 00:33:14,209
ـ چرا؟ نمیخوای؟
ـ چرا میخوام
549
00:33:14,209 --> 00:33:15,792
باشه موفق باشی
550
00:33:15,792 --> 00:33:17,042
ولی دستم
551
00:33:22,709 --> 00:33:23,584
موفق باشی
552
00:33:26,792 --> 00:33:28,083
معاون بونگ
553
00:33:30,375 --> 00:33:31,417
معاون مدیر بونگ
554
00:33:34,918 --> 00:33:35,751
بله؟
555
00:33:38,125 --> 00:33:42,584
به نظرم کار فقط وقتی درست پیش میره که سلسله مراتب وجود داشته باشه
556
00:33:42,584 --> 00:33:44,876
همون جا وایسا و حرف بزن
557
00:33:46,834 --> 00:33:49,042
منظورم اینه که باید زنجیره فرماندهی وجود داشته باشه
558
00:33:50,083 --> 00:33:52,709
درسته رتبه ات چنده؟
559
00:33:53,292 --> 00:33:54,125
ببخشین؟
560
00:33:54,125 --> 00:33:55,542
رتبه ات چنده؟
561
00:33:55,542 --> 00:33:57,959
من رتبه پنج هستم
562
00:33:59,876 --> 00:34:00,709
من رتبه یکم
563
00:34:01,542 --> 00:34:03,125
هم رتبه م از تو بالاتره هم سنم بیشتره
564
00:34:03,125 --> 00:34:06,334
پس امیدوارم خوب به دستوراتم عمل کنی
565
00:34:06,334 --> 00:34:09,083
ازت میخوام تمام شبکه های اجتماعی دانش آموزها رو زیر نظر بگیری
566
00:34:09,083 --> 00:34:10,500
تک تک دانش آموزها
567
00:34:11,167 --> 00:34:12,542
همین الان؟
568
00:34:16,209 --> 00:34:17,709
تا آخر امروز
569
00:34:20,042 --> 00:34:21,626
رتبه پنج؟ مشکلت چیه؟
570
00:34:23,792 --> 00:34:24,792
سربازی نرفتی
571
00:34:26,959 --> 00:34:28,584
وقتی تموم شد بهم خبر بده
572
00:34:35,000 --> 00:34:42,000
بی سی موویز
573
00:34:57,167 --> 00:35:00,000
ببخشین
یه لحظه کلاس رو میخوام
574
00:35:07,626 --> 00:35:08,959
اینا رو میشناسین؟
575
00:35:09,876 --> 00:35:12,292
اینا عکس هاییه که توی شبکه های اجتماعی منتشر کردین
576
00:35:12,292 --> 00:35:15,250
به صورت غیرقانونی گرفته شدن و بعد هم ویرایش شدن
577
00:35:15,751 --> 00:35:17,334
تا معلم هاتون رو مسخره کنین
578
00:35:17,834 --> 00:35:21,584
اینا ثابت میکنن که با نیت خرابکارانه
اطلاعات دروغ پخش کردین
579
00:35:22,083 --> 00:35:25,667
این یه جرم محسوب میشه
و مصداق افترا و تخریب اعتباره
580
00:35:26,417 --> 00:35:28,167
از این لحظه به بعد
581
00:35:28,167 --> 00:35:32,042
ای آر پی بی با نقض حقوق معلم ها در فضای مجازی برخورد میکنه
582
00:35:33,626 --> 00:35:34,626
راستی
583
00:35:34,626 --> 00:35:37,959
سرک کشیدن توی شبکه های اجتماعی ما
نقض حقوق بشر نیست؟
584
00:35:37,959 --> 00:35:40,042
آره این نقض حقوق بشره
585
00:35:40,042 --> 00:35:43,375
میپرسم اصلا ای آر پی بی همچین اختیاری داره؟
586
00:35:47,083 --> 00:35:51,626
اگه میخواین درباره اختیارات ما بدونین
پیشنهاد میکنم به سایت ای آر پی بی سر بزنین
587
00:35:52,125 --> 00:35:55,250
وارد بخش معرفی سازمان بشین
588
00:35:55,250 --> 00:35:57,250
و بعد مبانی تاسیس رو باز کنین
589
00:35:57,250 --> 00:36:01,209
اونجا زیر بخش اسناد قانونی
قانون تاسیس ای آر پی بی و ماده ۸ رو پیدا میکنین
590
00:36:02,918 --> 00:36:04,083
خب حالا
591
00:36:04,083 --> 00:36:09,334
هر اسمی که خونده شد
به زمین ورزشی گزارش بده
592
00:36:09,334 --> 00:36:12,792
صف رو حفظ کنین
593
00:36:12,792 --> 00:36:15,167
جناح چپ به جلو حرکت
594
00:36:15,167 --> 00:36:17,292
جناح چپ
595
00:36:17,292 --> 00:36:19,375
واقعا رو اعصابه
596
00:36:19,375 --> 00:36:20,667
پام داره از درد میترکه
597
00:36:21,167 --> 00:36:23,292
هی کی اصلا ای آر پی بی رو خبر کرده؟
598
00:36:23,292 --> 00:36:24,834
معلوم نیست؟
599
00:36:25,334 --> 00:36:28,125
معلما آوردنشون که پشتشون رو بگیرن
600
00:36:28,709 --> 00:36:30,375
فکر نکنم
601
00:36:32,918 --> 00:36:33,792
چی؟
602
00:36:33,792 --> 00:36:36,667
وگرنه چرا باید میومدن؟
هیچ دلیلی نداره
603
00:36:36,667 --> 00:36:39,042
شاید به خاطر آقای کو باشه
604
00:36:40,125 --> 00:36:42,709
راستش همه مون میدونیم
اون همچین کاری نمیکنه
605
00:36:42,709 --> 00:36:45,042
تازه کسی هم ندیده که واقعا اتفاق افتاده باشه
606
00:36:49,334 --> 00:36:52,500
شماها دیدین؟
آقای کو رو با یه ری دیدین؟
607
00:36:52,500 --> 00:36:54,334
دارین درباره چی حرف میزنین؟
608
00:36:56,042 --> 00:36:57,167
درباره من حرف میزدین؟
609
00:37:00,334 --> 00:37:03,918
داشتیم درباره ای آر پی بی حرف میزدیم
که کی گورشون رو گم میکنن
610
00:37:05,959 --> 00:37:07,250
حتما خیلی بهت فشار اومده
611
00:37:07,250 --> 00:37:10,334
به زودی میرن
نگرانش نباش
612
00:37:10,834 --> 00:37:11,667
بریم
613
00:37:12,792 --> 00:37:14,250
ـ بریم
ـ بریم
614
00:37:21,500 --> 00:37:23,417
هان یه ری: حدس بزنین کی اینجا زندگی میکنه؟
615
00:37:23,417 --> 00:37:25,834
اون عقب معلم راهنمای یه ری نیست؟
616
00:37:27,375 --> 00:37:30,792
این ویلای سوریون نزدیک خونه ماست
617
00:37:46,500 --> 00:37:48,292
آموزشگاه میسانگ
618
00:37:48,292 --> 00:37:49,709
رزومه
619
00:37:51,876 --> 00:37:53,751
واقعا داری به استعفا فکر میکنی؟
620
00:37:53,751 --> 00:37:56,334
توی مدرسه کلی چیز هست که باید بهش فکر کنی
621
00:37:56,334 --> 00:38:00,083
از رسیدگی به دانش آموزها گرفته تا کارهای اداری
622
00:38:00,584 --> 00:38:03,167
ولی توی آموزشگاه
623
00:38:03,709 --> 00:38:06,459
حس میکنم فقط میتونی روی تدریس تمرکز کنی
624
00:38:06,459 --> 00:38:08,083
یه کم تعجب کردم
625
00:38:08,083 --> 00:38:10,334
بین دوستامون شرط بندی کرده بودیم
626
00:38:10,334 --> 00:38:12,751
کدوممون مدیر مدرسه میشه
627
00:38:12,751 --> 00:38:15,584
تو برنده قطعی بودی سون یونگ
628
00:38:16,334 --> 00:38:17,876
آره میدونم
629
00:38:20,459 --> 00:38:24,542
خب فکر کردم یه کم از زندگی لذت ببرم
630
00:38:30,542 --> 00:38:34,375
خیلی از دانش آموزهای دبیرستان دخترانه سویون
به آموزشگاه ما میان
631
00:38:34,375 --> 00:38:36,542
درباره تو هم چیزایی شنیدم
632
00:38:37,042 --> 00:38:40,792
آموزشگاه و مدرسه فرقی با هم ندارن
اینجا هم آسون نیست
633
00:38:40,792 --> 00:38:43,083
تازه تو همیشه آدم محکمی بودی
634
00:38:43,584 --> 00:38:45,751
اگه واقعا دیگه نتونستی تحمل کنی
برگرد
635
00:38:46,250 --> 00:38:47,626
اون موقع دوباره حرف میزنیم
636
00:38:50,417 --> 00:38:52,083
باشه
637
00:39:02,834 --> 00:39:04,083
سلام
638
00:39:15,417 --> 00:39:17,167
ـ خانم جونگ
ـ بله؟
639
00:39:17,209 --> 00:39:20,292
داشتم سوال حل میکردم
ولی توی یکی گیر کردم
640
00:39:20,876 --> 00:39:21,792
بذار ببینم
641
00:39:22,292 --> 00:39:23,709
سوال ۱۸ هست
642
00:39:23,709 --> 00:39:25,959
اصلا نمیفهمم
چرا جواب گزینه ۳ میشه
643
00:39:26,542 --> 00:39:28,083
اوه اینو؟
644
00:39:28,792 --> 00:39:32,792
برای حلش باید تعریف ترکیب رو بدونی
645
00:39:33,292 --> 00:39:35,500
اینجا انتخاب 50 کی برابر است با
646
00:39:35,500 --> 00:39:40,834
فاکتوریل ۵۰ تقسیم بر فاکتوریل کی ضربدر
فاکتوریل ۵۰ منهای کی
647
00:39:45,125 --> 00:39:46,584
پس جواب گزینه ۳ میشه
648
00:39:48,083 --> 00:39:49,584
این واقعا گیجم کرده بود
649
00:39:50,375 --> 00:39:53,167
ولی شما خیلی راحت تر قابل فهمش کردین
650
00:39:53,167 --> 00:39:55,334
باید زودتر میومدم پیشتون
651
00:39:55,334 --> 00:39:57,292
ـ ممنونم خانم جونگ
ـ خواهش میکنم
652
00:39:58,751 --> 00:40:02,334
اگه دوباره موقع حل سوال ها گیر کردم
653
00:40:02,834 --> 00:40:04,417
میتونم باز هم ازتون بپرسم؟
654
00:40:06,125 --> 00:40:07,042
بله حتما
655
00:40:08,250 --> 00:40:09,500
ممنونم
656
00:40:12,959 --> 00:40:13,876
سلام
657
00:40:20,042 --> 00:40:22,500
پس چیزی که جلسه قبل یاد گرفتیم
658
00:40:22,500 --> 00:40:24,083
احتمال شرطی بود
659
00:40:28,083 --> 00:40:28,918
بله
660
00:40:29,459 --> 00:40:33,083
از احتمال شرطی برای حل این سوال استفاده میکنیم
661
00:40:33,083 --> 00:40:37,000
اگه از بین اعداد یک تا دوازده فقط مضرب های دو رو انتخاب کنیم
662
00:40:37,000 --> 00:40:38,667
میشه P(A) اونوقت
663
00:40:38,667 --> 00:40:40,709
شش دوازدهم
664
00:40:43,375 --> 00:40:44,375
درسته
665
00:40:45,042 --> 00:40:47,125
آره درسته شش دوازدهمه
666
00:40:47,876 --> 00:40:49,626
میشه P(B) و
667
00:40:49,626 --> 00:40:51,834
چهار دوازدهم
668
00:40:52,417 --> 00:40:55,042
احتمال اشتراک ای و بی میشه
669
00:40:55,042 --> 00:40:56,250
دو دوازدهم
670
00:40:56,834 --> 00:40:59,042
سوال دوم رو هم همین طوری حل کنیم؟
671
00:40:59,042 --> 00:41:01,000
بله خانم
672
00:41:01,000 --> 00:41:02,834
ـ کی میخواد امتحان کنه؟
ـ کانگ مین سو
673
00:41:02,834 --> 00:41:04,500
جین سانگ هی میخواد
674
00:41:05,709 --> 00:41:06,542
ـ مین سو؟
ـ بله
675
00:41:06,542 --> 00:41:07,918
ـ میخوای حلش کنی؟
ـ حلش کن
676
00:41:07,918 --> 00:41:10,042
باشه بیا پای تخته و امتحانش کن مین سو
677
00:41:15,083 --> 00:41:16,083
خانم جونگ
678
00:41:17,167 --> 00:41:19,584
درس امروزتون عالی بود
خیلی خوشم اومد
679
00:41:19,584 --> 00:41:21,000
امروز ترکوندین
680
00:41:23,209 --> 00:41:24,125
شما بهترینین
681
00:41:25,250 --> 00:41:26,209
خانم جونگ
682
00:41:31,667 --> 00:41:33,584
نباید این قدر راحت تحت تاثیر قرار بگیرین
683
00:41:33,584 --> 00:41:36,709
اون خیلی زرنگه
و شاید فقط داره سرتون بازی درمیاره
684
00:41:37,626 --> 00:41:39,250
بهتره حواستون جمع باشه
685
00:41:41,667 --> 00:41:42,918
خودم هم میدونم
686
00:41:45,125 --> 00:41:48,167
چه واقعی باشه چه نقش بازی کردن
687
00:41:48,876 --> 00:41:51,250
بازم دارن تغییر میکنن
688
00:41:53,417 --> 00:41:55,334
من واقعا از ای آر پی بی ممنونم
689
00:41:55,918 --> 00:41:58,000
که حداقل ما رو تا اینجا رسونده
690
00:41:59,375 --> 00:42:00,500
ممنونم
691
00:42:16,667 --> 00:42:17,584
خانم جونگ
692
00:42:19,250 --> 00:42:21,584
یه ری اینجا چیکار میکنی؟
693
00:42:21,584 --> 00:42:23,918
احتمالا براتون سوال شده چرا این قدر باهاتون خوبم
694
00:42:25,125 --> 00:42:29,125
یه مدت بود دلم میخواست بیشتر بشناسمتون
695
00:42:29,125 --> 00:42:31,834
ولی حس میکردم برداشت اشتباهی از من دارین
696
00:42:32,417 --> 00:42:34,876
و نمیدونستم از کجا شروع کنم
که این سوءتفاهم رو برطرف کنم
697
00:42:35,876 --> 00:42:37,209
برای همین یه کم طول کشید
698
00:42:38,417 --> 00:42:39,334
متاسفم
699
00:42:41,292 --> 00:42:42,876
راستی
700
00:42:42,876 --> 00:42:45,500
نظرتون درباره لایو چیه؟
701
00:42:46,751 --> 00:42:47,792
لایو؟
702
00:42:47,792 --> 00:42:51,417
میخوام مردم بفهمن که دوباره با هم خوب شدیم
703
00:42:51,417 --> 00:42:55,250
و این طوری بعضی از سوءتفاهم ها درباره شما هم برطرف نمیشه؟
704
00:42:59,626 --> 00:43:01,626
برنامه مطالعاتی
705
00:43:06,000 --> 00:43:07,876
سال سوم کلاس ۴ هان یه ری
706
00:43:09,459 --> 00:43:10,542
و در عوض
707
00:43:10,542 --> 00:43:14,042
خوب میشه اگه یه کم هم درباره ای آر پی بی حرف بزنین
708
00:43:14,834 --> 00:43:15,667
ببخشین؟
709
00:43:16,250 --> 00:43:18,709
همه به خاطرش خیلی به زحمت افتادن
710
00:43:18,709 --> 00:43:21,000
مدام ازم میخوان کمکشون کنم
711
00:43:22,334 --> 00:43:25,167
فکر نمیکنین خوشحال بشن اگه شما هم کمک کنین؟
712
00:43:36,834 --> 00:43:37,834
خانم جونگ
713
00:43:39,626 --> 00:43:42,250
تا حالا از کلاس فرار کردین؟
714
00:43:43,417 --> 00:43:44,250
چی؟
715
00:43:44,792 --> 00:43:46,459
از کلاس پیچوندین؟
716
00:43:55,417 --> 00:43:57,667
وای چقدر نازن
717
00:43:57,667 --> 00:43:58,667
نه؟
718
00:43:59,250 --> 00:44:01,667
آدم میمونه این بچه های هیولا از کجا میان
719
00:44:03,500 --> 00:44:06,417
چی بود که میخواستین بگین؟
720
00:44:07,918 --> 00:44:10,417
تا کی میخواین این وضعیت رو تحمل کنین؟
721
00:44:11,292 --> 00:44:12,709
وقتش نشده تمومش کنین؟
722
00:44:18,959 --> 00:44:20,042
انجمن همه سگ ها
723
00:44:21,876 --> 00:44:23,250
مدرسه های این دوره زمونه وای خدا
724
00:44:23,250 --> 00:44:24,667
اینو ببینین
725
00:44:26,042 --> 00:44:28,083
این عکسیه که یه ری از من منتشر کرده
726
00:44:28,584 --> 00:44:31,250
بارها گزارشش میکنم و حذف میشه
727
00:44:31,250 --> 00:44:33,417
ولی دوباره یه جای دیگه سر و کله اش پیدا میشه
728
00:44:33,918 --> 00:44:37,959
آخرش هم مردم منو همون جور آدمی میشناسن
729
00:44:37,959 --> 00:44:40,250
و باید بقیه عمرم رو
730
00:44:41,209 --> 00:44:47,000
صرف این کنم که ثابت کنم واقعا اون آدم نیستم
و ماجرا اون طوری که به نظر میرسید نبوده
731
00:44:47,500 --> 00:44:50,375
و وقتی از این کار خسته بشم
732
00:44:52,083 --> 00:44:53,250
احتمالا
733
00:44:54,167 --> 00:44:55,918
مثل آقای کو میشم
734
00:45:02,918 --> 00:45:05,000
من از دانش آموزها میترسم
735
00:45:05,918 --> 00:45:09,209
فقط دیدن دست یه ری روی گوشی باعث میشه قلبم تند بزنه
736
00:45:14,000 --> 00:45:17,542
نامزد من معلم بود
737
00:45:19,542 --> 00:45:20,959
دو سال پیش
738
00:45:24,709 --> 00:45:28,417
به دست یکی از دانش آموزایی که بهش درس میداد
739
00:45:31,667 --> 00:45:33,459
جونش رو از دست داد
740
00:45:33,459 --> 00:45:35,709
عکاسی تون رو شروع میکنیم
741
00:45:35,709 --> 00:45:36,209
باشه عروس خانم عالی به نظر میرسین
742
00:45:37,375 --> 00:45:39,876
داماد شما هم به عروس نگاه کنین
743
00:45:39,876 --> 00:45:41,834
ـ باشه
ـ عالیه
744
00:45:41,834 --> 00:45:43,876
داماد دستتون رو یه کم بالاتر بگیرین
745
00:46:54,667 --> 00:46:55,584
گا یون
746
00:46:59,334 --> 00:47:00,876
گا یون من اومدم
747
00:47:32,626 --> 00:47:34,334
ممنون که منتظرم موندی
748
00:48:10,751 --> 00:48:13,959
برای همین واقعا ترسی رو که داری درک میکنم
749
00:48:13,959 --> 00:48:17,500
مخصوصا بعد از اتفاقی که برای آقای کو افتاد
750
00:48:19,334 --> 00:48:21,459
اما دقیقا به همین خاطر این درخواست رو ازت دارم
751
00:48:21,959 --> 00:48:23,918
این برای خودت نیست
752
00:48:25,584 --> 00:48:28,751
برای بچه هاییه که بهشون درس میدی
753
00:48:36,709 --> 00:48:37,918
خانم جونگ
754
00:48:38,459 --> 00:48:40,500
به نظرتون ما چرا اومدیم اینجا؟
755
00:48:42,834 --> 00:48:43,834
خب معلومه
756
00:48:44,375 --> 00:48:46,834
به خاطر آقای کو
757
00:48:46,834 --> 00:48:48,834
نه ما به خاطر شما اومدیم
758
00:48:53,459 --> 00:48:57,292
بچه ها از ما خواستن که شما رو نجات بدیم
759
00:48:59,000 --> 00:49:00,417
سال سوم کلاس ۴
760
00:49:01,500 --> 00:49:04,250
اینا دانش آموزهای کلاس خودتونن
761
00:49:05,918 --> 00:49:07,876
گزارش های مرتبط با دبیرستان دخترانه سویون
762
00:49:07,876 --> 00:49:13,125
سلام من پارک سو جین
دانش آموز دبیرستان دخترانه سویون هستم
763
00:49:13,125 --> 00:49:14,584
وقتی شایعات عجیب
764
00:49:14,584 --> 00:49:18,542
و پست های تهمت آمیز درباره معلم کلاس مون رو دیدم که پخش میشن
765
00:49:18,542 --> 00:49:22,459
اون قدر ناراحت و عصبانی شدم که تصمیم گرفتم این نامه رو بنویسم
766
00:49:22,459 --> 00:49:26,334
بعد از اینکه پستی منتشر شد
که ادعا میکرد خانم جونگ درس نمیده
767
00:49:26,334 --> 00:49:28,751
کل مدرسه به هم ریخت
768
00:49:28,751 --> 00:49:30,751
اما اون ادعا اصلا درست نیست
769
00:49:30,751 --> 00:49:35,000
ما میخوایم دوباره ببینیم که مثل قبل
با تمام وجود تدریس میکنه
770
00:49:35,000 --> 00:49:38,250
لطفا از آبرو و حقوق خانم جونگ محافظت کنین
771
00:49:38,751 --> 00:49:43,417
لطفا این وضعیت رو جدی بگیرین
و از معلم هایی مثل خانم جونگ حمایت کنین
772
00:49:43,459 --> 00:49:46,500
که بی سروصدا خودشون رو وقف دانش آموزهاشون میکنن
773
00:49:47,209 --> 00:49:49,751
و نمیذارن بیشتر از این آسیب ببینن
774
00:49:50,250 --> 00:49:52,375
با نهایت صداقت ازتون درخواست میکنم
775
00:49:58,626 --> 00:50:00,042
بس کن
776
00:50:02,626 --> 00:50:05,876
کاش میتونستم سر کلاسش بشینم
777
00:50:11,042 --> 00:50:15,751
فکر نمیکنم فقط چون یه بازی رو انجام میدادن احساسشون هم مثل هم بوده باشه
778
00:50:16,250 --> 00:50:17,250
دلم برای معلممون میسوزه
779
00:50:17,250 --> 00:50:20,792
یه سری بچه ها هم به اندازه تو از یه ری میترسن
780
00:50:21,292 --> 00:50:23,667
اونا تا حالا ساکت مونده بودن
781
00:50:24,167 --> 00:50:25,834
و با خودشون میگفتن
782
00:50:26,459 --> 00:50:29,834
"وقتی معلم کاری از دستش برنمیاد من دیگه چی کار میتونم بکنم؟"
783
00:50:30,334 --> 00:50:33,125
برای ما اون یه معلم خوبه
784
00:50:33,125 --> 00:50:34,042
لطفا کمکمون کنین
785
00:50:34,042 --> 00:50:35,834
میخوایم ببینیم با لبخند درس میده
786
00:50:37,292 --> 00:50:39,334
فکر نمیکنین اونا قربانی های واقعی هستن؟
787
00:50:49,959 --> 00:50:52,876
و تنها کسی که
788
00:50:54,250 --> 00:50:55,417
میتونه اون بچه ها رو نجات بده شمایین
789
00:51:00,083 --> 00:51:05,209
تلاش ما برای تغییر مدرسه فقط یه راه حل موقتیه
790
00:51:05,709 --> 00:51:07,417
در نهایت این معلم ها هستن
791
00:51:08,334 --> 00:51:09,584
که باید دست به عمل بزنن
792
00:51:12,334 --> 00:51:13,459
پس ما مطمئن میشیم
793
00:51:13,959 --> 00:51:17,459
هیچ معلمی دیگه توی مدرسه آسیب نبینه
794
00:51:19,334 --> 00:51:21,500
اداره ای آر پی بی ازتون محافظت میکنه
795
00:51:28,125 --> 00:51:29,709
پس لطفا
796
00:51:33,250 --> 00:51:35,667
از معلم بودن دست نکشین
797
00:51:39,500 --> 00:51:40,918
خواهش میکنم
798
00:51:48,250 --> 00:51:49,292
اینو ببین
799
00:51:50,292 --> 00:51:52,918
هی خانم جونگ اومد جمعش کن
800
00:52:01,751 --> 00:52:02,792
خانم جونگ
801
00:52:03,584 --> 00:52:05,459
درباره پخش زنده فکر کردین؟
802
00:52:06,083 --> 00:52:08,834
همه بچه های کلاس قبول کردن
روی لایو بیان
803
00:52:08,834 --> 00:52:11,918
درباره ش توی اسن استار پست گذاشتم
واکنش ها هم فوق العاده بوده
804
00:52:11,918 --> 00:52:13,834
خیلی از اینفلوئنسرها هم گفتن کمک میکنن
805
00:52:14,459 --> 00:52:15,792
خانم جونگ
806
00:52:16,792 --> 00:52:17,792
انجامش میدین درسته؟
807
00:52:20,334 --> 00:52:21,167
متاسفم
808
00:52:22,209 --> 00:52:23,459
فکر نمیکنم بتونم
809
00:52:31,500 --> 00:52:34,403
خیلی خب پس کلاس رو شروع کنیم
810
00:52:34,751 --> 00:52:36,334
تا کدوم صفحه بودیم؟
811
00:52:36,334 --> 00:52:38,876
صفحه ۳۸
812
00:52:39,542 --> 00:52:40,417
باشه
813
00:52:42,334 --> 00:52:44,876
صفحات ۳۸ و ۳۹
814
00:53:01,083 --> 00:53:02,209
هان یه ری
815
00:53:08,542 --> 00:53:09,709
بیا پای تخته و حلش کن
816
00:53:16,083 --> 00:53:18,667
هان یه ری صدای منو نمیشنوی؟
817
00:53:26,584 --> 00:53:28,000
الان دارم با تو حرف میزنم
818
00:53:30,167 --> 00:53:31,167
مسئله رو حل کن
819
00:53:37,768 --> 00:53:39,059
چرا این کارو میکنی؟
820
00:53:39,083 --> 00:53:40,709
نه این جواب درستی نیست
821
00:53:40,709 --> 00:53:43,209
"باید بگی: "بله خانم
822
00:53:43,209 --> 00:53:44,584
نمیخوام
823
00:53:45,459 --> 00:53:47,417
ـ بیا بالا
ـ گفتم نمیخوام
824
00:53:47,417 --> 00:53:48,667
مسئله رو حل کن
825
00:53:49,250 --> 00:53:50,334
هان یه ری
826
00:53:50,334 --> 00:53:51,250
خانم ایم
827
00:53:51,751 --> 00:53:53,667
این ساعت کلاس منه
828
00:54:02,584 --> 00:54:03,959
بیا بالا
829
00:54:05,751 --> 00:54:06,709
لعنتی
830
00:54:09,584 --> 00:54:11,000
واقعا دیگه
831
00:54:12,834 --> 00:54:13,667
حلش کن
832
00:54:14,334 --> 00:54:15,209
نمیکنم
833
00:54:15,792 --> 00:54:16,876
دست هات رو بیار جلو
834
00:54:20,167 --> 00:54:21,125
داری چی کار میکنی؟
835
00:54:22,250 --> 00:54:24,542
میدونی این کودک آزاریه نه؟
836
00:54:37,375 --> 00:54:38,209
حلش کن
837
00:54:39,918 --> 00:54:41,167
گفتم نمیخوام
838
00:54:41,167 --> 00:54:43,000
اگه حلش نکنی کلاس تموم نمیشه
839
00:54:43,000 --> 00:54:44,792
نمیخوام
840
00:54:44,792 --> 00:54:45,876
لعنتی
841
00:54:47,000 --> 00:54:48,334
دست هات رو بیار جلو
842
00:54:50,834 --> 00:54:52,751
دستت رو صاف نگه دار
843
00:54:52,751 --> 00:54:54,334
وگرنه آسیب میبینی
844
00:55:17,250 --> 00:55:18,375
متاسفم
845
00:55:19,209 --> 00:55:20,792
نباید این کارو
846
00:55:21,959 --> 00:55:23,667
باهات میکردم
847
00:55:26,375 --> 00:55:27,792
از این به بعد
848
00:55:28,542 --> 00:55:29,959
همه چیز رو درست میکنم
849
00:55:31,834 --> 00:55:33,500
وادارت میکنم جوابم رو بدی
850
00:55:35,167 --> 00:55:37,083
به تخته نگاه کنی
851
00:55:38,417 --> 00:55:40,000
و روی درس تمرکز داشته باشی
852
00:55:42,000 --> 00:55:43,584
اگه کار اشتباهی بکنی
853
00:55:45,167 --> 00:55:46,542
اگه کار اشتباهی بکنی
854
00:55:47,125 --> 00:55:48,500
هر بار سرزنشت میکنم
855
00:55:49,334 --> 00:55:51,334
اگه جواب نده مثل قبل تنبیهت میکنم
856
00:55:58,083 --> 00:56:00,709
بچه ها این برای من نیست
857
00:56:02,000 --> 00:56:03,459
برای خودتونه
858
00:56:05,375 --> 00:56:07,083
معلم ها
859
00:56:08,542 --> 00:56:12,918
وظیفه دارن دانش آموزهاشون رو
به مسیر درست هدایت کنن
860
00:56:16,918 --> 00:56:18,167
تکون نخورین
861
00:56:19,626 --> 00:56:21,250
کلاس هنوز تموم نشده
862
00:56:21,959 --> 00:56:22,834
بشینین
863
00:56:32,167 --> 00:56:33,125
حلش کن
864
00:56:39,500 --> 00:56:41,709
اگه حلش نکنی هیچ کس نمیتونه بره
865
00:57:39,334 --> 00:57:40,834
جونگ سون یونگ
866
00:57:40,834 --> 00:57:43,000
کارت عالی بود
867
00:57:47,542 --> 00:57:50,209
خانم جونگ فوق العاده بودین
868
00:57:52,083 --> 00:57:54,334
لعنتی ببین اگه از این قضیه بگذرم
869
00:57:54,334 --> 00:57:57,292
اینم هویت عامل دوم آزار و اذیت
870
00:57:57,292 --> 00:58:01,083
معلم ریاضی دبیرستان دخترانه سویون
لعنت بهش
871
00:58:01,083 --> 00:58:02,667
میکشمت
872
00:58:07,667 --> 00:58:10,042
فقط صبر کن و ببین
همه چیز رو نابود میکنم
873
00:58:10,042 --> 00:58:12,334
همه جا پخشش میکنم
حرومزاده
874
00:58:15,167 --> 00:58:16,209
اشتراک گذاری
875
00:58:16,209 --> 00:58:17,292
بارگذاری عکس ممکن نیست
876
00:58:17,292 --> 00:58:20,000
چرا اینم داره علیه من کار میکنه؟
لعنتی
877
00:58:20,709 --> 00:58:21,542
بجنب
878
00:58:25,250 --> 00:58:27,000
این دیگه چیه؟ دیوونه شده؟
879
00:58:28,834 --> 00:58:30,918
هی کی گفته اینو پاک کنه؟ هی
880
00:58:36,125 --> 00:58:37,375
این پست حذف بشه؟
حذف
881
00:58:38,918 --> 00:58:40,167
امکان نداره
882
00:58:40,167 --> 00:58:41,918
این نمیتونه واقعی باشه نه نکن
883
00:58:41,918 --> 00:58:43,000
هیچ پستی وجود ندارد
884
00:58:43,000 --> 00:58:44,334
نه صبر کن
885
00:58:44,334 --> 00:58:45,959
نه امکان نداره واقعی باشه
886
00:58:45,959 --> 00:58:47,083
صبر کن
887
00:58:47,834 --> 00:58:48,709
فقط صبر کن
888
00:58:48,709 --> 00:58:50,667
لعنتی
889
00:58:50,667 --> 00:58:51,751
گه توش
890
00:58:51,751 --> 00:58:53,209
هی لعنتی
891
00:58:53,209 --> 00:58:56,667
معلم راهنمای من بهم تعرض جنسی کرده
892
00:58:57,250 --> 00:58:59,083
باید چی کار کنم؟
893
00:59:00,751 --> 00:59:01,584
این چیه؟
894
00:59:01,584 --> 00:59:03,000
یه ری چرا دوباره پستش میکنی؟
895
00:59:03,000 --> 00:59:04,209
دوباره عصبیم کرد
896
00:59:04,209 --> 00:59:05,334
امکان نداره صبر کن
897
00:59:05,334 --> 00:59:08,250
ـ حالا چی کار میکنی کو یونگ سو؟
ـ چرا این
898
00:59:08,250 --> 00:59:11,125
ـ کارت تمومه
ـ نه
899
00:59:11,125 --> 00:59:12,209
ـ کاملا تمومه
ـ نه
900
00:59:12,209 --> 00:59:13,125
نه صبر کن
901
00:59:15,125 --> 00:59:16,584
نه صبر کن
902
00:59:16,584 --> 00:59:17,709
چقدر چندش آوره
903
00:59:17,709 --> 00:59:20,834
هی بس کن لعنتی
904
00:59:20,834 --> 00:59:21,959
عقلش رو از دست داده؟
905
00:59:21,959 --> 00:59:23,542
سقوط هان یه ری تایید شد
906
00:59:23,542 --> 00:59:24,626
سقوط؟ زندانش قطعیه
907
00:59:24,626 --> 00:59:25,542
چه خوشگله
908
00:59:25,542 --> 00:59:26,459
صفر درصد مسئولیت پذیری
909
00:59:26,459 --> 00:59:28,918
چطور حتی وقتی گریه میکنی
این قدر خوشگلی؟
910
00:59:28,918 --> 00:59:30,083
هان یه ری
911
00:59:31,375 --> 00:59:32,459
واقعا دیگه
912
00:59:34,792 --> 00:59:36,125
خواهش میکنم بس کن
913
00:59:36,125 --> 00:59:39,125
این حساب به درخواست دولت تعلیق شده است
914
00:59:41,751 --> 00:59:43,375
خسته نباشین معاون بونگ
915
00:59:43,375 --> 00:59:46,167
حالا میتونم برم خونه؟
916
00:59:46,191 --> 00:59:48,900
نه یه مهمونی خوشامدگویی برای من هست
917
00:59:49,375 --> 00:59:50,584
آره ایشون گفتن نه
918
00:59:51,709 --> 00:59:53,000
خسته نباشین
919
00:59:54,500 --> 00:59:55,500
وزیر
920
01:00:01,083 --> 01:00:02,375
افشای یه قاتل
921
01:00:02,375 --> 01:00:03,876
لو دادن آدرس خونه هان یه ری
922
01:00:06,834 --> 01:00:08,459
نوجوانی که پشت مرگ معلم بود
923
01:00:11,292 --> 01:00:13,042
نمیتونم با یه ری تماس بگیرم
924
01:00:13,709 --> 01:00:16,834
لطفا یه سر بهش بزنین نگرانشم
925
01:00:20,250 --> 01:00:21,250
هان یه ری
926
01:00:24,167 --> 01:00:25,500
بله کیه؟
927
01:00:27,959 --> 01:00:29,292
هی یه ری
928
01:00:29,292 --> 01:00:32,459
چرا جواب تلفنت رو نمیدی؟
929
01:00:32,459 --> 01:00:33,751
یه ری خوبی؟
930
01:00:34,250 --> 01:00:36,626
یه لحظه بیا تو
931
01:00:38,042 --> 01:00:39,667
چیزی خوردی؟
932
01:00:40,167 --> 01:00:41,125
یه ری
933
01:00:45,918 --> 01:00:48,751
باید تو میمردی نه کو یونگ سو
934
01:00:49,584 --> 01:00:50,417
چی؟
935
01:00:50,459 --> 01:00:53,334
کو یونگ سو به خاطر تو مرد
936
01:00:55,792 --> 01:00:59,500
دیگه هیچ کس به حرفام گوش نمیده
هیچ کس باورم نمیکنه
937
01:01:00,375 --> 01:01:04,042
میدونی چرا این قدر جون کندم که به اینجا برسم؟
938
01:01:07,751 --> 01:01:10,167
تا حالا فکر کردی چرا این کارو کردم؟
939
01:01:10,167 --> 01:01:11,542
کردی؟
940
01:01:13,042 --> 01:01:16,334
همه معلم ها ریاکارن
941
01:01:17,751 --> 01:01:18,584
یه ری
942
01:01:24,167 --> 01:01:25,083
لعنتی
943
01:01:26,542 --> 01:01:27,375
خیلی خب
944
01:01:27,959 --> 01:01:29,918
اون پایانی رو که همه میخوان بهشون میدم
945
01:01:30,626 --> 01:01:31,459
و میرم میمیرم
946
01:01:33,209 --> 01:01:34,584
ولی
947
01:01:37,876 --> 01:01:38,751
تو هم میمیری
948
01:01:40,542 --> 01:01:41,500
لعنتی
949
01:01:44,918 --> 01:01:46,918
یه ری خطرناکه صبر کن
950
01:01:46,918 --> 01:01:48,751
بذارش زمین باشه یه ری؟
951
01:01:48,751 --> 01:01:49,876
یه ری
952
01:01:50,459 --> 01:01:52,250
یه ری نه
953
01:01:55,667 --> 01:01:56,918
یه ری
954
01:02:00,667 --> 01:02:01,667
این کارو نکن
955
01:02:17,167 --> 01:02:18,792
ـ اون چی بود؟
ـ یه آدمه
956
01:02:18,792 --> 01:02:20,375
یکی افتاد پایین
957
01:02:21,792 --> 01:02:23,167
خدای من
958
01:02:23,167 --> 01:02:24,542
عزیزم
959
01:02:26,959 --> 01:02:29,250
مامان بابا زود بیاین اینجا
960
01:02:29,959 --> 01:02:30,959
بازرس نا
961
01:02:41,417 --> 01:02:43,542
کسی که از اون پنجره افتاد
962
01:02:44,626 --> 01:02:47,751
گفت اگه یه روز خواستم کسی رو بکشم سه بار کلمه صبر رو بنویسم
963
01:02:48,459 --> 01:02:50,334
پس اون چاقو رو بذار زمین
964
01:02:53,459 --> 01:02:54,542
چی
965
01:02:56,751 --> 01:02:58,125
دو بار نوشتمش
966
01:03:01,125 --> 01:03:02,250
لعنتی
967
01:03:05,459 --> 01:03:06,959
با این وضع میمیری
968
01:03:06,959 --> 01:03:08,250
یه لحظه صبر کن
969
01:03:11,375 --> 01:03:12,209
لعنتی
970
01:03:15,334 --> 01:03:16,667
دستت
971
01:03:58,792 --> 01:03:59,792
هان یه ری
972
01:04:01,667 --> 01:04:03,292
نگران نباش نمیکشمت
973
01:04:04,500 --> 01:04:07,292
خوب به همه کارهایی که کردی فکر کن
974
01:04:08,584 --> 01:04:10,167
ترسیدی که ممکنه بمیری؟
975
01:04:11,417 --> 01:04:12,250
زندگی کن
976
01:04:13,417 --> 01:04:15,000
زنده بمون و توبه کن
977
01:04:32,292 --> 01:04:33,459
خدای من
978
01:04:36,250 --> 01:04:38,959
خدای من اینو بذار زمین
979
01:04:40,000 --> 01:04:41,375
خدای من
980
01:04:42,500 --> 01:04:44,918
بازرس نا
981
01:04:44,918 --> 01:04:45,834
بازرس نا
982
01:04:45,834 --> 01:04:47,876
ـ خوبی؟ خدای من
ـ بازرس
983
01:04:47,876 --> 01:04:49,417
زنگ بزنین اسمش چی بود؟
984
01:04:49,417 --> 01:04:51,083
به ۱۱۹ زنگ بزنین گوشیم کجاست؟
985
01:04:51,083 --> 01:04:52,542
به ۱۱۹ زنگ بزنین چی؟
986
01:04:53,667 --> 01:04:55,167
وقتشه از جات بلند شی
987
01:04:55,167 --> 01:04:58,000
اون ارتفاع توی تمرینات میدانی حتی تپه هم حساب نمیشه
988
01:05:01,042 --> 01:05:02,292
برای همین درد نگرفت
989
01:05:04,292 --> 01:05:05,125
خوبی؟
990
01:05:05,125 --> 01:05:06,626
آره خوبم آره
991
01:05:07,792 --> 01:05:11,042
دیوونه شدی؟
مگه جون اضافه داری؟
992
01:05:13,167 --> 01:05:15,125
بهت گفتم ازت محافظت میکنم
993
01:05:21,876 --> 01:05:24,584
خانم ایم خون میاد داره خونریزی میکنه
994
01:05:25,209 --> 01:05:27,000
ـ خون میاد
ـ چی شده؟
995
01:05:27,000 --> 01:05:28,209
فکر کنم شوکه شده
996
01:05:29,167 --> 01:05:30,876
ـ خونریزی شدیدی داره
ـ معاون بونگ
997
01:05:30,876 --> 01:05:32,250
ـ خدای من
ـ خوبم
998
01:05:32,250 --> 01:05:33,834
ـ عرق من قرمزه
ـ معاون بونگ؟
999
01:05:34,792 --> 01:05:37,292
به ۱۱۹ زنگ بزنیم؟ معاون بونگ؟
1000
01:05:37,292 --> 01:05:39,250
هان ریم من هنوز اینجا دارم خونریزی میکنم
1001
01:05:39,250 --> 01:05:41,125
ـ خانم جونگ منگنه دارین؟
ـ معاون بونگ
1002
01:05:41,125 --> 01:05:43,042
ـ معاون بونگ
ـ برای چی میخوای؟
1003
01:05:43,042 --> 01:05:44,167
معاون بونگ
1004
01:05:44,167 --> 01:05:46,459
وزارت آموزش و پرورش
1005
01:05:49,834 --> 01:05:53,250
اخیرا ماهیت نقض حقوق آموزشی
1006
01:05:53,250 --> 01:05:55,250
شدیدتر و جدی تر شده
1007
01:05:55,250 --> 01:05:57,584
در پرونده اخیر دبیرستان دخترانه سویون
1008
01:05:58,083 --> 01:06:00,751
حتی شاهد نقض سایبری حقوق آموزشی بودیم
1009
01:06:00,751 --> 01:06:02,834
که در آن اعتبار یک معلم
1010
01:06:02,834 --> 01:06:05,292
با افشای اطلاعات شخصی و اظهارات دروغین آسیب دید
1011
01:06:05,876 --> 01:06:07,626
در پاسخ به این موضوع ای آر پی بی
1012
01:06:07,626 --> 01:06:10,876
هر حسابی را که از طریق نقض سایبری حقوق آموزشی
1013
01:06:10,876 --> 01:06:13,667
به اعتبار یک معلم لطمه بزند به صورت دائمی مسدود خواهد کرد
1014
01:06:14,167 --> 01:06:18,250
و ما مسئولان این کار را به طور کامل بررسی کرده و به شدت مجازات خواهیم کرد
1015
01:06:20,667 --> 01:06:21,834
این اصلا منطقیه؟
1016
01:06:22,626 --> 01:06:26,334
دختر یه نماینده مجلس قربانی شده بود اما پرونده اش اصلا پوشش خبری نگرفت
1017
01:06:26,334 --> 01:06:29,792
گفتن خانواده داغدار میخواستن موضوع بی سروصدا بمونه
1018
01:06:29,792 --> 01:06:30,834
گوش میدی؟
1019
01:06:33,876 --> 01:06:35,584
به نظرت نقشه اش چی بود؟
1020
01:06:36,959 --> 01:06:38,792
اگه اون موقع قضیه سر و صدا میکرد
1021
01:06:39,500 --> 01:06:43,000
احتمالا فکر میکردن از مرگ دخترش استفاده سیاسی میشه
1022
01:06:43,542 --> 01:06:45,751
اون وقت ای آر پی بی هم شکل نمیگرفت
1023
01:06:45,751 --> 01:06:48,250
از همون لحظه ای که دخترش مرد
1024
01:06:48,250 --> 01:06:50,125
تمام فکر و ذکر چوی گانگ سوک ای آر پی بی بود
1025
01:06:50,125 --> 01:06:52,209
همیشه این قدر دقیق و حسابگر بوده؟
1026
01:06:53,083 --> 01:06:55,584
من بیشتر اسمش رو استیصال محض میذارم
1027
01:06:56,626 --> 01:06:58,751
به نظر میاد چوی گانگ سوک رو دست کم گرفته بودیم
1028
01:06:59,334 --> 01:07:01,000
میخواین چیکار کنین قربان؟
1029
01:07:06,918 --> 01:07:08,834
به خبرنگارهای حوزه بگین میخوام باهاشون صحبت کنم
1030
01:07:09,334 --> 01:07:11,626
گا یون: من دختر بابامم
حقوق آموزشی دیوونم میکنه
1031
01:07:11,626 --> 01:07:13,667
گانگ سوک: دوست داری تو یه جلسه مرتبط شرکت کنی؟
1032
01:07:13,667 --> 01:07:16,083
گا یون: این یه امتیاز ویژه ست؟
گانگ سوک: نه یه وظیفه ست
1033
01:07:20,542 --> 01:07:21,459
باز نودل لیوانی؟
1034
01:07:21,459 --> 01:07:22,918
غذای فوریِ سالمه
1035
01:07:22,918 --> 01:07:24,334
بابا یه غذای درست وحسابی بخور
1036
01:07:24,334 --> 01:07:26,292
بعدش با من غذا بخور مهمون من
1037
01:07:26,292 --> 01:07:29,000
شنبه ۳۰ نوامبر ۲۰۲۴
دختر عزیزم دلم برات تنگ شده
1038
01:07:33,292 --> 01:07:35,167
یکشنبه ۸ دسامبر ۲۰۲۴
متاسفم گا یون
1039
01:07:35,167 --> 01:07:37,167
سه شنبه ۳۱ دسامبر ۲۰۲۴
تمام تلاشم رو میکنم
1040
01:07:55,918 --> 01:07:58,375
وزیر فکر کنم باید اینو ببینین
1041
01:07:58,375 --> 01:07:59,834
یه لینک براتون میفرستم
1042
01:08:04,751 --> 01:08:07,250
مطمئنم مرگ اون معلم زن رو یادتونه
1043
01:08:07,792 --> 01:08:09,959
که باعث تاسیس ای آر پی بی شد
1044
01:08:09,959 --> 01:08:13,542
وزیر فعلی آموزش و پرورش و رئیس ای آر پی بی چوی گانگ سوک
1045
01:08:13,542 --> 01:08:15,751
پدر اون قربانیه
1046
01:08:17,167 --> 01:08:19,250
و بازرس نا هوا جین نامزدش بوده
1047
01:08:29,250 --> 01:08:30,667
افرادی که توسط ای آر پی بی مورد بررسی قرار گرفتن
1048
01:08:30,667 --> 01:08:34,292
ریو جون هیونگ از دبیرستان ده هان دانش آموزان دبیرستان فنی گو وون
1049
01:08:34,292 --> 01:08:37,792
و دبیرستان دخترانه سویون همگی دانش آموز بودن
1050
01:08:39,500 --> 01:08:40,500
واقعا ممکنه
1051
01:08:41,209 --> 01:08:44,626
این موضوع هیچ ربطی به اون معلمی که توسط دانش آموزش کشته شد نداشته باشه؟
1052
01:08:45,209 --> 01:08:49,167
این آدم ها برای حقوق آموزشی کار نمیکنن
1053
01:08:50,083 --> 01:08:51,459
این یه انتقام بی رحمانه ست
1054
01:08:52,584 --> 01:08:55,125
برای مرگ دختر و نامزدشون
1055
01:08:57,751 --> 01:08:59,500
این یه کینه شخصیه
1056
01:09:00,000 --> 01:09:20,000
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.