1
00:00:06,000 --> 00:00:17,000
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:23,000 --> 00:00:30,000
کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز
t.me/BcMoviez
3
00:00:30,447 --> 00:00:31,614
زندانی شماره 1625
4
00:00:32,198 --> 00:00:33,366
هی ولش کن
5
00:00:44,377 --> 00:00:45,545
بیا بریم درمونت کنیم
6
00:01:08,568 --> 00:01:10,360
زخمش خیلی عمیقه
7
00:01:10,361 --> 00:01:13,739
باید حواسمون بهش باشه که درمانش رو ادامه بده
8
00:01:13,740 --> 00:01:15,157
مین جی یونگ چطوره؟
9
00:01:15,158 --> 00:01:18,160
زخمی نشده از کسی که بهش حمله کرده جداش کردیم
10
00:01:18,161 --> 00:01:20,288
بعد از این که از کسی که حمله کرده بازجویی کردی بهم خبر بده
11
00:01:32,092 --> 00:01:33,760
خانم چوی
12
00:01:34,928 --> 00:01:37,597
تنها بزرگسالی بود که باهام خوب بود
13
00:01:39,265 --> 00:01:41,976
...و برای یه همچین معلمی من
14
00:01:46,356 --> 00:01:49,149
بقیه عمرم رو با پشیمونی طی میکنم و
15
00:01:49,150 --> 00:01:51,111
تا روزی که بمیرم، هر روزش رو توبه میکنم
16
00:01:52,237 --> 00:01:56,282
یک لحظه از عمرم رو هم در آرامش نخواهم بود
17
00:01:58,618 --> 00:01:59,994
ببخشید
18
00:02:06,292 --> 00:02:07,794
ببخشید
19
00:02:08,503 --> 00:02:09,879
ببخشید
20
00:02:10,380 --> 00:02:12,257
واقعا شرمنده ام
21
00:02:12,757 --> 00:02:14,968
ببخشید
22
00:02:50,545 --> 00:02:51,880
پیامبری؟
23
00:02:52,380 --> 00:02:55,300
اگه هیچ احساسی نداشتی که با یه سایکوپث هیچ فرقی نمیکردی
24
00:02:56,259 --> 00:02:57,509
چی بهت گفتم؟
25
00:02:57,510 --> 00:02:59,178
این که چو گیو چول رو دیدی
26
00:02:59,179 --> 00:03:03,141
و یه آتیشی توی قلبت شعله وره که دیوونه ت میکنه
27
00:03:05,101 --> 00:03:07,478
آتیشی که هیچ کدوم مون نمیتونیم خاموشش کنیم
28
00:03:07,979 --> 00:03:09,730
بهت گفتم باید تصمیم بگیری
29
00:03:09,731 --> 00:03:11,774
این که به عنوان نامزد گا یون زندگی کنی
30
00:03:12,275 --> 00:03:13,985
یا به عنوان بازرس
31
00:03:19,407 --> 00:03:20,408
کارت عالی بود
32
00:03:21,868 --> 00:03:22,952
خسته نباشی
33
00:03:23,912 --> 00:03:25,872
این تنها چیزیه که میتونی بگی؟
34
00:03:27,040 --> 00:03:29,959
میخوای نازت کنم و ازت تعریف کنم؟
35
00:03:31,252 --> 00:03:32,295
بله لطفا این کارو بکن
36
00:03:33,338 --> 00:03:34,839
گمشو عوضی
37
00:03:37,258 --> 00:03:38,426
ایگو
38
00:03:39,219 --> 00:03:41,763
بیا امشب بریم بیرون سوجو بخوریم
39
00:03:44,974 --> 00:03:46,351
چرا جواب نمیدی؟
40
00:03:49,062 --> 00:03:52,857
زندگی کردن به عنوان داماد چوی گانگ سوک توی گزینه ها نیست
41
00:03:55,735 --> 00:03:57,111
برو بیرون کره سگ
42
00:03:57,820 --> 00:03:58,821
پیاده بیا
43
00:03:59,322 --> 00:04:01,198
بیخیال نزدیکیم
44
00:04:01,199 --> 00:04:04,326
هیچ وقت بیخیال نمیشی نه؟
45
00:04:04,327 --> 00:04:07,829
فقط دارم میگم این یکی از گزینه ها نیست
46
00:04:07,830 --> 00:04:09,874
...عذاب وجدان داری-
اما دارم بهش اعتراف میکنم-
47
00:04:12,543 --> 00:04:14,336
اومدین قربان-
سلام قربان-
48
00:04:14,337 --> 00:04:15,754
نیازی به تعارف تیکه پاره کردن نیست
49
00:04:15,755 --> 00:04:17,589
تحقیقات مواد چطور پیش میره؟
50
00:04:17,590 --> 00:04:20,384
ما به پلیس درخواست همکاری دادیم و
51
00:04:20,385 --> 00:04:22,469
داریم مدارس رو برای پیدا کردن مواد مخفی شده میگردیم
52
00:04:22,470 --> 00:04:25,389
فرم درخواست رسمی برای آزمایش ادرار واسه مدارسم
53
00:04:25,390 --> 00:04:27,849
به صورت کامل بارگزاری شده
54
00:04:27,850 --> 00:04:29,227
و پرونده قماربازی؟
55
00:04:29,727 --> 00:04:31,979
داریم آدرس آی پی قمارخونه رو پیدا میکنیم
56
00:04:31,980 --> 00:04:34,731
از طریق ربا خواهر ها تونستیم بهشون ردیاب متصل کنیم
57
00:04:34,732 --> 00:04:36,066
این پرونده جدیه
58
00:04:36,067 --> 00:04:37,484
وزیر-
الویتتون باشه-
59
00:04:37,485 --> 00:04:41,071
وزیر-
قربان نمیتونین اینجا اینجوری رفتار کنین-
60
00:04:41,072 --> 00:04:43,073
وزیر-
گفتم نمیتونین این کار رو بکنین-
61
00:04:43,074 --> 00:04:44,324
خواهش میکنم وزیر
62
00:04:44,325 --> 00:04:48,120
برای دیدن وزیر باید پروسه قانونیش رو طی کنین
63
00:04:48,121 --> 00:04:50,664
کی به پروسه اهمیت میده؟ وزیر
64
00:04:50,665 --> 00:04:52,625
چه خبره؟-
وزیر-
65
00:04:54,168 --> 00:04:55,962
وزیر
66
00:04:57,171 --> 00:05:00,008
یه نگاه به این بندازین
67
00:05:03,219 --> 00:05:07,265
این گزارش خسارت
68
00:05:07,849 --> 00:05:09,642
تحقیقاتمه
69
00:05:11,311 --> 00:05:12,478
و
70
00:05:13,604 --> 00:05:14,439
این
71
00:05:15,523 --> 00:05:16,816
شکایت رسمیه
72
00:05:17,317 --> 00:05:18,317
یه لحظه
73
00:05:18,318 --> 00:05:19,736
یه لحظه خواهش میکنم
74
00:05:21,112 --> 00:05:23,280
همه اینا اسناد پزشکی ان
75
00:05:23,281 --> 00:05:25,949
و این...یه لحظه
76
00:05:25,950 --> 00:05:27,410
کجا رفت؟
77
00:05:29,662 --> 00:05:32,081
لطفا یه نگاه بندازین
78
00:05:33,041 --> 00:05:35,877
خواهش میکنم
79
00:05:37,045 --> 00:05:37,961
خواهش میکنم بشین
80
00:05:37,962 --> 00:05:39,756
خواهش میکنم بشین-
بیا-
81
00:05:42,091 --> 00:05:42,925
بفرما
82
00:05:43,718 --> 00:05:44,886
ممنون
83
00:05:57,065 --> 00:06:00,777
کسیو ندارم که درباره این موضوع باهاش حرف بزنم و
84
00:06:01,527 --> 00:06:03,112
کسی ام به حرفم گوش نمیکنه
85
00:06:03,696 --> 00:06:07,617
و اینجوری نیست که پسرم بی گناه باشه
86
00:06:08,409 --> 00:06:09,911
جای درستی اومدی
87
00:06:10,536 --> 00:06:11,913
چه کمکی ازم ساخته ست؟
88
00:06:17,794 --> 00:06:19,170
...پسر احمقم
89
00:06:21,381 --> 00:06:25,342
فروش مون توی سه ماهه سوم امسال نسبت به پارسال 18 درصد افزایش داشته
90
00:06:25,343 --> 00:06:26,968
...حاشیه سودمونم
91
00:06:26,969 --> 00:06:27,886
الو؟
92
00:06:27,887 --> 00:06:29,847
وقت داشتی که جواب کوفتی تو بدی
93
00:06:30,807 --> 00:06:32,642
بابای لی جه یونی دیگه نه؟
94
00:06:33,142 --> 00:06:34,894
ببین-
جوابمو بده بابا کشتی مون-
95
00:06:35,395 --> 00:06:37,188
گفتم جوابمو بده
96
00:06:37,688 --> 00:06:38,814
کی هستی؟
97
00:06:38,815 --> 00:06:40,982
نیازی یست بدونی کی ام
98
00:06:40,983 --> 00:06:43,069
فقط بدهی کوفتی پسرت رو بده
99
00:06:48,032 --> 00:06:50,243
بازی کردم
100
00:06:51,494 --> 00:06:52,577
بازی؟
101
00:06:52,578 --> 00:06:54,246
نکنه از توی بازی چیزی خریدی؟
102
00:06:54,247 --> 00:06:56,498
چقدر بدهکاری ؟
103
00:06:56,499 --> 00:06:59,043
نزدیک صد هزار یا دو هزار وون؟
104
00:07:00,044 --> 00:07:01,336
با توییم
105
00:07:01,337 --> 00:07:03,047
چقدر بدهکاری؟
106
00:07:06,092 --> 00:07:09,262
...نزدیک 85 میلیون وون
107
00:07:11,806 --> 00:07:12,640
چی؟
108
00:07:13,975 --> 00:07:15,559
هشتاد و پنج میلیون؟
109
00:07:15,560 --> 00:07:16,727
ایگو
110
00:07:17,520 --> 00:07:18,437
صبر کن
111
00:07:18,438 --> 00:07:20,522
چه غلطی کردی؟
112
00:07:20,523 --> 00:07:22,525
چه بازی ای کردی؟
113
00:07:48,259 --> 00:07:52,513
(یک درس حسابی)
114
00:07:54,432 --> 00:07:55,349
جهی ون
115
00:07:57,226 --> 00:07:58,436
مامان بابا
116
00:07:59,562 --> 00:08:00,605
بدهیتو میدن
117
00:08:02,064 --> 00:08:03,899
هر آدمی اشتباه میکنه
118
00:08:03,900 --> 00:08:06,110
نباید دوباره این اشتباه رو بکنی
119
00:08:06,986 --> 00:08:09,071
مطمئنم که جه یون دیگه این کارا رو نمیکنه
120
00:08:09,572 --> 00:08:12,492
...چیزی که مهمه اینه که درست رو بگیری و
121
00:08:14,660 --> 00:08:15,828
دیگه این کار رو نکنی
122
00:08:21,626 --> 00:08:22,460
بیاین بخوریم
123
00:08:23,669 --> 00:08:24,670
چرا گریه میکنی؟
124
00:08:30,092 --> 00:08:31,219
گریه نکن
125
00:08:31,802 --> 00:08:32,637
گریه نکن
126
00:08:44,649 --> 00:08:47,527
(پنجاه هزار وون جایزه ثبت نام کوپن سوپرایز کلیک کن)
127
00:09:03,668 --> 00:09:08,005
(اتاق بازی وی آی پی جایزه نامحدود برای مدت محدود)
128
00:09:17,265 --> 00:09:18,140
کره سگ
129
00:09:18,766 --> 00:09:20,100
بیشرف
130
00:09:20,101 --> 00:09:23,019
تازه بدهیتو دادیم
131
00:09:23,020 --> 00:09:25,523
باز قمار کردی؟ آشغال
132
00:09:27,024 --> 00:09:30,027
عوضی کره سگ-
...عزیزم خواهش میکنم نکن-
133
00:09:52,258 --> 00:09:54,302
وقتی حوصله ت سر میره بشین یه وبتونی یه کوفتی بخون
134
00:09:57,096 --> 00:09:58,180
دیگه قمار نمیکنم
135
00:09:59,056 --> 00:10:01,267
میخوام یه وبتون بخونم
136
00:10:26,917 --> 00:10:28,251
چیزی نیست
137
00:10:28,252 --> 00:10:29,794
یه لحظه-
ببین-
138
00:10:29,795 --> 00:10:31,338
صبر کن-
بچه ت بدهکاره-
139
00:10:31,339 --> 00:10:33,966
این یعنی باید بدهی شو رد کنی بیاد
140
00:10:36,302 --> 00:10:37,927
چیزی نیست سرجات وایستا
141
00:10:37,928 --> 00:10:40,847
وقتی بچه احمقت گند میزنه
142
00:10:40,848 --> 00:10:42,850
تو باید جاش کتک بخوری
143
00:10:48,397 --> 00:10:51,233
(نامه استعفا)
144
00:10:56,072 --> 00:10:57,198
...واقعا به پول
145
00:10:59,116 --> 00:11:01,452
بازنشستگیم نیاز دارم
146
00:11:05,289 --> 00:11:06,331
میدونی
147
00:11:06,332 --> 00:11:09,210
هرکاری که تونستم کردم
148
00:11:12,046 --> 00:11:17,635
بردمش دکتر و براش داروهای کنترل تکانه ای تجویز کرد
149
00:11:20,805 --> 00:11:22,848
حتی رفتم دیدن یه شمن
150
00:11:23,349 --> 00:11:26,267
خیلی وقته که به پلیس گزارش دادم
151
00:11:26,268 --> 00:11:27,687
ولی میگن
152
00:11:28,688 --> 00:11:30,522
هیچکاری نمیتونن بکنن
153
00:11:30,523 --> 00:11:32,941
حتی اگه آی پی سایت قمار رو بلاکم بکنی
154
00:11:32,942 --> 00:11:35,653
با یه جدیدش برمیگردن
155
00:11:36,404 --> 00:11:41,242
یه عالمه ام نقد و تایید و مرض دارن
156
00:11:41,826 --> 00:11:47,707
شش ماه طول کشید که کاغذ بازیاشو انجام بدم
157
00:11:49,583 --> 00:11:52,127
و تموم این مدت زمان زیادی رو از دست دادم
158
00:11:52,128 --> 00:11:53,921
لطفا یه نگاه به این بندازین
159
00:11:54,922 --> 00:11:58,384
پسرم از خونه فرار کرده
160
00:11:59,927 --> 00:12:01,595
اصلا نمیدونم زنده ست یا مرده
161
00:12:03,764 --> 00:12:06,142
نمیدونستم چطوری اینو به دستتون برسونم
162
00:12:06,767 --> 00:12:08,518
ببخشید وزیر
163
00:12:08,519 --> 00:12:11,730
نمیدونم چطوری باید اینو بهتون بدم
164
00:12:11,731 --> 00:12:13,064
ببخشید
165
00:12:13,065 --> 00:12:15,025
نیازی نیست
166
00:12:16,360 --> 00:12:18,779
چیز دیگه ای بهمون بگی
167
00:12:24,243 --> 00:12:25,201
(دبیرستان ناک وون)
168
00:12:25,202 --> 00:12:26,369
همگی سلام کنین
169
00:12:26,370 --> 00:12:30,331
این بونگ گون ده، دانش آموز جدیدیه که از امروز وارد مدرسه مون شده
170
00:12:30,332 --> 00:12:31,250
سلام کن
171
00:12:32,251 --> 00:12:35,671
سلام من بونگ گون ده هستم و تازه واردم
172
00:12:40,176 --> 00:12:42,720
چطوره جلوی سونگ بین بشینی؟
173
00:12:43,220 --> 00:12:45,848
سونگ بین خبری از جه یون نشنیدی؟
174
00:12:46,724 --> 00:12:48,975
نه-
اگه شنیدی فوری بهم بگو-
175
00:12:48,976 --> 00:12:49,893
باشه
176
00:12:49,894 --> 00:12:52,646
روز خوبی داشته باشین-
چشم خانم-
177
00:12:56,108 --> 00:12:57,025
بردم
178
00:12:57,026 --> 00:12:58,151
دوباره بردم
179
00:12:58,152 --> 00:12:59,319
چقدر بردی؟
180
00:12:59,320 --> 00:13:00,987
یک میلیون وون-
برگام-
181
00:13:00,988 --> 00:13:02,656
ببین واقعیه
182
00:13:04,325 --> 00:13:05,493
دوباره جک پات زدم
183
00:13:09,872 --> 00:13:10,873
چقدر بد-
ایش-
184
00:13:12,082 --> 00:13:14,043
ای مرض
185
00:13:14,752 --> 00:13:15,960
به فنا رفتم
186
00:13:15,961 --> 00:13:17,046
ایول 200 هزار وون
187
00:13:21,550 --> 00:13:24,929
تف توش نزدیک بود مامانم پاره م میکنه
188
00:13:25,805 --> 00:13:26,806
چی؟-
چی؟-
189
00:13:28,349 --> 00:13:30,433
تف توش
190
00:13:30,434 --> 00:13:33,103
به چی زل زدی کله خر؟
191
00:13:33,771 --> 00:13:38,067
میگن اگه نوجوونا نباشن، قمار آنلاین ورشکست میکنه
192
00:13:39,193 --> 00:13:44,405
گزارشایی اخیرمون درباره قمار آنلاین نشون میده که بیشتر از 50 درصدشون بچه های زیر سن قانونی ان
193
00:13:44,406 --> 00:13:46,908
حتی بچه نه ساله ام قمار میکنه بچه نه ساله
194
00:13:46,909 --> 00:13:50,954
ربا خوارا همیشه دور و بر بچه های قماربازن
195
00:13:50,955 --> 00:13:52,872
...این-
چند میلیون وون که چیزی نیست-
196
00:13:52,873 --> 00:13:55,917
...این بچه ها صد ها میلیون بدهکارن اونا
197
00:13:55,918 --> 00:13:57,502
پرونده های زیادی هست که
198
00:13:57,503 --> 00:14:00,129
بچه هایی مثل جه یون از خونه شون فرار کردن
199
00:14:00,130 --> 00:14:01,506
قمار کردن به کنار
200
00:14:01,507 --> 00:14:03,591
جرم هایی که بهش مربوطه، خیلی جدیه
201
00:14:03,592 --> 00:14:05,593
بیشترش رو بخاطر پس دادن بدهی شون انجام میدن
202
00:14:05,594 --> 00:14:07,929
باید این عوضیا رو بگیریم
203
00:14:07,930 --> 00:14:11,891
اما تنها نمیتونیم به کمک بقیه بخش ها ام نیاز داریم
204
00:14:11,892 --> 00:14:14,519
میگن برای بزرگ کردن یه بچه باید یه روستا رو بسیج کرد
205
00:14:14,520 --> 00:14:17,480
پلیس دادستانی ام اس آی تی و وزارت دادگستری
206
00:14:17,481 --> 00:14:18,482
همه شون باید بیان کمک
207
00:14:19,692 --> 00:14:23,486
اگه قبول نکنن از یقه میگیرم شون میارم شون توی تحقیقات
208
00:14:23,487 --> 00:14:26,197
ولی بنظرم اینا ازمون بالاترن
209
00:14:26,198 --> 00:14:28,117
وقتی بگیم پای بچه ها وسطه مجبورن که بیان
210
00:14:30,703 --> 00:14:31,912
روز خوش قربان
211
00:14:40,170 --> 00:14:41,088
کجا بودی؟
212
00:14:41,672 --> 00:14:43,965
از خونه یه راست اومدم اینجا
213
00:14:43,966 --> 00:14:46,176
احمق اون نه کدوم مدرسه؟
214
00:14:47,219 --> 00:14:48,177
دبیرستان گوون
215
00:14:48,178 --> 00:14:50,096
گرفتم ایول
216
00:14:50,097 --> 00:14:52,432
چی بود؟ دوباره تونستی بگیری؟-
واقعا؟-
217
00:14:52,433 --> 00:14:53,391
چقدر؟
218
00:14:53,392 --> 00:14:54,893
لعنتی یک میلیون وون
219
00:14:54,894 --> 00:14:56,019
یک میلیون-
یک میلیون؟-
220
00:14:56,020 --> 00:14:58,438
جدی جدی میتونی موتور بخری-
چیه؟-
221
00:14:58,439 --> 00:15:00,273
برنده شدم پس امشب شام مهمون من
222
00:15:00,274 --> 00:15:02,692
هی کسی پایه ست بریم یه غذای مشتی بخوریم؟
223
00:15:02,693 --> 00:15:04,862
برگام سونگ بین امروز داره مهمون مون میکنه
224
00:15:06,030 --> 00:15:07,655
جک پات زدم بی عرضه ها
225
00:15:07,656 --> 00:15:09,282
من جاجامچونگ اختاپوس میخوام
226
00:15:09,283 --> 00:15:10,700
من غذای دریایی-
من گوشت-
227
00:15:10,701 --> 00:15:12,620
باشه-
منم خوک کبابی میخورم-
228
00:15:14,413 --> 00:15:16,999
نودل لوبیا سیاه؟
229
00:15:17,833 --> 00:15:19,959
تا وقتی روندش شکسته نشه روی بانکر بستم
230
00:15:19,960 --> 00:15:21,252
هی صبر کن
231
00:15:21,253 --> 00:15:24,172
بهم اعتماد کن بیا روی تساوی این ببندیم روندش قراره بشکنه
232
00:15:24,173 --> 00:15:26,925
نمیدونی نباید روی تساوی بستن به کسی اعتماد کنی؟
233
00:15:26,926 --> 00:15:29,135
احمق منظورت فول هوسه نه تساوی
234
00:15:29,136 --> 00:15:30,429
بانکر داره میاد پایین
235
00:15:41,440 --> 00:15:43,066
چیه؟
236
00:15:43,067 --> 00:15:44,484
میشه منم بیام؟
237
00:15:44,485 --> 00:15:45,945
بهت گفتم که بازیه
238
00:15:46,528 --> 00:15:47,987
قماربازی نیست؟
239
00:15:47,988 --> 00:15:50,114
دیدم که پول برنده شدی
240
00:15:50,115 --> 00:15:51,658
قماربازی خیلی ترسناکه
241
00:15:51,659 --> 00:15:53,786
این یه بازیه یه بازی که ازش میتونی پول دربیاری
242
00:15:54,536 --> 00:15:56,245
با پول خودت بازی نمیکنی؟
243
00:15:56,246 --> 00:15:59,082
کی از پول خودش استفاده میکنه؟ وقتی عضو بشی بهت پاداش مفتی میده
244
00:15:59,083 --> 00:16:03,836
سونگ بین با جایزه ای که اولش گرفت
تونست یه کارت گرافیک ار تی ایکس 5090 تی ای بگیره
245
00:16:03,837 --> 00:16:06,172
کارت گرافیک ار تی ایکس 5090 تی ای؟ خیلی گرونه-
اره-
246
00:16:06,173 --> 00:16:07,132
توام میتونی
247
00:16:08,300 --> 00:16:10,594
بهت نشون بدم؟-
اره-
248
00:16:11,845 --> 00:16:12,887
اگه اینجا اسم بنویسی
249
00:16:12,888 --> 00:16:15,766
و آی دی منو به معنوان معرفت بزنی میتونی 50 هزار وون بیشتر بگیری
250
00:16:16,350 --> 00:16:17,308
یه لحظه
251
00:16:17,309 --> 00:16:19,394
واقعا پول مفت گیرم میاد؟
252
00:16:19,395 --> 00:16:20,688
ایش
253
00:16:22,815 --> 00:16:23,649
بده من
254
00:16:25,025 --> 00:16:27,485
اول اسم بنویس
255
00:16:27,486 --> 00:16:29,570
رمزت رو بساز
256
00:16:29,571 --> 00:16:30,823
...و برای کد
257
00:16:31,657 --> 00:16:32,865
هی اینو میبینی؟
258
00:16:32,866 --> 00:16:34,242
پنجاه هزار وون گرفتی
259
00:16:34,243 --> 00:16:36,829
از اونجایی که چیزی حالیت نیست با زوج یا فرد شروع کن
260
00:16:37,413 --> 00:16:38,621
زوج یا فرد؟-
زود باش-
261
00:16:38,622 --> 00:16:39,539
انتخاب کن-
انتخاب کن-
262
00:16:39,540 --> 00:16:40,957
میگم فرد
263
00:16:40,958 --> 00:16:42,126
بزن اینجا-
درسته-
264
00:16:46,463 --> 00:16:48,047
این کاره ست-
بده ببینم-
265
00:16:48,048 --> 00:16:49,257
بلدیا
266
00:16:49,258 --> 00:16:50,426
زوج
267
00:16:53,595 --> 00:16:55,097
هی این چیه؟
268
00:16:55,597 --> 00:16:56,472
بیا
269
00:16:56,473 --> 00:16:59,600
این پسره که اول اومد سراغم مسئول اسم نویسیه
270
00:16:59,601 --> 00:17:02,437
اسمش سونگ بینه و با چند تا نفوذی کار میکنه
271
00:17:02,438 --> 00:17:05,106
اولش میگن که پول خوبی برنده میشی
272
00:17:05,107 --> 00:17:08,026
و اینجوری هی کنجکاو و علاقه مندت میکنن
273
00:17:08,027 --> 00:17:10,445
بعدش از مکالمه ها پرتت میکنن بیرون
274
00:17:10,446 --> 00:17:13,740
و اگه باهاشون قمار نکنی، طرد میشی
275
00:17:13,741 --> 00:17:16,910
جای قمار بهش میگن بازی اینجوری شک کمتری روش میاد
276
00:17:17,494 --> 00:17:20,621
قدم بعدی برای معاون مدیر بونگ، از دست دادن پوله؟
277
00:17:20,622 --> 00:17:23,249
ولی یه چیزی هست که درکش نمیکنم
278
00:17:23,250 --> 00:17:25,918
اساس قمار، ریاضیاته
279
00:17:25,919 --> 00:17:28,004
اگه ریاضی راهنمایی رو بدونی
280
00:17:28,005 --> 00:17:30,506
و یاد داشته باشی که چطوری از آمار استفاده کنی
281
00:17:30,507 --> 00:17:33,551
سیستم نمیذاره پول زیادی از دست بدی
282
00:17:33,552 --> 00:17:34,636
آها
283
00:17:35,137 --> 00:17:35,970
واقعا؟
284
00:17:35,971 --> 00:17:38,974
قرار نیست عمدی پول از دست بدی، اگه میتونی ببری باید ببری
285
00:17:40,100 --> 00:17:42,769
با پولی که بردم چیکار کنم؟
286
00:17:42,770 --> 00:17:44,438
پاداشته
287
00:17:45,022 --> 00:17:46,355
بیخیال
288
00:17:46,356 --> 00:17:47,733
باور نکردی
289
00:17:48,317 --> 00:17:49,735
داری؟-
جدی ای؟-
290
00:17:50,360 --> 00:17:52,988
اگه ببری چی میتونم بگم؟
291
00:17:58,619 --> 00:17:59,995
خیلی خب
292
00:18:05,250 --> 00:18:07,628
...کارت گرافیک 5090-
اصلا قانونیه؟-
293
00:18:08,462 --> 00:18:10,255
اره میبینی
294
00:18:28,232 --> 00:18:30,024
با پولی که بردم چیکار کنم؟
295
00:18:30,025 --> 00:18:35,864
پاداشته
296
00:18:47,709 --> 00:18:48,794
(فرد)
297
00:19:14,236 --> 00:19:15,779
(زوج)
298
00:19:19,366 --> 00:19:20,492
(فرد)
299
00:19:45,475 --> 00:19:48,312
(موجودی حساب شما صفر میباشد، شارژ دوباره)
300
00:19:54,651 --> 00:19:56,028
این یارو چشه؟
301
00:19:57,571 --> 00:20:00,240
حتما تا صبح بیدار بودی
302
00:20:00,741 --> 00:20:01,658
برنده شدی؟
303
00:20:02,367 --> 00:20:03,367
باختم
304
00:20:03,368 --> 00:20:04,411
چقدر؟
305
00:20:05,871 --> 00:20:07,747
یک میلیون-
احمق روانی-
306
00:20:07,748 --> 00:20:10,125
بهت گفتم از پول جایزه استفاده کن
307
00:20:11,793 --> 00:20:14,588
میخوای کاری کنی؟ برنده میشی و پسش میگیری؟
308
00:20:15,797 --> 00:20:16,965
چطوری برنده بشم و پسش بگیرم؟
309
00:20:18,217 --> 00:20:20,677
میدونی استراتيی شرط بندی معجزه آسای مارتینگل چیه؟
310
00:20:21,595 --> 00:20:25,057
دوست گلم مارتینگل یه روشی اختراع کرده که توش باخت ماخت نداریم
311
00:20:26,183 --> 00:20:28,977
هر بار که میبازی شرطت رو دوبرابر میکنی
312
00:20:29,561 --> 00:20:31,355
اگه 100 وون باختی 200 وون میبدی
313
00:20:31,855 --> 00:20:34,524
اگه 200 وون باختی؟ 400 تا اگه 400 تا باختی؟
314
00:20:35,108 --> 00:20:36,902
هشتصد تا؟-
درسته-
315
00:20:37,402 --> 00:20:40,238
بالاخره که میبری فقط باید یه بار برنده بشی
316
00:20:40,239 --> 00:20:43,157
حق با توئه اگه یه بار برنده بشی، مساوی میکنی
317
00:20:43,158 --> 00:20:44,075
دقیقا
318
00:20:44,076 --> 00:20:47,829
این یه روش دیوونه کننده و خفنه تا وقتی پول داشته باشی نمیبازی
319
00:20:49,706 --> 00:20:51,750
من سلطان روابط اینجام
320
00:20:52,751 --> 00:20:54,544
یه یارویی رو میشناسم که میتونه بهت پول قرض بده
321
00:20:55,712 --> 00:20:56,630
میخوای؟
322
00:20:58,840 --> 00:21:00,592
به چی داری فکر میکنی دیگه مردک؟
323
00:21:02,010 --> 00:21:03,219
هیونگ نیم
324
00:21:03,220 --> 00:21:05,305
یه دوست دارم که پول نیاز داره
325
00:21:06,014 --> 00:21:07,474
اره یک میلیون وون؟
326
00:21:08,850 --> 00:21:11,561
میگه بهت قرض میده اما وثیقه میخواد
327
00:21:12,145 --> 00:21:13,396
وثیقه؟-
چیز مهمی نیست-
328
00:21:13,397 --> 00:21:15,898
شماره مامان باباتو بده-
شماره مامان بابام؟-
329
00:21:15,899 --> 00:21:17,483
فرمالیته ست بابا
330
00:21:17,484 --> 00:21:20,279
ما که قرار نیست ببازیم مارتینگلو که یادت هست؟
331
00:21:27,160 --> 00:21:29,745
اما نگفتی یک میلیون وون؟
332
00:21:29,746 --> 00:21:31,539
هشتصد هزار وون بهم داده
333
00:21:31,540 --> 00:21:33,291
سود اولیشه دیگه خر
334
00:21:33,292 --> 00:21:35,585
بیست درصد کلش رو برمیداره
335
00:21:39,214 --> 00:21:41,048
سودش روزی سه درصده
336
00:21:41,049 --> 00:21:43,050
برای یک میلیون وون میشه سی هزار وون
337
00:21:43,051 --> 00:21:48,264
روز بعد دیگه سه درصد یک میلیون وون نیست بلکه سه درصد یک میلیون و سی هزار وونه
338
00:21:48,265 --> 00:21:50,309
با سود مرکب حساب میکنه
339
00:21:51,184 --> 00:21:52,436
بعد یک ماه
340
00:21:52,936 --> 00:21:56,898
هشتصد یوان میشه دو میلیون و 427 هزار و 243 وون
341
00:21:57,733 --> 00:22:02,362
بعد از صد روز میشه 19 میلیون و 218 هزار و 364
342
00:22:04,197 --> 00:22:09,077
بعد یک سال میشه 48 میلیارد و 482 میلیون و 008هزار و 003
343
00:22:09,911 --> 00:22:11,162
کارت خوب بود باشه؟
344
00:22:11,163 --> 00:22:13,164
خسته نباشی آفرین
345
00:22:13,165 --> 00:22:18,920
معاون بونگ داداش این بار بدجوری باختی پس باید به زودی میان سراعت
346
00:22:19,671 --> 00:22:20,922
گریه نکن
347
00:22:26,219 --> 00:22:27,054
الو؟
348
00:22:27,554 --> 00:22:28,930
شما مامان بونگ گون ده ای؟
349
00:22:29,639 --> 00:22:31,099
چی؟-
جواب منو بده زنیکه-
350
00:22:32,059 --> 00:22:34,643
حرف دهنت رو بفهم چرا باید مامان بونگ گون ده باشم؟
351
00:22:34,644 --> 00:22:36,228
ماما گون ده کیه؟
352
00:22:36,229 --> 00:22:38,398
مامانم؟-
ساکت باش داره با تلفن حرف میزنه-
353
00:22:41,193 --> 00:22:43,152
اره من مامان گون ده ام
354
00:22:43,153 --> 00:22:45,405
باید بدهی پسرت رو بدی
355
00:22:46,198 --> 00:22:47,823
باز پسرم قمار کرده؟
356
00:22:47,824 --> 00:22:48,991
این بار چقدره؟
357
00:22:48,992 --> 00:22:51,495
این بچه یه دزد به تمام معناست 20 میلیون
358
00:22:54,039 --> 00:22:57,041
هی آجوما پولمو بده-
کارت عالی بود-
359
00:22:57,042 --> 00:22:59,252
سودش تا فردا 600 هزار وون میشه
360
00:22:59,753 --> 00:23:03,256
نمیتونم پولتو پس بدم هزار بار بدهیاشو پرداخت کردم
361
00:23:03,924 --> 00:23:06,842
نجات دادن این احمق زندگیمو نابود کرده
362
00:23:06,843 --> 00:23:10,055
دیگه کاری به گون ده ندارم هرکاری عشقتون میکشه بکنین بکشینش یا نکنشینش به من چه
363
00:23:10,722 --> 00:23:11,765
ایش
364
00:23:13,600 --> 00:23:15,101
دوباره داره بهم زنگ میزنه
365
00:23:15,102 --> 00:23:16,520
دوباره ایش
366
00:23:18,480 --> 00:23:19,438
چیکار کنیم؟
367
00:23:19,439 --> 00:23:21,524
اینایی که اجیر کرده یحتمل یه مشت آدم به درد نخورن
368
00:23:21,525 --> 00:23:23,109
یه همچین ماموریتایی با پول پیش میره
369
00:23:23,110 --> 00:23:25,987
کسایی که پول دستشونه اون بالادستیا رو میشناسن
370
00:23:28,115 --> 00:23:30,908
معاون بونگ مون بدجوری باخته نه؟
371
00:23:30,909 --> 00:23:32,993
پس با تمام قوا میان سراغت
372
00:23:32,994 --> 00:23:34,538
اونا رو میگیریم و
373
00:23:35,664 --> 00:23:38,917
کسایی که اون بالان رو نابود میکنیم
374
00:23:41,128 --> 00:23:42,963
بیخیال گریه نکن
375
00:23:43,463 --> 00:23:44,297
باشه
376
00:23:45,340 --> 00:23:47,426
(دبیرستان ناک وون)
377
00:23:50,929 --> 00:23:54,724
هیچکسی نیومده سراغم مراقبم هستین دیگه نه؟
378
00:23:56,393 --> 00:23:58,812
همین نزدیکی ام زیر نظرت دارم
379
00:24:07,112 --> 00:24:07,945
ایش
380
00:24:07,946 --> 00:24:10,282
جای اشتباهی رو انتخاب کردم
381
00:24:14,327 --> 00:24:16,288
(گیمباپ خوشمزه دوکبوکی دوگیم سونده)
382
00:24:32,220 --> 00:24:33,971
سلام-
سلام خوش اومدی-
383
00:24:33,972 --> 00:24:36,182
یه کاسه لطفا-
بیشتر سفارش بدین-
384
00:24:36,183 --> 00:24:38,767
بیاین اینجا یه عالمه براتون میریزم-
ایش-
385
00:24:38,768 --> 00:24:40,978
عالیه مرسی
386
00:24:40,979 --> 00:24:42,105
نوش جون
387
00:24:43,064 --> 00:24:43,981
ممنون
388
00:24:43,982 --> 00:24:45,649
چقدر مهربون-
خیلی خوشمزه بنظر میرسه-
389
00:24:45,650 --> 00:24:47,485
نوش جون-
حتما ممنون-
390
00:24:47,486 --> 00:24:49,570
آجوما میشه یه دوکبوکی بهم بدی؟
391
00:24:49,571 --> 00:24:50,738
خیلی خب
392
00:24:50,739 --> 00:24:52,781
لطفا دوگیمم بریزین توش-
بفرما-
393
00:24:52,782 --> 00:24:55,785
ممنون-
خواهش میکنم نوش جون-
394
00:25:22,771 --> 00:25:24,940
گوشیتو باز کن و بده من
395
00:25:28,193 --> 00:25:29,402
عجله کن
396
00:25:31,404 --> 00:25:33,448
زود باش بده
397
00:25:34,407 --> 00:25:35,616
عجله کن
398
00:25:35,617 --> 00:25:38,119
گمشو بده دیگه
399
00:25:41,164 --> 00:25:42,165
هی
400
00:25:42,666 --> 00:25:43,708
گفتم بده من
401
00:25:44,501 --> 00:25:46,961
با اثر انگشت کار میکنه
402
00:25:46,962 --> 00:25:48,838
کار نمیکنه-
بده من-
403
00:25:56,513 --> 00:25:57,513
ایگو-
ایش-
404
00:25:57,514 --> 00:25:59,139
ببخشید-
ای تف توش-
405
00:25:59,140 --> 00:26:00,350
ای درد و بلا بگیری
406
00:26:00,850 --> 00:26:02,102
ایگو
407
00:26:02,602 --> 00:26:03,979
گوشیم
408
00:26:05,105 --> 00:26:06,981
افتاد توی چاه فاضلاب
409
00:26:06,982 --> 00:26:10,277
ایش واقعا یه مرگیت هست
410
00:26:10,860 --> 00:26:12,320
ببخشید
411
00:26:23,290 --> 00:26:27,793
(بازرس ایم هان ریم)
412
00:26:27,794 --> 00:26:29,878
دیدم که تا اینجا اومده
413
00:26:29,879 --> 00:26:32,381
از اونجا میدیدمش باهم دیگه چشم تو چشم بودیم
414
00:26:32,382 --> 00:26:34,758
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد-
جواب نمیده-
415
00:26:34,759 --> 00:26:36,970
اونجا دوربین مداربسته ست بریم
416
00:26:39,973 --> 00:26:42,767
پولم
417
00:26:43,435 --> 00:26:46,021
پولمو بدین وگرنه همه تون رو میکشم
418
00:26:46,521 --> 00:26:48,480
مامان باباتون دیگه بدهیاتونو نمیدن
419
00:26:48,481 --> 00:26:51,067
باید پول دربیارین و پولمو بدین
420
00:26:51,776 --> 00:26:53,069
بگیر اینو بگیر
421
00:26:55,071 --> 00:26:57,741
برو دخل بستنی فروش رو خالی کن
422
00:26:58,700 --> 00:26:59,868
راه بیفت
423
00:27:24,225 --> 00:27:25,268
خوبه
424
00:27:29,356 --> 00:27:30,190
کارت خوب بود
425
00:27:30,940 --> 00:27:31,775
برو تو
426
00:27:39,240 --> 00:27:40,450
اگه این کار رو نکنی
427
00:27:41,368 --> 00:27:42,660
می میری
428
00:27:42,661 --> 00:27:44,037
درک میکنی چی میگم دیگه نه؟
429
00:27:44,829 --> 00:27:47,040
...چرا تو-
بگیرش گفتم درست بگیرش-
430
00:27:48,875 --> 00:27:50,209
نه نمیتونم-
گمشو بیرون بی عرضه-
431
00:27:50,210 --> 00:27:51,377
نمیتونم-
گمشو بیرون-
432
00:27:51,378 --> 00:27:53,087
گمشو بیرون-
بخدا نمیتونم-
433
00:27:53,088 --> 00:27:55,631
گفتم گمشو بیرون-
نه واقعا نمیتونم-
434
00:27:55,632 --> 00:27:57,467
گندش بزنن
435
00:28:07,560 --> 00:28:08,687
بی خاصیت-
...چی-
436
00:28:09,562 --> 00:28:10,980
میدونی من کی ام بیشرف؟
437
00:28:11,564 --> 00:28:12,439
هی-
...چی-
438
00:28:12,440 --> 00:28:13,357
ترسیدم-
هی-
439
00:28:13,358 --> 00:28:15,443
قربان خوبی؟ به خودت بیا
440
00:28:28,998 --> 00:28:29,833
ایش
441
00:28:32,293 --> 00:28:33,502
پلاکشو پیگیری کنین و
442
00:28:33,503 --> 00:28:36,046
دوربین مداربسته ماشینا رو بررسی کنین
443
00:28:36,047 --> 00:28:38,674
من میرم سراغ پلیس راهنمایی رانندگی میگم که باهامون همکاری کنن
444
00:28:38,675 --> 00:28:39,592
چشم قربان
445
00:28:44,764 --> 00:28:45,889
وقت نداریم
446
00:28:45,890 --> 00:28:47,182
به خودت بیا
447
00:28:47,183 --> 00:28:48,852
همه ش تقصیر منه
448
00:28:50,061 --> 00:28:53,314
بخاطر اون دوکبوکی کوفتی معاون بونگ رو گم کردم
449
00:28:53,815 --> 00:28:56,568
اگه بخاطر من بلایی سرش بیاد چی؟
450
00:28:58,570 --> 00:29:00,195
گروهبان ایم هان ریم
451
00:29:00,196 --> 00:29:01,990
درسته گروهبان ایم هان ریم
452
00:29:03,700 --> 00:29:05,785
میتونی اشتباهت رو جبران کنی
453
00:29:07,370 --> 00:29:09,038
ولی تسلیم شدن یعنی شکست خوردن
454
00:29:11,541 --> 00:29:12,417
مفهومه؟
455
00:29:13,418 --> 00:29:14,711
بله قربان متوجه شدم
456
00:29:18,590 --> 00:29:19,507
راه بیفت
457
00:29:25,472 --> 00:29:26,305
چیه؟
458
00:29:26,306 --> 00:29:27,765
اون احمقا کجا رفتن؟
459
00:29:27,766 --> 00:29:29,892
ایش تف توش
460
00:29:29,893 --> 00:29:31,602
ایش هی
461
00:29:31,603 --> 00:29:33,271
بهت گفتم چشماتو ببند
462
00:29:35,000 --> 00:29:42,000
بی سی موویز
463
00:29:43,156 --> 00:29:44,324
هلم نده
464
00:29:45,325 --> 00:29:46,658
صبر کن
465
00:29:46,659 --> 00:29:48,160
صبر کن-
سلام رئیس-
466
00:29:48,161 --> 00:29:50,913
حروم زاده ها جدی؟ الان میاین؟
467
00:29:50,914 --> 00:29:52,039
ببخشید هیونگ نیم
468
00:29:52,040 --> 00:29:53,791
خودم باید با این بچه ها سر و کله بزنم
469
00:29:53,792 --> 00:29:55,168
ایش-
ببخشید-
470
00:29:56,211 --> 00:29:58,254
درست کارتون رو انجام بدین-
چشم هیونگ نیم-
471
00:29:59,130 --> 00:30:01,215
بی عرضه های خاکبرسر
472
00:30:01,216 --> 00:30:02,884
شب بخیر-
شب بخیر-
473
00:30:03,718 --> 00:30:05,219
این بی عرضه تازه وارده
474
00:30:05,220 --> 00:30:06,970
بهش آموزش بدین که کارش رو شروع کنه
475
00:30:06,971 --> 00:30:08,515
چشم هیونگ نیم
476
00:30:09,933 --> 00:30:11,267
بیا دنبالم خبر مرگت
477
00:30:12,393 --> 00:30:14,978
کیفمه
478
00:30:14,979 --> 00:30:17,398
ایش بیا گمشو-
صبر کن-
479
00:30:23,947 --> 00:30:25,072
بتمرگ-
جان؟-
480
00:30:25,073 --> 00:30:26,533
گفتم بتمرگ-
درسته-
481
00:30:27,408 --> 00:30:28,367
باشه
482
00:30:28,368 --> 00:30:31,037
ببین این کاریه که میکنی فهمیدی؟
483
00:30:31,746 --> 00:30:34,039
حالا امشب...این شماره ها رو میبینی؟
484
00:30:34,040 --> 00:30:35,750
این پیامو براشون ارسال کن
485
00:30:36,417 --> 00:30:37,293
شیرفهمه؟
486
00:30:37,877 --> 00:30:38,710
چشم
487
00:30:38,711 --> 00:30:40,755
عین خری
488
00:30:41,256 --> 00:30:42,590
ایش
489
00:30:48,847 --> 00:30:50,932
(لیست ارسال پیامک)
490
00:30:59,107 --> 00:31:00,441
(بونگم گرفتنم)
491
00:31:02,986 --> 00:31:03,820
...تو
492
00:31:06,489 --> 00:31:08,408
همه مون اینجا زیر نظریم
493
00:31:10,326 --> 00:31:12,119
مانیتورامونم زیر نظر دارن
494
00:31:12,120 --> 00:31:14,581
کدوم حرومی ای داره زر زر میکنه؟
495
00:31:21,212 --> 00:31:23,589
هوش نگاهم کن
496
00:31:23,590 --> 00:31:26,801
حرومی گفتم گاله رو باز کن؟
497
00:31:29,804 --> 00:31:32,807
روانیم میکنی آشغال هزار پدر
498
00:31:34,559 --> 00:31:36,018
بی عرضه آشغال
499
00:31:36,019 --> 00:31:37,769
چرا حرف به خرجت نمیره؟
500
00:31:37,770 --> 00:31:38,979
حرومزاده
501
00:31:38,980 --> 00:31:42,692
یه جوری رفتار نکن که انگار داری از درد جون میدی
502
00:31:48,656 --> 00:31:49,698
(جایزه 50 هزار وونی)
503
00:31:49,699 --> 00:31:51,199
(پیام ارسال شد)
504
00:31:51,200 --> 00:31:54,786
گورتونو گم کنین احمقای خاکربرسر بی پدر مادر
505
00:31:54,787 --> 00:31:57,582
یه مشت آدم بی عرضه گمشین بیرون
506
00:32:00,376 --> 00:32:02,712
گمشو کار کن بیشرف
507
00:32:03,254 --> 00:32:05,255
ایش-
رئیس داره درباره چی تحقیق میکنه؟-
508
00:32:05,256 --> 00:32:07,507
توی سرور کامبوج یه مشکلی داریم
509
00:32:07,508 --> 00:32:10,969
شنیدم بخاطر ترافیک زیاد لگ داره
510
00:32:10,970 --> 00:32:13,431
تف توش هی زنگ میزنن شکایت میکنن-
میدونم تف توش-
511
00:32:13,932 --> 00:32:16,809
دست ما نیست-
چرا داره سر ما خالی میکنه؟ ایش-
512
00:32:19,354 --> 00:32:20,437
خوابی؟
513
00:32:20,438 --> 00:32:23,357
واو احساس میکنم یه تیکه تاپاله م بعد تو خوابی
514
00:32:23,358 --> 00:32:25,610
باشه مطمئن میشم که به خواب مرگ بری
515
00:32:28,154 --> 00:32:30,073
خواهش میکنم
516
00:32:30,573 --> 00:32:32,532
کاری میکنم تا ابد کپه مرگت رو بذاری و بخوابی
517
00:32:32,533 --> 00:32:34,451
یه لحظه
518
00:32:34,452 --> 00:32:37,205
فکر کنم میتونم انجامش بدم
519
00:32:38,414 --> 00:32:40,749
چیو؟-
سرور کامبوج رو-
520
00:32:40,750 --> 00:32:44,169
بنظرم برای توزیع ترافیک باید یه پروکسی معکوس راه بندازین
521
00:32:44,170 --> 00:32:47,799
کامپیوترت خوبه؟-
اره من عاشق کامپیوترم-
522
00:32:49,509 --> 00:32:51,552
جدی؟ بیا اینجا-
باشه-
523
00:33:06,567 --> 00:33:07,776
یالله این سمت
524
00:33:07,777 --> 00:33:10,112
بهت گفتم این سرور هی داره هنگ میکنه
525
00:33:10,113 --> 00:33:11,948
هیونگ نیم-
...چرا تو-
526
00:33:12,573 --> 00:33:13,782
چی؟
527
00:33:13,783 --> 00:33:16,244
بنظرم باید با این پسره حرف بزنی
528
00:33:23,543 --> 00:33:25,377
از اونجایی که لگ داره
529
00:33:25,378 --> 00:33:28,422
یه چند تا راه هست که بشه از ترافیک سرویس کم کرد
530
00:33:28,423 --> 00:33:31,466
دارم یه چیزی به اسم پروکسی معکوس روش راه میندازم
531
00:33:31,467 --> 00:33:35,220
شبیه یه دروازه بانه که جلوی سرور میشینه
532
00:33:35,221 --> 00:33:36,723
باشه ادامه بده
533
00:33:37,598 --> 00:33:40,183
اگه جواب نده چشماتو از کاسه درمیارم
534
00:33:40,184 --> 00:33:41,602
اینجوری دیگه چیزی نمیبینی
535
00:33:43,312 --> 00:33:44,147
باشه؟
536
00:33:44,856 --> 00:33:45,857
چشم
537
00:34:07,295 --> 00:34:10,715
حتی یه بی پدر مادرم استعداد داره ها؟
538
00:34:11,299 --> 00:34:12,800
بگیرش
539
00:34:13,468 --> 00:34:15,970
نوش جون کن خب؟ بیا
540
00:34:18,765 --> 00:34:20,641
بیا یکم آبم بخور
541
00:34:28,441 --> 00:34:29,483
باز خوابیده
542
00:34:29,484 --> 00:34:31,569
ایش
543
00:34:37,575 --> 00:34:40,036
این مرتیکه چشه؟-
توی هپروته-
544
00:34:41,245 --> 00:34:42,080
هی
545
00:34:43,122 --> 00:34:46,334
حتما شوخیت گرفته ایش
546
00:34:47,210 --> 00:34:48,043
شرشو کم کنین
547
00:34:48,044 --> 00:34:49,337
چشم قربان-
چشم قربان-
548
00:34:49,921 --> 00:34:52,173
هی پاشو ایش
549
00:34:56,052 --> 00:34:58,137
نگرانش نباش
550
00:35:07,438 --> 00:35:09,481
انگار یه ماشین دزدی بوده
551
00:35:09,482 --> 00:35:12,317
بعد از دوربین مداربسته چهارراه سو سک دیگه گم شده
552
00:35:12,318 --> 00:35:14,736
گوشیش رو ردیابی کردیم
553
00:35:14,737 --> 00:35:16,405
اما شکسته
554
00:35:18,991 --> 00:35:19,825
و بچه ها؟
555
00:35:19,826 --> 00:35:22,661
...بازرس ایم هان ریم دنبال
556
00:35:22,662 --> 00:35:24,705
بیا تو عوضی بشین
557
00:35:25,665 --> 00:35:26,833
بشین
558
00:35:27,333 --> 00:35:28,792
دارم راستشو میگم
559
00:35:28,793 --> 00:35:33,172
ما فقط بچه ها رو مجبور کردیم که اون بازی روانجام بدن
من نمیدونم شرکتشون کجاست
560
00:35:35,550 --> 00:35:36,550
پیداش کن
561
00:35:36,551 --> 00:35:38,553
کدوم بنر به سایت اون آشغالا ربط داره؟
562
00:35:40,346 --> 00:35:41,848
پیداش کن
563
00:35:45,852 --> 00:35:46,685
ایش
564
00:35:46,686 --> 00:35:48,395
(اتاق بازی وی آی پی)
565
00:35:48,396 --> 00:35:51,649
...میرم ام اس آی تی و اطلاعات
566
00:36:13,129 --> 00:36:14,213
داری چیکار میکنی؟
567
00:36:29,061 --> 00:36:31,480
(مو سان گول)
568
00:36:36,360 --> 00:36:38,404
مان شین ای گه مو سان گول مان شین ای گه
569
00:36:40,406 --> 00:36:42,073
مو سان گول مان شین ای گه؟
570
00:36:42,074 --> 00:36:43,450
یعنی چی؟
571
00:36:43,451 --> 00:36:45,702
چشمک زدنش با بنرای دیگه فرق داره
572
00:36:45,703 --> 00:36:46,703
کد مورسه
573
00:36:46,704 --> 00:36:49,915
مدت زمان چشمک زدنش نشون دهنده یه حرفه
574
00:36:49,916 --> 00:36:51,459
...بونگ گون ده آدرسم
575
00:36:52,960 --> 00:36:53,794
پیداش کردم
576
00:36:55,087 --> 00:36:56,464
مو سان گول مان شین ای گه
577
00:37:05,514 --> 00:37:09,393
(معبد مو سان گول مان شین ای گه)
578
00:37:26,410 --> 00:37:27,578
اینجا که چیزی نیست
579
00:37:28,246 --> 00:37:29,496
باید اتفاقی باشه
580
00:37:29,497 --> 00:37:33,376
نمیتونه اتفاقی باشه-
ولی اینجا هیچی نیست که-
581
00:37:35,878 --> 00:37:37,922
اگه این تابلو رو از یه ساختمون دیگه دیده باشه چی؟
582
00:37:58,651 --> 00:37:59,610
ایم هان ریم
583
00:38:02,655 --> 00:38:04,364
هی کره سگ مرض
584
00:38:04,365 --> 00:38:05,574
برو بیرون سیگار بکش
585
00:38:06,075 --> 00:38:07,284
توی ریه هام فاتحه خوندی
586
00:38:07,285 --> 00:38:08,828
بونگ گون ده
587
00:38:10,288 --> 00:38:11,580
بونگ گون ده
588
00:38:12,081 --> 00:38:13,332
کی هستی؟
589
00:38:13,916 --> 00:38:15,750
...هی نکش-
کی هستی؟-
590
00:38:15,751 --> 00:38:17,295
چه خبره؟
591
00:38:18,796 --> 00:38:20,715
هی بیا
592
00:38:21,674 --> 00:38:23,425
بین خودتون تقسیمش کنین
593
00:38:23,426 --> 00:38:25,344
شما دوتا
594
00:38:26,846 --> 00:38:28,556
ایش این چیه؟
595
00:38:29,056 --> 00:38:30,099
بونگ گون ده
596
00:38:31,183 --> 00:38:32,559
کسی بونگ گون ده رو دیده؟
597
00:38:32,560 --> 00:38:34,853
چشماش کوچیکه اما میدرخشه
598
00:38:34,854 --> 00:38:36,689
عین خر خوناست
599
00:38:37,523 --> 00:38:39,149
اما از نزدیک خیلی بامزه ست
600
00:38:39,150 --> 00:38:42,402
قدش بلنده و شبیه یه کلوچه باهوشه
601
00:38:42,403 --> 00:38:43,487
چه خبره؟
602
00:38:47,366 --> 00:38:48,242
جوابمو بده
603
00:38:49,327 --> 00:38:50,328
صورتش بامزه ست؟
604
00:38:51,579 --> 00:38:52,787
دختره
605
00:38:52,788 --> 00:38:54,206
خواهر کسیه؟
606
00:38:55,708 --> 00:38:57,126
عجب خریه دختره
607
00:38:58,002 --> 00:38:59,045
هی هان ریم
608
00:38:59,545 --> 00:39:01,464
...احساسی نشو باشه؟ نکن
609
00:39:03,007 --> 00:39:04,049
داره موهاشو میبنده
610
00:39:04,050 --> 00:39:05,925
جوابمو بده
611
00:39:05,926 --> 00:39:07,677
نیومدیم اینجا کسیو بکشیم-
نه؟-
612
00:39:07,678 --> 00:39:10,056
اومدیم نیرومون که چشمای درخشانی داره رو پیدا کنیم
613
00:39:10,639 --> 00:39:12,432
ایم هان ریم-
جوابمو نمیدن-
614
00:39:12,433 --> 00:39:14,018
عجب دلقکیه این
615
00:39:27,698 --> 00:39:28,783
ایم هان ریم هی
616
00:39:33,704 --> 00:39:34,538
گور بابات
617
00:39:43,381 --> 00:39:44,924
چه خبره؟
618
00:39:49,970 --> 00:39:50,805
تف
619
00:40:04,819 --> 00:40:05,820
چه غلطی داری میکنی؟
620
00:40:07,655 --> 00:40:08,948
بیا اینجا
621
00:40:28,509 --> 00:40:29,592
بونگ گون ده
622
00:40:29,593 --> 00:40:32,263
زیادی احساساتی شدی بچه-
بونگ گون ده-
623
00:40:32,763 --> 00:40:33,806
بازرس
624
00:40:56,203 --> 00:40:57,370
خوبی؟
625
00:40:57,371 --> 00:40:59,165
زخمی شدی؟-
نه-
626
00:41:03,252 --> 00:41:05,462
داری بازرسی بدنی میکنی یا چی؟
627
00:41:05,463 --> 00:41:07,631
من انقدر مهم نیستم
628
00:41:08,299 --> 00:41:10,801
رئیس شون طبقه بالاست
629
00:41:12,761 --> 00:41:14,013
...و
630
00:41:18,058 --> 00:41:20,478
ایم هان ریم مراقب اینا و معاون بونگ باش
631
00:41:21,228 --> 00:41:23,188
قدش بلنده و چشمای درخشانی داره
632
00:41:23,189 --> 00:41:24,982
خیلی بامزه ست
633
00:41:29,278 --> 00:41:30,446
این سمت
634
00:41:43,334 --> 00:41:44,668
هی
635
00:41:45,461 --> 00:41:47,087
رئیستون کجاست؟
636
00:41:48,547 --> 00:41:50,632
رئیس تون
637
00:41:50,633 --> 00:41:52,176
کجاست؟
638
00:42:10,903 --> 00:42:13,113
انگاری یاد دارین چطوری مبارزه کنین
639
00:42:27,044 --> 00:42:28,295
...هی تو
640
00:42:29,880 --> 00:42:31,006
شبت شیک
641
00:43:14,258 --> 00:43:15,843
هی
642
00:43:17,636 --> 00:43:19,346
ایگو کره اسب مرض
643
00:43:20,264 --> 00:43:22,349
عجب خریه
644
00:43:35,863 --> 00:43:37,196
ایش
645
00:43:37,197 --> 00:43:38,489
حروم زاده
646
00:43:38,490 --> 00:43:40,242
حرومی
647
00:43:49,877 --> 00:43:51,045
گمشو بیرون
648
00:43:56,342 --> 00:43:58,594
ایش بد بود ها نه؟
649
00:44:08,646 --> 00:44:10,648
همین یه بار ازم بگذر
650
00:44:14,985 --> 00:44:16,862
خواهش میکنم ازم بگذر
651
00:44:20,115 --> 00:44:21,282
خیلی خب باشه
652
00:44:21,283 --> 00:44:24,286
اگه میخوای اینجوری التماس کنی گمونم بتونم ازت بگذرم
653
00:44:25,120 --> 00:44:27,247
اما مفتی نیست ها
654
00:44:28,082 --> 00:44:29,583
جرمات از موهای سرتم بیشتره
655
00:44:30,125 --> 00:44:32,418
بازی دوست داری نه؟
656
00:44:32,419 --> 00:44:35,214
اگه بازی رو برنده بشی ازت میگذرم چطوره؟
657
00:44:36,215 --> 00:44:37,131
بازی؟
658
00:44:37,132 --> 00:44:40,093
بازی مرکب رو دیدی دیگه نه؟ اگه ببری زنده می مونی
659
00:44:40,094 --> 00:44:42,054
اگه ببازی لهت میکنم چطوره؟
660
00:44:44,056 --> 00:44:45,891
سنگ کاغذ قیچی بازی میکنیم خب؟
661
00:44:46,725 --> 00:44:48,727
سنگ کاغذ قیچی
662
00:44:57,528 --> 00:44:58,695
درسته دوباره میریم
663
00:44:58,696 --> 00:45:00,655
سنگ کاغذ قیچی
664
00:45:00,656 --> 00:45:01,573
...خب
665
00:45:08,706 --> 00:45:10,999
سنگ کاغذ قیچی-
...من-
666
00:45:12,876 --> 00:45:14,127
صبر کن یه لحظه وایستا
667
00:45:14,128 --> 00:45:15,503
چیه؟ چته؟
668
00:45:15,504 --> 00:45:17,464
هرکاری ام که بکنم
669
00:45:17,965 --> 00:45:19,717
بازم میبازم
670
00:45:20,926 --> 00:45:22,720
این کاری بود که با بچه ها کردی
671
00:45:23,470 --> 00:45:24,929
جرمات خیلی زیاده
672
00:45:24,930 --> 00:45:26,932
کاری کردی از دوستاشون دزدی کنن
673
00:45:29,226 --> 00:45:30,602
از خانواده شون دزدی کنن
674
00:45:32,521 --> 00:45:34,231
لذت روزای مدرسه شون
675
00:45:34,982 --> 00:45:36,734
ازشون دزدیدی
676
00:45:37,693 --> 00:45:39,319
قلب
677
00:45:39,862 --> 00:45:41,864
مامان باباشون رو شکوندی
678
00:45:44,908 --> 00:45:45,743
به خودت بیا
679
00:45:47,453 --> 00:45:48,370
آخرین بار
680
00:45:48,871 --> 00:45:50,164
سنگ
681
00:45:51,165 --> 00:45:52,458
کاغذ
682
00:45:53,083 --> 00:45:54,084
قیچی
683
00:45:58,422 --> 00:46:00,132
سنگ
684
00:46:12,561 --> 00:46:13,771
تف توش
685
00:46:41,173 --> 00:46:42,007
جه یون
686
00:46:47,221 --> 00:46:48,222
جه یون
687
00:46:49,598 --> 00:46:50,724
جه یون
688
00:46:54,269 --> 00:46:55,312
جه یون
689
00:46:57,689 --> 00:46:59,233
خواهش میکنم کمکم کن
690
00:47:02,986 --> 00:47:03,821
الان جات امنه
691
00:47:05,614 --> 00:47:06,824
الان حالت خوبه
692
00:47:10,244 --> 00:47:11,203
خوبی
693
00:47:31,723 --> 00:47:32,766
...این
694
00:47:34,017 --> 00:47:35,394
چیزی نیست
695
00:47:37,062 --> 00:47:38,020
چشه؟
696
00:47:38,021 --> 00:47:40,274
ترسیده تصور کن چیکارا که نکردن باهاش
697
00:47:40,858 --> 00:47:42,233
میبینه یادش میاد
698
00:47:42,234 --> 00:47:44,903
میخوام باهاشون حرف بزنم
699
00:47:45,404 --> 00:47:46,737
پیشش بمون باشه؟-
خب-
700
00:47:46,738 --> 00:47:48,156
فرشته نجاتشی
701
00:47:49,658 --> 00:47:50,533
...کجا
702
00:47:50,534 --> 00:47:52,411
کارت عالی بود معاون بونگ
703
00:47:56,039 --> 00:47:59,001
یه وجهه دیگه ای ازت رو دیدم عالی بودی
704
00:48:02,629 --> 00:48:06,257
گفتی حواست بهم هست اصلا میدونی چقدر ترسیده بودم؟
705
00:48:06,258 --> 00:48:08,719
یه چاقو گرفته بودن تو تخم چشمم کیفمم ازم گرفتن
706
00:48:12,055 --> 00:48:15,391
گریه نکن شرمنده م بخدا
707
00:48:15,392 --> 00:48:19,353
دیگه گمت نمیکنم تا ابد ازت مراقبت میکنم
708
00:48:19,354 --> 00:48:20,689
...ولش کن
709
00:48:22,024 --> 00:48:22,858
تا ابد؟
710
00:48:23,859 --> 00:48:26,361
چرا باید تا ابد ازم مراقبت کنی؟
711
00:48:27,613 --> 00:48:30,991
اوه شاید تا ابد نه
712
00:48:32,075 --> 00:48:33,118
فقط توی ساعت کاری؟
713
00:48:34,077 --> 00:48:34,911
اوه اره
714
00:48:34,912 --> 00:48:38,039
وقتی اومده بودی دنبالم چی داشتی میگفتی؟
715
00:48:38,040 --> 00:48:40,499
چشماش کوچیکه اما درخشانه
716
00:48:40,500 --> 00:48:42,168
عین خرخوناست
717
00:48:42,169 --> 00:48:44,337
اما از نزدیک صورت بامزه ای داره
718
00:48:44,338 --> 00:48:48,216
قدش بلنده و شبیه یه کلوچه باهوشه
719
00:48:52,346 --> 00:48:55,015
اوه فقط داشتم
720
00:48:56,391 --> 00:48:57,224
توصیفت میکردم؟
721
00:48:57,225 --> 00:48:59,602
تو عمرم بهم نگفتن که چشمام کوچیکه
722
00:48:59,603 --> 00:49:03,481
چشمام خیلی بزرگ نیست اما خیلی ام کوچیک نیست
723
00:49:03,482 --> 00:49:05,651
خوب نگاه کن اینا کوچیکن؟
724
00:49:06,485 --> 00:49:07,319
اره؟
725
00:49:10,155 --> 00:49:11,114
نیستن نه؟
726
00:49:14,326 --> 00:49:15,410
...واو این
727
00:49:15,911 --> 00:49:17,286
درسته؟-
دیدی شون؟-
728
00:49:17,287 --> 00:49:18,454
یه نگاه بندازیم؟
729
00:49:18,455 --> 00:49:21,583
موضوع رو عوض نکن چشمای من کوچیک نیست
730
00:49:22,084 --> 00:49:24,085
تا حالا ندیدی شون؟ خوشگلن
731
00:49:24,086 --> 00:49:25,962
کی اومدم اینجا؟
732
00:49:25,963 --> 00:49:28,632
اینجا...واقعا خوشگله
733
00:49:30,842 --> 00:49:32,552
چشمای خیلی بزرگی داری
734
00:49:33,220 --> 00:49:35,681
زیاد بزرگ نیستن اما کوچیکم نیستن
735
00:49:36,306 --> 00:49:37,682
(آموزش و پرورش)
736
00:49:37,683 --> 00:49:38,641
ممنون
737
00:49:38,642 --> 00:49:40,102
خواهش میکنم
738
00:49:40,602 --> 00:49:41,687
ممنون
739
00:49:46,608 --> 00:49:49,820
به لطف شما جه یون خیلی بهتر شده
740
00:49:50,529 --> 00:49:51,362
درسته
741
00:49:51,363 --> 00:49:53,991
اما فکر میکنم لیاقت پدر بودن رو ندارم
742
00:49:55,033 --> 00:49:57,369
اصلا نمیدونستم جه یون انقدر اذیت بوده و
743
00:49:57,995 --> 00:49:59,287
انقدر رنج کشیده
744
00:50:01,123 --> 00:50:04,750
تموم این مدت اون بچه رو بخاطر این که از خونه فرار کرده مقصر میدونستم
745
00:50:04,751 --> 00:50:09,463
اما بخاطر این که تسلیم نشدی و برای کمک اومدی پیش ای آر پی بی
746
00:50:09,464 --> 00:50:11,758
تونستیم جه یون و بقیه بچه ها رو نجات بدیم
747
00:50:15,721 --> 00:50:16,722
وزیر
748
00:50:18,974 --> 00:50:21,018
خوشحالم که جه یون برگشته
749
00:50:22,144 --> 00:50:24,938
ولی راستش نمیدونم این توانایی رو دارم یا نه
750
00:50:28,316 --> 00:50:30,318
میترسم دوباره قمار رو شروع کنه
751
00:50:33,071 --> 00:50:35,531
اگه قرار بود تسلیم بشی تا الان شده بودی
752
00:50:35,532 --> 00:50:37,534
مثل همیشه
753
00:50:38,035 --> 00:50:39,744
این بارم تسلیم نشو
754
00:50:39,745 --> 00:50:42,039
این تنها راهیه که میشه عوضش کرد
755
00:50:46,418 --> 00:50:47,461
تنها نیستی
756
00:50:48,045 --> 00:50:49,671
ای آر پی بی کمکت میکنن
757
00:50:50,881 --> 00:50:52,299
ممنون
758
00:50:58,263 --> 00:50:59,890
ممنونم
759
00:51:04,770 --> 00:51:07,355
(از وقتی که قماربازی روشروع کردم اشتباهات احمقانه زیادی کردم)
760
00:51:11,735 --> 00:51:13,278
(فرم مشاوره نوجوانان قمار باز)
761
00:51:23,830 --> 00:51:25,582
بهش میگی یا من بگم؟
762
00:51:31,254 --> 00:51:32,255
جه یون
763
00:51:33,006 --> 00:51:35,300
کسی که تو رو به قمار بازا فروخت
764
00:51:36,843 --> 00:51:37,677
من بودم
765
00:51:39,137 --> 00:51:41,932
من بودم که پاتو توی این ماجرا باز کردم
766
00:51:42,432 --> 00:51:45,435
...و وقتی قمار رو کنار گذاشتی و با گوشی تاشو اومدی
767
00:51:47,229 --> 00:51:49,063
نمیگم قمار کن که
768
00:51:49,064 --> 00:51:51,733
وقتی حوصله ت سر میره بشین یه وبتونی یه کوفتی بخون
769
00:51:53,985 --> 00:51:55,027
آشغال عوضی
770
00:51:55,028 --> 00:51:57,072
چطور تونستی این کار رو باهام بکنی؟
771
00:51:57,739 --> 00:52:00,616
ما از دبیرستان باهم دیگه دوست بودیم
772
00:52:00,617 --> 00:52:02,368
دوستای صمیمی هم بودیم
773
00:52:02,369 --> 00:52:03,828
چاره ای نداشتم
774
00:52:03,829 --> 00:52:06,748
تهدیدم کردن که به مامان بابام زنگ میزنن برای همین چاره ای نداشتم
775
00:52:12,796 --> 00:52:13,672
بشین
776
00:52:14,631 --> 00:52:15,465
بشین
777
00:52:18,885 --> 00:52:20,928
مجازاتت رو دریافت میکنی
778
00:52:20,929 --> 00:52:23,974
یا از مدرسه اخراج میشی یا تعلیق میشی
779
00:52:24,474 --> 00:52:27,017
خارج از مدرسه ام طبق قانون مجازات میشی
780
00:52:27,018 --> 00:52:29,646
اگه خوش شانس باشی بهت خدمات اجتماعی میدن که انجام بدی
781
00:52:30,147 --> 00:52:31,439
یا ممکنه بری زندان
782
00:52:32,732 --> 00:52:33,899
انصاف نیست
783
00:52:33,900 --> 00:52:35,609
همه ش بخاطر اون بزرگ سالاست
784
00:52:35,610 --> 00:52:37,945
ازمون استفاده کردن که پول دربیارن
785
00:52:37,946 --> 00:52:39,572
ماها ام قربانی یییم
786
00:52:39,573 --> 00:52:42,325
چیکار کردی که به خودت میگی قربانی؟
787
00:52:43,076 --> 00:52:44,077
قربانی؟
788
00:52:45,370 --> 00:52:47,371
مامان باباهایی که
789
00:52:47,372 --> 00:52:51,376
پس انداز زندگی شون خونه شون و حتی کارشون رو بخاطر این که
790
00:52:52,460 --> 00:52:54,087
بدهی بچه های قماربازشون رو بدن چی؟
791
00:52:56,590 --> 00:53:00,510
...پدری که جلوی همه، از کسی که سنش نصف سن اونه سیلی خورده
792
00:53:03,013 --> 00:53:05,724
اما بازم بخاطر بچه ش زانو زده و التماس کرده چی؟
793
00:53:11,313 --> 00:53:13,814
مادری که گازای پراز چربی رو توی آشپزخونه ها و
794
00:53:13,815 --> 00:53:15,608
گریلای کباب رو تمیز میکنه چون پدره
795
00:53:15,609 --> 00:53:18,028
کار دیگه ای جز مراقبت کردن از بچه ش
796
00:53:19,112 --> 00:53:20,113
نمیتونه بکنه چی؟
797
00:53:25,911 --> 00:53:29,998
پدری که از پلیس تا ای آر پی بی رو اومده
798
00:53:30,498 --> 00:53:36,170
اونم وقتی که همه بهش به چشم تحقیر نگاه میکنن و باهاش عین یه آدم مزاحم رفتار میکنن
799
00:53:36,171 --> 00:53:40,383
التماس میکنه و برای نجات بچه ش گریه میکنه چی؟
800
00:53:48,808 --> 00:53:49,768
قربانی؟
801
00:53:53,063 --> 00:53:55,106
اینا قربانی های واقعی ان
802
00:54:01,446 --> 00:54:04,741
هزاربار شانس این که دست نگه دارین رو داشتین
803
00:54:06,076 --> 00:54:08,787
و خودتون بودین که این شانس رو از دست دادین
804
00:54:13,500 --> 00:54:17,545
واقع میخواین از قمار دست بکشین و کسایی که اطرافتون هستن ببخشنتون؟
805
00:54:18,880 --> 00:54:20,840
پس به مجرم بودنتون اعتراف کنین
806
00:54:23,301 --> 00:54:25,887
بشینین و به کارایی که کردین فکر کنین
807
00:54:27,138 --> 00:54:28,890
و تا همیشه ازشون درخواست بخشش کنین
808
00:54:32,560 --> 00:54:34,521
این آخرین شانستونه
809
00:55:01,589 --> 00:55:02,924
بفرما
810
00:55:03,883 --> 00:55:05,302
گرمه نه؟
811
00:55:08,179 --> 00:55:09,139
نوسان داره
812
00:55:12,183 --> 00:55:14,351
با کارگری، پول درمیاد
813
00:55:14,352 --> 00:55:16,730
هیچ پولی یک شبه به دست نمیاد
814
00:55:17,772 --> 00:55:19,815
بمال
815
00:55:19,816 --> 00:55:22,068
انقدر بمال که مغزت تمیز بشه-
باید کف بیشتری بزنی-
816
00:55:22,652 --> 00:55:23,820
بده من
817
00:55:26,740 --> 00:55:28,491
خودشه خوبه
818
00:55:30,869 --> 00:55:36,623
این یعنی الان 98 میلیون و 320 هزارتا مونده که به مامان بابات بدی
819
00:55:36,624 --> 00:55:38,959
داری گندت رو تمیز میکنی
820
00:55:38,960 --> 00:55:40,462
...اوه و
821
00:55:43,256 --> 00:55:45,592
...برای پیچ کردن عددیک را فشار دهید برای ضبط
822
00:55:47,719 --> 00:55:48,678
پیجرتون
823
00:55:49,262 --> 00:55:50,095
4868253
824
00:55:50,096 --> 00:55:51,722
میدونی یعنی چی؟
825
00:55:51,723 --> 00:55:53,058
دوستت دارم زودی بیا
826
00:55:53,892 --> 00:55:54,725
دوستت دارم
827
00:55:54,726 --> 00:55:58,062
لطفا گوشیمونو پس بدین فقط زنگ میزنیم
828
00:55:58,063 --> 00:56:00,230
کدوم بچه دبیرستانی ای توی این دوره زمونه از اینا استفاده میکنه؟
829
00:56:00,231 --> 00:56:03,150
فقط وقتی که مسئولیت پذیری رو یاد بگیری آزادی عمل بهت داده میشه
830
00:56:03,151 --> 00:56:04,778
و از اینا مهم تر
831
00:56:05,362 --> 00:56:07,155
من به حرفای یه قمار باز اعتماد ندارم
832
00:56:07,864 --> 00:56:09,032
پیجت میکنم
833
00:56:10,158 --> 00:56:11,951
337337
834
00:56:12,452 --> 00:56:14,537
ایش
835
00:56:17,207 --> 00:56:18,248
واقعا مشکلی نیست
836
00:56:18,249 --> 00:56:21,502
هرچی نباشه گوشیت بخاطر من شکسسته
837
00:56:21,503 --> 00:56:25,173
فقط صفحه ش شکسته میشه ازش استفاده کرد
838
00:56:27,258 --> 00:56:28,343
احساس بدی دارم
839
00:56:29,010 --> 00:56:31,845
گفتم ازت مراقبت میکنم اما شکست خوردم
840
00:56:31,846 --> 00:56:33,389
پس خواهش میکنم باشه؟
841
00:56:33,390 --> 00:56:36,058
یکی رو انتخاب کن یه عالمه گوشی اینجاست
842
00:56:36,059 --> 00:56:37,643
آخرین مدلش کدومه؟-
همین خوبه-
843
00:56:37,644 --> 00:56:38,560
یالله یکیو بردار
844
00:56:38,561 --> 00:56:39,979
آخرین مدل کدومه؟-
ها؟-
845
00:56:41,231 --> 00:56:43,900
پس اینو انتخاب میکنم
846
00:56:45,068 --> 00:56:46,902
اینو میشناسی؟-
اره-
847
00:56:46,903 --> 00:56:51,073
روی این مدل سی پی یو رو عوض کردن اینترنتش باید خیلی سریع باشه
848
00:56:51,074 --> 00:56:52,241
خیلی خفنه-
آها-
849
00:56:52,242 --> 00:56:53,158
ببین
850
00:56:53,159 --> 00:56:54,285
درسته
851
00:57:15,598 --> 00:57:17,224
قربان میشه یه گوشی تاشو بهمون بدین؟
852
00:57:17,225 --> 00:57:19,102
نداریم-
یه گوشی تاشو-
853
00:57:19,769 --> 00:57:21,061
من معتاد نیستم
854
00:57:21,062 --> 00:57:22,187
دیگه نیستم-
الو؟-
855
00:57:22,188 --> 00:57:24,857
یه معتاد دیگه آوردم قربان-
من معتاد نیستم-
856
00:57:24,858 --> 00:57:26,191
...قربان من-
چشم-
857
00:57:26,192 --> 00:57:27,443
خداحافظ
858
00:57:27,444 --> 00:57:28,652
هوانگ گی ته-
سلام-
859
00:57:28,653 --> 00:57:29,945
یک دو
860
00:57:29,946 --> 00:57:34,741
هوانگ گی ته
861
00:57:34,742 --> 00:57:36,702
...مغازه ت-
زندگی سخت شده-
862
00:57:36,703 --> 00:57:37,703
بیا-
مرسی-
863
00:57:37,704 --> 00:57:38,745
توی آخرین نظرسنجی
864
00:57:38,746 --> 00:57:42,374
وزیر چوی گانگ سوک از مرز 50 درصد محبوبیت رد شد
865
00:57:42,375 --> 00:57:46,336
و از هوانگ گی ته رهبر حزب رو به رو، با 17 درصد اختلاف پیشی گرفت
866
00:57:46,337 --> 00:57:49,631
...آیا وزیر چوی گانگ سوک وارد رقابت ریاست جمهوری
867
00:57:49,632 --> 00:57:52,050
خب پس-
لطفا هوامونو داشته باشین-
868
00:57:52,051 --> 00:57:52,968
ممنون
869
00:57:52,969 --> 00:57:54,261
بفرمایین از این سمت
870
00:57:54,262 --> 00:57:56,347
مرسی که دعوت مون کردین قربان-
ممنون-
871
00:57:56,973 --> 00:57:58,141
خیلی خب
872
00:57:59,225 --> 00:58:01,102
میبینم که کمپین راه انداختی
873
00:58:02,103 --> 00:58:04,146
چوی گانگ سوک؟-
چوی گانگ سوک؟-
874
00:58:04,147 --> 00:58:05,856
اینجا چیکار میکنه؟-
بشین-
875
00:58:05,857 --> 00:58:07,358
مشتری ثابت اینجام غذاشون خیلی خوبه
876
00:58:08,359 --> 00:58:10,736
خاله یه تانگ دیگه میاری؟
877
00:58:10,737 --> 00:58:12,947
یه لحظه
878
00:58:24,834 --> 00:58:28,713
چرا قبل این که به عنوان یه کاندید اسم بنویسی اومدی توی بازار میگردی؟
879
00:58:29,380 --> 00:58:31,799
وقتی کمپین میزنی این کاریه که باید بکنی نه؟
880
00:58:32,300 --> 00:58:34,844
خوشمزه بنظر میرسه-
اره خوبه-
881
00:58:36,346 --> 00:58:38,180
وزیر چوی گانگ سوک شنیدی؟
882
00:58:38,181 --> 00:58:39,390
اوه درسته
883
00:58:40,308 --> 00:58:42,727
مردم چیزایی که درباره شون گفته میشه رو نمیشنون
884
00:58:45,480 --> 00:58:47,857
شایعات توی یو یی دو شنیدم
885
00:58:49,651 --> 00:58:52,445
داری از دختر مرده ت برای ریاست استفاده میکنی
886
00:58:53,738 --> 00:58:55,907
میگن سیاست پدر مادر نداره
887
00:58:56,500 --> 00:59:09,500
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.
888
00:59:10,296 --> 00:59:12,340
شایعاتی که مربوط به بقیه ست رو که خوب میشنوی
889
00:59:12,924 --> 00:59:16,010
شنیدم حزب می ره ده هان امروز جلسه اضطراری دارن
890
00:59:18,221 --> 00:59:19,681
گمونم بهت نگفتن
891
00:59:20,181 --> 00:59:22,225
موندم میخوان درباره چی حرف بزنن
892
00:59:23,476 --> 00:59:25,478
که به تو چیزی نگفتن
893
00:59:28,940 --> 00:59:31,775
نکنه میخوان یه رئیس دیگه انتخاب کنن
894
00:59:31,776 --> 00:59:34,696
چون درصد محبوبیت خیلی کمه؟
895
00:59:39,742 --> 00:59:41,118
ایده کی بوده؟
896
00:59:41,119 --> 00:59:43,413
الان میام اتاق کنفرانس
897
00:59:45,081 --> 00:59:47,708
من رئیس حذب می ره ده هانم
898
00:59:47,709 --> 00:59:49,210
کی میخواد جلومو بگیره؟
899
00:59:51,296 --> 00:59:52,297
چیه؟
900
00:59:54,424 --> 00:59:56,091
قربان مهمون دارین
901
00:59:56,092 --> 00:59:58,219
الان حوصله مهمون دارم؟
902
00:59:58,803 --> 01:00:01,014
یه موضوعی درباره ای ار بی پی رو میخواد بهتون بگه