1
00:00:00,221 --> 00:00:05,021
<font color="#ffa500"><b>«ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز»
<font color="#ff0000">.:: <font color='#8224e3'>BcMoviez.Com</font> ::.<font color="#ffa500"></font></font></b>
<font color="#edff00">Instagram & Telegram: <font color='#8224e3'>t.me/BcMoviez</font></font></font>

2
00:00:05,051 --> 00:00:08,021
Goli زیرنویس از

3
00:00:08,842 --> 00:00:10,322
‫همینجا بمون

4
00:00:11,282 --> 00:00:12,602
‫سلام؟

5
00:00:13,642 --> 00:00:15,842
‫هی، در رو باز کن لطفا

6
00:00:15,922 --> 00:00:17,722
‫آروم.توسیا رو می ترسونی

7
00:00:17,802 --> 00:00:20,042
‫-آره متوجهم،آرومم
‫-ساکت باش،وایسا،وایسا

8
00:00:23,882 --> 00:00:26,442
‫لطفا مسخره بازی در نیار
‫آقای فیلیپ!

9
00:00:28,402 --> 00:00:29,442
‫خوبی؟

10
00:00:30,162 --> 00:00:31,482
‫.اومدن توسیا رو ببرن

11
00:00:32,082 --> 00:00:33,642
‫عوضیای پیگیر

12
00:00:36,482 --> 00:00:38,282
‫هی،من دارم به پلیس زنگ میزنم

13
00:00:44,202 --> 00:00:45,202
‫.خوب

14
00:00:46,522 --> 00:00:49,082
‫لطفا صبر کن
‫ما نمی خوایم مشکل بسازیم

15
00:00:49,162 --> 00:00:51,202
‫-نقشه ت چیه؟
‫-.داریم در میریم

16
00:00:52,842 --> 00:00:55,322
‫-...توی برلین یکسری دوست دارم
‫-خیلی خوب،من ماشین دارم

17
00:00:56,442 --> 00:00:57,882
‫نمی خوام شما رو هم تو دردسر بندازم

18
00:00:57,962 --> 00:01:00,002
‫امروز کار بهتری ندارم

19
00:01:00,682 --> 00:01:03,442
‫کوله و سگ رو بده به من
‫خودت هم با توسیا برو پایین

20
00:01:10,922 --> 00:01:13,842
‫فلک بیا اینجا
‫بیا بریم

21
00:01:15,122 --> 00:01:16,762
‫-بیا
‫-بیا عزیزم

22
00:01:16,842 --> 00:01:20,002
‫بیا بیا عزیزم،
‫بیا پیش مامان،گرفتمت

23
00:01:23,602 --> 00:01:25,081
‫می خوای بری پایین
‫خیلی مراقب باش

24
00:01:25,162 --> 00:01:26,242
‫من معطلشون میکنم

25
00:01:29,842 --> 00:01:31,602
‫هی هی.خوب ما آماده ایم
‫آماده رفتن

26
00:01:31,682 --> 00:01:32,801
‫-سلام؟
‫-خوب

27
00:01:32,882 --> 00:01:35,602
‫آقای فیلیپ
‫لطفا کار مسخره ای انجام ندین.

28
00:01:37,122 --> 00:01:38,162
‫باشه

29
00:01:39,081 --> 00:01:40,922
‫همین که مذاکره کننده بیاد

30
00:01:41,402 --> 00:01:42,922
‫-.بفرستش بیاد بالا
‫-.صبح بخیر سرکار

31
00:01:43,002 --> 00:01:44,682
‫-چیزی میخوای به ما بگی؟
‫-چیزی شده؟

32
00:01:44,762 --> 00:01:46,642
‫-چی شده؟
‫-خواهش میکنم دخالت نکنید

33
00:01:46,722 --> 00:01:48,122
‫اوه،به مشکل خورده نه?

34
00:01:52,282 --> 00:01:54,362
‫خانم لطفا در این عملیات
‫دخالت نکنید

35
00:01:54,442 --> 00:01:56,362
‫-الان نمیتونم حتی سوال بپرسم؟
‫-من به زور میشناسمش

36
00:01:56,442 --> 00:01:57,801
‫هر  اتفاقی که افتاده
‫به ماهم ربط داره

37
00:01:57,882 --> 00:01:59,722
‫همیشه همینجوریه

38
00:02:00,602 --> 00:02:03,002
‫گی ها همیشه مشکل سازن

39
00:02:05,202 --> 00:02:06,842
‫و پارتی هایی که میگیرن

40
00:02:06,922 --> 00:02:09,282
‫یه رسواییه.منم پارتی دوست دارم

41
00:02:09,362 --> 00:02:13,282
‫از خوشگذرونی بدم نمیاد
‫ولی یه مرد با یه مرد دیگه؟

42
00:02:13,362 --> 00:02:16,722
‫نه،نه فقط تصور کن
‫چه منزجر کننده

43
00:02:19,402 --> 00:02:21,482
‫-سگ اون نیست؟
‫-آره نابغه

44
00:02:21,562 --> 00:02:23,642
‫من مجبورم از سگش مراقبت کنم
‫میخوای تو کمک کنی؟

45
00:02:24,442 --> 00:02:26,922
‫شوخی می کنی؟
‫من به درد مدفوع سگ جمع کردن نمیخورم

46
00:02:27,002 --> 00:02:28,522
‫همین و فکر می کردم
‫پس گیر نده

47
00:02:28,602 --> 00:02:30,642
‫و راجع به چیزی که نمیدونی حرف نزن

48
00:02:30,722 --> 00:02:31,962
‫لطف برگردین به آپارتمانتون

49
00:02:32,042 --> 00:02:33,442
‫-سلام
‫-اوه خوبه

50
00:02:33,522 --> 00:02:34,762
‫-صبح بخیر
‫-سلام

51
00:02:39,242 --> 00:02:41,682
‫-اوه باشه
‫-آقا،من ووژک شیکورسکی هستم

52
00:02:41,762 --> 00:02:44,482
‫من مذاکره کننده پلیس هستم فیلیپ

53
00:02:44,562 --> 00:02:46,682
‫فکر کنم راحت تر باشه که برید داخل

54
00:02:46,762 --> 00:02:49,402
‫-سکت باشید لطفا برید عقب
‫-نه اون درست میگه سرکار

55
00:02:50,242 --> 00:02:51,242
‫فیلیپ

56
00:02:53,802 --> 00:02:56,002
‫شما یا توسیا چیزی نیاز ندارید؟

57
00:02:56,082 --> 00:02:57,882
‫فقط در رو بشکنید
‫راحت تره میدونی که؟

58
00:02:57,962 --> 00:03:00,242
‫متوجه حرفم نستید خانم؟

59
00:03:00,322 --> 00:03:02,722
‫آروم باش بابا
‫چرا میپری به من

60
00:03:02,802 --> 00:03:04,122
‫-.بیاین ادامه بدیم
‫-به کارتون برسید

61
00:03:04,202 --> 00:03:05,722
‫-برید دنبال کارتون!
‫-بیا فلک،بیا اینجا

62
00:03:05,802 --> 00:03:07,922
‫-از اینجا به بعد خودمون درستش میکنیم
‫-شما هم برید توی خونه

63
00:03:08,002 --> 00:03:09,882
‫ما یک مظنون داریم تیم آلفا
‫ادامه بدین

64
00:03:09,962 --> 00:03:11,762
‫-تیم اکو سر جاتون بایستین
‫-هی!

65
00:03:11,842 --> 00:03:13,762
‫-دریافت شد
‫-منتظرن عجله کن

66
00:03:14,402 --> 00:03:16,762
‫-واحدا حرکت کنید
‫-محوطه رو چک کنید

67
00:03:16,842 --> 00:03:17,882
‫.اینجا

68
00:03:30,722 --> 00:03:33,282
‫اشکالی نداره عزیزم
‫بیا بریم

69
00:03:36,602 --> 00:03:37,602
‫خداروشکر

70
00:03:43,402 --> 00:03:45,162
‫باید بریم دفتر وکیلت

71
00:03:45,242 --> 00:03:47,482
‫فایده ای نداره.باید مستقسم بریم
‫برلین

72
00:03:49,121 --> 00:03:50,602
‫دنبال ما نیستن

73
00:03:50,682 --> 00:03:53,202
‫باید وایسی بذاریمش روی صندلی ماشین

74
00:03:53,282 --> 00:03:55,042
‫یکم جلوتر یه جایی هست

75
00:03:56,242 --> 00:03:57,882
‫-منابع ما تایید کردن

76
00:03:57,962 --> 00:04:00,522
‫که یک مرد 26 ساله توی آپارتمان محاصره شده

77
00:04:00,602 --> 00:04:02,882
‫-با یک بچه ی 13 ماهه

78
00:04:02,962 --> 00:04:04,522
‫پلیس و آتشنشان ها دار سعی میکنن

79
00:04:04,602 --> 00:04:06,162
‫-برن داخل آپارتمان
‫-!لطفا بذارید رد شم

80
00:04:06,242 --> 00:04:08,162
‫-میتونم باهاش صحبت کنم
‫-هی هی،و شما کی باشین؟

81
00:04:08,242 --> 00:04:10,002
‫-بهترین دوستشم
‫-.آقا لطفا توی اون منطقه وایسید

82
00:04:10,082 --> 00:04:11,962
‫...آپارتمان رو ترک کرده و مسلحه

83
00:04:12,042 --> 00:04:15,642
‫هی...اون آدم ربا نیست
‫بچه خواهر زاده شه

84
00:04:15,722 --> 00:04:18,082
‫داره تمام تلاششو میکنه تا براش خونه بسازه

85
00:04:18,162 --> 00:04:20,522
‫حتی کل خونهه رو بازسازی کرده

86
00:04:20,602 --> 00:04:22,442
‫و غیر ممکنه که تفنگ داشته باشه

87
00:04:22,522 --> 00:04:23,522
‫این چرت و پرتا چیه میگین؟

88
00:04:23,602 --> 00:04:25,362
‫-پس شما مظنون رو میشناسین؟
‫-درسته.

89
00:04:25,442 --> 00:04:29,882
‫اون فقط میخواد توسیا رو به فرزندی بگیره
‫مادرش..خواهر فیلیپ،

90
00:04:30,362 --> 00:04:32,802
‫فوت کرده و فیلیپ تنها خانوادشه

91
00:04:32,882 --> 00:04:34,082
‫شما باهاش صحبت میکنید؟

92
00:04:34,162 --> 00:04:35,362
‫-نه خانم

93
00:04:35,442 --> 00:04:36,522
‫.ممنون

94
00:04:37,282 --> 00:04:39,402
‫کی قراره به ما حقوق برابر بدن؟

95
00:04:39,482 --> 00:04:40,482
‫حقوقی که بقیه دارن؟

96
00:04:40,562 --> 00:04:42,242
‫

97
00:04:42,322 --> 00:04:44,642
‫میخوان توسیا رو ازش بگیرن چون گیه،

98
00:04:44,722 --> 00:04:47,002
‫و مهم ترین چیز برای آدمیزاد عشقه

99
00:04:47,082 --> 00:04:48,242
‫.یادتون نره

100
00:04:48,762 --> 00:04:52,042
‫میخواد خواهر زادشو به فرزندی بگیره

101
00:04:52,562 --> 00:04:54,602
‫اون تمام چیزیه که توسیا داره

102
00:04:55,201 --> 00:04:56,802
‫به کار و بار خودتون برسید

103
00:04:56,882 --> 00:04:59,322
‫برگردین سراغ زندگی خودتون
‫به خانوادتون

104
00:04:59,402 --> 00:05:01,562
‫اجتماع ال جی بی تی باید

105
00:05:01,642 --> 00:05:03,442
‫حق وحقوق یکسان داشته باشه

106
00:05:03,522 --> 00:05:06,082
‫برای خدمات درمانی بجنگین
‫سلامت درمان یا چیز دیگه

107
00:05:06,162 --> 00:05:07,322
‫بجای کاری که

108
00:05:07,402 --> 00:05:10,922
‫هیچ ربطی به شما ها نداره،
‫مارو ول کنید و به خودتون بچسبید

109
00:05:11,002 --> 00:05:12,722
‫این مرد خطرناکه آقا؟

110
00:05:15,482 --> 00:05:17,642
‫خانم اصلا داشتید به من گوش می کردید؟

111
00:05:19,122 --> 00:05:21,122
‫این پرونده بحث برانگیزه

112
00:05:21,202 --> 00:05:22,922
‫ولی مثل همیشه در اطلاع میذاریمتون

113
00:05:23,002 --> 00:05:24,882
‫حالا بر میگردیم به استودیو.

114
00:05:24,962 --> 00:05:27,522
‫بپرسید ببینید کسی مظنون رو دیده

115
00:05:28,162 --> 00:05:30,242
‫به احتمال زیاد از بالکون فرار کرده

116
00:05:30,322 --> 00:05:31,322
‫بالکون؟

117
00:05:31,402 --> 00:05:33,722
‫مغازه ها دوربین دارن
‫حتما کسی دیدتش

118
00:05:33,802 --> 00:05:34,842
‫چشم،جناب

119
00:05:35,362 --> 00:05:36,722
‫هشدار کودک ربایی بده

120
00:05:41,522 --> 00:05:43,762
‫-هی،اینجا نیست؟
‫-کی؟

121
00:05:43,842 --> 00:05:45,882
‫فیلیپ.نشنیدی مگه؟

122
00:05:45,962 --> 00:05:48,042
‫تو شب عکاسی داشتیم
‫چه خبره

123
00:05:48,122 --> 00:05:50,482
‫فیلیپ فرار کرده،
‫غیبش زده

124
00:05:50,562 --> 00:05:52,362
‫-تلویزیون رو روشن کن
‫-راجع به چی حرف میزنی

125
00:05:52,442 --> 00:05:54,562
‫امروز بهم زنگ زد.من بر نداشتم

126
00:05:54,642 --> 00:05:56,522
‫دوباره زنگ زدم بر نداشت

127
00:05:56,602 --> 00:05:59,162
‫پس رفتم خونش،پلیس اونجا بود.
‫تلویزیون!

128
00:05:59,242 --> 00:06:00,682
‫خیلی خوب اولک آروم باش

129
00:06:00,762 --> 00:06:02,362
‫برای توسیا اومدن نمیبینی؟

130
00:06:02,442 --> 00:06:04,922
‫-پس بهش زنگ بزن
‫-جوابمو نمیده

131
00:06:05,722 --> 00:06:07,082
‫گوشیش خاموشه

132
00:06:07,842 --> 00:06:09,842
‫-چه جوابی میدین؟

133
00:06:09,922 --> 00:06:12,042
‫جناح راست میخواد فرزندخواندگی
‫ گرفتن افراد همجنسگرا رو ممنوع کنه

134
00:06:12,122 --> 00:06:14,442
‫و میخواد این رو قانونی کنه

135
00:06:15,042 --> 00:06:17,602
‫معلومه همه میتونن برای قانونشون تلاش کنن

136
00:06:17,682 --> 00:06:20,682
‫البته پیشنهاد میدم روی واقعیت تمرکز کنید

137
00:06:20,762 --> 00:06:23,442
‫نمیتونیم تسلیم عوام فریبی بشیم

138
00:06:23,522 --> 00:06:26,562
‫یا کمپین و شعار های تهدیدی بشیم
‫چون حقیقت اینه که

139
00:06:26,642 --> 00:06:28,402
‫این موضوعات همیشه

140
00:06:28,482 --> 00:06:30,162
‫موقع انتخابات دوباره ظاهر میشن

141
00:06:30,242 --> 00:06:33,762
‫چه بخوایم چه نخوایم،
‫مدل خانواده درحال تغییره

142
00:06:34,242 --> 00:06:37,082
‫مادر های مجرد،پدرای مجرد،
‫هم خونگی

143
00:06:37,162 --> 00:06:39,322
‫بچه ها توی خانواده های مختلفی بزرگ میشن

144
00:06:39,402 --> 00:06:41,442
‫که شامل خانواده های همجنس میشه

145
00:06:42,482 --> 00:06:45,402
‫تعداد این خانواده ها توی لهستان

146
00:06:45,482 --> 00:06:46,762
‫.بیشتر از 50 هزارتاست

147
00:06:46,842 --> 00:06:49,282
‫نباید از اون نوع خانواده حمایت بشه

148
00:06:49,362 --> 00:06:52,842
‫باید خانواده سنتی رو حمایت کنیم

149
00:06:52,922 --> 00:06:55,002
‫اون تنها شانس ما برای افزایش نرخ تولده

150
00:06:55,082 --> 00:06:56,162
‫توی این کشور

151
00:06:56,242 --> 00:06:58,322
‫-...ولی منظورم اینه که
‫-ببخشید که میپرم وسط حرفتون

152
00:06:58,402 --> 00:07:00,682
‫اخبار مهمی از خبرنگارمون داریم

153
00:07:00,762 --> 00:07:02,002
‫که سر صحنه هست

154
00:07:02,082 --> 00:07:03,602
‫که خبر جدید اورده

155
00:07:03,722 --> 00:07:05,562
‫پلیس وارد آپارتمان فیلیپ شده

156
00:07:05,642 --> 00:07:06,962
‫و آپارتمان خالی بوده

157
00:07:07,042 --> 00:07:09,122
‫هیچ خبری از مکانشون نداریم

158
00:07:09,202 --> 00:07:10,722
‫ولی میدونیم کودک

159
00:07:10,802 --> 00:07:13,042
‫13 ماهشه و اسمش توسیاست

160
00:07:13,122 --> 00:07:14,762
‫پلیس در حال جمع آوری اطلاعاته

161
00:07:14,842 --> 00:07:16,242
‫اگر این مرد رو دیدیدن

162
00:07:16,322 --> 00:07:18,242
‫لطفا با شماره اضطراری تماس بگیرین

163
00:07:18,322 --> 00:07:19,802
‫مسئولین باور دارن

164
00:07:19,882 --> 00:07:22,162
‫بچه امکان داره از کشور خارج شده باشه

165
00:07:23,722 --> 00:07:25,682
‫باید توی پمپ بنزین توقف کنیم

166
00:07:30,522 --> 00:07:31,602
‫چطوری؟

167
00:07:32,802 --> 00:07:33,802
‫خوبی؟

168
00:07:39,442 --> 00:07:41,642
‫این اتفاق خبر روز شده

169
00:07:41,722 --> 00:07:43,602
‫و نظرات مردم رو برانگیخته

170
00:07:44,201 --> 00:07:46,162
‫چطوری به عنوان یه جامعه شناس توضیحش میدین؟

171
00:07:46,242 --> 00:07:47,242
‫در لهستان،

172
00:07:47,322 --> 00:07:49,402
‫نزدیک به دومیلیون فرد گی و لزبین وجود داره

173
00:07:49,482 --> 00:07:50,802
‫و به عنوان یه گروه،

174
00:07:50,882 --> 00:07:52,962
‫هنوز از طریق کلیشه نشون داده میشن

175
00:07:53,042 --> 00:07:55,682
‫انگار یه فرقه خطرناک و معتاد به سکس هستن

176
00:07:55,762 --> 00:07:57,402
‫یکسری فعالان حزب راست،

177
00:07:57,482 --> 00:08:00,602
‫هنوز گرایش به
‫همجنس رو مساوی با پدوفیلیا میبینن

178
00:08:00,682 --> 00:08:03,682
‫و این تصویر منفی و سمی هنوز رایجه

179
00:08:03,762 --> 00:08:05,322
‫راستش فکرکنم همه مون راجع به

180
00:08:05,402 --> 00:08:06,562
‫هیولایی که از

181
00:08:06,642 --> 00:08:10,402
‫جنسیتو ایدئولوژی ال جی بی تی ساختن شنیدین

182
00:08:10,882 --> 00:08:12,642
‫-چیزی میخوای؟
‫-نه ما خوبیم

183
00:08:36,482 --> 00:08:38,522
‫بیا اینجا عزیزم بیا بریم.

184
00:08:39,042 --> 00:08:41,442
‫با باد های قوی که از سمت شرق میان..,

185
00:08:41,522 --> 00:08:43,122
‫انتظار میره که دما

186
00:08:43,201 --> 00:08:45,482
‫بالاتر از 75 درجه فارنهایت برسه

187
00:08:45,562 --> 00:08:47,322
‫سمت شرق خنک تره

188
00:08:47,402 --> 00:08:50,242
‫-یه چیزی نیاز دارم که باهاش تمیزش کنم
‫-میتونستی زنگ بزنی

189
00:08:50,322 --> 00:08:51,402
‫شارژ گوشیم تموم شده

190
00:08:51,922 --> 00:08:53,722
‫ببخشید،دستمال مرطوب کجاست؟

191
00:08:54,242 --> 00:08:55,242
‫پشت تون

192
00:08:56,922 --> 00:08:57,962
‫عالیه

193
00:08:59,482 --> 00:09:01,522
‫منم پولش رو میدم به حسابم اضافه کنید

194
00:09:01,602 --> 00:09:04,282
‫و..این بطری اب رو هم میخوام

195
00:09:04,362 --> 00:09:05,762
‫-خوبه؟
‫-اره

196
00:09:05,842 --> 00:09:07,482
‫و اخبار مهم داریم

197
00:09:07,562 --> 00:09:09,642
‫پلیس هشدار دزدیده شدن یه بچه رو دادن

198
00:09:09,722 --> 00:09:12,202
‫اگر چیزی دیدین، به این شماره زنگ بزنید

199
00:09:12,282 --> 00:09:14,362
‫هاتداگ میخواین؟
‫یکی بخر دوتا ببره

200
00:09:14,442 --> 00:09:16,722
‫-.نه خیلی ممنون
‫-و فردی که  ممکنه باهاش باشه

201
00:09:17,242 --> 00:09:20,162
‫اگر از مکانشون خبر دارین

202
00:09:20,762 --> 00:09:24,602
‫لطفا سریع با شماره 9-9-5 تماس بگیرین

203
00:09:24,682 --> 00:09:26,882
‫-میشه گوشیمو شارژ کنید؟

204
00:09:26,962 --> 00:09:28,802
‫پلیس وارد آپارتمان فیلیپ شدن

205
00:09:28,882 --> 00:09:30,122
‫ببخشید،میشه اینو حساب کنید؟

206
00:09:30,202 --> 00:09:31,762
‫ما نمیدونیم مظنون کجاست

207
00:09:31,842 --> 00:09:33,042
‫-در حال حاضر
‫-شما عجله دارین

208
00:09:33,122 --> 00:09:35,442
‫-اون توسیای 13 ماهه رو دزدیده
‫-18 زلوتی میشه

209
00:09:35,522 --> 00:09:36,922
‫و مکان فعلیشون نامشخصه

210
00:09:37,002 --> 00:09:39,642
‫هیچ بچه ای نباید در این موقعیت قرار بگیره

211
00:09:39,722 --> 00:09:41,522
‫-اینجایی.
‫-ممنون

212
00:09:41,602 --> 00:09:43,242
‫و به همین دلیل مرد های همجنسگرا

213
00:09:43,322 --> 00:09:44,842
‫نباید بچه ای رو به فرزندی بگیرن

214
00:09:44,922 --> 00:09:46,562
‫مسخرست،اخه

215
00:09:46,642 --> 00:09:48,482
‫-پول دادم ،بیا بریم
‫تنها پرونده ای نیست که

216
00:09:48,562 --> 00:09:49,682
‫پس میگین افراد دگرجنس گرا

217
00:09:49,762 --> 00:09:52,802
‫هیچ وقت یه بچه رو ندزدیدن؟
‫این حرف شماست؟

218
00:09:53,562 --> 00:09:55,202
‫-سیاستمداران حزب راست،
‫-من همجنسگرام

219
00:09:55,282 --> 00:09:56,522
‫و فقط میخواستم خواهرزادمو به فرزندی بگیرم

220
00:09:56,602 --> 00:09:57,602
‫-فقط همین
‫-بیا بریم

221
00:09:57,682 --> 00:09:59,522
‫-مشکلی دارین؟
‫-برو تو ماشین

222
00:09:59,602 --> 00:10:01,202
‫اصلا زنگ بزنید به پلیس،یا یه کشیش

223
00:10:01,282 --> 00:10:02,682
‫برو تو ماشین.

224
00:10:02,762 --> 00:10:03,842
‫وقتی مردم فکر میکنن شروع میشه..

225
00:10:03,922 --> 00:10:05,842
‫-باید به پلیس زنگ بزنیم
‫-..دگرجنس گرا ها والدین بهتری هستن

226
00:10:05,922 --> 00:10:08,162
‫-چرا چون
‫یه یارویی میخواد بچه به فرزندی بگیره؟

227
00:10:08,242 --> 00:10:09,402
‫اون یه مرد همجنسگراست

228
00:10:09,922 --> 00:10:12,882
‫بچه ها باید پدر و مادر داشته باشن

229
00:10:13,482 --> 00:10:16,082
‫اینو دختری میگه که پدر خودشو نمیشناسه

230
00:10:16,162 --> 00:10:19,362
‫و اون چرا مهمه؟
‫این موضوع یکی نیست که

231
00:10:23,322 --> 00:10:25,202
‫نباید هیچکدوم از اونارو میگفتی

232
00:10:25,282 --> 00:10:27,042
‫الان میفهمن داریم میریم برلین

233
00:10:27,122 --> 00:10:29,482
‫-نگران نباش
‫-لازم نیست این کارو بکنی

234
00:10:29,562 --> 00:10:31,322
‫نمیخوام توی دردسر بیشتر بندازمت

235
00:10:32,802 --> 00:10:35,042
‫ببین غر نزن باشه؟

236
00:10:36,362 --> 00:10:37,442
‫کاریه که شده

237
00:10:38,882 --> 00:10:41,962
‫پس بیا از آزادراه خارج بشیم کلی دوربین دارن

238
00:10:43,562 --> 00:10:44,562
‫راست میگی

239
00:10:54,242 --> 00:10:56,642
‫آیا جامعه فعلی ما آماده این هست که

240
00:10:56,722 --> 00:10:58,202
‫زوج های همجنس فرزند دار بشن

241
00:10:58,282 --> 00:11:00,242
‫نه خیر نیست و هیچوقت هم نمیشه

242
00:11:00,322 --> 00:11:02,922
‫همه چیز پوسیده و داغونه توی این جامعه کوفتی

243
00:11:03,002 --> 00:11:04,002
‫ترزا؟

244
00:11:04,082 --> 00:11:06,242
‫اره،فیلیپ جواب نمیده

245
00:11:06,322 --> 00:11:08,802
‫اولک رفته اونجا...و
‫تلویزیونت روشنه؟

246
00:11:10,082 --> 00:11:12,802
‫اونا...
‫اونا کفتن یه آدم رباست

247
00:11:14,562 --> 00:11:15,562
‫آره؟

248
00:11:18,122 --> 00:11:19,842
‫-ممنون
‫-چی گفت؟

249
00:11:20,402 --> 00:11:23,042
‫گفت وضعش داغونه

250
00:11:23,122 --> 00:11:26,282
‫...و گرایششون رو از والدینشون

251
00:11:26,362 --> 00:11:27,362
‫به ارث نمیبرن.

252
00:11:27,442 --> 00:11:29,362
‫اثرات منفی بزرگ شدن بچه ها با

253
00:11:29,442 --> 00:11:31,082
‫همجنسگرایان جدیه

254
00:11:31,162 --> 00:11:32,962
‫و میتونه به 3 دسته تقسیم بشه

255
00:11:33,042 --> 00:11:35,562
‫قانونی،شخصی،و روانی

256
00:11:35,642 --> 00:11:37,322
‫میتونیم راجع به همه نوع مشکلات حرف بزنیم

257
00:11:37,882 --> 00:11:39,842
‫مشکل با تمرکز

258
00:11:39,922 --> 00:11:40,962
‫عقب افتادن تحصیلی،

259
00:11:41,042 --> 00:11:43,882
‫غیرعادی بودن گرایش ها

260
00:11:44,602 --> 00:11:48,282
‫مشکل داشتن با
‫ اعتماد و صمیمیت،یا با ایجاد رابطه

261
00:11:48,362 --> 00:11:51,082
‫ایجاد روابط سالم و طولانی مدت

262
00:11:51,162 --> 00:11:55,442
‫ببینید
‫این کودکان معمولا رو به همجنسگرایی میارن

263
00:11:55,522 --> 00:11:58,042
‫یا دچار علاقه به همجنسشون میشن

264
00:11:59,362 --> 00:12:01,042
‫معمولا از ازدواج دوری میکنن

265
00:12:01,122 --> 00:12:04,882
‫معمولا سمت روابز غیر متعارف میشن

266
00:12:04,962 --> 00:12:06,762
‫سخت تر کار پیدا می کنن

267
00:12:06,842 --> 00:12:10,042
‫و بیشتر به
‫ برنامه های کمک اجتماعی نیازمند میشن

268
00:12:10,122 --> 00:12:12,802
‫نمیتونن از لحاظ مالی خودشون رو تامین کنن

269
00:12:12,882 --> 00:12:15,882
‫به میزان بیشتری روان درمانی یا درمان

270
00:12:15,962 --> 00:12:17,362
‫بیماری های روانی نیاز دارن

271
00:12:17,442 --> 00:12:19,402
‫تمایلات خودکشی نشون میدن

272
00:12:19,482 --> 00:12:22,002
‫گفته شده بیشتر به پارتنراشون خیانت میکنن

273
00:12:22,082 --> 00:12:24,562
‫و مریضی های جنسی میگیرن

274
00:12:25,162 --> 00:12:27,362
‫تبدیل به قربانی خشونت جنسی میشن

275
00:12:27,442 --> 00:12:30,322
‫یا حتی تو رفتارای جنسی منحرفانه شرکت میکنن

276
00:12:30,402 --> 00:12:31,402
‫!عوضی آشغال

277
00:12:31,482 --> 00:12:33,722
‫من حتی خودمو
‫ انقدر پایین نمیارم که جوابتو بدم

278
00:12:33,802 --> 00:12:35,842
‫جوابتون ریشه در نفرت داره

279
00:12:44,042 --> 00:12:45,842
‫غافلگیر شدم که شما ماشین دارین خانم

280
00:12:46,482 --> 00:12:48,202
‫خیلی چیزاست که راجع به من نمیدونی

281
00:12:49,322 --> 00:12:51,962
‫من بیاتا همسایتم،به اسمم صدام کن

282
00:13:02,362 --> 00:13:03,922
‫.این ماشین همسرم بود

283
00:13:06,682 --> 00:13:08,122
‫پس عجب ماشین بازیه نه؟

284
00:13:12,962 --> 00:13:14,802
‫اونو به عنوان تعریف ازت می پذیرم

285
00:13:17,362 --> 00:13:18,362
‫،ببخشید که فضولی میکنم

286
00:13:18,442 --> 00:13:21,162
‫ولی شوهرت کجاست دقیقا؟

287
00:13:21,242 --> 00:13:22,522
‫اون مرده

288
00:13:24,762 --> 00:13:27,762
‫دقیق بگم شوهر دومم بود

289
00:13:29,602 --> 00:13:30,922
‫سرطان گرفت مرد

290
00:13:32,362 --> 00:13:33,722
‫از تشخیص تا مراسم ختمش

291
00:13:33,802 --> 00:13:36,162
‫هشت ماه و بیست وچهار روز طول کشید

292
00:13:38,762 --> 00:13:39,882
‫

293
00:13:39,962 --> 00:13:41,002
‫بچه داری؟

294
00:13:45,762 --> 00:13:47,842
‫فقط یه دختر از ازدواج اولم دارم

295
00:13:48,762 --> 00:13:49,762
‫و...؟

296
00:13:53,482 --> 00:13:54,962
‫.نیازی نیست که جواب بدی

297
00:14:01,722 --> 00:14:03,602
‫رفت استرالیا

298
00:14:05,762 --> 00:14:08,482
‫بعد از طلاق،دنبال باباش رفت

299
00:14:11,082 --> 00:14:13,642
‫چند ساله هیچ تماسی نداشتیم.

300
00:14:16,042 --> 00:14:17,962
‫وقتی دانشجو بودم به دنیا اومد

301
00:14:18,722 --> 00:14:20,362
‫میخواستم مدرک دکتری بگیرم

302
00:14:20,442 --> 00:14:23,002
‫و اون ازم متنفره چون به خاطرش نجنگیدم

303
00:14:23,602 --> 00:14:24,682
‫تلاش هم کردی؟

304
00:14:27,002 --> 00:14:28,002
‫.نه

305
00:14:36,962 --> 00:14:38,082
‫...توسیا

306
00:14:39,602 --> 00:14:40,602
‫.اوکی

307
00:14:44,962 --> 00:14:47,122
‫میتونم یه سوال خیلی شخصی ازت بپرسم؟

308
00:14:48,042 --> 00:14:49,602
‫سکس با یه مرد واقعا بهترینه

309
00:14:49,682 --> 00:14:50,682
‫خدایا.

310
00:14:51,242 --> 00:14:53,482
‫اونو میدونم ولی سوالم این نیست.

311
00:15:00,162 --> 00:15:02,242
‫هیچ پشیمانی ای
‫ نداری از اینکه داری به فرزندی میگیریش؟

312
00:15:02,842 --> 00:15:04,962
‫نه.حتی برای یک لحظه

313
00:15:10,482 --> 00:15:13,562
‫شاید اولش ترسیده بودم ولی..نه.

314
00:15:16,402 --> 00:15:18,042
‫میتونم یه سوال دیگه بپرسم؟

315
00:15:18,122 --> 00:15:19,522
‫توقع ندارم آخرین سوالت باشه

316
00:15:19,602 --> 00:15:20,762
‫بهترین سوالو نگه داشتم برای آخرش

317
00:15:20,842 --> 00:15:21,962
‫خوب

318
00:15:22,042 --> 00:15:23,562
‫چرا داری کمکمون میکنی

319
00:15:24,442 --> 00:15:26,602
‫-شجاعتتو تحسین میکنم
‫-واقعا؟

320
00:15:26,682 --> 00:15:28,402
‫جلوی همه وایستادی

321
00:15:28,482 --> 00:15:31,002
‫هیچیو حساب کتاب نمیکنی
‫به قلبت گوش میدی

322
00:15:31,082 --> 00:15:32,322
‫و من به اون احترام میذارم

323
00:15:33,362 --> 00:15:35,162
‫چقدر من فوق العاده ام

324
00:15:38,482 --> 00:15:40,082
‫چقدر بد که زودتر از این باهم حرف نزدیم

325
00:15:40,562 --> 00:15:42,362
‫شاید من میرفتم دانشگاه نه؟

326
00:15:44,522 --> 00:15:47,042
‫به جز شجاعت البته فکر میکنم احمق هم هستی

327
00:15:55,682 --> 00:15:56,682
‫اره.

328
00:16:02,002 --> 00:16:04,682
‫ههمون راجع به هیولایی که از

329
00:16:04,762 --> 00:16:07,962
‫جنسیت و ایدئولوژی ال جی بی تی ساختن شنیدیم

330
00:16:08,042 --> 00:16:09,282
‫آمار نشون میده که بیشتر مردای همجنسگرا

331
00:16:09,362 --> 00:16:11,962
‫توی قرار اول رابطه جنسی دارن
‫و زندگی های گناه آلودی رو دارن

332
00:16:12,042 --> 00:16:13,762
‫مانند سدوم و عموره

333
00:16:13,842 --> 00:16:15,322
‫این چیزی که گفتید اصطلاح علمیه؟

334
00:16:15,402 --> 00:16:18,962
‫تعداد پارتنرای یک فرد
‫به گرایش جنسیش ربطی نداره

335
00:16:19,642 --> 00:16:22,522
‫این قدیمیای حزب راستی
‫ اصلا میترسن قدرتشون از دست بدن

336
00:16:25,322 --> 00:16:28,522
‫تلویزیون لعنتی،
‫فقط دنبال جریحه کردن احساسات مردمن

337
00:16:51,642 --> 00:16:52,762
‫آّب

338
00:17:08,922 --> 00:17:11,361
‫-بیا بریم

339
00:17:12,842 --> 00:17:13,842
‫اره مرد

340
00:17:14,401 --> 00:17:16,242
‫هی سیگار خریدی دیگه نه؟

341
00:17:17,401 --> 00:17:18,401
‫آبجو آوردی

342
00:17:21,042 --> 00:17:23,282
‫لعنتی این آخرین سیگارمه

343
00:17:23,361 --> 00:17:24,361
‫میگیرمش

344
00:17:25,042 --> 00:17:27,562
‫-هی،یه آبجوی شیش تایی از مغازه بگیر
‫-باشه مرد

345
00:17:28,482 --> 00:17:29,682
‫خیلی خوب تو میخریا

346
00:17:37,002 --> 00:17:39,602
‫صبر کن،یه کوچولو صبر کن

347
00:17:41,562 --> 00:17:42,602
‫!فلک

348
00:17:43,562 --> 00:17:44,682
‫.وایسا

349
00:17:48,522 --> 00:17:52,602
‫فلک!بیا!ندو،ندو بیا اینجا

350
00:17:56,322 --> 00:17:57,322
‫اوکی

351
00:17:58,362 --> 00:17:59,362
‫!هی

352
00:18:01,442 --> 00:18:03,522
‫تو اون گیه تو تلویزیون نیستی؟

353
00:18:04,162 --> 00:18:05,682
‫-.نه
‫-نیستی؟

354
00:18:06,922 --> 00:18:09,082
‫من رو دست ننداز
‫تو همون یاروی توی تلویزیونی

355
00:18:09,682 --> 00:18:11,202
‫نمیدونم راجع به چی حرف میزنی

356
00:18:11,282 --> 00:18:12,762
‫-باید برم.
‫-نگهش دارین

357
00:18:13,682 --> 00:18:14,802
‫.برو کنار

358
00:18:16,842 --> 00:18:18,562
‫باید به پلیس توضیح بدی!

359
00:18:20,842 --> 00:18:21,882
‫هی!هی

360
00:18:27,642 --> 00:18:28,842
‫تو خوبی؟

361
00:18:28,922 --> 00:18:30,522
‫لعنتی تو دیوونه ای؟
‫-فیلیپ بیا بالا

362
00:18:33,122 --> 00:18:34,442
‫جرئت نداری بری!

363
00:18:42,042 --> 00:18:43,962
‫هنوز غیر رسمی هست،ولی

364
00:18:44,042 --> 00:18:47,322
‫تماسی دریافت کردیم که یک قتل

365
00:18:47,402 --> 00:18:49,842
‫نود و پنج کیلومتر دور تر از وروکلاو

366
00:18:50,322 --> 00:18:52,322
‫توسط یک مرد جوان که بچه داره صورت گرفته

367
00:18:52,402 --> 00:18:54,802
‫که دارن با ماشینی با پلاک وارسا فرار میکنن

368
00:18:54,882 --> 00:18:57,002
‫تقصیر تو نبود
‫اون یه اتفاق بود

369
00:19:01,162 --> 00:19:02,802
‫پلیس در حال جمع آوری اطلاعاته

370
00:19:02,882 --> 00:19:05,202
‫هرکسی که این مرد رو شناسایی کنه

371
00:19:05,282 --> 00:19:06,362
‫باید با شماره اضطراری تماس بگیره

372
00:20:00,202 --> 00:20:01,202
‫خیلی خوب

373
00:20:05,402 --> 00:20:06,762
‫کی اینجا مسئوله؟

374
00:20:07,642 --> 00:20:08,642
‫.من

375
00:20:09,242 --> 00:20:11,722
‫-میشه یه گپی بزنیم؟
‫-در حالتتون بمونید

376
00:20:16,802 --> 00:20:17,802
‫هستیم.

377
00:20:23,282 --> 00:20:25,282
‫ببین ما نمیخوایم بیشتر از این مشکل بسازیم

378
00:20:26,282 --> 00:20:27,842
‫فیلیپ از ماشین خارج میشه

379
00:20:28,442 --> 00:20:30,642
‫توسیا رو میاره و باهاش میاد
‫سمت شما

380
00:20:31,602 --> 00:20:32,722
‫اونو تسلیم میکنه

381
00:20:32,802 --> 00:20:35,322
‫و وقتی اونو بردین میتونید دستگیرش کنید.
‫خوب؟

382
00:20:36,242 --> 00:20:39,242
‫نمیخوایم ببینه با فیلیپ درگیر شدین

383
00:20:40,602 --> 00:20:42,322
‫-خیلی خوب

384
00:20:42,402 --> 00:20:43,402
‫منتظر باشید.

385
00:20:44,722 --> 00:20:45,722
‫.ممنون

386
00:20:55,922 --> 00:20:57,602
‫حواسمون به مظنون هست

387
00:20:59,402 --> 00:21:00,402
‫یکم صبر می کنیم

388
00:21:00,922 --> 00:21:03,562
‫بچه رو میده بعدش دستگیرش میکنیم

389
00:21:05,762 --> 00:21:06,762
‫همه چیز خوبه

390
00:22:30,362 --> 00:22:32,122
‫من الان میگیرمش خوب؟

391
00:22:32,202 --> 00:22:33,962
‫-.نه
‫-آروم بدش من

392
00:22:34,042 --> 00:22:35,042
‫-هی!

393
00:22:35,122 --> 00:22:36,122
‫-!هی
‫-!آروم

394
00:22:36,202 --> 00:22:38,042
‫بیافت روی زمین هی!
‫-مراقب باش!

395
00:22:43,082 --> 00:22:44,642
‫نیاز به دکتر داریم
‫!همین الان

396
00:23:09,442 --> 00:23:10,962
‫صبح بخیر جوجو کوچولو

397
00:23:18,322 --> 00:23:21,162
‫سلام دخمل،صبحت بخیر پرنسس

398
00:23:23,682 --> 00:23:26,042
‫باورت نمیشه چه خوابی دیدم.

399
00:23:27,722 --> 00:23:31,162
‫عاشقتم جوجو.خیلی دوستت دارم.

400
00:23:35,402 --> 00:23:36,402
‫.ببخشید

401
00:23:40,202 --> 00:23:41,762
‫اینجا بهتره؟

402
00:23:44,162 --> 00:23:45,162
‫.هی

403
00:23:46,242 --> 00:23:48,362
‫الان تمیز و خوشگلت میکنم

404
00:23:49,322 --> 00:23:51,402
‫و بعد از صبحانه میریم بیرون

405
00:23:55,042 --> 00:23:56,042
‫نه؟

406
00:23:56,122 --> 00:23:58,162
‫برات بستنی میخرم،دوست داری؟

407
00:23:58,242 --> 00:24:00,762
‫از اون آشغالای وگان نمیخرم خوب؟

408
00:24:00,842 --> 00:24:02,282
‫خوشمزه و لاکتوز دار

409
00:24:03,242 --> 00:24:07,722
‫هی!دوست داری؟قدم بزنیم و بستنی بخوریم؟

410
00:24:08,282 --> 00:24:10,442
‫آره.فلک.داریم میریم بیرون بیا بریم

411
00:24:10,962 --> 00:24:12,042
‫اوکی بیا بریم

412
00:24:21,642 --> 00:24:22,882
‫-صبح بخیر
‫-صبح بخیر

413
00:24:22,962 --> 00:24:26,482
‫-یک بسته برای خانم آنکا
‫-اوه،من برادرش هستم

414
00:24:27,042 --> 00:24:28,402
‫-بفرمایید
‫-ممنون،میدم بهش

415
00:24:28,882 --> 00:24:30,362
‫روز خوش
‫-تا بعد

416
00:24:47,882 --> 00:24:49,002
‫حالا چی؟

417
00:24:51,282 --> 00:24:52,682
‫خانم،خوشحالم که میبینمت

418
00:24:54,642 --> 00:24:56,722
‫-حواهش میکنم،مست کردی؟
‫-.نه

419
00:24:57,962 --> 00:24:59,202
‫میخوای با ما بیای؟

420
00:24:59,922 --> 00:25:02,242
‫سگت کو؟
‫چیکار داری میکنی؟

421
00:25:03,642 --> 00:25:05,242
‫با ما بستنی میخوری؟

422
00:25:09,802 --> 00:25:11,202
‫چه طعمی؟

423
00:25:11,882 --> 00:25:14,122
‫شرط میبندم میتونی بین چند جفت انتخاب کنی

424
00:25:14,202 --> 00:25:15,882
‫من پول هرچی بخوای رو میدم.

425
00:25:18,842 --> 00:25:19,842
‫.باشه

426
00:25:25,442 --> 00:25:27,482
‫میشه یه سوال شخصی ازت بپرسم؟

427
00:25:30,162 --> 00:25:31,162
‫جدا؟

428
00:25:33,442 --> 00:25:34,802
‫احساس خجالت میکنم

429
00:25:35,922 --> 00:25:37,842
‫ولی تو که نمیدونی من چی میخوام بپرسم

430
00:25:38,602 --> 00:25:40,162
‫و آره بایدم باشی

431
00:25:42,402 --> 00:25:44,282
‫ببخشید خانم به من توجه نکن

432
00:25:44,362 --> 00:25:45,802
‫معلومه که هرچی بخوای میتونی بپرسی

433
00:25:45,882 --> 00:25:47,722
‫پشیمونی که داری به فرزندی میگیریش؟

434
00:25:49,122 --> 00:25:50,122
‫.نه

435
00:25:52,522 --> 00:25:53,762
‫حتی برای یک لحظه هم پشیمون نیستم.

436
00:25:56,402 --> 00:25:58,162
‫به من نگو خانم،بیاتا کافیه.

437
00:25:59,122 --> 00:26:00,122
‫.فیلیپ

438
00:26:07,762 --> 00:26:10,602
‫ببخشید،فکرکنم چندباری سر

439
00:26:10,682 --> 00:26:12,122
‫مست بودنم برات دردسر درست کردم

440
00:27:51,402 --> 00:27:52,642
‫-سلام؟

441
00:27:53,682 --> 00:27:54,682
‫.سلام

442
00:27:57,482 --> 00:27:59,602
‫میخوای فردا با من بیای لب دریا؟

443
00:27:59,682 --> 00:28:00,682
‫من و تو؟

444
00:28:01,362 --> 00:28:04,442
‫-و توسیا؟
‫-تو،من و توسیا

445
00:28:05,402 --> 00:28:08,402
‫-آره،خیلی دلم میخواد
‫-واقعا؟

446
00:28:08,882 --> 00:28:11,202
‫.معلومه،فیلیپ
‫کاملا جدی هستم

447
00:28:12,402 --> 00:28:13,402
‫خیلی خوب

448
00:28:14,762 --> 00:28:15,762
‫خداحافظ.

449
00:28:17,021 --> 00:28:21,021
Goli زیرنویس از

450
00:28:21,051 --> 00:28:26,021
<font color="#ffa500"><b>«ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز»
<font color="#ff0000">.:: <font color='#8224e3'>BcMoviez.Com</font> ::.<font color="#ffa500"></font></font></b>
<font color="#edff00">Instagram & Telegram: <font color='#8224e3'>t.me/BcMoviez</font></font></font>

451
00:28:26,051 --> 00:28:36,021
<font color="#ffa500"><b>«ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز»
<font color="#ff0000">.:: <font color='#8224e3'>BcMoviez.Com</font> ::.<font color="#ffa500"></font></font></b>
<font color="#edff00">Instagram & Telegram: <font color='#8224e3'>t.me/BcMoviez</font></font></font>

