1
00:00:01,000 --> 00:00:12,000
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:12,554 --> 00:00:15,681
به دستور بخش ای آر بی پی آزمایش ادرار
3
00:00:15,682 --> 00:00:17,599
توی تموم دبیرستان ها گرفته شده
4
00:00:17,600 --> 00:00:21,478
ای آر بی پی گفتن که این ازمایش ها رو برای شناسایی و درمان
5
00:00:21,479 --> 00:00:25,274
بیماری های مربوط به کلیه و دیابت بین دانش آموزا گرفتن
6
00:00:25,275 --> 00:00:27,109
در حالی که برای بعضیا سوال پیش اومده که
7
00:00:27,110 --> 00:00:31,030
این آزمایش ها برای پیدا کردن مواد در مدارسه یا نه
8
00:00:31,031 --> 00:00:34,993
و چند تا از مدارس امتحانات نهایی رو بهونه کردن و از انجام این آزمایش خودداری کردن
9
00:00:35,994 --> 00:00:38,328
اینجا دبیرستان سه یونگ یونه
10
00:00:38,329 --> 00:00:41,957
که به عنوان رقابتی ترین مدرسه از نظر تحصیلی توی گانگنام شناخته شده
11
00:00:41,958 --> 00:00:45,335
و همچنین بیشتر دانشجوهای دانشگاه پزشکی کره از این دبیرستانه
12
00:00:45,336 --> 00:00:47,505
از اونجایی که اونجا زندگی کردی پس حتما اونجا رو خوب میشناسی
13
00:00:48,089 --> 00:00:50,090
مامانم میخواست برم اون دبیرستان
14
00:00:50,091 --> 00:00:52,926
برای همین وقتی هفت ساله اینا بودم اسباب کشی کردیم اونجا
15
00:00:52,927 --> 00:00:54,512
مگه تجربی نخوندی؟
16
00:00:57,307 --> 00:01:03,146
دبیرستان سه یونگ یون به این که خیلی والدین سختگیری داره مشهوره
17
00:01:03,646 --> 00:01:06,900
(کلا اس)
18
00:01:09,903 --> 00:01:12,405
این آخرین امتحانیه که برای پذیرش زودهنگامم درنظر گرفته شده
19
00:01:12,906 --> 00:01:15,324
اگه اینو بد بدین تنها امیدتون باید به کنکور باشه
20
00:01:15,325 --> 00:01:17,868
اگه اینو نمیخواین امروز کارتون رو خوب انجام بدین
21
00:01:17,869 --> 00:01:19,036
چشم معلم
22
00:01:19,037 --> 00:01:20,663
خیلی خب بیاین شروع کنیم
23
00:01:28,000 --> 00:01:35,000
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت
کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز
t.me/BcMoviez
24
00:01:42,102 --> 00:01:44,521
کلاس یک کلاس دو و کلاس اس؟
25
00:01:45,105 --> 00:01:48,816
گفتم که این دبیرستان بیشترین دانشجوهای پزشکی رو داره
26
00:01:48,817 --> 00:01:52,987
این کلاس مخصوص دانشجوهاییه که میخوان پزشکی بخونن
27
00:01:53,613 --> 00:01:57,575
عملا کلاس شاگرد زرنگای مدرسه ست
28
00:02:33,903 --> 00:02:35,530
پسرم
29
00:02:37,282 --> 00:02:39,783
قبول شدنت توی دانشگاه علوم پزشکی سئول رو تبریک میگم
30
00:02:39,784 --> 00:02:41,493
پسرم-
تبریک میگم-
31
00:02:41,494 --> 00:02:42,704
خیلی کار خفنی کردی
32
00:02:43,288 --> 00:02:44,247
تبریک میگم
33
00:02:49,836 --> 00:02:50,837
تبریک میگم
34
00:02:54,549 --> 00:02:56,092
هیون مین تبریک میگم
35
00:03:12,108 --> 00:03:13,066
کی هستی؟
36
00:03:13,067 --> 00:03:15,486
از ای آر پی بی اومدیم-
هی خوبی؟-
37
00:03:30,835 --> 00:03:32,169
بینیش داره خون میاد
38
00:03:32,170 --> 00:03:34,422
بیاین ببریمش بهیاری-
باشه-
39
00:03:35,340 --> 00:03:36,590
بیا-
پاشو-
40
00:03:36,591 --> 00:03:38,425
قربان بهیاری کجاست؟
41
00:03:38,426 --> 00:03:40,720
سمت چپو برین پایین-
چپ؟ باشه مرسی-
42
00:03:54,817 --> 00:03:55,817
اینجا-
مراقب باش-
43
00:03:55,818 --> 00:03:57,570
سرشو از پشت بگیر-
باشه-
44
00:04:08,373 --> 00:04:09,206
(چک لیست آزمایش ادرار)
45
00:04:09,207 --> 00:04:10,207
...کلاس 6
46
00:04:10,208 --> 00:04:12,418
آزمون رو متوقف کنین
47
00:04:13,002 --> 00:04:14,963
بچه م نمیتونه امتحان بده
48
00:04:18,508 --> 00:04:20,927
میخوای ببینی که من و پسرم اینجا میفتیم می میریم؟
49
00:04:21,511 --> 00:04:23,887
اگه قبول نشه مسئولیتش رو تو قبول میکنی؟
50
00:04:23,888 --> 00:04:26,182
هیون مین باید هرجوری شده امتحان بده
51
00:04:29,852 --> 00:04:31,478
جونگ هیون مین-
خانم-
52
00:04:31,479 --> 00:04:33,523
وسط آزمون غش کرده
53
00:04:34,941 --> 00:04:36,484
همه شو انجام دادی؟
54
00:04:39,737 --> 00:04:41,571
چیزی نیست هنوز وقت هست
55
00:04:41,572 --> 00:04:44,408
با معلمت حرف زدم آزمونت رو تموم کن
56
00:04:44,409 --> 00:04:45,952
میتونی پاشی؟
57
00:04:48,621 --> 00:04:51,540
مامان حالم خوب نیست
58
00:04:51,541 --> 00:04:54,377
بخاطر اینه که تا صبح بیدار بودی درس میخوندی همه اینجوری میشن
59
00:04:55,169 --> 00:04:56,004
بیا
60
00:04:57,338 --> 00:04:58,715
اما مامان
61
00:04:59,424 --> 00:05:01,092
هی افکار عجیب به مغزم میزنه
62
00:05:02,343 --> 00:05:04,929
اگه موقع درس خوندن فکرای عجیب میکنی نشون میده تمرکز نداری
63
00:05:06,973 --> 00:05:08,807
داروتو آوردم
64
00:05:08,808 --> 00:05:10,184
زودی خوب میشی
65
00:05:12,186 --> 00:05:13,438
بیا
66
00:05:18,109 --> 00:05:18,943
بیا
67
00:05:24,991 --> 00:05:26,576
دیگه چیزی نمونده
68
00:05:28,202 --> 00:05:31,331
نمیخوای تلاشات دود هوا بشه که نه؟
69
00:05:31,998 --> 00:05:34,292
بخاطر منم که شده طاقت بیار پسرم باشه؟
70
00:05:35,209 --> 00:05:36,961
خیلی خب بریم
71
00:05:58,566 --> 00:06:02,653
(یک درس حسابی)
72
00:06:08,451 --> 00:06:10,494
دانش آموزا توجه کنین
73
00:06:10,495 --> 00:06:14,664
یه اطلاعیه از دستورالعمل های ویژه ای آر پی بی قراره اعلام کنیم
74
00:06:14,665 --> 00:06:17,167
همه دانش آموزا باید توی مدرسه بمونن
75
00:06:17,168 --> 00:06:20,797
و برای آزمایش ادرار آماده بشن
76
00:06:25,718 --> 00:06:26,886
(پسرم)
77
00:06:30,848 --> 00:06:33,267
هیون مین امتحان چطور بود؟
78
00:06:34,102 --> 00:06:35,395
تمومش کردی؟
79
00:06:37,855 --> 00:06:38,898
چرا؟
80
00:06:39,982 --> 00:06:41,442
چی؟ ای آر پی بی؟
81
00:06:42,193 --> 00:06:43,569
حتما دیوونه شدن
82
00:06:44,070 --> 00:06:44,903
باشه
83
00:06:44,904 --> 00:06:47,489
الان میرم مدرسه به بقیه مامانا زنگ بزن
84
00:06:47,490 --> 00:06:48,991
چی؟ ای آر پی بی؟
85
00:06:50,034 --> 00:06:52,703
دیوونه شدن؟ بچه ها الان باید برن هاگوان
86
00:06:55,832 --> 00:06:57,375
کجا داری میری؟
87
00:06:57,959 --> 00:06:59,626
درباره آزمایش نشنیدی؟
88
00:06:59,627 --> 00:07:01,086
داریم میریم هاگوان
89
00:07:01,087 --> 00:07:02,337
بعد از آزمایش ادرار میرین
90
00:07:02,338 --> 00:07:04,423
مامانامون دارن میان میتونین باهاشون حرف بزنین
91
00:07:04,424 --> 00:07:06,883
داری چیکار میکنی؟-
فایده این کارا چیه؟-
92
00:07:06,884 --> 00:07:09,886
دا هی داری چیکار میکنی؟ برای هاگوان دیرت میشه بریم
93
00:07:09,887 --> 00:07:12,139
تو برو-
داری چیکار میکنی؟-
94
00:07:12,140 --> 00:07:14,475
زود باش برو-
دارن چه غلطی میکنن؟-
95
00:07:20,565 --> 00:07:22,983
دارین چیکار میکنین؟
96
00:07:22,984 --> 00:07:26,404
چه فکری با خودت کردی؟-
مامان هیون مین ساکت باش-
97
00:07:27,780 --> 00:07:30,992
اصلا میدونین این دوره چقدر برای بچه ها مهمه؟
98
00:07:31,826 --> 00:07:35,745
برای دانش آموزای برتر یه نمره میتونه رفتن یا نرفتن شون به دانشگاه پزشکی رو تعیین کنه
99
00:07:35,746 --> 00:07:39,750
شاید تفنگی درکار نباشه ولی دانش آموزا و والدین دارن میجنگن
100
00:07:40,251 --> 00:07:42,587
پس برای همین جونتون رو گرفتین کف دستتون؟
101
00:07:43,880 --> 00:07:47,216
حتما شایعات رو شنیدین توی این ازمایشا آزمایش مواد مخدرم میگیریم
102
00:07:47,967 --> 00:07:51,345
مواد؟ داری میگی بچه هامون معتادن؟
103
00:07:53,848 --> 00:07:56,850
این بچه ها قراره برن دانشگا پزشکی
104
00:07:56,851 --> 00:07:59,854
شبیه بقیه بچه ها نیستن-
برای من همه شون یکسان-
105
00:08:01,814 --> 00:08:05,568
اصلا میدونین بچه هامون چقدر تلاش کردن که تا اینجا بیان؟
106
00:08:06,694 --> 00:08:11,281
از وقتی دنیا اومدن از مهد کودک دبستان راهنمایی و دبیرستان
107
00:08:11,282 --> 00:08:15,035
حالا توی حساس ترین دوره ان که نباید حتی یک ثانیه رو هم از دست بدن
108
00:08:15,036 --> 00:08:17,830
و مادرایی که اینجان؟
109
00:08:18,331 --> 00:08:21,082
از بچه هامون دیرتر میخوابیم و زودتر بیدار میشیم
110
00:08:21,083 --> 00:08:23,461
...میبریم شون هاگوان توی مشاوره ها شرکت میکنیم
111
00:08:24,712 --> 00:08:26,797
اگه میخواین ازشون آزمایش بگیرین بعد کنکور بگیرین
112
00:08:27,298 --> 00:08:30,675
اگه آزمایش ندین توی کنکور نتیجه منفی داره، مشکلی با این موضوع ندارین؟
113
00:08:30,676 --> 00:08:32,260
منظورت از نتیجه منفی چیه؟
114
00:08:32,261 --> 00:08:34,513
داری با جون بچه هامو تهدیدمون میکنی؟
115
00:08:34,514 --> 00:08:36,097
اگه تهدید کنم گوش میکنین؟
116
00:08:36,098 --> 00:08:37,849
اینجا ده چی دونگه
117
00:08:37,850 --> 00:08:39,893
فکر کردی میتونی این مادرا رو کنترل کنی؟
118
00:08:39,894 --> 00:08:40,811
اره
119
00:08:41,437 --> 00:08:42,687
ای آر پی بی میتونه کنترل شون کنه
120
00:08:42,688 --> 00:08:43,813
پس بفرما
121
00:08:43,814 --> 00:08:45,690
اگه میخوای مرگ شون رو ببینی راحت باش
122
00:08:45,691 --> 00:08:48,109
داریم آزمایش میگیریم تا کسی نمیره
123
00:08:48,110 --> 00:08:49,695
پس داریم تا قبل این که دیر بشه
124
00:08:50,404 --> 00:08:51,989
جون آدما رو نجات میدیم
125
00:08:54,200 --> 00:08:56,159
یه بیمارستان تحت نظر ای آر پی بی هست
126
00:08:56,160 --> 00:08:59,287
فردا قبل اومدن به مدرسه برین اونجا آزمایش بدین
127
00:08:59,288 --> 00:09:00,665
اگه نرین
128
00:09:02,208 --> 00:09:04,293
عواقبش رو نمیتونین تحمل کنین
129
00:09:13,177 --> 00:09:15,346
شما مامان جونگ هیون مین هستی درسته؟
130
00:09:17,473 --> 00:09:19,891
هیون مین خیلی خوب بنظر نمیرسه
131
00:09:19,892 --> 00:09:22,186
مطمئن بشین که فردا حتما برای آزمایش بره
132
00:09:36,033 --> 00:09:37,159
میگم
133
00:09:38,119 --> 00:09:39,495
من تو رو میشناسم؟
134
00:09:40,454 --> 00:09:42,957
خب توی تلویزیون دیدمت
135
00:09:43,958 --> 00:09:46,377
فرد مهمی هستی
136
00:09:49,171 --> 00:09:51,756
بخاطر ای آر پی بی دستت آسیب دیده نه؟
137
00:09:51,757 --> 00:09:53,133
نه
138
00:09:53,134 --> 00:09:55,218
تقصیر خودم بود
139
00:09:55,219 --> 00:09:58,681
نمیخوام ای آر پی بی رو مقصر بدونم
140
00:09:59,181 --> 00:10:01,183
میخوام کمکت کنم
141
00:10:02,435 --> 00:10:03,811
من؟ چرا؟
142
00:10:04,812 --> 00:10:07,523
وظیفه من به عنوان یه سیاستمدار اینه که
143
00:10:08,107 --> 00:10:09,817
واسه کسایی که نیاز دارن، فرصتی که نیاز دارن رو فراهم کنم
144
00:10:11,736 --> 00:10:13,487
میتونم دستت رو ببینم؟
145
00:10:15,406 --> 00:10:17,407
بهش نمیخوره زخم کوچیکی باشه
146
00:10:17,408 --> 00:10:19,243
چطوره بری بیرون درمانش کنی؟
147
00:10:22,371 --> 00:10:26,750
تازگی توی کانون اصلاح و تربیت یه حمله مسلحانه رخ داده
148
00:10:26,751 --> 00:10:29,878
یه زندونی نوجوون زیر نظر ای آر پی بی
149
00:10:29,879 --> 00:10:32,547
توسط یه زندونی مورد حمله قرار گرفته
150
00:10:32,548 --> 00:10:35,216
...ممکن بود که باعث یه آسیب جدی یا مرگ بشه اما
151
00:10:35,217 --> 00:10:36,593
چی؟-
اوه چیزی نیست-
152
00:10:36,594 --> 00:10:38,179
اما اتفاقی برای این زندانی رخ نداده
153
00:10:39,430 --> 00:10:42,641
...اما خب زندانی ای که ازش محافظت میکرد عامل
154
00:10:42,642 --> 00:10:43,933
کجاست؟-
...خب-
155
00:10:43,934 --> 00:10:45,101
از این سمت قربان
156
00:10:45,102 --> 00:10:46,771
راهو نشون بده زود باش-
چشم قربان-
157
00:10:47,355 --> 00:10:48,938
...عمدی مکانی رو انتخاب کردن که
158
00:10:48,939 --> 00:10:52,400
...میخواستم بدونم دستشویی-
داری بیشتر توجه مو بهش جلب میکنی-
159
00:10:52,401 --> 00:10:54,695
یکم پیش دیدمش
160
00:10:55,196 --> 00:10:57,322
کشتین خودتونو
161
00:10:57,323 --> 00:10:59,658
خوبی؟-
معلومه که نه-
162
00:10:59,659 --> 00:11:00,992
اون عکس کوفتی-
زود باش-
163
00:11:00,993 --> 00:11:02,494
چطوری گرفتنش؟-
بریم-
164
00:11:02,495 --> 00:11:04,537
از بچه های دبیرستان سه یونگ یون آزمایش گرفتن؟
165
00:11:04,538 --> 00:11:06,457
اره
166
00:11:13,881 --> 00:11:14,757
میخوای هوا بخوری؟
167
00:11:15,341 --> 00:11:16,217
بریم بیرون
168
00:11:24,225 --> 00:11:25,226
اینو بنوش
169
00:11:28,270 --> 00:11:30,188
خوبی؟ بهتری؟
170
00:11:30,189 --> 00:11:32,148
بهترم
171
00:11:32,149 --> 00:11:33,192
خوبه
172
00:11:37,697 --> 00:11:40,032
(امروز کارنامه های بچه ها بهشون تحویل داده شد)
173
00:11:41,033 --> 00:11:42,325
کارنامه ها رو دادن
174
00:11:42,326 --> 00:11:44,745
ایمیلش کردن چک کن-
درسته-
175
00:11:57,174 --> 00:12:00,428
وقتی داشتم این درس رو میزدم، از حال رفتم
176
00:12:03,472 --> 00:12:04,682
ببخشید مامان
177
00:12:12,064 --> 00:12:13,816
چی بهت گفتم؟
178
00:12:15,901 --> 00:12:19,780
بچه هایی مثل تو که نمیتونن این فشار رو تحمل کنن باید قرصاشون رو منظم بخورن
179
00:12:21,407 --> 00:12:23,492
انقدر سخته که داروهاتو بخوری؟
180
00:12:25,327 --> 00:12:27,496
دلت برای من نمیسوزه؟
181
00:12:28,205 --> 00:12:31,417
بخاطر تو مجبورم جلوی بقیه مامانا غرورم رو قورت بدم
182
00:12:33,294 --> 00:12:35,421
اصلا خواستم کسی ازم تشکر کنه؟
183
00:12:37,131 --> 00:12:39,133
فقط ازت خواستم درس بخونی
184
00:12:42,052 --> 00:12:44,138
...اگه میدونستی چقدر سخت تلاش کردم
185
00:12:47,183 --> 00:12:49,518
...ایگو
186
00:13:20,674 --> 00:13:24,427
هدف هیون مین دانشگاه پزشکی سئوله
187
00:13:24,428 --> 00:13:28,933
شنیدم شما یه مشاور معروف برای پذیرش توی دانشکده پزشکی هستی
188
00:13:29,642 --> 00:13:33,270
سطحش رو میسنجم نمراتش چطوره؟
189
00:13:34,396 --> 00:13:36,397
بهش گفتم درسا رو از قبل بخونه
190
00:13:36,398 --> 00:13:39,818
دانش آموز سال اول راهنماییه ولی ریاضی اول دبیرستان رو داره میخونه
191
00:13:39,819 --> 00:13:42,696
هنوز ریاضی دبیرستان رو تموم نکرده؟
192
00:13:44,281 --> 00:13:46,075
به زودی میرسه
193
00:13:46,575 --> 00:13:48,952
نمره های هیون مین مون بالاست
194
00:13:48,953 --> 00:13:52,915
یه دانش آموز برتر توی شهرستان دانش آموز رتبه آخر گانگنامه
195
00:13:53,499 --> 00:13:55,543
فکر دانشگاه پزشکی رو هم نکنین
196
00:13:57,127 --> 00:13:59,546
اینجا شهرستان نیست که
197
00:13:59,547 --> 00:14:00,755
نزدیک سئولیم
198
00:14:00,756 --> 00:14:02,799
...باید اول پسرم رو ببینین وقتی ببینین
199
00:14:02,800 --> 00:14:04,759
میدونی مامانای توی گانگنام از کی
200
00:14:04,760 --> 00:14:07,054
بچه هاشون رو برای دانشگاه پزشکی سئول آماده میکنن؟
201
00:14:09,014 --> 00:14:10,266
از لحظه ای که به دنیا میان
202
00:14:11,058 --> 00:14:13,685
یه برنامه 20 ساله از تولد تا دانشگاه پزشکی دارن
203
00:14:13,686 --> 00:14:18,022
و مهد کودک مدرسه ها هاگوان و معلم های خصوصی شون رو دقیق انتخاب میکنن
204
00:14:18,023 --> 00:14:20,984
اون بچه ها ده سال زودتر از بچه هایی که
205
00:14:20,985 --> 00:14:22,945
توی راهنمایی دست به کار میشن کاراشون ر شروع کردن
206
00:14:24,280 --> 00:14:25,864
توی سن هیون مین
207
00:14:25,865 --> 00:14:29,325
الان باید مسائل اصلی کنکور رو از حفظ باشه
208
00:14:29,326 --> 00:14:32,370
باید سوال هایی رو حل کنه که سرجلسه اشتباه نزنه شون
209
00:14:32,371 --> 00:14:35,749
روی مصاحبه های دانشگاه پزشکی مقاله نویسی و انگلیسی کار کنه
210
00:14:36,959 --> 00:14:40,963
متوجه یین که هیون مین چقدر عبه؟
211
00:14:41,797 --> 00:14:43,924
...بازم اون واقعا
212
00:14:45,593 --> 00:14:46,635
بچه ها توی ده چی دونگ
213
00:14:47,928 --> 00:14:50,514
الان دارن سوالاتی توی این سطح رو حل میکنن
214
00:14:53,559 --> 00:14:54,727
بنظرت هیون مین
215
00:14:55,811 --> 00:14:58,147
چندتاشون رو میتونه حل کنه؟
216
00:15:16,040 --> 00:15:18,083
(مشاور املاک آسمان ده چی)
217
00:15:20,044 --> 00:15:23,338
(لیست برتر، خونه هایی که بچه ها رو به دانشگاه پزشکی فرستاد)
218
00:15:23,339 --> 00:15:25,215
( گواهی افتخار زبان انگلیسی جونگ هیون مین)
219
00:15:26,467 --> 00:15:29,053
واقعا باید یه همچین جایی زندگی کنیم؟
220
00:15:30,095 --> 00:15:32,889
پیاده میتونه تا مدرسه و هاگوان بره
221
00:15:32,890 --> 00:15:34,557
و پز گانگنام بودنشم میتونی بدی
222
00:15:34,558 --> 00:15:38,354
بعدشم دوتا پسری که اینجا بزرگ شدن رفتن دانشگاه پزشکی
223
00:15:38,854 --> 00:15:40,313
تازه بدون سود گرفتمش
224
00:15:40,314 --> 00:15:42,523
مطمئن نیستم
225
00:15:42,524 --> 00:15:45,610
مدرسه مدرسه ست منطقه ش همچین مهم نیست
226
00:15:45,611 --> 00:15:47,236
نمیدونی که
227
00:15:47,237 --> 00:15:50,615
دبیرستان سه یونگ یون برای ده تا دانش آموز برتری که میخوان برن پزشکی کلاسم خصوص داره
228
00:15:50,616 --> 00:15:54,285
اگه وارد اون کلاس بشی یه راست میری دانشگاه پزشکی
229
00:15:54,286 --> 00:15:56,747
هدف هیون مین اینه که بره اون کلاس
230
00:15:57,957 --> 00:16:00,793
...اما بازم اینجا
231
00:16:01,502 --> 00:16:03,212
ناراحت نیستی؟
232
00:16:03,712 --> 00:16:05,630
مگه داداشت نرفت دانشگاه پزشکی؟
233
00:16:05,631 --> 00:16:08,424
خانواده ت با شما دوتا یه جور رفتار میکنن؟
234
00:16:08,425 --> 00:16:14,305
اما به لطف اون دارم توی کلینیکش کار میکنم پس اینجوری نباش
235
00:16:14,306 --> 00:16:17,183
برای همینه که با من و تو اینجوری رفتار میشه
236
00:16:17,184 --> 00:16:19,560
و برای همین هیون مین داره این کار رو میکنه
237
00:16:19,561 --> 00:16:22,188
مطمئن میشم که هیون مین بره دانشگاه پزشکی
238
00:16:22,189 --> 00:16:23,314
تا بهش احترام بذارن
239
00:16:23,315 --> 00:16:25,566
کی گفته بهش احترام نمیذارن؟
240
00:16:25,567 --> 00:16:27,236
بسه دیگه
241
00:16:28,445 --> 00:16:31,240
انقدر نفوس بد نزن درو درست کن
242
00:16:31,782 --> 00:16:33,158
باشه خب
243
00:16:36,245 --> 00:16:37,621
گرفتمش
244
00:16:38,122 --> 00:16:39,581
باشه بگیرش
245
00:16:46,630 --> 00:16:49,383
(هدف رفتن به دبیرستان سون یونگ یون)
246
00:16:53,012 --> 00:16:56,682
(هدف رفتن به دانشگاه پزشکی سئول)
247
00:17:11,655 --> 00:17:12,489
بیا
248
00:17:13,866 --> 00:17:18,245
فقط من نیستم که شلوغش میکنم همه مامانای اینجا اینشکلی ان
249
00:17:19,329 --> 00:17:20,164
باشه
250
00:17:21,248 --> 00:17:22,708
اوه مامان
251
00:17:23,208 --> 00:17:28,047
معلم سرخونه چطوره؟ انگار همه بچه ها یه معلم سرخونه دارن
252
00:17:28,839 --> 00:17:31,091
چکش میکنم نگران نباش
253
00:17:31,633 --> 00:17:32,551
به درس خوندن ادامه بده
254
00:17:38,807 --> 00:17:42,811
مامان یونگ جون بنظرت میتونی منو به جلسه مادرا دعوت کنی؟
255
00:17:50,736 --> 00:17:51,570
بیا
256
00:17:52,321 --> 00:17:53,322
نوش جون
257
00:17:54,698 --> 00:17:56,449
بقیه مامانا رو ولش کن
258
00:17:56,450 --> 00:17:58,827
فقط دل مامان دا هی رو به دست بیار
259
00:17:59,328 --> 00:18:00,620
اون مامان خوکه ست
260
00:18:00,621 --> 00:18:01,871
مامان خوکه؟
261
00:18:01,872 --> 00:18:04,665
خوکچه ها رو دیدی چطوری دنبال مامان شون راه میفتن؟
262
00:18:04,666 --> 00:18:07,961
همه مامانا رو تو مشتش داره برای همین بهش میگن مامان خوکه
263
00:18:11,673 --> 00:18:14,509
ولی کاری نیست که هرکسی از پسش بربیاد
264
00:18:14,510 --> 00:18:16,970
مامانای اینجا قدرت شون توی اطلاعات شونه
265
00:18:17,596 --> 00:18:20,765
و مامان دا هی رابطه ها زیادی با کسایی که توی دانشگاهن و
266
00:18:20,766 --> 00:18:22,725
مشاوره های تحصیلی و
267
00:18:22,726 --> 00:18:27,188
حتی هاگوان هایی که برنامه مخصوص دانشجوهای دانشگاه پزشکی دارن داره
268
00:18:27,189 --> 00:18:29,690
یه مادر شاغل نیستی نه؟
269
00:18:29,691 --> 00:18:32,318
نه نیستم چرا؟
270
00:18:32,319 --> 00:18:35,321
مادرای شاغل یا والدیی که دوتاشون میرن سرکار نمیتونن توی این دایره باشنن
271
00:18:35,322 --> 00:18:40,201
اینجوری فقط اطلاعات میگیرنن و وقتی قراره به درد بخورن ادای کسایی رو درمیارن که سرشون شلوغه
272
00:18:40,202 --> 00:18:44,373
اما دکترا و پرفسورا میتونن مفت بیان تو
273
00:18:44,957 --> 00:18:46,207
چطور؟
274
00:18:46,208 --> 00:18:49,710
واسه پذیرش زود تر از موعد به رزومه دانشجویی استراتژیک نیاز داری
275
00:18:49,711 --> 00:18:53,673
کار داوطلبانه توی بیمارستان یا تحقیقات آزمایشگاهی دانشگاه
276
00:18:53,674 --> 00:18:56,300
رزومه خوبی درست میکنه
277
00:18:56,301 --> 00:18:59,138
با مامان دا هی همه چی حله
278
00:19:00,973 --> 00:19:03,433
بهتره که دلشو به دست بیارم
279
00:19:13,485 --> 00:19:15,278
هنوز وقت خواب نیست
280
00:19:15,279 --> 00:19:16,530
ببخشید
281
00:19:17,030 --> 00:19:18,281
خیلی خوابم میومد
282
00:19:18,282 --> 00:19:20,576
حتما خسته شدی موقعی که داری درس میخونی بخورش
283
00:19:22,077 --> 00:19:24,120
میتونم یکم بیشتر داشته باشم؟
284
00:19:24,121 --> 00:19:27,541
اگه معده ت پر بشه خوابت میبره
مغزت به گلوکز نیاز داره
285
00:19:28,292 --> 00:19:31,711
بخور و بیشتر تمرکز کن
286
00:19:31,712 --> 00:19:32,629
باشه؟
287
00:19:40,721 --> 00:19:42,097
سلام عزیزم
288
00:19:44,141 --> 00:19:47,351
ماها اینجاییم و تو داری تنهایی زندگی میکنی
289
00:19:47,352 --> 00:19:51,231
میتونی بری یه استودیوی ارزون تر یا بری با مامانت زندگی کنی
290
00:19:52,900 --> 00:19:55,068
همه ش بخاطر هیون مینه
291
00:20:00,449 --> 00:20:02,159
وقتی موفق بشه
292
00:20:02,743 --> 00:20:04,161
همه اینا ارزشش رو داره
293
00:20:19,968 --> 00:20:21,762
نمیخواستم دست خالی بیام
294
00:20:22,262 --> 00:20:23,972
امیدوارم دوستش داشته باشین
295
00:20:25,724 --> 00:20:27,226
نیازی به زحمت نبود
296
00:20:32,856 --> 00:20:35,107
...اومدم ببینم تون چون
297
00:20:35,108 --> 00:20:37,652
همه مادرای اینجا به یه دلیل میان دیدنم
298
00:20:37,653 --> 00:20:39,613
و از مامان یونگ جون شنیدم
299
00:20:40,489 --> 00:20:43,992
یه چند بار بیا توی جلسه هامون بشین ببین چطوریه
300
00:20:46,245 --> 00:20:47,079
باشه
301
00:20:47,579 --> 00:20:49,164
چطور بود؟ خوب بود؟
302
00:20:50,123 --> 00:20:51,165
سفارشتون چیه؟
303
00:20:51,166 --> 00:20:53,459
آیس لته میخورم-
لته-
304
00:20:53,460 --> 00:20:55,920
دبل شات باشه لطفا-
دبل شات؟ باشه-
305
00:20:55,921 --> 00:20:57,547
(دبل شات)
306
00:20:58,382 --> 00:21:01,176
خیلی زیاده-
هنوز شروعشه باشه؟-
307
00:21:02,052 --> 00:21:02,969
بفرما
308
00:21:02,970 --> 00:21:05,012
اینم لاته تون
309
00:21:05,013 --> 00:21:07,848
این کاره ست-
اره درسته دا هیه-
310
00:21:07,849 --> 00:21:09,517
برای همین توی این سطحه
311
00:21:09,518 --> 00:21:12,229
برای ریاضی خانم جونگ دا اون بهترینه
312
00:21:13,355 --> 00:21:15,147
بچه ها رو میفرسته دانشگاه پزشکی
313
00:21:15,148 --> 00:21:16,482
(ریاضی جونگ دا اون)
314
00:21:16,483 --> 00:21:18,819
یکی از معایبش اینه که پیشینه تحصیلیش خوب نیست
315
00:21:25,742 --> 00:21:27,661
(انگلیسی اوه بو هیون)
316
00:21:31,206 --> 00:21:34,334
اگه عدد شش رو حساب کنی و عدد دو رو انتخاب کنی راحت در میشه
317
00:21:34,835 --> 00:21:35,960
چطوری از شش به دو رسیدی؟
318
00:21:35,961 --> 00:21:38,212
پس شش پونزده تا چند میشه؟
319
00:21:38,213 --> 00:21:39,964
نود-
درسته-
320
00:21:39,965 --> 00:21:43,426
نود درسته سعی کن اینو حل کنی و ببینی فهمیدی یا نه
321
00:21:43,427 --> 00:21:45,220
(کارنامه سال 1 ترم 1 2024)
322
00:22:03,572 --> 00:22:04,905
نگران نباش
323
00:22:04,906 --> 00:22:07,366
میگن نمره ها بستگی به تلاش والدین داره
324
00:22:07,367 --> 00:22:08,285
ادامه بده
325
00:22:14,541 --> 00:22:17,252
ایگو
326
00:22:22,257 --> 00:22:24,258
انگاری این بشقابا ستن
327
00:22:24,259 --> 00:22:27,346
اگه میدونستم دفعه پیش ستشو میاوردم
328
00:22:28,638 --> 00:22:29,890
نیازی نیست
329
00:22:31,600 --> 00:22:33,017
درباره هیون مین شنیدم
330
00:22:33,018 --> 00:22:35,811
دوباره سر کلاس آمادگی برای پزشکی نرفته اره؟
331
00:22:35,812 --> 00:22:42,360
معلم سرخونه ای که گفتین رو آوردم و همون هاگوانی رو میره که دا هی میره
332
00:22:42,361 --> 00:22:44,612
برای همین نمیدونم مشکل از کجاست
333
00:22:44,613 --> 00:22:48,240
این که ساعت ها پشت میز بشینی نمراتت رو تضمین نمیکنن
334
00:22:48,241 --> 00:22:50,159
حتی اگه زمان درس خوندن شون یکی باشه
335
00:22:50,160 --> 00:22:54,623
بعضی از بچه ها 100 شون رو میذارن درحالی که بعضیا 50 شون رو
336
00:22:55,123 --> 00:22:56,958
تمرکزشون فرق داره
337
00:22:58,085 --> 00:23:00,504
معلمی برای اینم هست؟
338
00:23:03,215 --> 00:23:06,635
معلما توی بعضی از موضوعات میتونن کمک کنن توی بعضیا نه
339
00:23:09,763 --> 00:23:10,806
صبر کن
340
00:23:22,651 --> 00:23:25,070
بیا اینو بهش بده
341
00:23:25,570 --> 00:23:27,905
تمرکزش خیلی میره بالا
342
00:23:27,906 --> 00:23:31,618
دا هی و اوپاش اینو میخورن و نمره هاشون میره بالا
343
00:23:55,725 --> 00:23:56,601
هیون مین
344
00:23:59,354 --> 00:24:03,733
خیلی بدبختی کشیدم که اینو برات گیر بیارم پس خوب درس بخون
345
00:24:04,359 --> 00:24:07,820
میدونم که اگه خوب تمرکز کنی، میتونی موفق بشی
346
00:24:07,821 --> 00:24:09,321
شنیدم این چیزه خیلی خوبه
347
00:24:09,322 --> 00:24:12,409
تمرکزت میره بالا و استرست موقع امتحان کم میشه
348
00:24:13,326 --> 00:24:15,745
همه بچه های این دور و بر میخورنش
349
00:24:24,796 --> 00:24:25,630
بنوش
350
00:24:29,718 --> 00:24:31,928
این یه داروی غیرقانونیه
351
00:24:33,763 --> 00:24:35,891
انگاری همه تون از قبل میدونین
352
00:24:36,933 --> 00:24:39,852
یه داروی تایید نشده برای ای دی اچ دی توی کره ست
353
00:24:39,853 --> 00:24:43,606
اما بخاطر تاثیراتی که داره بین مادرای اینجا
354
00:24:43,607 --> 00:24:44,983
خیلی رواج داره
355
00:24:45,484 --> 00:24:46,401
مطمئنم که میدونین
356
00:24:48,820 --> 00:24:52,448
توی آزمایش ادرار
357
00:24:52,449 --> 00:24:54,366
متیل فنیدات و اتوموکستین بچه ها مثبت دراومده
358
00:24:54,367 --> 00:24:58,454
این دوتا دارو برای بیمارایی که بیماری شون خیلی شدیده تجویز میشه
359
00:24:58,455 --> 00:25:00,789
و کم پیش میاد که هر دو باهم تجویز میشه
360
00:25:00,790 --> 00:25:03,209
بخوام دقیق بگم طبق قانون کنترل مواد مخدر در کره
361
00:25:03,210 --> 00:25:06,253
متیل فنیدات به عنوان
362
00:25:06,254 --> 00:25:08,423
یه ماده روانگردان کنترل شده، طبقه بندی میشه
363
00:25:09,007 --> 00:25:12,344
این یعنی خوردنش بدون تجویز پزشک غیرقانونیه
364
00:25:14,179 --> 00:25:18,682
و این کار قانون کنترل مواد مخدر و بهداشت دارویی کره رو نقض میکنه
365
00:25:18,683 --> 00:25:20,602
و یه جرم به حساب میاد
366
00:25:21,228 --> 00:25:22,061
چیزی نمیشه
367
00:25:22,062 --> 00:25:23,939
همه کسای یکه اینجا هستن
368
00:25:24,606 --> 00:25:26,525
باید برای بازجویی به پلیس مراجعه کنن
369
00:25:29,569 --> 00:25:30,653
بازرس
370
00:25:30,654 --> 00:25:31,570
بله؟
371
00:25:31,571 --> 00:25:34,574
نتیجه آزمایش جونگ هیون مین نگران کننده ست
372
00:25:35,909 --> 00:25:37,244
مامان هیون مین
373
00:25:38,411 --> 00:25:40,496
مامان هیون مین کجا رفت؟
374
00:25:40,497 --> 00:25:44,166
مامان هیون مین؟ کجا رفت؟-
فکر کنم از اون سمت رفت-
375
00:25:44,167 --> 00:25:45,292
شاید رفته دستشویی؟
376
00:25:45,293 --> 00:25:47,379
شنیدم نمره های هیون مین رفته بالا
377
00:25:49,089 --> 00:25:51,507
حتما خیلی انگیزه گرفته
378
00:25:51,508 --> 00:25:52,883
به کل عوض شده
379
00:25:52,884 --> 00:25:55,052
انگار از لحاظ ذهنی قوی تر شده
380
00:25:55,053 --> 00:25:57,806
بنظرم به زودی میتونه وارد کلاس آمادگی دانشگاه پزشکی بشه
381
00:25:58,473 --> 00:26:00,934
بازم این رقابت خیلی شدیده
382
00:26:01,434 --> 00:26:06,146
داروی بهتری دارین که بهم بدین؟
383
00:26:06,147 --> 00:26:07,189
خب
384
00:26:07,190 --> 00:26:11,027
اگه بگردم میتونم پیدا کنم اما همون باید خوب باشه
385
00:26:11,945 --> 00:26:12,862
آهان
386
00:26:15,407 --> 00:26:19,201
نمرات بچه م بعد از خوردن قرص ای دی اچ دی بهتر شده
387
00:26:19,202 --> 00:26:23,707
دنبال یه چیز قوی ترم اگه کسی میدونه بگه
388
00:26:24,374 --> 00:26:26,917
میشه بپرسم چه قرضی برای بهتر کردن نمره ش میخوره؟
389
00:26:26,918 --> 00:26:29,170
اصلا کمک نمیکنن
390
00:26:33,883 --> 00:26:36,510
داروهایی که دانشجوی برتر سال پیش دانشکده پزشکی میخورده رو دارم
391
00:26:36,511 --> 00:26:37,762
میخوای؟
392
00:27:06,333 --> 00:27:08,043
از انجمنی درسته؟
393
00:27:08,877 --> 00:27:09,711
بله
394
00:27:35,070 --> 00:27:38,198
(سطح 1)
395
00:27:45,747 --> 00:27:48,083
آفرین پسرم
396
00:27:49,209 --> 00:27:51,418
دیگه میتونی بری کلاس آمادگی پزشکی؟
397
00:27:51,419 --> 00:27:54,798
اره بهم گفتن که فردا برم اون کلاس
398
00:27:57,092 --> 00:27:57,926
عالیه
399
00:28:00,929 --> 00:28:01,888
آفرین
400
00:28:03,000 --> 00:28:10,000
بی سی موویز
401
00:28:12,190 --> 00:28:13,691
(مامان جونگ هیون مین)
402
00:28:13,692 --> 00:28:15,776
جواب نمیده
403
00:28:15,777 --> 00:28:18,946
به جز داروی ای دی اچ دی یه داروی دیگه توی خون هیون مین پیدا کردن
404
00:28:18,947 --> 00:28:20,364
قرص قلبم هست
405
00:28:20,365 --> 00:28:21,408
چی؟
406
00:28:23,410 --> 00:28:25,495
دوزش کشنده ست
407
00:28:26,496 --> 00:28:29,081
اگه بیشتر مصرفش کنه یا دوز رو ببره بالا
408
00:28:29,082 --> 00:28:30,708
جونش توی خطر میفته نه؟
409
00:28:30,709 --> 00:28:33,128
درسته-
...درسته؟ این یعنی-
410
00:28:33,628 --> 00:28:35,046
روی ده میری یا چی؟
411
00:28:35,547 --> 00:28:36,631
حلش میکنم بچه جون
412
00:28:44,931 --> 00:28:46,099
هیون مین
413
00:28:46,933 --> 00:28:48,017
تقصیر تو نیست
414
00:28:49,269 --> 00:28:50,603
فقط بدشانسی آوردی
415
00:28:51,229 --> 00:28:53,564
پذیرش زودتر از موعد تموم شده ولی کنکور هنوز هست
416
00:28:53,565 --> 00:28:56,025
اگه خوب بدیش میتونی بری دانشگاه پزشکی
417
00:28:59,487 --> 00:29:01,823
خودتو جمع کن و انجامش بده باشه؟
418
00:29:03,283 --> 00:29:06,827
از درس خوندن توی مدرسه واسه ت مرخصی میگیرم نمیخواد بری مدرسه
419
00:29:06,828 --> 00:29:09,246
تا روز کنکور توی خونه بخون
420
00:29:09,247 --> 00:29:10,331
باشه؟
421
00:29:15,462 --> 00:29:16,546
مامان
422
00:29:18,256 --> 00:29:19,883
میشه قرصامو بهم بدی؟
423
00:29:21,342 --> 00:29:22,177
اره
424
00:29:22,677 --> 00:29:24,179
قرصاتو بخور و درس بخون
425
00:29:43,448 --> 00:29:44,449
هیون مین
426
00:29:45,867 --> 00:29:46,701
جونگ هیون مین
427
00:29:51,748 --> 00:29:53,208
هیون مین اینجایی؟
428
00:29:55,835 --> 00:29:57,629
(بچه بیرستانی سال آخر داریم زنگ نزنین)
429
00:30:07,472 --> 00:30:08,723
وای نه
430
00:30:15,730 --> 00:30:17,356
نمیذارن برم تو
431
00:30:17,357 --> 00:30:18,983
خیلی خب قربان
432
00:30:20,860 --> 00:30:22,946
چی گفت؟-
نمیذارن بره تو-
433
00:30:24,823 --> 00:30:26,657
بنظر من که به شدت خطرناکه
434
00:30:26,658 --> 00:30:28,867
نمیخوای بپری نه؟
435
00:30:28,868 --> 00:30:31,204
ممکنه بچه بمیره-
چی؟-
436
00:30:35,667 --> 00:30:37,836
خدایا اونجا چیکار میکنی؟
437
00:30:38,503 --> 00:30:39,838
محکم بگیرش باشه؟
438
00:30:41,381 --> 00:30:42,382
ایگو
439
00:30:44,634 --> 00:30:45,468
صبر کن
440
00:31:07,156 --> 00:31:09,784
صبر کن هیون مین ای آر پی بی اینجاست
441
00:31:22,088 --> 00:31:23,505
بازرس ایم هان ریم
442
00:31:23,506 --> 00:31:25,592
خوبی؟
443
00:31:26,634 --> 00:31:28,218
...چی-
هیون مین-
444
00:31:28,219 --> 00:31:29,678
ولم کن-
نه-
445
00:31:29,679 --> 00:31:32,181
قرصا رو بده من-
نه ول کن-
446
00:31:32,682 --> 00:31:34,224
نه
447
00:31:34,225 --> 00:31:36,227
هیون مین رو ببرین بیمارستان-
باشه-
448
00:31:37,562 --> 00:31:39,521
نه نمیتونی
449
00:31:39,522 --> 00:31:41,482
ول کن هیون مین-
زود باش-
450
00:31:42,191 --> 00:31:45,612
ولم کن هیون مین
451
00:31:48,615 --> 00:31:50,700
چرا دارین هیون مین رو میبرین؟
452
00:31:52,702 --> 00:31:55,246
خانم میدونی این قرصا چی ان؟
453
00:31:56,998 --> 00:31:59,333
بعضی از دانش آموزا میگن قرصیه که بیدار نگه شون میداره
454
00:31:59,334 --> 00:32:00,959
کمک شون میکنه تمرکز کنن
455
00:32:00,960 --> 00:32:03,629
ای دی اچ دی شون رو درمون میکنه نمره هاشون رو میبره بالا
456
00:32:03,630 --> 00:32:05,464
و باعث میشه که برن دانشگاه پزشکی
457
00:32:05,465 --> 00:32:06,966
ولی ما بهش میگیم
458
00:32:07,467 --> 00:32:09,135
یه قرص برای کشتن آدما
459
00:32:10,803 --> 00:32:12,597
بهش میگیم مواد غیرقانونی
460
00:32:15,558 --> 00:32:17,894
مظورت ازمواد غیرقانونی چیه؟-
نمیدونستی؟-
461
00:32:19,354 --> 00:32:20,563
نه
462
00:32:21,147 --> 00:32:24,066
بهش میدادم چون کمکش میکنه که تمرکز کنه
463
00:32:24,067 --> 00:32:25,317
واقعا نمیدونستی؟
464
00:32:25,318 --> 00:32:27,110
از کجا باید میدونستم؟
465
00:32:27,111 --> 00:32:29,613
اولین باره دارم میشنوم که چیز بدیه
466
00:32:29,614 --> 00:32:31,449
واقعا نمیدونستی؟
467
00:32:32,325 --> 00:32:34,452
واقعا تغییراتی که توی هیون مین
468
00:32:36,871 --> 00:32:38,414
بعد از خوردن اینا پیش اومده رو ندیدی؟
469
00:32:47,340 --> 00:32:48,216
هیون مین
470
00:32:54,973 --> 00:32:56,641
بیا دارمت ایگو
471
00:32:59,268 --> 00:33:00,894
(میخوام بمیرم)
472
00:33:00,895 --> 00:33:03,356
میدونستی این دارو
473
00:33:03,898 --> 00:33:05,608
داره هیون مین رو نابود میکنه
474
00:33:25,086 --> 00:33:26,628
چه فکری با خودت کردی؟
475
00:33:26,629 --> 00:33:28,548
تا وقتی که بتونه بره دانشگاه پزشکی
476
00:33:29,549 --> 00:33:32,260
واسه ت مهم نبود که این دارو رو بخوره نه؟
477
00:33:33,720 --> 00:33:36,096
میخواستم تا روز کنکور بهش بدم
478
00:33:36,097 --> 00:33:38,974
ممکن بود تا اونوقت یه بلایی سرش بیاد
479
00:33:38,975 --> 00:33:40,893
دانشگاه پزشکی برات از پسرت مهم تره؟
480
00:33:46,649 --> 00:33:48,443
گمونم هست
481
00:33:49,152 --> 00:33:50,820
دیگه چیزی نمونده
482
00:33:51,320 --> 00:33:54,364
هر ثانیه مهمه وقت این کارا رو نداریم
483
00:33:54,365 --> 00:33:56,617
هیون مین باید درس بخونه
484
00:33:57,201 --> 00:33:58,285
از این لحظه به بعد
485
00:33:58,286 --> 00:34:01,079
اجازه ترک این ساختمون رو نداری
486
00:34:01,080 --> 00:34:02,289
چرا؟
487
00:34:02,290 --> 00:34:03,623
اینجا خونمه
488
00:34:03,624 --> 00:34:05,375
برای محافظت از هیون مینه
489
00:34:05,376 --> 00:34:09,254
ای آر پی بی اجازه نمیدن کسی که بچه رو اذیت کرده بهش نزدیک بشه
490
00:34:09,255 --> 00:34:11,339
منظورت از کسی که بچه رو اذیت کرده چیه؟
491
00:34:11,340 --> 00:34:13,592
من مامانشم
492
00:34:13,593 --> 00:34:16,804
بهت میگم این مهم ترین دوره زندگیشه
493
00:34:17,722 --> 00:34:21,517
اگه نتونه بره دانشگاه پزشکی مسئولیتش رو قبول میکنی؟
494
00:34:28,191 --> 00:34:30,276
اگه انقدر عاشق دانشگاه پزشکی ای
495
00:34:32,153 --> 00:34:33,446
خودت برو
496
00:34:46,793 --> 00:34:48,294
هیون مین خوبی؟
497
00:34:50,671 --> 00:34:52,006
ایگو نه
498
00:34:54,634 --> 00:34:56,135
داری چیکار میکنی؟
499
00:34:57,595 --> 00:34:58,429
چیزی نیست
500
00:34:58,930 --> 00:34:59,764
هیون مین
501
00:35:02,475 --> 00:35:05,228
چرا دستت رو میذاری اینجا وقتی تحمل دردت صفره؟
502
00:35:06,437 --> 00:35:09,065
بهتره دست من آسیب ببینه تا سرش
503
00:35:13,027 --> 00:35:15,404
تب داری؟ شبیه یه آدم دیگه شدی
504
00:35:18,741 --> 00:35:20,076
هیون مین رو که میبینم
505
00:35:20,576 --> 00:35:22,370
یاد خود جوون ترم میفتم
506
00:35:22,954 --> 00:35:24,871
مامان منم میخواست بفرستم دانشگاه پزشکی
507
00:35:24,872 --> 00:35:26,582
چرا نرفتی؟
508
00:35:27,166 --> 00:35:29,127
چون اصلا جالب نبود
509
00:35:38,719 --> 00:35:40,680
(نمونه سوالات آمادگی کنکور)
510
00:35:43,057 --> 00:35:44,683
چیکار میکنی؟
511
00:35:44,684 --> 00:35:46,102
بهت گفتم که
512
00:35:46,853 --> 00:35:48,728
اگه میخوای بری دانشگاه پزشکی خودت برو
513
00:35:48,729 --> 00:35:51,732
میدونی چرا میخوام هیون مین رو بفرستم دانشگاه پزشکی؟
514
00:35:52,817 --> 00:35:55,945
هیچ رابطه ای ندارم هیچی ندارم که از من براش به جا بمونه
515
00:35:56,779 --> 00:35:59,739
وقتی بچه ها مجبور میشن که رقابت کنن آخرش از مامان باباشون عصبانی میشن
516
00:35:59,740 --> 00:36:03,118
برای همین باید خودت درس میخوندی و دکتر میشدی
517
00:36:03,119 --> 00:36:05,454
اینجوری میتونستی رابطه ش بشی
518
00:36:06,122 --> 00:36:07,789
چرا میخوای بچه خودساخته ای باشه؟
519
00:36:07,790 --> 00:36:09,708
ننه بابای پولدار رو ترجیح میده
520
00:36:09,709 --> 00:36:12,044
چطوری توی این سن و سال میتونم برم دانشگاه پزشکی؟
521
00:36:13,087 --> 00:36:15,089
بنظرم اگه پشتکار داشته باشی میتونی
522
00:36:16,549 --> 00:36:17,425
اینا
523
00:36:18,926 --> 00:36:23,014
برنامه درس خوندن و غذاییه ک به هیون مین دادی
524
00:36:23,598 --> 00:36:25,099
خیلی خوبم برنامه شو نوشتی
525
00:36:25,600 --> 00:36:27,351
اگه طبق همین پیش بری
526
00:36:27,852 --> 00:36:29,645
خیلی راحت میتونی وارد دانشگاه پزشکی بشی
527
00:36:33,232 --> 00:36:34,108
درس بخون
528
00:36:34,692 --> 00:36:38,445
وقتی نمره های آزمون آزمایشیت از حد نصاب دانشگاه پزشکی رفت بالا تر
529
00:36:38,446 --> 00:36:40,615
میذارم هیون مین رو ببینی
530
00:36:42,366 --> 00:36:43,451
ایش
531
00:36:44,493 --> 00:36:46,119
ساعت پنج و نیم جای رفتن به هاگوان
532
00:36:46,120 --> 00:36:49,540
تستای زبان انگلیسی کنکور سه سال گذشته رو کم کم سه بار مرور کن
533
00:36:52,460 --> 00:36:55,046
اگه یه سوال رو اشتباه بزنی باید از اول شروع کنی
534
00:37:02,303 --> 00:37:04,472
وقت غذا نیست
535
00:37:04,972 --> 00:37:07,098
برای عملکرد مغز، باید گلوکز بخوری
536
00:37:07,099 --> 00:37:08,141
این چیه؟
537
00:37:08,142 --> 00:37:09,769
شامت
538
00:37:10,269 --> 00:37:11,604
اگه معده ت پر باشه خوابت میبره
539
00:37:12,230 --> 00:37:15,566
راستی طبق برنامه غذایی پیش برو
540
00:37:20,613 --> 00:37:21,614
نمیخوای؟ میبرمش
541
00:37:22,490 --> 00:37:23,324
میخورم شون
542
00:37:29,455 --> 00:37:32,999
بعد این که آموزش آنلاین رو دیدی و اشتباهاتت رو درست کردی
543
00:37:33,000 --> 00:37:34,085
ساعت یک شب بخواب
544
00:37:39,548 --> 00:37:40,716
وقت بیدار شدنه
545
00:37:43,970 --> 00:37:45,345
بذار یکم دیگه بخوابم
546
00:37:45,346 --> 00:37:48,056
اگه چهارساعت بخوابی قبولی پنج ساعت بخوابی رد میشی
547
00:37:48,057 --> 00:37:49,057
ایش
548
00:37:49,058 --> 00:37:50,017
چقدر سر و صداست
549
00:37:51,227 --> 00:37:52,228
ایگو
550
00:37:52,812 --> 00:37:54,230
داری چیکار میکنی؟
551
00:37:55,231 --> 00:37:57,857
دارم تشک رو میندازم بیرون چون حواس پرت کنه
552
00:37:57,858 --> 00:38:00,111
برای همین در رو برداشتی نه؟
553
00:38:00,611 --> 00:38:01,945
دیوونه شدی؟
554
00:38:01,946 --> 00:38:05,573
دیوونه؟ نمیتونی ببینی دارم برات فداکاری میکنم؟
555
00:38:05,574 --> 00:38:07,618
بیشتر شبیه مسخره بازیه
556
00:38:08,577 --> 00:38:10,037
بنظرت شوخی دارم؟
557
00:38:10,538 --> 00:38:14,332
فکر کردی انقدر زجرت میدم و بعد فردا میگم
558
00:38:14,333 --> 00:38:19,338
بسه بیا بریم هیون مین رو ببینیم چون درست رو گرفتی؟
559
00:38:22,383 --> 00:38:24,135
هیچ جوره این اتفاق
560
00:38:25,052 --> 00:38:26,846
رخ نمیده
561
00:38:29,265 --> 00:38:33,019
فقط وقتی که بری دانشگاه پزشکی
562
00:38:34,562 --> 00:38:36,814
میتونی از این خونه بزنی بیرون
563
00:38:57,168 --> 00:38:59,503
بیدار شدی خوبی؟
564
00:39:01,630 --> 00:39:02,840
ببخشید
565
00:39:05,301 --> 00:39:06,927
بخاطر من دستت زخمی شد
566
00:39:08,804 --> 00:39:09,638
چیزی نیست
567
00:39:14,352 --> 00:39:15,227
این چیه؟
568
00:39:17,146 --> 00:39:17,980
هی
569
00:39:19,690 --> 00:39:21,525
میشه از اون قرصا بهم بدی؟
570
00:39:22,401 --> 00:39:23,361
نه
571
00:39:24,195 --> 00:39:25,237
ضرر دارن
572
00:39:26,906 --> 00:39:28,448
ضرر دارن؟
573
00:39:28,449 --> 00:39:29,992
یه مواد مخدر غیرقانونیه
574
00:39:35,414 --> 00:39:36,414
میتونم یکی داشته باشم؟
575
00:39:36,415 --> 00:39:37,832
نه-
قسم میخورم آخریش باشه-
576
00:39:37,833 --> 00:39:40,543
نه هیون مین-
حس میکنم اگه نخورم شون می میرم-
577
00:39:40,544 --> 00:39:41,921
نه گفتم نه
578
00:39:42,421 --> 00:39:44,465
بنظرت میتونی کنترلش کنی؟
579
00:39:45,049 --> 00:39:48,176
همه اولش میگن فقط یکی و بعدش بیشتر و بیشتر میشه
580
00:39:48,177 --> 00:39:50,304
اینجوری خودتو نابود کردی
581
00:39:50,805 --> 00:39:51,888
جسمت
582
00:39:51,889 --> 00:39:53,182
و مغزت
583
00:39:54,350 --> 00:39:55,601
و حتی زندگیت رو
584
00:39:59,772 --> 00:40:02,525
اگه نمیخوای بمیری تا آخرش طاقت بیار
585
00:40:20,292 --> 00:40:21,585
شکست خوردی
586
00:40:31,470 --> 00:40:32,388
شکست خوردی
587
00:40:33,222 --> 00:40:34,306
یکم پیشرفت کردی
588
00:40:36,392 --> 00:40:37,435
شکست خوردی
589
00:41:12,011 --> 00:41:14,762
(برنامه مطالعاتی فقط یه سال دیگه پسرم تو میتونی)
590
00:41:14,763 --> 00:41:17,683
(هدف رفتن به دانشگاه پزشکی سئول)
591
00:41:21,145 --> 00:41:23,230
(میخوام بمیرم)
592
00:41:36,744 --> 00:41:38,204
میخواستم بمیرم
593
00:41:39,330 --> 00:41:41,415
احساس میکردم توی یه جهنم تموم نشدنی ام
594
00:41:41,916 --> 00:41:44,126
و تا دانشگاه پزشکی نرم خوب نمیشم
595
00:41:50,508 --> 00:41:53,802
هر بار که احساس میکردم میخوام بمیرم از اون قرصه میخوردم
596
00:41:58,682 --> 00:41:59,600
مامان
597
00:42:00,643 --> 00:42:03,520
میتونم هاگوان امروز رو نرم؟
598
00:42:03,521 --> 00:42:05,480
چرا؟ چیشده؟
599
00:42:05,481 --> 00:42:08,108
کسایی که الان تحمل میکنن بعدا لبخند میزنن
600
00:42:08,609 --> 00:42:09,777
میتونی نه؟
601
00:42:50,568 --> 00:42:52,403
چرا هاگوانت رو نرفتی؟
602
00:42:56,407 --> 00:42:57,449
ببخشید
603
00:43:21,849 --> 00:43:23,641
وقتی قرصایی که مامان برام خریده بود رو میخوردم
604
00:43:23,642 --> 00:43:26,228
دیگه نمیخواستم بمیرم
605
00:43:28,022 --> 00:43:29,732
اما فقط برای یه لحظه
606
00:43:30,399 --> 00:43:33,694
یکم بعدش دوباره احساس مرگ میکردم
607
00:43:34,194 --> 00:43:37,031
میشه یه قرص قوی تر برام بگیری؟
608
00:43:39,700 --> 00:43:40,576
باشه
609
00:43:42,077 --> 00:43:44,705
اون قرصا رو میخوردم چون نمیخواستم بمیرم
610
00:43:45,331 --> 00:43:47,791
میخواستم زندگی کنم
611
00:43:50,753 --> 00:43:52,546
زندگی کردن با اونا غیر ممکنه
612
00:43:53,672 --> 00:43:56,717
بیا بیخیال قرصا و هرچیزی که باعث میشه بخوای خودکشی کنی بشیم
613
00:43:57,843 --> 00:44:00,846
اگه درس خوندنه پس بیا بیخیال درس بشیم
614
00:44:01,972 --> 00:44:04,391
اگه دانشگاه پزشکیه پس بیا بیخیال بشیم
615
00:44:05,893 --> 00:44:07,144
و درباره مامانت
616
00:44:07,686 --> 00:44:08,979
بیخیال مامانت شو
617
00:44:15,903 --> 00:44:17,404
چطوری میتونم بیخیال مامانم بشم
618
00:44:23,577 --> 00:44:25,704
زیادی بود نبود؟
619
00:44:27,873 --> 00:44:28,707
ببخشید
620
00:44:44,973 --> 00:44:45,849
تاریخ تولدمه
621
00:44:46,850 --> 00:44:47,976
میدونی کیه؟
622
00:44:52,940 --> 00:44:54,191
بذار بیام بیرون
623
00:44:54,775 --> 00:44:56,317
خیلی سخته نمیتونم دووم بیارم
624
00:44:56,318 --> 00:44:58,779
پس وقتی سختت میشه میخوای تسلیم بشی؟
625
00:44:59,571 --> 00:45:01,072
نمیذاشتی هیون مین این کار رو بکنه
626
00:45:01,073 --> 00:45:04,701
واقعا فکر کردی میخواستم پسرم رو بکشم؟
627
00:45:04,702 --> 00:45:08,162
یه خونه خیلی خوب رو فروختم و اومدم این طویله
628
00:45:08,163 --> 00:45:11,833
خدمتکاری بقیه مادرا رو کردم که ازشون اطلاعات بگیرم
629
00:45:11,834 --> 00:45:14,169
صبح زود پاشدم که صبحونه درست کنم
630
00:45:14,920 --> 00:45:17,047
یه روز رو هم برای خودم زندگی نکردم
631
00:45:17,631 --> 00:45:20,842
حتی نمیتونستم یه سرگرمی ای داشته باش چون باید هزینه هاگوان رو میدادم
632
00:45:20,843 --> 00:45:25,097
انقدر فداکاری کردم که هیون مین بتونه موقث بشه
633
00:45:27,307 --> 00:45:30,602
خودت رو برای هیون مین فدا نکردی
634
00:45:31,103 --> 00:45:32,813
هیون مین
635
00:45:35,816 --> 00:45:37,985
برای تو خودش رو فدا کرده
636
00:45:46,910 --> 00:45:48,203
(شغل رویایی تون رو بکشین)
637
00:45:50,497 --> 00:45:52,124
(اسم جونگ هیون مین)
(رویا دکتر)
638
00:45:55,461 --> 00:45:58,463
اگه دکتر بشی مامانی خیلی خوشحال میشه
639
00:45:58,464 --> 00:46:01,382
جدی؟-
اره معلومه-
640
00:46:01,383 --> 00:46:03,927
(میخواین در آینده چیکاره بشین؟)
641
00:46:04,511 --> 00:46:06,721
معلومه که باید دکتر بشی
642
00:46:06,722 --> 00:46:08,807
و هر وقت که مریض شدم ازم مراقبت کنی
643
00:46:11,935 --> 00:46:13,270
دکتر
644
00:46:13,979 --> 00:46:15,689
پسر خوب
645
00:46:16,190 --> 00:46:17,483
همیشه به حرفم گوش میکنی
646
00:46:18,066 --> 00:46:18,984
اره
647
00:46:23,030 --> 00:46:24,948
دلت برای من و بابات نمیسوزه؟
648
00:46:25,866 --> 00:46:27,784
بنظرت چرا داریم اینجوری زندگی میکنیم؟
649
00:46:27,785 --> 00:46:30,037
داریم واسه ت فداکاری میکنیم
650
00:46:30,704 --> 00:46:33,624
دارم خودمو برات فدا میکنم
651
00:46:37,336 --> 00:46:38,587
جونگ هیون مین
652
00:46:39,087 --> 00:46:41,464
فکر کردی به من خوش میگذره؟
653
00:46:41,465 --> 00:46:43,466
دارم بخاطر تو تحمل میکنم
654
00:46:43,467 --> 00:46:45,176
مامان ببخشید
655
00:46:45,177 --> 00:46:48,429
اگه بخاطر تو نبود میتونستم زندگی شادی داشته باشم
656
00:46:48,430 --> 00:46:50,390
دارم خودمو برات فدا میکنم
657
00:46:58,065 --> 00:47:00,526
از وقتی بچه بودم مامانم بهم میگفت
658
00:47:01,026 --> 00:47:02,736
که باید دکتر بشم
659
00:47:05,072 --> 00:47:08,116
برای همین منم فکر میکردم که حتما باید دکتر بشم
660
00:47:13,205 --> 00:47:14,414
مسخره ست نه؟
661
00:47:19,336 --> 00:47:21,588
توی مدرسه کارت خوب بود نه؟
662
00:47:22,464 --> 00:47:23,841
نه راستش
663
00:47:24,341 --> 00:47:27,177
لطفا بهم بگو که اول باید چیکار کنم
664
00:47:30,681 --> 00:47:31,598
اول
665
00:47:32,099 --> 00:47:34,142
به چیزی که بیشتر از همه دوست داری فکر کن
666
00:47:35,435 --> 00:47:38,981
وقتی کاری که دوست دارم رو میکنم از همیشه خوشحال ترم
667
00:47:40,774 --> 00:47:44,111
میتونم هزارتا چیز که مامانم دوست داره رو نام ببرم
668
00:47:45,404 --> 00:47:47,489
ولی حتی یه دونه چیز که خودم دوست دارم رو نمیتونم اسم ببرم
669
00:47:49,116 --> 00:47:50,450
چی دوست دارم؟
670
00:47:54,830 --> 00:47:58,041
برای فکر کردن بهش دیر نیست بیا باهم دیگه پیدا کنیم
671
00:47:58,667 --> 00:48:00,043
توام بازرس ایم
672
00:48:03,297 --> 00:48:04,298
زود باش
673
00:48:04,798 --> 00:48:06,007
یه لحظه صبر کن
674
00:48:06,008 --> 00:48:08,301
اومدم کتابایی که سفارش دادم رو بگیرم
675
00:48:08,302 --> 00:48:09,343
درسته
676
00:48:09,344 --> 00:48:11,054
مرکز اطفال؟
677
00:48:18,729 --> 00:48:19,937
هی اینو بخون
678
00:48:19,938 --> 00:48:21,147
(کانگ وون می دختر جودویی)
679
00:48:21,148 --> 00:48:22,983
میدونی چندسالشه دیگه نه؟-
اره-
680
00:48:23,817 --> 00:48:25,235
بیا اینم میتونی بخونی
681
00:48:25,736 --> 00:48:26,778
اینم برای تو
682
00:48:27,279 --> 00:48:29,197
زود باش-
این کتاب کودکانه-
683
00:48:30,115 --> 00:48:31,365
میخوای اینو بخونم؟
684
00:48:31,366 --> 00:48:32,617
اره-
من؟ برای منه؟-
685
00:48:32,618 --> 00:48:34,786
(همستر یاما که یوتیوبر شد)
686
00:48:40,918 --> 00:48:42,628
(چوی گربه آتش نشان)
687
00:49:29,257 --> 00:49:30,299
آماده شو
688
00:49:30,300 --> 00:49:31,718
داریم میریم بیرون
689
00:49:45,107 --> 00:49:46,274
هیون مین
690
00:49:48,986 --> 00:49:49,902
خوبی؟
691
00:49:49,903 --> 00:49:50,861
اره
692
00:49:50,862 --> 00:49:52,238
مطمئنی خوبی؟
693
00:49:52,239 --> 00:49:53,991
بهترم
694
00:49:57,536 --> 00:49:58,578
خوشحالم که اینو میشنوم
695
00:50:01,373 --> 00:50:04,543
درستات چطوره؟ درساتو که میخونی نه؟
696
00:50:08,880 --> 00:50:11,215
نمیخوام بهت فشار بیارم
697
00:50:11,216 --> 00:50:13,760
ولی کنکور نزدیکه منم نگرانم
698
00:50:15,095 --> 00:50:16,513
ک میکنی نه؟
699
00:50:20,809 --> 00:50:22,102
اینجا راحتی؟
700
00:50:22,602 --> 00:50:24,229
غذا خوبه؟
701
00:50:49,921 --> 00:50:50,756
مامان
702
00:50:51,923 --> 00:50:52,924
بله؟
703
00:50:54,801 --> 00:50:56,428
میخوام یه چیزی بهت بگم
704
00:50:57,179 --> 00:50:59,097
جدی؟ چیه؟
705
00:51:00,640 --> 00:51:02,142
نمیخوام برم دانشگاه پزشکی
706
00:51:02,768 --> 00:51:04,144
و کنکورم نمیدم
707
00:51:06,313 --> 00:51:07,230
چی؟
708
00:51:07,731 --> 00:51:09,399
اما درس میخونم
709
00:51:09,900 --> 00:51:12,277
و سال دیگه کنکور میدم
710
00:51:14,237 --> 00:51:16,406
امسال کنکور نمیدم
711
00:51:16,907 --> 00:51:19,159
نمیخوام اینجوری زندگی کنم
712
00:51:20,535 --> 00:51:22,829
بی هدف باشم و هرکاری که بهم بگی رو بکنم
713
00:51:23,413 --> 00:51:24,790
نمیدونم
714
00:51:25,582 --> 00:51:28,168
چی داری میگی
715
00:51:28,752 --> 00:51:29,586
مامان
716
00:51:34,841 --> 00:51:36,593
حتی اگه کنکور ندم
717
00:51:37,761 --> 00:51:39,096
...یا برم دانشگاه پزشکی
718
00:51:43,100 --> 00:51:44,684
بازم پسرتم
719
00:51:46,019 --> 00:51:46,977
...چی
720
00:51:46,978 --> 00:51:49,815
لطفا از تصمیم هایی که میگیرم حمایت کن مامان
721
00:51:52,067 --> 00:51:53,485
نه هیون مین
722
00:51:54,653 --> 00:51:56,446
باید کنکور بدی
723
00:51:56,947 --> 00:51:58,490
باید بری دانشگاه پزشکی
724
00:52:08,125 --> 00:52:09,668
میرم که درمان بشم
725
00:52:12,254 --> 00:52:13,922
نه هیون مین
726
00:52:14,840 --> 00:52:15,757
نه
727
00:52:18,260 --> 00:52:20,594
امیدوارم دیگه بخاطر من زجر نکشی
728
00:52:20,595 --> 00:52:23,390
و زندگی خودت رو بکنی
729
00:53:17,235 --> 00:53:20,988
توی بازرسی اخیر از تمام مدارس ابتدایی راهنمایی و دبیرستان
730
00:53:20,989 --> 00:53:25,409
آزمایش خیلی از دانش آموز ها برای ترکیبات داروهای ای دی اچ دی مثبت بود
731
00:53:25,410 --> 00:53:28,662
داروهایی که داخل کشور تایید نشدن
732
00:53:28,663 --> 00:53:29,997
توی پرونده های شدید تر
733
00:53:29,998 --> 00:53:33,585
ماده ای رو شناسایی کردیم که بین والدین و دانش آموزان یه وسیله کمک درسی شناخته میشه
734
00:53:35,837 --> 00:53:36,795
این دارو
735
00:53:36,796 --> 00:53:40,758
به عنوان قرص قلبم شناخته میشه
736
00:53:40,759 --> 00:53:43,303
و مواد مخدر به شمار میره
737
00:53:44,137 --> 00:53:47,056
در اینده ای آر پی بی قبل کنکور آزمای میگیریم
738
00:53:47,057 --> 00:53:51,435
و دانش آموزایی که آزمایش داروهای غیرقاتونیشون مثبت در بیاد
739
00:53:51,436 --> 00:53:52,896
صلاحیت شون لغو میشه
740
00:54:04,366 --> 00:54:06,242
انواعش زیاده؟
741
00:54:06,243 --> 00:54:09,246
قیافه شون فرق میکنه اما مواد شون یکیه
742
00:54:09,955 --> 00:54:12,414
این قرص های ماه کامل ده سال پیش محبوب بودن
743
00:54:12,415 --> 00:54:14,917
و این قرصای آدم برفی پنج سال پیش محبوب بودن
744
00:54:14,918 --> 00:54:18,128
و این حروف رو هم دلالا حک کردن
745
00:54:18,129 --> 00:54:21,174
عین یه علامت تجاری برای یه محصوله
746
00:54:22,342 --> 00:54:25,345
...دو سال پیش محبوب-
ببخشید-
747
00:54:28,181 --> 00:54:29,891
میتونم یه نگاه بهشون بندازم؟
748
00:54:43,863 --> 00:54:46,074
به فنا رفتیم ایش
749
00:54:47,409 --> 00:54:48,826
چیکار کنیم؟
750
00:54:48,827 --> 00:54:52,664
این ای آر پی بی عوضی همه چی رو مسدود کردن
751
00:54:57,627 --> 00:54:58,627
مشخص نیست؟
752
00:54:58,628 --> 00:55:01,256
این ای آر پی بی باید غیب بشن نه؟
753
00:55:03,091 --> 00:55:05,218
(گیو چول رو باید چیکار کنم؟)
754
00:55:16,980 --> 00:55:21,609
(میتونم گیو چول رو ببخشم؟)
755
00:55:25,572 --> 00:55:27,490
(سرکوب هدفمند داروهای طراحی شده برای نسل زد)
756
00:55:35,165 --> 00:55:37,917
گیو چول بیا بگیم
757
00:55:38,418 --> 00:55:42,339
جلسه آزادی مشروطت خوب پیش میره و برمیگردی به جامعه
758
00:55:43,214 --> 00:55:45,008
چه کاری رو بیشتر از همه میخوای بکنی؟
759
00:55:49,054 --> 00:55:50,055
مطمئن نیستم؟
760
00:55:50,764 --> 00:55:52,807
حتی جرات ندارو رویاشو ببینم
761
00:55:54,351 --> 00:55:57,896
...اما اگه بشه
762
00:56:00,940 --> 00:56:03,151
میخوام برگردم مدرسه
763
00:56:05,570 --> 00:56:08,280
(میتونم گیو چول رو ببخشم؟)
764
00:56:08,281 --> 00:56:09,656
طبق اظهاریه شاهد
765
00:56:09,657 --> 00:56:14,870
متهم چو گیو چول نسبت به خانم چوی همیشه خصومت نشون داده
766
00:56:14,871 --> 00:56:19,042
و ما ده سال زندان برای قتل عمد میخوایم
767
00:56:20,001 --> 00:56:21,251
مشخصه
768
00:56:21,252 --> 00:56:23,713
چو گیو چول تحت نظارت خانم چوی درحال تغییر بوده
769
00:56:24,381 --> 00:56:27,550
این یه بدشانسی بوده
770
00:56:28,000 --> 00:56:43,000
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.
771
00:56:43,525 --> 00:56:44,484
برو بیرون